@misc{LeitmeierHinz2015, author = {Leitmeier, Waltraud and Hinz, Jana}, title = {Erfahrungsbericht der BIB-Orientierungsstipendiatinnen Jana Hinz und Waltraud Leitmeier}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-20165}, year = {2015}, abstract = {Vortrag im Rahmen der Veranstaltung "BIB Meets the World - Auftaktveranstaltung zum BIB-Jahresthema", 27.5.2015, 9:00 - 12:00 Uhr, Raum Sydney}, language = {de} } @misc{Mayer2015, author = {Mayer, Katja}, title = {Open Science - zur Mannigfaltigkeit der offenen Wissenskulturen}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-21936}, year = {2015}, abstract = {Open Science z{\"a}hlt heute zu den Lieblingsbegriffen der Europ{\"a}ischen Forschungspolitik. Nicht immer wird klar, was damit gemeint ist. Open Science ist mehr als nur ein Begriff, es ist eine Bewegung, die den Umgang mit wissenschaftlichem Wissen bereits heute revolutioniert. Open Science verlangt bei der Produktion von Wissen h{\"o}chst m{\"o}gliche Transparenz und Nachvollziehbarkeit, sowie die Teilhabe aller relevanter Stakeholder am wissenschaftlichen Prozess. Die Diskussion offener Gestaltungsformen von Wissenschaft hat heute viele Schaupl{\"a}tze, ist jedoch stark von technologischen Gesichtspunkten, manchmal gar technokratischen Rhetoriken gepr{\"a}gt. Der Beitrag will dagegen die Mannigfaltigkeit der offenen Wissenschaftskulturen thematisieren und dabei f{\"u}r Qualit{\"a}ten und praktikable Ans{\"a}tze sowie Herausforderungen einer multiplen Offenen Wissenschaft sensibilisieren.}, language = {de} } @article{OPUS4-2212, title = {Inhaltsverzeichnis BuB 2016 H. 1}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-22129}, pages = {2 -- 3}, year = {2016}, abstract = {Inhaltsverzeichnis BuB 1/2016}, language = {de} } @misc{Vignoli2015, author = {Vignoli, Michela}, title = {Science 2.0: Wissenschaft im 21. Jahrhundert}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-21710}, year = {2015}, abstract = {Das wissenschaftliche System befindet sich im Umbruch. Wir k{\"o}nnen beobachten, dass die Produktion wissenschaftlicher Daten sowie die Anzahl ForscherInnen stetig zunehmen, letztere vermehrt datenintensive Wissenschaft betreiben (Data Intensive Science) und B{\"u}rgerInnen immer {\"o}fter in den wissenschaftlichen Prozess involviert werden (Citizen Science). Der Einsatz von Web 2.0 Tools im wissenschaftlichen Bereich sowie offenere Ans{\"a}tze zur Forschungskommunikation spielen hierbei eine zentrale Rolle. Science 2.0 ist neben Open Science ein Sammelbegriff, der diesen Trend zusammenfasst. WissenschaftlerInnen und andere Akteure stellen vermehrt traditionelle Strukturen, Prozesse, Wertsysteme sowie Praxen zur wissenschaftlichen Kommunikation auf die Probe und erproben neue „Open"-Strategien, um das wissenschaftliche System den Erfordernissen des 21. Jahrhunderts anzupassen.}, language = {de} } @misc{SchweitzerKemnerHeek2015, author = {Schweitzer, Roswitha and Kemner-Heek, Kirstin}, title = {Das Open Source Bibliothekssystem Kuali OLE : Ergebnisse der gemeinsamen Evaluation durch GBV und hbz}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-20781}, year = {2015}, abstract = {Auf dem Bibliothekartag 2014 wurde bereits {\"u}ber Kuali OLE und die laufende Evaluierung berichtet. Neben einem {\"U}berblick {\"u}ber den Entwicklungsstand von OLE stellt der vorliegende Vortrag nun die Ergebnisse der Evaluierung und die daraus resultierenden Schlussfolgerungen vor. Session: Auf dem Weg in die Cloud; Raum: Br{\"u}ssel 1; 27. Mai 2015: 13:30 Uhr - 15:00 Uhr}, language = {de} } @misc{Blumesberger2015, author = {Blumesberger, Susanne}, title = {Mit barrierearmen Metadaten treffsicher durch die digitale Welt}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-20955}, year = {2015}, abstract = {Der Vortrag besch{\"a}ftigt sich mit dem Versuch Metadaten von Repositorien m{\"o}glichst barrierearm zu gestalten. Der Fokus wurde dabei vor allem auf die Hilfstexte gelegt.}, language = {de} } @misc{Kirstein2015, author = {Kirstein, Andreas}, title = {Swiss Library Service Platform. Ein nationales Bibliotheksprojekt}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-21334}, pages = {23}, year = {2015}, abstract = {Die Schweizer Bibliothekslandschaft steht aktuell vor grossen Umbr{\"u}chen. Die Anforderungen an wissenschaftliche Bibliotheken haben sich in den letzten Jahren stark ver{\"a}ndert. Bibliotheken arbeiten mehr und mehr serviceorientiert, der Bibliothekskunde steht mit seinen Anspr{\"u}chen, jederzeit und {\"u}berall auf die ben{\"o}tigten Ressourcen zugreifen zu k{\"o}nnen, im Zentrum der verschiedenen Handlungsfelder. Dies f{\"u}hrt dazu, die Zusammenarbeit in Bibliotheksverb{\"u}nden und zwischen Bibliotheken zu optimieren und zu intensivieren. Es wird angestrebt, den Kunden unabh{\"a}ngig von ihrem aktuellen Studien- oder Arbeitsort eine nahtlose Informationsversorgung anbieten zu k{\"o}nnen. Bei den Schweizer Hochschulbibliotheken sind solche Bestrebungen einerseits im Informationsverbund Deutschschweiz erkennbar. Andererseits steht auch der grosse Westschweizer Verbund RERO vor einschneidenden Ver{\"a}nderungen. Aktuell ergibt sich daraus die einmalige Chance, die Bibliothekslandschaft in der Schweiz grundlegend neu zu gestalten und die Zusammenarbeit zu intensivieren. Deshalb haben 10 namhafte Projektpartner, zahlreiche Universit{\"a}tsbibliotheken, die Nationalbibliothek sowie die grossen Verb{\"u}nde, unter der F{\"u}hrung der ETH-Bibliothek Z{\"u}rich das Projekt Swiss Library Service Platform gestartet. Die Projektpartner teilen die gemeinsame Vision einer nationalen Plattform, die auf Basis einer zeitgem{\"a}ssen IT-L{\"o}sung zu definierende Services f{\"u}r Partner zentral zur Verf{\"u}gung stellt. Die Plattform soll bibliothekarische Routinearbeiten geb{\"u}ndelt und zentral an einer Stelle ausf{\"u}hren, um die einzelnen Bibliotheken zu entlasten. Die Plattform soll sich auf nationaler Ebene um die Pflege von Metadaten, das Festlegen von gemeinsamen Standards, Koordination des Bibliothekssystems, den Austausch auf internationaler Ebene und viele weitere technische und organisatorische Aufgaben k{\"u}mmern.}, language = {de} } @article{Stummeyer2016, author = {Stummeyer, Sabine}, title = {»BIB meets the World« : Das Jahresthema 2015/2016 des BIB}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-22306}, pages = {42 -- 42}, year = {2016}, abstract = {Bericht {\"u}ber das, was im Rahmen des Jahresthemas geschah und veranstaltet wurde}, language = {de} } @misc{OPUS4-2237, title = {Aus dem Berufsverband - BuB 2016/1}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-22379}, pages = {58 -- 61}, year = {2016}, abstract = {Beitr{\"a}ge zu Aktivit{\"a}ten und Aktiven des Berufsverbands Information Bibliothek (BIB): Jahresthema 2016/2017: Bibliotheken in Bewegung - Mobile Services - Mobiler Service; Bildungsurlaub f{\"u}r Bibliothekskongress; Aufruf zur Abgabe von Wahlvorschl{\"a}gen und Kandidaturen f{\"u}r den Landesgruppenvorstand Nordrhein-Westfalen (Amtszeit von 2016 bis 2019); BIB-Aktive im Gespr{\"a}ch: Dr. Dirk Wissen; Seine Markenzeichen: Fliege und Laptop - Zur Verleihung der Preusker-Medaille an Konrad Umlauf - eine pers{\"o}nliche W{\"u}rdigung}, language = {de} } @article{Schleh2016, author = {Schleh, Bernd}, title = {Editorial BuB 2016/1}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-22167}, pages = {1 -- 1}, year = {2016}, abstract = {Editorial "Stiefkind Bibliotheksethik".}, language = {de} } @article{OPUS4-2224, title = {Nachrichten BuB 2016/1}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-22245}, pages = {12 -- 13}, year = {2016}, abstract = {Vermischte Nachrichten aus dem Bibliothekswesen: Fahrbibliotheks-Kongress abgesagt - Initiative »Kultur {\"o}ffnet Welten« - F{\"o}rderung von Fl{\"u}chtlingsprojekten - Projekt »Digitale Nachbarschaft« - Lesepreis f{\"u}r St{\"a}dtische Bibliotheken Dresden - SfB modernisiert und angepasst - Besuch aus Frankreich - Studie zur sozialen Bedeutung des Vorlesens - Neuer BBV-Vorstand - Lesefest in Schleswig-Holstein - Call for Papers: \#VisDom 2016, smarte Bibliotheken}, language = {de} } @article{Borries2016, author = {Borries, Julia}, title = {Ab ins Ausland! : F{\"o}rder- und Austauschprogramme f{\"u}r BibliothekarInnen}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-22253}, pages = {14 -- 17}, year = {2016}, abstract = {Den eigenen Horizont erweitern, Sprachkenntnisse erwerben, neue Institutionen, Kulturen und Menschen kennenlernen - es gibt viele gute Gr{\"u}nde und Motive, einen Auslandsaufenthalt in die Berufsausbildung, das Studium oder das Berufsleben zu integrieren. Erfreulicherweise existieren mittlerweile zahlreiche F{\"o}rder- und Stipendien- programme f{\"u}r die verschiedenen Zielgruppen, um solch ein Vorhaben auch in die Tat umzusetzen. Der folgende Artikel bietet einen {\"U}berblick {\"u}ber relevante Programme und gibt praktische Tipps f{\"u}r die Herangehensweise.}, language = {de} } @article{Vonhof2016, author = {Vonhof, Cornelia}, title = {Pragmatisch, zupackend, selbstbewusst: Der US-amerikanische Blick auf Bibliotheken : Erfahrungen aus sechs Jahren »Librarian in Residence«}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-22263}, pages = {17 -- 22}, year = {2016}, abstract = {Seit 2008 wird das Programm »Librarian in Residence« vom Goethe-Institut New York und von Bibliothek \& Information International (BII), der f{\"u}r den internationalen Fachaustausch zust{\"a}ndigen Kommission von Bibliothek \& Information Deutschland (BID), j{\"a}hrlich ausgeschrieben. Es erm{\"o}glicht Praktikern und Wissenschaftlern aus Deutschland einen Fachaufenthalt in den USA von bis zu vier Wochen, um eine ausgew{\"a}hlte fachliche Frage intensiv und in pers{\"o}nlichen Begegnungen mit US-amerikanischen Kolleginnen und Kollegen zu diskutieren und Einblicke in deren Praxis zu erhalten.}, language = {de} } @article{Ackermann2016, author = {Ackermann, Christoph}, title = {Die Bibliothek als Lernzentrum und Wohnzimmer : Eine Woche mit dem Erasmus-F{\"o}rderprogramm in Helsinki ; Wertvolle Erfahrungen und viele neue Kontakte}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-22273}, pages = {26 -- 29}, year = {2016}, abstract = {Wissen erwerben und Wohlf{\"u}hlen liegt nicht nur f{\"u}r das finnische Bibliothekspublikum nah beieinander, sondern auch f{\"u}r Teilnehmerinnen und Teilnehmer der »International Staff Exchange Week for Library Professionals« (ISEWLib) an der Universit{\"a}t Helsinki, wie Christoph Ackermann in seinem Erfahrungsbericht zeigt.}, language = {de} } @article{Stemler2016, author = {Stemler, J{\"u}rgen}, title = {Bibliothekartag {\`a} la fran{\c{c}}aise : Eindr{\"u}cke vom 61. Congr{\`e}s de l'Association des Biblioth{\´e}caires de France in Straßburg}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-22382}, pages = {24 -- 25}, year = {2016}, abstract = {Es muss nicht immer ein mehrw{\"o}chiger Fachaustausch sein, um neue Ideen aus dem Ausland in die eigene Bibliothek zu holen. Manchmal reicht ein kurzer Abstecher zu einer Konferenz oder Tagung {\"u}ber die Grenze, um auf andere bibliothekarische Gedanken zu kommen. So hat es beispielsweise J{\"u}rgen Stemler gemacht, der seine Eindr{\"u}cke aus Straßburg schlaglichtartig in einem kurzen Tagebuch vorstellt.}, language = {de} } @article{Suehl2016, author = {S{\"u}hl, Hanke}, title = {Bom dia, Porto Alegre! : Deutsche Stipendiatin trifft auf lebendiges brasilianisches Schulbibliothekssystem - ein Erfahrungsbericht}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-22393}, pages = {38 -- 41}, year = {2016}, abstract = {Im Rahmen des Projekts »Zukunftsadapter der Bibliothe- ken« haben die Goethe-Institute S{\"u}damerika 2015 erst- malig eine bibliothekarische Residenz f{\"u}r Schulbiblio- thekare ausgeschrieben und organisiert. Ort des Gesche- hens war die 1,5 Millionen Einwohner-Metropole Porto Alegre, die Hauptstadt des Bundesstaates Rio Grande do Sul im {\"a}ußersten S{\"u}den Brasiliens. Hanke S{\"u}hl, Stipen- diatin von »Librarian in Residence«, war drei Wochen in dem s{\"u}damerikanischen Land und berichtet von ihren Erfahrungen.}, language = {de} } @misc{Hansen2016, author = {Hansen, Lindsay}, title = {The best of both worlds: American and German libraries}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-24397}, year = {2016}, abstract = {In 2012, I received a GNARP (German North American Resources Partnership) scholarship to act as a librarian-in-residence at several Berlin-area libraries. Although my goal was to observe information literacy practices, I was struck by dramatic differences in policies between German and American libraries. We can learn from each other. My comments and suggestions are my own opinion and do not consider individual library policies or budgets. I visited five libraries and will give a brief introduction to each before outlining relative strengths and weaknesses of our different systems. I will identify four key areas relevant to establishing library policies, such as information literacy strategies, visibility of librarians, patron services, and catalogs/discovery systems. Beyond strong cultural differences, such as the German custom of not allowing any food in libraries, I will discuss how both public and academic libraries can integrate ideas from the other country. Finally, I will talk about my experience as a librarian-in-residence and discuss best practices for establishing library visits and meetings.}, language = {de} } @misc{Felsmann2017, author = {Felsmann, Christiane}, title = {Lesen mit anderen Sinnen}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-27385}, year = {2017}, abstract = {Die Deutsche Zentralb{\"u}cherei f{\"u}r Blinde (DZB) in Leipzig ist Deutschlands {\"a}lteste {\"o}ffentliche Blindenb{\"u}cherei und die bislang einzige in den neuen Bundesl{\"a}ndern, die Literatur f{\"u}r blinde und sehbehinderte Menschen anbietet. Als Bibliothek sammelt, archiviert und verbreitet die DZB Medienerzeugnisse f{\"u}r ihre Nutzer. Um diese Medien zug{\"a}nglich zu machen, werden gedruckte Publikationen in der DZB speziell aufbereitet: Texte werden in Brailleschrift und Noten in Braillenotenschrift {\"u}bertragen, Bilder als tastbare Reliefs dargestellt und H{\"o}rb{\"u}cher im barrierefreien Format MP3 - DAISY aufgesprochen. Unter dem Dach der DZB gibt es demnach ein Tonstudio, eine Druckerei und eine Buchbinderei. Mit ihren st{\"a}ndig erweiterten Angeboten ist die Deutsche Zentralb{\"u}cherei f{\"u}r Blinde im deutschsprachigen Raum f{\"u}hrend.}, language = {de} } @misc{BeckerWegner2017, author = {Becker, Tom and Wegner, Michele}, title = {Spontan Diskussionen leiten und moderieren}, series = {Interne Arbeitssitzung / (Spontan) moderieren und Diskussionen leiten ( 31.05.2017, 09:00 - 11:30 Uhr, )}, journal = {Interne Arbeitssitzung / (Spontan) moderieren und Diskussionen leiten ( 31.05.2017, 09:00 - 11:30 Uhr, )}, year = {2017}, abstract = {Interner Workshop der NewProfessionals f{\"u}r BIB Aktive und BIB Mitglieder}, language = {de} } @misc{Hackenberg2017, author = {Hackenberg, Eva}, title = {Game Jam der Bibliothek des Goethe-Instituts Marokko in Casablanca}, series = {PosterPoster-Pr{\"a}sentationen ( 31.05.2017, 12:15 - 13:15 Uhr, Zwischenebene / Foyer )}, journal = {PosterPoster-Pr{\"a}sentationen ( 31.05.2017, 12:15 - 13:15 Uhr, Zwischenebene / Foyer )}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-28016}, year = {2017}, abstract = {Das Poster informiert {\"u}ber den Game Jam, den das Goethe-Institut Marokko in Casablanca in Kooperation mit den „Moroccan Game Developers" am 24. und 25. September 2016 durchf{\"u}hrte. {\"U}ber 17 Teilnehmerinnen und Teilnehmer fanden sich am Goethe-Institut ein, um innerhalb von 48 Stunden allein oder in kleinen Teams kreative und innovative Spiele zu dem aktuellen Thema „Flucht und Vertreibung" zu entwickeln. Alter und Vorerfahrungen waren dabei sehr unterschiedlich: Von jungen Teilnehmenden, die sich bislang nicht mit der Entwicklung von Spielen befasst hatten, bis hin zu solchen, die bereits in der Spieleentwicklung t{\"a}tig sind. Die besten der entwickelten Spiele wurden am 16. Oktober 2016 im Rahmen der „Maghreb Game Conference" in Casablanca vorgestellt und von einer internationalen Jury getestet. Gewinner des Game Jam war Yassir Kerbal mit seinem Spiel "Kobolds". Das Poster enth{\"a}lt auch Informationen zu diesem sowie weiteren im Game Jam entwickelten Spielen. Der Game Jam trug dazu bei, die Aktivit{\"a}ten und Kooperationen des Goethe-Instituts Marokko im digitalen Bereich weiter auszubauen. Dar{\"u}ber hinaus gelang es, neue Zielgruppen aus dem Bereich Gaming zu erreichen und auf f{\"u}r sie interessante Angebote des Goethe-Instituts aufmerksam zu machen.}, language = {de} } @misc{MahrtThomsen2017, author = {Mahrt-Thomsen, Frauke}, title = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung des AK Kritische Bibliothek}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / {\"O}ffentliche Arbeitssitzung des AK Kritische Bibliothek ( 31.05.2017, 13:30 - 15:30 Uhr, Raum Harmonie E )}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / {\"O}ffentliche Arbeitssitzung des AK Kritische Bibliothek ( 31.05.2017, 13:30 - 15:30 Uhr, Raum Harmonie E )}, year = {2017}, abstract = {Die Zukunft der {\"O}ffentlichen Bibliotheken - Informationsort oder Freizeitparadies?}, language = {de} } @misc{MicleBursasiu2017, author = {Micle, Maria and Bursasiu, Simona Marilena}, title = {Herausforderungen der lokalen Bibliotheken bei der Ernennung Temeswars zur „Europ{\"a}ischen Kulturhauptstadt Europas 2021}, series = {PosterPoster-Pr{\"a}sentationen ( 31.05.2017, 12:15 - 13:15 Uhr, Zwischenebene / Foyer )}, journal = {PosterPoster-Pr{\"a}sentationen ( 31.05.2017, 12:15 - 13:15 Uhr, Zwischenebene / Foyer )}, year = {2017}, abstract = {Der Stadt Temeswar (Rum{\"a}nien), die zum ex-kommunistischen osteurop{\"a}ischen Raum geh{\"o}rte und heutzutage Mitglied der Europ{\"a}ischen Union ist, wurde 2016 der Titel „Kulturhauptstadt Europas (ECOC) 2021" verliehen. Bis dahin steht eine Zeit intensiver Vorbereitungen f{\"u}r alle lokalen Kultureinrichtungen und Bibliotheken bevor. Aufgrund dieser Herausforderung sind wir daran interessiert, die Temeswarer Bibliotheken zu erforschen, um einen wichtigen Beitrag zum Kulturkalender der Stadt zu leisten und dadurch eine bessere Sichtbarkeit in der lokalen und internationalen Gemeinschaft zu schaffen. In unserer Studie gehen wir von den spezifischen Aktivit{\"a}ten der Bibliotheken aus, die in den anderen St{\"a}dten betrieben wurden, die bisher die Erfahrung als Kulturhauptstadt Europas gemachten haben, wie z. B. Hemannstadt, Rum{\"a}nien (2007) und Wroclaw, Polen (2016), zumal es offensichtlich ist, dass einerseits Beispiele von guten Partnern ben{\"o}tigt werden und andererseits gut informierte und beteiligte Mitarbeiter, die mit guten Vorschl{\"a}gen kommen k{\"o}nnten. Der Zugang zu den Sammlungen und Veranstaltungen soll erleichtert werden, sowie auch die Kommunikation mit den {\"o}ffentlichen und kulturellen Akteuren, indem man die Informationen in m{\"o}glichst viele internationale Sprachen {\"u}bersetzt. Wir wollen die interaktive Karte der Temeswarer Bibliotheken aktualisieren und mit einer erl{\"a}uternden Brosch{\"u}re versehen. Stichw{\"o}rter: Kulturhauptstadt Europas (2021 Temeswar); Kultureinrichtungen - Bibliotheken; Austausch von Best Practices}, language = {de} } @article{Teichert2016, author = {Teichert, Andreas}, title = {Bibliotheken f{\"u}r alle : 270 Besucher beim 4. Schleswig-Holsteinischen Bibliothekstag}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26285}, pages = {81 -- 81}, year = {2016}, abstract = {"Am 14. Oktober 2015 fand der vierte Schleswig-Holsteinische Bibliothekstag im Audimax der Christian-Albrechts-Universit{\"a}t zu Kiel statt. Die Tagung wurde im Rahmen des 350-j{\"a}hrigen Bestehens der Universit{\"a}t und der Universit{\"a}tsbibliothek von der Arbeitsgemeinschaft der bibliothekarischen Landesverb{\"a}nde in Kooperation mit der B{\"u}chereizentrale Schleswig Holstein organisiert. Unter dem Motto »Bibliotheken f{\"u}r alle« trafen rund 270 Bibliotheksbesch{\"a}ftigte aus Schleswig-Holstein und S{\"u}dd{\"a}nemark zusammen und informierten sich {\"u}ber aktuelle Trends und Entwicklungen."}, language = {de} } @article{HesslerWinalke2016, author = {Heßler, Thekla and Winalke, Jens}, title = {Den richtigen Ton treffen : Kompetent in Schulungen, Besprechungen und Pr{\"a}sentationen / p19. BIB-Sommerkurs vom 21. bis 26. August im Kloster H{\"o}chst (Odenwald)}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26298}, pages = {82 -- 82}, year = {2016}, abstract = {Rhetorische F{\"a}higkeiten, Kenntnisse zur Moderation von Besprechungen sowie zur Pr{\"a}sentation von Inhalten sind in der heutigen bibliothekarischen Arbeitswelt Schl{\"u}sselqualifikationen geworden. Gleichzeitig werden didaktische Grundlagen bei der Vermittlung von Informationskompetenz immer wichtiger. Um hierf{\"u}r gemeinsam mit Fachkolleginnen und -kollegen den »richtigen Ton« zu treffen, finden Teilnehmerinnen und Teilnehmer am diesj{\"a}hrigen BIB-Sommerkurs in idyllischer, ruhiger Lage im Odenwald die idealen Bedingungen.}, language = {de} } @article{OPUS4-2630, title = {Nachrichten}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26304}, pages = {84 -- 88}, year = {2016}, abstract = {"Vermischte Nachrichten aus dem Bibliothekswesen: Standortsuche f{\"u}r ZLB geht in die zweite Runde - Ausschreibung f{\"u}r »Bibliothek des Jahres« - Zustimmung f{\"u}r Reform des EU-Urheberrechts - Gerald Leitner wird IFLAGeneralsekret{\"a}r - Neuer Standort f{\"u}r KLVG"}, language = {de} } @article{JansenRiedel2016, author = {Jansen, Guido and Riedel, Susanne}, title = {Die transatlantischen Beziehungen st{\"a}rken : Das BII-Projekt »Partnerland USA 2016 - 2019« startet in Leipzig / Zahlreiche Vortr{\"a}ge und Diskussionen}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26319}, pages = {92 -- 95}, year = {2016}, abstract = {Mit dem Bibliothekskongress in Leipzig startet das dreij{\"a}hrige Projekt von Bibliothek \& Information International »Partnerland USA 2016 - 2019«. Was sich dahinter verbirgt und welche Veranstaltungen und Kontaktm{\"o}glichkeiten daraus bereits f{\"u}r den Kongress in Leipzig resultieren, zeigen Susanne Riedel und Guido Jansen im Folgenden auf.}, language = {de} } @misc{Strobel2016, author = {Strobel, Sven}, title = {Wohin mit meinen Filmen? Nutzerorientierte Dienstleistungen f{\"u}r audiovisuelle Medien aus der Wissenschaft}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26074}, year = {2016}, language = {de} } @misc{DeppeLohmeier2016, author = {Deppe, Arvid and Lohmeier, Felix}, title = {Bibcast making off wegen Zugversp{\"a}tung}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26086}, year = {2016}, language = {de} } @article{Schleh2016, author = {Schleh, Bernd}, title = {Editorial BuB 2016/2-3}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26195}, pages = {65 -- 65}, year = {2016}, abstract = {"Editorial ""Qualit{\"a}t und verl{\"a}ssliche Regeln""."}, language = {de} } @article{OPUS4-2620, title = {Inhaltsverzeichnis BuB 2016 H. 2-3}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26201}, pages = {66 -- 67}, year = {2016}, abstract = {Inhaltsverzeichnis BuB 2-3/2016}, language = {de} } @misc{HeuvelmannTrunk2016, author = {Heuvelmann, Reinhold and Trunk, Daniela}, title = {Entit{\"a}ten, Relationen und mehr - Erweiterungen in MARC 21 Authority durch die GND}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-25174}, year = {2016}, abstract = {Erweiterungen im Format MARC 21 Authority durch die GND-Anwendung: Felder und Unterfelder f{\"u}r Match- und Merge-Angaben, Definition, Art der Entit{\"a}t, Medien- und Datentr{\"a}gertyp, Katalogisierungslevel, GND-Codes f{\"u}r Beziehungen und Kennzeichnung zum Weglassen der Interpunktion zus{\"a}tzlich zur Erfassung in eigenem Unterfeld.}, language = {de} } @misc{KellerLoibl2016, author = {Keller-Loibl, Kerstin}, title = {Bibliotheksp{\"a}dagogik \& Informationsdidaktik: Kompetenzerwerb in Kooperation von Hochschulausbildung und Bibliothekspraxis}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-25302}, year = {2016}, abstract = {In der Hochschulausbildung sind Experimentierr{\"a}ume erforderlich, in denen sich Studierende ausprobieren k{\"o}nnen. Die Pr{\"a}sentation zeigt auf, wie dies an der Hochschule f{\"u}r Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HTWK Leipzig) auf dem Gebiet der Bibliotheksp{\"a}dagogik gelingen kann. Studierende des Masterstudiengangs Bibliotheks- und Informationswissenschaft absolvieren ein Theoriemodul zur Bibliotheksp{\"a}dagogik, das Grundlagen der P{\"a}dagogik und Erwachsenenbildung vermittelt. In einem weiteren, aufbauenden Modul werden Didaktik und Methodik praktisch angewandt. Die Studierenden entwickeln in Gruppenarbeit Veranstaltungs- und Schulungskonzepte f{\"u}r {\"O}ffentliche und Wissenschaftliche Bibliotheken. Nach einer Erprobung im Seminar werden diese Konzepte in Bibliotheken durchgef{\"u}hrt. Welche besonderen Kompetenzen die Studierenden dabei erwerben, wird an drei Beispielen vorgestellt: Eine Veranstaltung f{\"u}r Jugendliche zum Thema „Vorurteile", ein Schulungskonzept zum wissenschaftlichen Arbeiten f{\"u}r Studierende und ein Workshop f{\"u}r Bibliothekare zum Thema „Einfache Sprache". Die Erprobung neuer Konzepte in der Praxis ist sowohl f{\"u}r die Hochschulausbildung als auch f{\"u}r die beteiligten Bibliotheken ein großer Gewinn.}, language = {de} } @misc{SchmitzHuebner2016, author = {Schmitz, Dominik and H{\"u}bner, Moritz}, title = {Beitrag der Universit{\"a}tsbibliothek zur App der RWTH Aachen University}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-25785}, year = {2016}, language = {de} } @misc{Zumstein2016, author = {Zumstein, Philipp}, title = {Die Bibliothek als Daten-Jongleur: Services f{\"u}r datenzentrierte Forschung}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-25821}, year = {2016}, language = {de} } @article{OPUS4-2599, title = {Impressum von BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-25998}, year = {2016}, abstract = {Stand 1/2016}, language = {de} } @misc{NauberRomeyke2016, author = {Nauber, Jens and Romeyke, Andreas}, title = {Erste-Hilfe Anweisungen f{\"u}r lebendige Dokumente}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-25907}, year = {2016}, language = {de} } @misc{BeuckeBodeNaegle2016, author = {Beucke, Daniel and Bode, Thomas and N{\"a}gle, Sibylle}, title = {Alte Briefe und neuste Entwicklungsmethoden - das passt zusammen.}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-25911}, year = {2016}, language = {de} } @misc{Pohl2016, author = {Pohl, Adrian}, title = {lobid-organisations: Ein umfassender Index deutscher Informationseinrichtungen}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-25938}, year = {2016}, language = {de} } @article{Schuldt2016, author = {Schuldt, Karsten}, title = {Sprache ist nicht unschuldig : Der "Transport" von Konzepten in das Bibliothekswesen sollte genauer bedacht werden / Ein Leserbrief}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-27034}, pages = {317 -- 317}, year = {2016}, abstract = {Zum Beitrag "Embedded Librarianship" in der Aprilausgabe von BuB (Seite 202) ist folgender Leserbrief in der Redaktion eingegangen:}, language = {de} } @article{OPUS4-2704, title = {Nachrichten}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-27040}, pages = {318 -- 320}, year = {2016}, abstract = {Vermischte Nachrichten aus dem Bibliothekswesen: Imagefilm f{\"u}r wissenschaftliche Bibliotheken - Buchpreisbindung auch f{\"u}r E-Books - Zusammenarbeit wird komplizierter - Vorlesen in Geb{\"a}rdensprache - Modernisierung des Urheberrechts gefordert - FIZ Karlsruhe als neues Mitglied - F{\"u}r Meinungsvielfalt und Informationsfreiheit - Science Slam mit Foto- aktion f{\"u}r Erhalt der ZB MED - Jahrestagung der deutschen Musikbibliotheken und Musikarchive}, language = {de} } @article{Klupp2016, author = {Klupp, Maria}, title = {Alles total normal? : Vom Umgang mit grenz{\"u}berschreitenden Nutzern / Praktische Ratschl{\"a}ge f{\"u}r die t{\"a}gliche Arbeit}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-27054}, pages = {322 -- 325}, year = {2016}, abstract = {Das Wichtigste gleich vorneweg: Ich ziehe den Hut vor Menschen, die heute in Bibliotheken arbeiten. Warum? Weil ich in den letzten Jahren als Stressmanagement- und Kommunikationstrainerin in zahlreichen Fortbildungen f{\"u}r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Erfahrung gemacht habe, dass es heute im Bibliotheksalltag praktisch nichts gibt, was es nicht gibt. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Wenn ich bei Gelegenheit im Bekanntenkreis von meinen Erfahrungen berichte, ernte ich ehrliches Erstaunen: Eine Bibliothek, das ist doch ein ruhiger, stressfreier Arbeitsplatz, oder?}, language = {de} } @article{Nikolaizig2016, author = {Nikolaizig, Andrea}, title = {Streitfall Bestandsdiebstahl : Experten dokumentieren Schaden von 328 Millionen Euro in 23 Jahren / Habsucht als zentrales Motiv}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-27061}, pages = {326 -- 329}, year = {2016}, abstract = {Bestandsdiebstahl und seiner Pr{\"a}vention wohnen mehrere in der Bibliotheksfunktion begr{\"u}ndete Streitursachen inne. Innerbetriebliches Handeln dazu bewegt sich unter anderem in den Spannungsfeldern Bestandsschutz versus Datenschutz und Bestandsschutz versus Publikumsverkehr/{\"O}ffentlichkeit. Entscheidungen sind unter Einhaltung des komplexen Benutzungsrechtes und der Bibliotheksphilosophie zu treffen. Ein Streitpunkt liegt aber schon bei der Frage, ob Bestandsdiebstahl ein Massenph{\"a}nomen ist oder nicht. In der Fachliteratur, in der Tagespresse und bei Gespr{\"a}chen mit Kollegen, Benutzern oder Laien werden beide Positionen massiv vertreten. Welche ist richtig? Man weiß es nicht, weil Bibliotheken aus bekannten Gr{\"u}nden keine Diebstahlstatistik f{\"u}hren k{\"o}nnen. Andrea Nikolaizig, Professorin an der Hochschule f{\"u}r Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK) Leipzig, und Conny Schwarzer, Absolventin des Studienganges Bibliotheks- und Informationswissenschaft an der HTWK, haben sich bei den Recherchen zu ihrem Buch "Tatort Bibliothek: B{\"u}cherklau und Seitenraub"{\"u}ber methodische Umwege auf Spurensuche begeben. 23 Untersuchungsjahre haben die Autorinnen mittels einer Medienanalyse betrachtet. Sie erlauben mittels konkreten Fallanalysen das tats{\"a}chliche und m{\"o}gliche Vorgehen in der Bibliothekspraxis sichtbar zu machen. Einige Streitaspekte tr{\"a}gt Andrea Nikolaizig hier vor.}, language = {de} } @article{Gutmann2016, author = {Gutmann, Corina}, title = {Wenn die Zielgruppenarbeit nicht dem Mainstream entspricht : Die Stadt-und Kreisbibliothek Greiz kooperiert mit der JVA Hohenleuben - das sorgt f{\"u}r heftige Auseinandersetzungen}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-27081}, pages = {334 -- 337}, year = {2016}, abstract = {Konflikte ergeben sich dort, wo die Zielgruppenarbeit nicht dem Mainstream entspricht. Die Stadt- und Kreisbibliothek Greiz bietet in Greiz und im Landkreis ein vielf{\"a}ltiges Kultur- und Bildungsangebot und fungiert als Netzwerkerin und Partnerin in allen Bildungseinrichtungen, vom Kindergarten bis zur Berufsschule, in Vereinen, Initiativen und mit Einzelpersonen. Seit 2012 engagiert sich die Stadt- und Kreisbibliothek auch in der Justizvollzugsanstalt Hohenleuben. Das sorgt f{\"u}r Z{\"u}ndstoff.}, language = {de} } @article{GonzalezSchmidt2016, author = {Gonz{\´a}lez, Horacio and Schmidt, Sandra}, title = {"Das ganze Drama des Landes spielte sich in der Bibliothek im Kleinen ab": Der ehemalige Direktor der argentinischen Nationalbibliothek Horacio Gonz{\´a}lez {\"u}ber die aktuellen politischen Konflikte in Argentinien}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-27094}, pages = {338 -- 341}, year = {2016}, abstract = {240 Mitarbeiter, rund ein Viertel der Belegschaft, sind in der argentinischen Nationalbibliothek in diesem Jahr bereits entlassen worden. Kostenlose Angebote f{\"u}r die Bev{\"o}lkerung wurden gestrichen. Projekte wie die neue Digital Library und das erst j{\"u}ngst er{\"o}ffnete Buch-Museum sind gef{\"a}hrdet. Grund f{\"u}r die Misere sind massive Budgetk{\"u}rzungen im {\"o}ffentlichen Bereich durch den neuen argentinischen Pr{\"a}sidenten Mauricio Macri. Mit dessen Amtseinf{\"u}hrung im Dezember 2015 ist der damalige Direktor der Nationalbibliothek in Buenos Aires, Horacio Gonz{\´a}lez, zur{\"u}ckgetreten. Denn in Argentinien ist das Amt des Direktors der Nationalbibliothek auch ein politisches Amt, was zur Folge hat, dass sich die politischen Konflikte des Landes in der wichtigsten Bibliothek des Landes widerspiegeln. {\"U}ber diese f{\"u}r deutsche Verh{\"a}ltnisse ungew{\"o}hnliche Situation sprach die Journalistin Sandra Schmidt f{\"u}r BuB mit dem ausgeschiedenen Direktor.}, language = {de} } @article{Barbian2016, author = {Barbian, Jan-Pieter}, title = {Bibliotheken als Inkubatoren des Geistes, der Innovation und der Kreativit{\"a}t : Die 7. OCLC EMEA Regionalkonferenz in Madrid besch{\"a}ftigte sich mit der "Selfie Generation"}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-27117}, pages = {348 -- 351}, year = {2016}, abstract = {Zur OCLC-Gemeinschaft in Europa, im Mittleren Osten und in Afrika geh{\"o}ren aktuell 3 871 institutionelle Mitglieder in 269 L{\"a}ndern. Bei der Auswahl der Tagungsorte und der jeweiligen Schwerpunktthemen f{\"u}r ihre j{\"a}hrlichen Regionalkonferenzen hat die 1967 in den USA gegr{\"u}ndete Non-Profit-Organisation immer wieder ein gl{\"u}ckliches H{\"a}ndchen bewiesen. Ging es 2015 in Florenz um die "Renaissance"der Bibliotheken, Museen und Archive, so standen bei der 7. Regionalkonferenz Anfang M{\"a}rz in Madrid erstmals die Nutzer im Mittelpunkt. "The Selfie Generation. Their digital lives, social spaces and education needs"thematisiert ein aktuelles Zeitph{\"a}nomen, das in der {\"O}ffentlichkeit weltweit sichtbar ist, dessen Konsequenzen f{\"u}r die traditionellen Kultur- und Bildungseinrichtungen aber noch genauer ermittelt werden m{\"u}ssen.}, language = {de} } @article{OPUS4-2673, title = {Nachrichten}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26739}, pages = {225 -- 229}, year = {2016}, abstract = {Vermischte Nachrichten aus dem Bibliothekswesen: Berlin erh{\"a}lt Abbado-Nachlass - Schweizer Bibliotheken gegen Verleihgeb{\"u}hr - Jahrestagung der deutschen Musikbibliotheken und Musikarchive - SLUB erwirbt Schumann-Skizzen - 4 Dinge, die Sie {\"u}ber die Bibliotheks-IT wissen m{\"u}ssen, N{\"u}rnberg: Fachkonferenz der Bibliotheksfachstellen in Deutschland - Neue Direktorin f{\"u}r die ULB Halle - e@usleihe f{\"u}r Schausteller-Kinder - Zus{\"a}tzliche F{\"o}rdergelder f{\"u}r den Leibniz-Forschungsverbund Science 2.0 - Existenz der ZB MED bedroht - Erfahrung reloaded - Vom Mundaneum zum Web of Everythin - Preisgeld f{\"u}r "refugees Welcome" - Barbara Lison ist neue dbv-Vorsitzende - BSB und Stanford University kooperieren - "Onleihe MV" gestartet - Zukunftskonzepte f{\"u}r Bibliotheken - Direktor des Bildungscampus im Ruhestand - Rahmenvereinbarung "Kooperation zwischen Schulen, Kindertageseinrichtungen und Bibliotheken in Baden-W{\"u}rttemberg" geschlossen - 500 Jahre Stadtbibliothek Ulm - Informationsveranstaltung zum Studiengang "Informationsmanagement - berufsbegleitend" an der Hochschule Hannover}, language = {de} } @article{Meinhardt2016, author = {Meinhardt, Haike}, title = {Weil einer alleine es nicht schaffen kann : 40 Jahre Lektoratskooperation f{\"u}r {\"O}ffentliche Bibliotheken}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26816}, pages = {248 -- 254}, year = {2016}, abstract = {Dass das bibliothekarische Gemeinschaftsunternehmen Lektoratskooperation (LK) nun seit 40 Jahren besteht - das ist alles andere als eine Selbstverst{\"a}ndlichkeit: ein komplexes Gebilde, getragen von h{\"o}chst unterschiedlichen Partnern und einem Auftrag, der sich in einem Spannungsfeld von {\"o}konomischen Anforderungen und bibliothekspolitischen Implikationen bewegt. Warum dieses weltweit singul{\"a}re Gemeinschaftsunternehmen dennoch in dieser Kontinuit{\"a}t Bestand hat, l{\"a}sst sich auf viele Faktoren zur{\"u}ckf{\"u}hren. In erster Linie ist es der f{\"u}r viele Bibliotheken unverzichtbare Nutzen, der im Rahmen der LK erbracht wird, fußend auf einer Grundidee, die {\"u}ber 100 Jahre zur{\"u}ckreicht, und einem gr{\"u}ndlich durchdachten Konzept, das Generationen sp{\"a}ter entwickelt wurde .}, language = {de} } @article{OPUS4-2653, title = {Nachrichten}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26538}, pages = {159 -- 161}, year = {2016}, abstract = {Vermischte Nachrichten aus dem Bibliothekswesen: Pop-up-Bibliotheken - Animationsfilm f{\"u}r Fl{\"u}chtlingsarbeit - Buchpreisbindung auch f{\"u}r E-Books - D{\"u}sseldorfer Informationswissenschaft bedroht - E-Book-Umsatz steigt nur leicht - Jahrestagung der AGMB - TIB unterst{\"u}tzt Leibniz-Publikationsfonds - Onleihe Heilbronn-Franken w{\"a}chst weiter - Baden-W{\"u}rttemberg f{\"o}rdert E-Learning-Angebot f{\"u}r Fl{\"u}chtlinge - Europaweites Science 2.0-Projekt - ZBW-Konferenz in Berlin - {\"A}ltester Schlagwortkatalog der Welt ist online -Downloadservice: Daten f{\"u}r die Forschung - Beate Meinck leitet Stadtbibliothek Reutlingen - 3. Forum Bibliotheksp{\"a}dagogik}, language = {de} } @article{OPUS4-2633, title = {Transparenz, Gleichbehandlung und Compliance-Regeln gefordert : Ein Streitgespr{\"a}ch {\"u}ber die Rolle von Dienstleistern bei bibliothekarischen Fachtagungen und in Bibliotheksverb{\"a}nden mit Julia Bergmann, Hans-Joachim W{\"a}tjen und Tom Becker}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26336}, pages = {100 -- 105}, year = {2016}, abstract = {Bibliothekarische Fachtagungen wie der Bibliothekartag oder der Bibliothekskongress sind Erfolgsmodelle. J{\"a}hrlich kommen zwischen 3 000 und 4 000 fortbildungswillige Kolleginnen und Kollegen zu den Mega-Veranstaltungen - und dennoch l{\"a}uft nicht alles rund. Ein Problem, das sich zusehends versch{\"a}rft, ist die Rolle der kommerziellen Dienstleister im bibliothekarischen Fachprogramm. D{\"u}rfen sie dort auftreten? Wenn ja, alleine oder nur in Kombination mit einer Bibliothek? Manche Dienstleister schaffen es mit ihrem Vortrag ins Programm, andere nicht. Die Situation ist un{\"u}bersichtlich, die Regeln sind nicht eindeutig. Und auch die bibliothekarischen Fachverb{\"a}nde haben ihre liebe Not mit Dienstleistern. Sollen sie Mitglied im Verband werden k{\"o}nnen oder nicht? Wenn ja, als ordentliches oder nur als f{\"o}rderndes Mitglied?}, language = {de} } @article{OPUS4-2634, title = {Blaue Stunde, viel Bewegung und ein Festakt der Lektoratskooperation : BIB-Veranstaltungen beim Leipziger Bibliothekskongress / Mitgliederversammlung am Montag}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26348}, pages = {106 -- 107}, year = {2016}, abstract = {Das Angebot an Veranstaltungen beim 6. Leipziger Bibliothekskongress ist riesengroß. Egal ob Kongressneuling oder alter Hase, die Zusammenstellung des eigenen Tagungsprogrammes ist nicht immer einfach, finden doch viele spannende Vortr{\"a}ge zeitgleich statt. Auch der Berufsverband Information Bibliothek (BIB) ist wieder mit zahlreichen eigenen Formaten vertreten:}, language = {de} }