@article{SpelzVolz2016, author = {Spelz, Annika and Volz, Markus}, title = {Gemeinsam lernen und sich engagieren : Neuer »sprachraum« der Stadtbibliothek K{\"o}ln er{\"o}ffnet}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26235}, pages = {72 -- 73}, year = {2016}, abstract = {Der sogenannte »sprachraum«, nur wenige Meter von der K{\"o}lner Zentralbibliothek entfernt, ist ein frei zug{\"a}nglicher Begegnungs- und Lernort f{\"u}r Menschen unterschiedlichster Herkunft - ein Treffpunkt f{\"u}r alle, die am interkulturellen Austausch interessiert sind und neue Ideen entwickeln wollen. Der »sprachraum« wendet sich besonders an die zahlreichen Willkommensinitiativen, die sich im Bereich der Fl{\"u}chtlingsarbeit engagieren. In Zusammenarbeit mit den Initiativen soll ein vielf{\"a}ltiges Veranstaltungsangebot entstehen. Dazu geh{\"o}ren zum Beispiel die aktive Vermittlung der Lernm{\"o}glichkeiten in der Bibliothek, niederschwellige Erstinformation, themenbezogene Beratungsangebote, Hausaufgabenhilfe sowie mehrsprachige Lesungen f{\"u}r Fl{\"u}chtlingskinder.}, language = {de} } @misc{Volz2016, author = {Volz, Markus}, title = {Angebote f{\"u}r Fl{\"u}chtlinge und Willkommensinitiativen - das neue Interkulturelle Bibliotheksforum der Stadtbibliothek K{\"o}ln"}, year = {2016}, abstract = {In unmittelbarer N{\"a}he zur Zentralbibliothek er{\"o}ffnete im Herbst 2015 ein frei zug{\"a}nglicher Begegnungs- und Lernort f{\"u}r Menschen unterschiedlichster Herkunft - ein Forum f{\"u}r alle, die am interkulturellen Austausch interessiert sind und neue Ideen entwickeln wollen. Dieses Angebot richtet sich besonders an die zahlreichen Willkommensinitiativen, die sich im Bereich der Fl{\"u}chtlingsarbeit engagieren. Dabei ist die Programmarbeit ein wichtiger Bestandteil. In Kooperation mit verschiedenen Vereinen und Initiativen soll ein vielf{\"a}ltiges Veranstaltungsangebot entstehen. Dazu geh{\"o}ren z.B. die aktive Vermittlung der Lernm{\"o}glichkeiten in der Bibliothek, niederschwellige Erstinformation, themenbezogene Beratungsangebote, Multiplikatorenschulungen f{\"u}r Ehrenamtliche, Ausstellungen sowie mehrsprachige Lesungen f{\"u}r Fl{\"u}chtlingskinder. Das Bibliotheksforum, kurz IBF, ist ein weiterer Baustein im vielf{\"a}ltigen interkulturellen und mehrsprachigen Angebot der Stadtbibliothek. Ausgestattet mit Gruppen- und Einzelarbeitspl{\"a}tzen, einer Leselounge, einem Pr{\"a}senzbestand mit Deutsch-Lernmaterialien, PCs, Beamer sowie CD-H{\"o}rstationen, bietet das Forum auch die M{\"o}glichkeit des gemeinsamen und individuellen Lernens. Das IBF wird in enger Anbindung zur Zentralbibliothek von Ehrenamtlichen betreut. Zur ihren Aufgaben geh{\"o}ren u.a. Aufsicht und Auskunft {\"u}ber die Angebote des IBF und die interkulturellen Aktivit{\"a}ten der Stadtbibliothek. Der Vortrag res{\"u}miert die Erfahrungen des ersten halben Jahres nach {\"O}ffnung des Forums und diskutiert praxisbezogen die verschiedenen Angebote und Kooperationsformen.}, language = {de} } @article{DanielNoetzelmannVolz2010, author = {Daniel, Frank and N{\"o}tzelmann, Cordula and Volz, Markus}, title = {Ohne Bildung keine Kultur / Aktuelle Projekte der StadtBibliothek K{\"o}ln}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {784 -- 786}, year = {2010}, language = {de} } @article{Volz2013, author = {Volz, Markus}, title = {Von der iPad-Rallye bis zur Bibliotheksnovela / Neue Vermittlungsformen f{\"u}r Integrationskurse - Ein Praxisbericht}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {21 -- 22}, year = {2013}, language = {de} }