@misc{ChangWhaeKimZumstein2017, author = {Chang Whae Kim, Timotheus and Zumstein, Philipp}, title = {Mit Open Source die Aufsatzkatalogisierung reformieren}, series = {TK 6: Fokus Erschließung und Bewahrung / Erschließung und Automatisierung ( 31.05.2017, 13:30 - 15:30 Uhr, Raum Spektrum 1 )}, journal = {TK 6: Fokus Erschließung und Bewahrung / Erschließung und Automatisierung ( 31.05.2017, 13:30 - 15:30 Uhr, Raum Spektrum 1 )}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-29930}, year = {2017}, abstract = {Aufsatzkatalogisierung in Bibliotheken findet etwa im Rahmen von Spezialbibliographien wie Landes- oder Fachbibliographien statt und in dem Zuge werden unselbst{\"a}ndige Werke wie etwa Aufs{\"a}tze, Beitr{\"a}ge und Rezensionen in gr{\"o}ßeren Mengen erschlossen. Dabei werden Titelaufnahmen einzelner Aufs{\"a}tze in der Regel manuell aus der gedruckten oder elektronischen Vorlage abgeschrieben, was einen nicht unerheblichen Aufwand mit sich bringt. Vor allem beim Kopieren der Informationen aus Webseiten bei elektronischen Zeitschriften bietet es sich an, auf softwareunterst{\"u}tzende, semiautomatische Workflows zur{\"u}ckzugreifen. Anhand der freien Open Source Software Zotero zeigen wir in dem Vortrag, wie man diese bibliographischen Informationen aus dem Web in die Bibliotheks-Metadatenwelt bringen kann. Das neue technische Verfahren ist bei der Fachbibliographie "Index Theologicus" erfolgreich im EinsatzIn seiner Funktion als Literaturverwaltungsprogramm kann Zotero bereits die bibliographischen Metadaten aus einer Vielzahl von Webseiten extrahieren und ist dar{\"u}ber hinaus vielf{\"a}ltig erweiterbar. F{\"u}r die Praxis wurde dabei eine zus{\"a}tzliche Exportm{\"o}glichkeit zum Katalogisierungsclient WinIBW institutions{\"u}bergreifend entwickelt. Das kollaborative Entwickeln und Pflegen von offener Software kann dabei mit der gemeinsamen Katalogisierung und dem Teilen der bibliographischen Metadaten in Bibliotheken verglichen werden.}, language = {de} } @misc{ChangWhaeKimTrojanRuscheinskietal.2020, author = {Chang-Whae Kim, Timotheus and Trojan, Mario and Ruscheinski, Johannes and Kannan, Madeeswaran}, title = {Aufsatzerschließung automatisieren - Kann man alles! Wirklich alles? Ein Werkstattbericht}, series = {Themenkreis 5: Content und Digitalisierung / Sacherschließung heute - kooperativ und automatisiert II (26.05.2020, 16:00 - 18:00 Uhr, Blauer Saal)}, journal = {Themenkreis 5: Content und Digitalisierung / Sacherschließung heute - kooperativ und automatisiert II (26.05.2020, 16:00 - 18:00 Uhr, Blauer Saal)}, year = {2020}, abstract = {Zur Katalogisierung von unselbst{\"a}ndigen Werken kommen in den Fachdatenbanken Index Theologicus, RelBib und KrimDok verschiedene Produktionsverfahren mit unterschiedlichem Automatisierungsgrad zum Einsatz.Neben dem halbautomatischen "Zotkat"-Verfahren, das clientseitig auf dem Open Source Programm Zotero und WinIBW aufbaut und seit 2016 erfolgreich in mehreren Bibliotheken im Einsatz ist, wird beim neuen serverseitigen "Zotaut"-Verfahren ein Zotero Translation-Server mit eigens entwickelten Harvester und Tools verwendet, um den gesamten Prozess der Katalogisierung zu automatisieren. Dies umfasst das kontinuierliche Einsammeln der Metadaten aus dem Web {\"u}ber die automatische Anreicherung der Datenfelder mit z.B. GND-IDs und Spracherkennung bis hin zur Einspielung der deduplizierten Metadaten in die Verbunddatenbank K10plus. In diesem Vortrag geben wir einen Einblick in das neue technische Verfahren und in die im Projekt gemachten Erfahrungen.}, language = {de} }