@misc{Schumann2005, author = {Schumann, Silke}, title = {Multikulturelle Bibliotheksarbeit in Italien und Deutschland}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus-1681}, year = {2005}, abstract = {Anders als in Deutschland ist in Italien Zuwanderung ein vergleichsweise neues Ph{\"a}nomen. Dennoch beziehen italienische {\"o}ffentliche Bibliotheken die neue Zielgruppe der Migranten mit einer Vielzahl von Projekten und Initiativen in ihre Arbeit ein. Der Beitrag schildert Beispiele f{\"u}r multikulturelle Bibliotheksarbeit aus den italienischen St{\"a}dten Genua, Prato und Bozen. Er vergleicht Ziele und Wege der dortigen Bibliotheksarbeit mit dem Vorgehen in Deutschland anhand der Arbeit der Mittelpunktbibliothek Adalbertstraße (Wilhelm-Liebknecht/Namik-Kemal-Bibliothek) der Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg in Berlin und der Stadtteilbibliothek Gallus der Stadtb{\"u}cherei Frankfurt am Main.}, subject = {Soziale Bibliotheksarbeit}, language = {de} } @misc{Schumann2024, author = {Schumann, Silke}, title = {Interne Arbeitssitzung der dbv-Fachkommisssion "Bibliotheken und Diversit{\"a}t"}, series = {Interne Arbeitssitzung/ Interne Arbeitssitzung der dbv-Fachkommisssion "Bibliotheken und Diversit{\"a}t" (05.06.2024, 14:00 - 16:00, Zentralbibliothek B{\"u}cherhallen)}, journal = {Interne Arbeitssitzung/ Interne Arbeitssitzung der dbv-Fachkommisssion "Bibliotheken und Diversit{\"a}t" (05.06.2024, 14:00 - 16:00, Zentralbibliothek B{\"u}cherhallen)}, year = {2024}, abstract = {Die interne Arbeitssitzung der dbv-Fachkommission Bibliotheken und Diversit{\"a}t dient der Vernetzung der Kommission mit Kooperationspartner*innen wie etwa den 360-Grad-Agent*innen. Da die Amtszeit der jetzigen Kommission Ende Juni 2024 endet, erm{\"o}glicht die Arbeitssitzung gleichzeitig ein Treffen mit den zuk{\"u}nftigen Mitgliedern, deren Amtszeit im Juli 2024 beginnt. Sie erleichtert so den {\"U}bergang.}, language = {de} } @misc{SchumannSuehl2023, author = {Schumann, Silke and S{\"u}hl, Hanke}, title = {Von Bildungsbausteinen zur Bildungslandschaft. Die Stadtb{\"u}cherei Frankfurt/Main als Player im k{\"u}nftigen Bildungscampus Gallus}, series = {TK 4: Dienstleistungen und Community Building/ Stadt - Land - Bildung (25.05.2023, 16:30 - 17:30, Konferenzraum 27/28)}, journal = {TK 4: Dienstleistungen und Community Building/ Stadt - Land - Bildung (25.05.2023, 16:30 - 17:30, Konferenzraum 27/28)}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-181982}, year = {2023}, abstract = {Im Kontext einer h{\"o}chst dynamischen Stadtentwicklung passt die Stadt Frankfurt am Main ihre Bildungsinfrastruktur qualitativ und quantitativ kontinuierlich an. Ein Leitprojekt dieser integrierten Stadtentwicklung ist ein geplanter Bildungscampus im vielf{\"a}ltigen Stadtteil Gallus, der sich selbst in einem deutlichen Ver{\"a}nderungsprozess befindet. Den Campus werden zuk{\"u}nftig insgesamt acht Einrichtungen nutzen. Er soll sich zum Stadtteil hin {\"o}ffnen und zentrales Element einer vernetzten lokalen Bildungslandschaft werden. Die Stadtb{\"u}cherei Frankfurt am Main wird mit einer gemeinsamen Schulbibliothek zweier Schulen und einer Stadtteilbibliothek pr{\"a}sent sein. Ende 2022 wurde der Architekturwettbewerb f{\"u}r das Vorhaben abgeschlossen. Aber wie k{\"o}nnen sich Bibliotheken in einem solch komplexen Bauvorhaben exzellent positionieren? Wie gelingt es ihnen, sich als Bildungspartnerin nachhaltig zu profilieren? Wie die Stadtb{\"u}cherei Frankfurt ihre besonderen St{\"a}rken in die partizipative Entwicklung einbringt, das steht im Mittelpunkt des Vortrags.}, language = {de} } @misc{MeierEhlersSchumannSchmedemann2019, author = {Meier-Ehlers, Petra and Schumann, Silke and Schmedemann, Britta}, title = {Bunt alleine reicht nicht! Interkulturelle Vielfalt mit Erfolg ins Team bringen}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Bunt alleine reicht nicht! Interkulturelle Vielfalt mit Erfolg ins Team bringen (20.03.2019, 14:00 - 15:30 Uhr, Vortragsraum 11)}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Bunt alleine reicht nicht! Interkulturelle Vielfalt mit Erfolg ins Team bringen (20.03.2019, 14:00 - 15:30 Uhr, Vortragsraum 11)}, year = {2019}, abstract = {Ihre Stadt spricht 111 Sprachen! Wie viele Sprachen spricht Ihre Bibliothek? Wie international ist Ihr Team? Viele Bibliotheken haben sich bereits auf den Weg gemacht, Ihr Kollegium interkultureller zu besetzen. Im Berufsalltag gilt es aber immer wieder Hindernisse zu {\"u}berwinden. Wie das gelingen kann, zeigen Tipps und Praxisbeispiele in der {\"o}ffentlichen Sitzung der dbv-Kommission Interkulturelle Bibliotheksarbeit. Themenschwerpunkte unserer Expert*innen sind: - B{\"u}rokratische H{\"u}rden bei der Einstellung {\"u}berwinden - Quereinsteiger*innen qualifizieren am Beispiel des Schweizer Modells von Interbiblio - Alltag live! Diverse Kolleg*innen stellen sich Ihren Fragen!}, language = {de} } @misc{Schumann2022, author = {Schumann, Silke}, title = {Außenansichten. Wie divers sind Bibliotheken? Eine Podiumsdiskussion}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Außenansichten. Wie divers sind Bibliotheken? (01.06.2022, 14:00 - 16:00, Saal 3)}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Außenansichten. Wie divers sind Bibliotheken? (01.06.2022, 14:00 - 16:00, Saal 3)}, year = {2022}, abstract = {„Diversit{\"a}t" ist als Schlagwort heute {\"u}berall pr{\"a}sent. Doch inwieweit ist sie im Bibliotheksalltag schon angekommen? Wie nehmen etwa ganz konkret Menschen mit Behinderungen, Schwarze Menschen oder Menschen unterschiedlicher sexueller Orientierung Bibliotheken wahr? Welche W{\"u}nsche haben sie an ein vielf{\"a}ltiges, nutzerorientiertes und f{\"u}r alle offenes Bibliothekswesen? Dar{\"u}ber wollen wir, die neu berufene dbv-Kommission „Bibliotheken und Diversit{\"a}t", mit Vertreter*innen der Initiative Schwarzer Menschen in Deutschland (angefragt) und des Deutschen Zentrums f{\"u}r barrierefreies Lesen (dzb lesen) sowie mit Jim Baker vom Querverlag diskutieren. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Bibliotheken „von außen" gesehen werden und wie Vielfalt in Bibliotheken gemeinsam mit unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen gestaltet werden kann.}, language = {de} } @misc{LotzSchumann2010, author = {Lotz, Birgit and Schumann, Silke}, title = {Libraries for All - Ein EU-Projekt unter Beteiligung der Stadtb{\"u}cherei Frankfurt am Main}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus-8426}, year = {2010}, abstract = {Die Stadtb{\"u}cherei Frankfurt am Main nimmt mit den Stadtteilbibliotheken Gallus und Sindlingen am EU-Projekt „Libraries for All. European Strategy for Multicultural Education (ESME)" teil. Das Projekt ist Teil des Grundtvig-Programms f{\"u}r lebenslanges Lernen der Europ{\"a}ischen Union. Bibliotheken in vier L{\"a}ndern Europas (Deutschland, {\"O}sterreich, Schweden, Tschechische Republik) entwickeln interkulturelle Dienstleistungen, die sich vor allem um Integration und lebenslanges Lernen drehen. Dabei wird auch ein schriftlicher Leitfaden entstehen, der die Erfahrungen der Projektbibliotheken festh{\"a}lt und ihre {\"U}bertragung auf andere europ{\"a}ische Kommunen erm{\"o}glicht. Neu ist vor allem die Einbeziehung der Migrationsperspektive: Ein interkultureller Beirat („Advisory Board for Multiculturalism") ber{\"a}t die Bibliotheken bei der Bedarfsermittlung sowie der Gestaltung ihrer Angebote.}, subject = {Frankfurt
/ Stadtb{\"u}cherei Frankfurt am Main}, language = {de} } @misc{Schumann2022, author = {Schumann, Silke}, title = {Interne Arbeitssitzung der dbv-Kommission "Bibliotheken und Diversit{\"a}t"}, series = {Interne Arbeitssitzung / Interne Arbeitssitzung der dbv-Kommission "Bibliotheken und Diversit{\"a}t" (31.05.2022, 15:00 - 16:30, Seminarraum 13)}, journal = {Interne Arbeitssitzung / Interne Arbeitssitzung der dbv-Kommission "Bibliotheken und Diversit{\"a}t" (31.05.2022, 15:00 - 16:30, Seminarraum 13)}, year = {2022}, abstract = {Die interne Arbeitssitzung der dbv-Kommission "Bibliotheken und Diversit{\"a}t" dient u. a. der Vernetzung mit den in Bibliotheken t{\"a}tigen Agent*innen des Programms "360° - Fonds f{\"u}r Kulturen der neuen Stadtgesellschaft der Kulturstiftung des Bundes.}, language = {de} } @misc{Schumann2023, author = {Schumann, Silke}, title = {Interne Arbeitssitzung der dbv-Kommission "Bibliotheken und Diversit{\"a}t"}, series = {Interne Arbeitssitzung/ Interne Arbeitssitzung der dbv-Kommission "Bibliotheken und Diversit{\"a}t" (24.05.2023, 11:00 - 12:30, Konferenzraum 16)}, journal = {Interne Arbeitssitzung/ Interne Arbeitssitzung der dbv-Kommission "Bibliotheken und Diversit{\"a}t" (24.05.2023, 11:00 - 12:30, Konferenzraum 16)}, year = {2023}, abstract = {Die interne Arbeitssitzung soll der Vernetzung mit Fachkolleg*innen aus anderen Kommissionen oder Kooperationspartner*innen aus der diversit{\"a}tsorientierten Bibliotheksarbeit dienen.}, language = {de} } @misc{MoranSchumann2019, author = {Moran, Beate and Schumann, Silke}, title = {Familienbildung im Fokus. Diesterweg-Stipendium und Stadtb{\"u}cherei als Partner f{\"u}r erfolgreiche Bildungsbiographien}, series = {TK 4: Vielfalt bedienen / Interkulturelle Bibliotheksarbeit mit Partnern und System (18.03.2019, 16:00 - 18:00 Uhr, Saal 1)}, journal = {TK 4: Vielfalt bedienen / Interkulturelle Bibliotheksarbeit mit Partnern und System (18.03.2019, 16:00 - 18:00 Uhr, Saal 1)}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-163459}, year = {2019}, abstract = {Grundschulkinder mit unzureichenden Deutschkenntnissen, die zudem von Ihren Eltern mangels eigener Bildungserfahrungen nicht gen{\"u}gend unterst{\"u}tzt werden k{\"o}nnen, haben es beim Wechsel von der Grundschule in eine weiterf{\"u}hrende Schule schwer. Sie k{\"o}nnen ihr Bildungs-, Begabungs- und Leistungspotential oft nicht voll aussch{\"o}pfen. Das Diesterweg-Stipendium der Stiftung Polytechnische Gesellschaft unterst{\"u}tzt auf sehr wirksame Weise Kinder im {\"U}bergang von der 4. zur 5. Klasse, indem es die gesamte Familie in den Blick nimmt und sie mit einem Netzwerk von schulischen und außerschulischen Partnern verkn{\"u}pft. Die Stadtb{\"u}cherei Frankfurt am Main ist seit dem ersten Jahrgang 2008 ein enger Kooperationspartner der Stiftung. Der Vortrag schildert die intensive Bildungspartnerschaft, die sich aus der Zusammenarbeit entwickelt hat. Sie ist ein wesentlicher Baustein f{\"u}r erfolgreiche Bildungsbiographien. Inzwischen wurde das Modell in neun andere St{\"a}dte {\"u}bertragen.}, language = {de} } @misc{SchumannWuenschSchmidtetal.2020, author = {Schumann, Silke and W{\"u}nsch, Andrea and Schmidt, Miriam and Meier-Ehlers, Anna}, title = {Selbstverst{\"a}ndlich mehrsprachig - Ihre Bibliothek ist es auch!}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Selbstverst{\"a}ndlich mehrsprachig - Ihre Bibliothek ist es auch! (27.05.2020, 11:00 - 13:00 Uhr, Kuppelsaal)}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Selbstverst{\"a}ndlich mehrsprachig - Ihre Bibliothek ist es auch! (27.05.2020, 11:00 - 13:00 Uhr, Kuppelsaal)}, year = {2020}, abstract = {Mehrsprachigkeit spielt eine immer gr{\"o}ßere Rolle. Auch Bibliotheken sind auf diesem Feld schon lange unterwegs. Zeit f{\"u}r neue Impulse! Innovative Ideen bietet die {\"o}ffentliche Arbeitssitzung der dbv-Kommission Interkulturelle Bibliotheksarbeit mit folgenden Vortr{\"a}gen: Da ist noch mehr drin! - Mehrsprachigkeit als gesellschaftliche Bereicherung Welchen Gewinn bringt Mehrsprachigkeit? Und wie kann sich die {\"O}ffentliche Bibliothek als innovative Partnerin dazu positionieren? In diesem Impuls-Vortrag werden auch neue Formate vorgestellt, die frischen Wind in die Veranstaltungsarbeit mit mehrsprachigen Gruppen bringen. Andrea W{\"u}nsch, M. A., Referentin der Internationalen Forschungsstelle f{\"u}r Mehrsprachigkeit Welcome to my library - Vielfalt und Mehrsprachigkeit in Bibo und Kita Sprach-, Lesef{\"o}rderungs- und Begegnungsangebote f{\"u}r Kinder und Familien mit Migrationshintergrund wurden gemeinsam entwickelt und umgesetzt wurden. Das Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt e.V. und der dbv Sachsen-Anhalt f{\"o}rderten zwischen 2016 und 2019 zehn Partnerschaften zwischen Bibliotheken, Kindertagesst{\"a}tten und Migrantenorganisationen. Miriam Schmidt, Bibliotheksp{\"a}dagogin der Stadtbibliothek Magdeburg.Analoger und digitaler Bestandsaufbau im Handlungsfeld ´Mehrsprachige Bildung Um sich als {\"O}ffentliche Bibliothek professionell aufzustellen, bedarf es oft genug neuer und pragmatischer Methoden. Beispiele aus der Praxis zeigen, wie es funktionieren kann. Vorgestellt werden unkonventionelle {\"U}berlegungen zum Management von analogem und digitalem mehrsprachigen Content. Anna Meier-Ehlers, Internationale Medien, M{\"u}nchner StadtbibliothekWir unterst{\"u}tzen Sie! Die Materialien der dbv-Kommission im {\"U}berblick Welche Angebote gibt es {\"u}berhaupt und wie k{\"o}nnen sie beispielhaft eingesetzt werden? Von der Anmeldung, {\"u}ber Bibliotheksf{\"u}hrungen bis zum Bestandsaufbau steckt viel Potenzial in den kostenlos verf{\"u}gbaren Materialien. Moderation: Dr. Silke Schumann}, language = {de} } @article{SchmidtSchumann2016, author = {Schmidt, Tanja and Schumann, Silke}, title = {Welche Richtung? - Jugendliche erz{\"a}hlen ihre Geschichten in Trickfilm : Multikulturelles Fl{\"u}chtlingsprojekt: Stadtbibliothek Frankfurt am Main veranstaltet erfolgreich Trickfilm-Workshop mit gefl{\"u}chteten Jugendlichen}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-26407}, pages = {122 -- 125}, year = {2016}, abstract = {"»Welche Richtung?« Das ist der Name des Trickfilmworkshops, den die Stadtb{\"u}cherei Frankfurt am Main f{\"u}r Jugendliche mit Flucht- bzw. Migrationshintergrund initiiert und mit zwei Partnern im Herbst 2015 durchgef{\"u}hrt hat. »Welche Richtung?« ist auch eine Frage, die sich Bibliotheken in Zeiten der Digitalisierung stellen. Die Stadtb{\"u}cherei Frankfurt am Main setzt auf die Verbindung von klassischer Lesef{\"o}rderung mit gezielter F{\"o}rderung von digitaler Medienkompetenz. Sie bezieht dabei die interkulturellen Dienstleistungen mit ein, die seit Jahren einen hohen Stellenenwert in ihrer Arbeit haben. Angebote f{\"u}r Menschen mit Fluchthintergrund sind ihr ein besonderes Anliegen."}, language = {de} } @article{LotzSchumann2004, author = {Lotz, Birgit and Schumann, Silke}, title = {Neue Ideen aus Queens f{\"u}r Mainhattan / Von New York nach Frankfurt am Main: Die "Internationale Bibliothek" kommt bei Migranten gut an}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {30 -- 35}, year = {2004}, language = {de} } @misc{SchumannSchmidt2021, author = {Schumann, Silke and Schmidt, Miriam}, title = {Mehrsprachige Apps in der Lesef{\"o}rderung. Ein Werkstattbericht}, series = {Themenkreis 1: Politische und gesellschaftliche Herausforderungen / Sprachenvielfalt und Digitalisierung(16.06.2021, 13:00 - 14:30 Uhr, Studio 2 (vor Ort in Bremen \& virtuell))}, journal = {Themenkreis 1: Politische und gesellschaftliche Herausforderungen / Sprachenvielfalt und Digitalisierung(16.06.2021, 13:00 - 14:30 Uhr, Studio 2 (vor Ort in Bremen \& virtuell))}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-176009}, year = {2021}, abstract = {{\"O}ffentliche Bibliotheken bieten verschiedene M{\"o}glichkeiten, um in vielen Sprachen f{\"u}r B{\"u}cher und das Lesen zu begeistern. Das greifen auch immer mehr Apps auf. Doch welche Anwendungen bereichern tats{\"a}chlich den Bibliotheksalltag? Welche w{\"u}rden wir unseren Nutzer*innen empfehlen oder sogar Angebote damit entwickeln? Auch wir in der dbv-Kommission Interkulturelle Bibliotheksarbeit haben darauf noch keine abschließenden Antworten gefunden. Im Rahmen eines Werkstattberichts haben wir einige Apps gezielt vorgestellt, um anschließend mit den Teilnehmenden der Veranstaltung ins Gespr{\"a}ch zu kommen. Hinweise aus dem Publikum sind nachtr{\"a}glich in die Folien eingearbeitet.}, language = {de} } @article{Schumann2010, author = {Schumann, Silke}, title = {Frankfurt am Main punktet mit EU-Projekt / Interkulturelle Familienangebote der Stadtb{\"u}cherei im Rahmen von "Libraries For All"}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {445 -- 447}, year = {2010}, language = {de} } @article{Schumann2016, author = {Schumann, Silke}, title = {Schnelle und flexible Unterst{\"u}tzung f{\"u}r Fl{\"u}chtlinge : Stadtb{\"u}cherei Frankfurt am Main bietet diverse Angebote f{\"u}r Fl{\"u}chtlinge und Asylbewerber}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-22203}, pages = {8 -- 9}, year = {2016}, abstract = {Bibliothekarische Dienstleistungen f{\"u}r Fl{\"u}chtlinge und Asylbewerber sprechen vor allem Menschen an, die erst seit Kurzem in Deutschland sind, meist in {\"U}bergangsunterk{\"u}nften wohnen und in Unsicherheit {\"u}ber ihr weiteres Schicksal leben m{\"u}ssen. Die Stadtb{\"u}cherei Frankfurt am Main besitzt seit Jahren interkulturelle Bibliotheksangebote, die nun verst{\"a}rkt auf diese spezielle Situation von Fl{\"u}chtlingen und Asylbewerbern zugeschnitten werden.}, language = {de} }