@misc{BalakrishnanPeters, author = {Balakrishnan, Uma and Peters, Stefan}, title = {Einf{\"u}hrung in das Mapping-Tool Cocoda und das automatische Anreicherungsverfahren coli-rich}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-185667}, abstract = {In großen Verbundkatalogen sind die M{\"o}glichkeiten zur inhaltlichen Suche oft eingeschr{\"a}nkt, weil Titel aus verschiedenen Einrichtungen mit unterschiedlichen Sacherschließungssystemen erschlossen werden. Konkordanzen zwischen diesen Systemen k{\"o}nnen dazu beitragen, dass alle inhaltlich erschlossenen Titel mit mindestens einem einheitlichen Vokabular erschlossen sind. Jedoch stellte die Erstellung von Mappings zwischen Wissensorganisationssystemen (KOS) bislang eine gewaltige Aufgabe, insbesondere f{\"u}r große Systematiken, dar. Die coli-conc-Infrastruktur, entwickelt von der VZG im Rahmen eines DFG-Projektes, sollte nun diese Aufgabe erleichtern und zur Verbesserung der einheitlichen Suche in heterogenen Datenbanken beitragen. coli-conc bietet mehrere offene Dienste zur Sammlung, computergest{\"u}tzten Erstellung und Bewertung von Mappings zwischen KOS im JSKOS-Format an. Zu diesen Diensten geh{\"o}rt auch das Modul coli-rich f{\"u}r automatische Anreicherungen von coli-conc Mappings im K10plus. Das Modul wurde letztes Jahr erfolgreich in den Produktivbetrieb {\"u}berf{\"u}hrt und es konnten bereits 300.000 Titel mit BK-Notationen ausgehend von RVK-BK- und NSK-BK-Mappings angereichert werden. Eine weitere Anreicherung von einer Million Titeldatens{\"a}tze ist f{\"u}r das erste Quartal 2023 vorgesehen. Zudem stehen die coli-conc- Mappings als Vorschl{\"a}ge zur Inhaltserschließung im Digitalen Assistenten (DA-3) zur Verf{\"u}gung. Der Vortrag gibt einen Einblick in das gesamte Verfahren der Anreicherung von der Erstellung und Auswahl von Mappings bis zur Eintragung in den K10plus. Dabei werden die APIs zur Abfrage von passenden Mappings, der Ansatz fūr die Qualit{\"a}tssicherung sowie die Webanwendung Cocoda mit einer {\"U}berf{\"u}hrung von Mappings in coli-rich live vorgestellt.}, language = {de} } @misc{VossBalakrishnanPeters2019, author = {Voss, Jakob and Balakrishnan, Uma and Peters, Stefan}, title = {Nutzung und Erstellung von Normdaten-Mappings}, series = {TK 6: Zug{\"a}nge erm{\"o}glichen / Datenaustausch (20.03.2019, 16:00 - 17:30 Uhr, Saal 1)}, journal = {TK 6: Zug{\"a}nge erm{\"o}glichen / Datenaustausch (20.03.2019, 16:00 - 17:30 Uhr, Saal 1)}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-164048}, year = {2019}, abstract = {An der Verbundzentrale des GBV (VZG) werden seit mehreren Jahren Werkzeuge zur Sammlung, Bereitstellung und Bearbeitung von Mappings zwischen bibliothekarischen Klassifikationssystemen und anderen Normdateien entwickelt. Insbesondere f{\"u}r die Dewey Dezimal Klassifikation (DDC), die Regensburger Verbundklassifikation (RVK), und die Gemeinsame Normdatei (GND) gibt es inzwischen umfangreiche Konkordanzen. Im Vortrag sollen die Ergebnisse des Projekt coli-conc vorgestellt und gezeigt werden wie Normdaten-Mappings mit verschiedenen Werkzeugen in die Sacherschließung eingebunden werden k{\"o}nnen. Kern der Konkordanzerstellung ist die im Projekt entwickelte Webanwendung Cocoda, aber auch andere Werkzeuge wie ccmapper und der Digitale Assistent kommen zum Einsatz. Eine weitere Neuerung ist die Verwendung von Wikidata als univereller Knotenpunkt f{\"u}r Mappings. Neben Informationen zum allgemeinen Funktionsumfang der Konkordanz-Werkzeuge sollen Pl{\"a}nen zur Beteiligung am Mapping-Verfahren und zur Vervollst{\"a}ndigung noch ausstehender Mappings diskutiert werden.}, language = {de} }