@misc{Klauser2023, author = {Klauser, Hella}, title = {(Bibliotheks-) Partnerschaften - Rezept f{\"u}r knappere Ressourcen?}, series = {Podiumsdiskussion/ (Bibliotheks-) Partnerschaften - Rezept f{\"u}r knappere Ressourcen? (25.05.2023, 11:00 - 12:30, Runder Saal)}, journal = {Podiumsdiskussion/ (Bibliotheks-) Partnerschaften - Rezept f{\"u}r knappere Ressourcen? (25.05.2023, 11:00 - 12:30, Runder Saal)}, year = {2023}, abstract = {Bibliotheken sind mit ihrer Umgebung, ob der Community im Ort, anderen Einrichtungen oder der Universit{\"a}ts- und Wissenschaftsumgebung eng verbunden - eine Voraussetzung und Selbstverst{\"a}ndlichkeit f{\"u}r ihre Angebote. Dabei erh{\"o}ht sich angesichts drohender Finanzl{\"u}cken die Notwendigkeit, die Bedeutung der Bibliothek f{\"u}r die Community noch sichtbarer zu machen. Die enge Einbindung in ihre jeweilige Umgebung k{\"o}nnen Bibliotheken nutzen: Wo sind Ber{\"u}hrungspunkte, positive Erg{\"a}nzungen m{\"o}glich in Partnerschaften, wo k{\"o}nnen Partnerschaften die Bedeutung von Bibliotheken sichtbarer machen bei Entscheidungstr{\"a}gern, Geldgebern und den Nutzenden und (Noch-Nicht-)Nutzenden? Aber wo kommen auch m{\"o}gliche {\"U}berschneidungen in den Angeboten und gar Konkurrenz um die knapperen Ressourcen auf? Diese Fragen sollen mit Beispielen aus Bibliotheken diskutiert werden. Auch Chancen und Herausforderungen f{\"u}r Bibliotheken aus St{\"a}dtepartnerschaften zwischen dem aktuellen Partnerland Tschechien und Deutschland werden in diesem Kontext diskutiert.}, language = {de} } @misc{LisonKlauser2021, author = {Lison, Barbara and Klauser, Hella}, title = {Couchsurfing oder Couchpotato? Berufsnachwuchs und internationales Engagement}, series = {Podiumsdiskussion / Couchsurfing oder Couchpotato? Berufsnachwuchs und internationales Engagement(17.06.2021, 10:50 - 11:50 Uhr, Raum 4 (virtuell))}, journal = {Podiumsdiskussion / Couchsurfing oder Couchpotato? Berufsnachwuchs und internationales Engagement(17.06.2021, 10:50 - 11:50 Uhr, Raum 4 (virtuell))}, year = {2021}, abstract = {Die Koordination von Berufseinstieg, Karriereplanung, Familiengr{\"u}ndung und Freizeitaktivit{\"a}ten ist in einem gewissen Lebensabschnitt eine Herausforderung. Viele Weichen werden im engen zeitlichen Rahmen gestellt. Genau in diesen Zeitraum f{\"a}llt auch die Forderung an den und von dem Berufsnachwuchs, Verantwortung zu {\"u}bernehmen. Denn Bibliotheksarbeit birgt eine hohe politische Verantwortung f{\"u}r die Bibliotheksnutzenden und somit f{\"u}r die Gesellschaft. Sie wird auf Verbandsebene auf nationaler und internationaler Ebene manifestiert und koordiniert. Aber wo sind in diesen Fachgremien die new professionals?}, language = {de} } @article{Klauser2007, author = {Klauser, Hella}, title = {Starke Bibliotheken f{\"u}r eine globalisierte Welt / Die Weltgipfel zur Informationsgesellschaft und die Lobbyarbeit der IFLA seit 2003}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {532 -- 533}, year = {2007}, language = {de} } @article{Klauser2017, author = {Klauser, Hella}, title = {Wrocław oder Breslau - nach f{\"u}nf Tagen IFLA-Bibliothekskongress in der polnischen Stadt heißt es nur noch WrocLOVE / Impressionen vom 83. IFLA-Weltkongress vom 19. bis 25.August 2017}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-142709}, pages = {634 -- 639}, year = {2017}, language = {de} } @misc{Klauser2019, author = {Klauser, Hella}, title = {International Librarians Orientation der Bibliothekskongress begr{\"u}ßt seine internationalen Teilnehmenden}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / International Librarians´ Orientation: Der Bibliothekskongress begr{\"u}ßt seine internationalen Teilnehmenden (18.03.201914:1515:45 Uhr, Vortragsraum 12)}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / International Librarians´ Orientation: Der Bibliothekskongress begr{\"u}ßt seine internationalen Teilnehmenden (18.03.201914:1515:45 Uhr, Vortragsraum 12)}, year = {2019}, abstract = {In dieser Begr{\"u}ßungs- und Einf{\"u}hrungsveranstaltung werden die internationalen Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie die Ehreng{\"a}ste der bibliothekarischen Verb{\"a}nde von den Verantwortlichen des 7. Bibliothekskongresses 2019 und von Bibliothek und Information International (BII) begr{\"u}ßt. Die G{\"a}ste erhalten Informationen {\"u}ber die Konferenz, Hinweise auf Veranstaltungen und Vortr{\"a}ge mit internationalem Bezug und in englischer Sprache, n{\"u}tzliche allgemeine Hinweise f{\"u}r die Kongresstage, die Fachausstellung, das Rahmenprogramm und {\"u}ber die Stadt Leipzig und ihre Bibliotheken. Die internationalen Teilnehmenden werden Ansprechpartner aus Deutschland kennenlernen und sich auch untereinander begr{\"u}ßen k{\"o}nnen.}, language = {de} } @misc{Klauser2017, author = {Klauser, Hella}, title = {Internationale Bibliotheksarbeit - Was soll das? Was bringt mir das? Mit Beispielen aus der Arbeit mit Fl{\"u}chtlingen}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-27480}, year = {2017}, abstract = {Wie internationale Zusammenarbeit auch f{\"u}r die eigene Arbeit Wirkung zeigt, wird anhand von Beispielen vorgestellt. Materialien wie der Baukasten zum IFLA/UNESCO Manifest zur multikulturellen Bibliothek werden vorgestellt und auf finanzielle F{\"o}rderungen f{\"u}r Auslandsaufenthalte wird hingewiesen.}, language = {de} } @misc{Klauser2017, author = {Klauser, Hella}, title = {Auf nach Wroclaw - IFLA Weltkongress 2017 in Polen!}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Auf nach Wrocław - IFLA Weltkongress 2017 in Polen! ( 02.06.2017, 09:00 - 10:30 Uhr, Podium der Verb{\"a}nde )}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Auf nach Wrocław - IFLA Weltkongress 2017 in Polen! ( 02.06.2017, 09:00 - 10:30 Uhr, Podium der Verb{\"a}nde )}, year = {2017}, abstract = {Polen - ein Land, so nah an Deutschland und doch so fern! Was wissen wir von dem Land und seinen Bibliotheken? Im August 2017 wird in Wroclaw (Breslau) der Weltkongress des internationalen Bibliotheksverbandes IFLA stattfinden. Grund genug, unser Nachbarland und seine Bibliotheksszene kennenzulernen, uns einzustellen auf die wunderbare Stadt Wroclaw und Reisetipps zum Kongress auszutauschen. Bei diesem informellen Zusammenkommen haben Kolleginnen und Kollegen, die neu in den IFLA-Gremien sind ebenso wie erfahrene IFLA-Aktive und einfach am internationalen Austausch Interessierte Gelegenheit, sich kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen, sich auf die internationale Mitarbeit und auf die Kongressteilnahme in Wroclaw vorzubereiten. Die Vorsitzende des IFLA-Nationalkomitees Deutschland, Frau Dr. Christine Wellems begr{\"u}ßt und berichtet aus der Arbeit im IFLA-Vorstand, die stellv. Leiterin des Polnischen Buchinstituts Elżbieta Kalinowska wird einen Einblick in die Bibliotheksszene in Polen geben und ein Nachwuchsstipendiat, der am letzten IFLA-Weltkongress 2016 in den USA teilgenommen hat, berichtet von seinen Eindr{\"u}cken vom Kongressgeschehen. Die weite IFLA-Welt zeigt sich in dieser Veranstatlung famili{\"a}r und ist durchaus auch f{\"u}r den Berufsnachwuchs zu entdecken.}, language = {de} } @article{Klauser2008, author = {Klauser, Hella}, title = {Picknick in der Bibliothek, selbstbewusste Nutzer und steigende Geh{\"a}lter / Neues aus dem Musterland D{\"a}nemark - Austausch wird verst{\"a}rkt}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {576 -- 579}, year = {2008}, language = {de} } @article{Klauser2018, author = {Klauser, Hella}, title = {Hast Du das Zeug f{\"u}r internationales Bibliotheksengagement? / Teste Dich selbst! Postkartenset wirbt f{\"u}r die Bedeutung des internationalen Austauschs im Bibliotheksbereich}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-158858}, pages = {597 -- 597}, year = {2018}, language = {de} } @misc{ReipKlauser2017, author = {Reip, Natascha and Klauser, Hella}, title = {Agenda 2030 f{\"u}r nachhaltige Entwicklung - Was tragen die Bibliotheken bei?}, series = {PosterPoster-Pr{\"a}sentationen ( 31.05.2017, 12:15 - 13:15 Uhr, Zwischenebene / Foyer )}, journal = {PosterPoster-Pr{\"a}sentationen ( 31.05.2017, 12:15 - 13:15 Uhr, Zwischenebene / Foyer )}, year = {2017}, abstract = {Die Agenda 2030 f{\"u}r nachhaltige Entwicklung wurde von den Vereinten Nationen vereinbart und listet 17 Ziele auf. Gesellschaftliche, umweltpolitische und wirtschaftliche Faktoren werden ber{\"u}cksichtigt, die f{\"u}r eine nachhaltige Entwicklung von Bedeutung sind. Dabei liegt der Fokus nicht auf den Bed{\"u}rfnissen in den Entwicklungsl{\"a}ndern, sondern es sind alle Staaten gefragt: Es geht u.a. um das Recht auf hochwertige Bildung, auf Zugang zu Information, auf lebenslanges Lernen f{\"u}r alle. Und es geht um eine nachhaltige Industrialisierung, um globale Partnerschaft und Klimawandel. Themen, bei denen Bibliotheken viel beizutragen haben und daher bei der Erf{\"u}llung der Ziele eine aktive und bestimmende Rolle einnehmen m{\"u}ssen. Wie das konkret geht, was die Vorhaben, Ans{\"a}tze und Pl{\"a}ne sind, in der nationalen Nachhaltigkeitsstrategie der Bundesregierung als Bibliotheken Geh{\"o}r zu finden, stellt im {\"U}berblick das Poster dar. Und es fordert die Bibliotheken auf, selbst Verantwortung f{\"u}r diese {\"u}berlebenswichtige Zielerf{\"u}llung zu {\"u}bernehmen.}, language = {de} } @article{Klauser1997, author = {Klauser, Hella}, title = {Goethe in G{\"u}tersloh}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {516 -- 519}, year = {1997}, language = {de} } @misc{Klauser2022, author = {Klauser, Hella}, title = {Partnerland Tschechien 2022 - 2025: Austausch und Aktivit{\"a}ten}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Partnerland Tschechien 2022 - 2025: Austausch und Aktivit{\"a}ten (01.06.2022, 11:15 - 12:30, Vortragsraum 12)}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Partnerland Tschechien 2022 - 2025: Austausch und Aktivit{\"a}ten (01.06.2022, 11:15 - 12:30, Vortragsraum 12)}, year = {2022}, abstract = {Auf dem Leipziger Kongress wird die dreij{\"a}hrige Partnerlandphase mit unserem Nachbarland Tschechien beginnen. Das gegenseitige Kennenlernen der Bibliotheksszene des Landes, der Austausch von Erfahrungen, Kenntnissen, Kontakten und gemeinsame Projekte und Aktivit{\"a}ten werden w{\"a}hrend dieser Zeit im Mittelpunkt stehen. Zur Vorbereitung m{\"o}glicher Aktivit{\"a}ten soll der Austausch mit den teilnehmenden tschechischen Kolleginnen und Kollegen und den Interessierten Bibliothekspersonen aus Deutschland genutzt werden. Wir wollen uns in dieser Arbeitssitzung kennenlernen, Ideen sammeln, Projektideen austauschen und die Planung und gemeinsame Gestaltung der Partnerlandphase angehen.}, language = {de} } @article{KlauserOjala2011, author = {Klauser, Hella and Ojala, Mace}, title = {Bibliothekartag Berlin: Mit dem Fahrrad in die Hauptstadt / Internationale Tour von Kopenhagen nach Berlin - Teilnehmer gesucht}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {263 -- 263}, year = {2011}, language = {de} } @misc{Klauser2018, author = {Klauser, Hella}, title = {International Librarians´ Orientation: Der Bibliothekartag begr{\"u}ßt die internationalen Teilnehmenden}, series = {TK 8: Podium der Verb{\"a}nde / International Librarians´ Orientation: Der Bibliothekartag begr{\"u}ßt die internationalen Teilnehmenden (12.06.2018, 12:30 - 14:30 Uhr, Podium der Verb{\"a}nde)}, journal = {TK 8: Podium der Verb{\"a}nde / International Librarians´ Orientation: Der Bibliothekartag begr{\"u}ßt die internationalen Teilnehmenden (12.06.2018, 12:30 - 14:30 Uhr, Podium der Verb{\"a}nde)}, year = {2018}, abstract = {In dieser Begr{\"u}ßungs- und Einf{\"u}hrungsveranstaltung werden die internationalen Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie die Ehreng{\"a}ste der bibliothekarischen Verb{\"a}nde von den Verantwortlichen des 107. Bibliothekartags 2018 und von Bibliothek und Information International (BII) willkommen geheißen. Die G{\"a}ste erhalten Informationen {\"u}ber die Konferenz, Hinweise auf Veranstaltungen und Vortr{\"a}ge mit internationalem Bezug und in englischer Sprache, n{\"u}tzliche allgemeine Hinweise f{\"u}r die Kongresstage, die Fachausstellung, das Rahmenprogramm und {\"u}ber die Stadt Berlin und ihre Bibliotheken. Die internationalen Teilnehmenden werden Ansprechpartner aus Deutschland kennenlernen und sich auch untereinander begr{\"u}ßen k{\"o}nnen.}, language = {de} } @misc{Klauser2016, author = {Klauser, Hella}, title = {Goethe zu Gast in Leipzig: ein Einblick und Austausch in die Bibliotheksarbeit der Goethe-Institute weltweit}, year = {2016}, abstract = {Neu Delhi, Paris, Johannesburg, Athen, Sao Paulo, Jakarta, Seoul, London, New York, Moskau, Prag - in diesen und vielen weiteren St{\"a}dten weltweit findet in den Goethe-Instituten Bibliotheksarbeit statt, wird die Onleihe angeboten und werden Informationen {\"u}ber Deutschland vermittelt. Und auch hier werden aktuelle Themen diskutiert und Ver{\"a}nderungen umgesetzt. Die Bedeutung des Bibliotheksraums als Lern- und Begegnungsort, seine entsprechende Gestaltung, die Sichtbarmachung der digitalen Angebote im Bibliotheksraum, die Zusammenarbeit mit den Partnern in unterschiedlichsten internationalen Kontexten und die Anpassung der Angebote auf die Zielgruppen - dies sind einige Themen, mit denen sich nicht nur die Bibliotheken in Deutschland, sondern auch die rund 100 Bibliotheken der Goethe-Institute weltweit derzeit besch{\"a}ftigen. In dieser {\"o}ffentlichen Arbeitssitzung laden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Goethe-Instituts aus allen Teilen der Welt zu einem Einblick in ihre Arbeitsweise ein und tauschen sich {\"u}ber aktuelle Projekte aus. Gleichzeitig informieren sie {\"u}ber die Zusammenarbeit mit der deutschen Bibliothekslandschaft, {\"u}ber die besonderen Herausforderungen der Arbeit in einem internationalen Kontext und {\"u}ber die Arbeitsbedingungen in einer weltweit t{\"a}tigen Institution.}, language = {de} } @article{Klauser2007, author = {Klauser, Hella}, title = {"Mediatheken der N{\"a}he" f{\"u}r Frankreichs Problemviertel / Nationales Bibliotheksprogramm setzt auch sozialpolitisch Akzente}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {441 -- 442}, year = {2007}, language = {de} } @misc{Klauser2023, author = {Klauser, Hella}, title = {Partnerland Tschechien: Die BID-Arbeitsgruppe tagt}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung/ Partnerland Tschechien: Die BID-Arbeitsgruppe tagt (24.05.2023, 16:30 - 18:00, Konferenzraum 15)}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung/ Partnerland Tschechien: Die BID-Arbeitsgruppe tagt (24.05.2023, 16:30 - 18:00, Konferenzraum 15)}, year = {2023}, abstract = {Im Rahmen der Partnerland-Initiative Tschechien - Deutschland 2022-2025 haben sich zwei Arbeitsgruppen gebildet. Eine AG besteht aus Teilnehmenden aus verschiedenen deutschen Einrichtungen, eine weitere besteht aus tschechischen und deutschen Teilnehmenden. Der pers{\"o}nliche Austausch auf der BiblioCON soll hier genutzt werden, um Teilnehmende aus beiden Arbeitsgruppen zusammen zu bringen und gemeinsam Vorhaben, Ideen und Projekte im Rahmen der Partnerland-Initiative voranzubringen und zu entwickeln. G{\"a}ste und Interessierte sind herzlich willkommen!}, language = {de} } @article{Klauser2017, author = {Klauser, Hella}, title = {Einmal {\"u}ber den Tellerrand und zur{\"u}ck / Mit einem BII-Stipendium in Europa unterwegs / Fachlich und pers{\"o}nlich dazulernen}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-140961}, pages = {176 -- 179}, year = {2017}, language = {de} } @article{Klauser1998, author = {Klauser, Hella}, title = {Im Osten geht die Sonne auf / Kinderbibliotheksarbeit in Tokyo}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {416 -- 418}, year = {1998}, language = {de} } @article{Klauser1998, author = {Klauser, Hella}, title = {Das Bibliothekswesen in Japan}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {60 -- 61}, year = {1998}, language = {de} }