@misc{GrueterHamann2018, author = {Gr{\"u}ter, Doris and Hamann, Olaf}, title = {Fachsession: Fremdsprachige Philologien / Linguistik}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Fachsession: Fremdsprachige Philologien / Linguistik (12.06.2018, 13:00 - 15:30 Uhr, Raum 30341)}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Fachsession: Fremdsprachige Philologien / Linguistik (12.06.2018, 13:00 - 15:30 Uhr, Raum 30341)}, year = {2018}, abstract = {Die Fachsessions sollen dem fachlich-thematischen Austausch in den betroffenen Fachreferaten und zust{\"a}ndigen Spezialbibliotheken/-einrichtungen dienen sowie das Netzwerken erleichtern.In dieser Fachsession wollen u.a. die Fachinformationsdienste Anglo-American Culture, Linguistik, Niederlandistik, Romanistik und Slawistik {\"u}ber ihre Angebote informieren und den Austausch mit den Kolleginnen und Kollegen suchen.}, language = {de} } @misc{Hamann2018, author = {Hamann, Olaf}, title = {FID Slawistik}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Fachsession: Fremdsprachige Philologien / Linguistik (12.06.2018, 13:00 - 15:30 Uhr, Raum 30341)}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung / Fachsession: Fremdsprachige Philologien / Linguistik (12.06.2018, 13:00 - 15:30 Uhr, Raum 30341)}, year = {2018}, language = {de} } @misc{HamannZeman2022, author = {Hamann, Olaf and Zeman, Vaclav}, title = {Tschechische Sprache und Literatur im Profil der SBB PK: Informationsvermittlung f{\"u}r {\"O}ffentlichkeit und Fachwissenschaft}, series = {TK 6: Digitalit{\"a}t: Verschr{\"a}nkung von digitaler und analoger Wirklichkeit / Fokus Tschechien: Portale und Services (01.06.2022, 16:30 - 18:00, Vortragsraum 11)}, journal = {TK 6: Digitalit{\"a}t: Verschr{\"a}nkung von digitaler und analoger Wirklichkeit / Fokus Tschechien: Portale und Services (01.06.2022, 16:30 - 18:00, Vortragsraum 11)}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-179456}, year = {2022}, abstract = {Das Gastland Tschechien im Blickpunkt deutscher Bibliotheken. Obwohl Tschechien ein unmittelbarer Nachbar der Bundesrepublik ist, ist seine Sprache selbst in den deutschen Grenzregionen wenig verbreitet und wird nur von einem kleinen Teil der deutschen Bev{\"o}lkerung verstanden oder gesprochen. Die Osteuropa-Abteilung der Staatsbibliothek zu Berlin bem{\"u}ht sich in Abstimmung und Kooperation mit anderen Bibliotheken darum, das Wissen um die Entwicklungen in unserem Nachbarland einem gr{\"o}ßeren Nutzerkreis zug{\"a}nglich zu machen. Dabei liegen die Schwerpunkte f{\"u}r Sammlungsaufbau und Informationsvermittlung auf der tschechischen Sprache und Literatur sowie dem interkulturellen Austausch zwischen unseren beiden L{\"a}ndern. Seit nunmehr sechs Jahren werden Ver{\"o}ffentlichungen zur tschechischen Sprache und Literatur im Rahmen des DFG-gef{\"o}rderten FID Slawistik beschafft und {\"u}berregional bereitgestellt. Die Entwicklung der Sammlungen, die Zusammenarbeit mit Partnern in Tschechien und die Koordinierung der Informationsvermittlung innerhalb der Bundesrepublik - vor allem als Teil der Fachinformationsdienste f{\"u}r die Wissenschaft - sollen einem breiteren Publikum vorgestellt werden.}, language = {de} } @misc{Hamann2025, author = {Hamann, Olaf}, title = {Imperialer Anspruch und ethnische Identit{\"a}t - Zur Geschichte der Bibliothek der ukrainischen Literatur in Moskau 1918-2018}, series = {Themenkreis 1: Demokratie gestalten/ Aus der Geschichte lernen - der Blick nach Osten (26.06.2025, 14:00 - 16:00, Salon Danzig)}, journal = {Themenkreis 1: Demokratie gestalten/ Aus der Geschichte lernen - der Blick nach Osten (26.06.2025, 14:00 - 16:00, Salon Danzig)}, year = {2025}, abstract = {Schon 1918 entstand in Moskau eine Bibliothek ukrainischer Literatur (BUL). Mit der Entwicklung der Sowjetunion wurde die Klassenfrage zunehmend st{\"a}rker bewertet als die nationale Frage. Dies f{\"u}hrte Ende der 1930er-Jahre zur Schließung der BUL. Mit der Perestroika Ende der 1980er Jahre wurde die Idee einer besonderen Bibliothek f{\"u}r die in Moskau lebenden Ukrainer*innen von Enthusiasten ukrainischer Nationalit{\"a}t aufgegriffen. Mit Unterst{\"u}tzung von Bibliothekar*innen und der Stadtverwaltung von Moskau entwickelte sich eine lebendige Spezialbibliothek f{\"u}r ukrainische Literatur und Zentrum ukrainischer Kultur. Die BUL konnte sich vor dem Hintergrund guter offizieller Beziehungen zwischen den Regierungen beider L{\"a}nder zun{\"a}chst ebenfalls gut entwickeln. Mit der Verschlechterung der zwischenstaatlichen Beziehungen wurde die BUL jedoch zu einem Spielball der großen Politik. Herausgearbeitet wird das Primat gesamtstaatlicher ideologischer Vorgaben gegen{\"u}ber Interessen einzelner Bev{\"o}lkerungsgruppen in der Sowjetunion und im heutigen Russland. Am Beispiel der BUL wird der Einfluss politischer und juristischer Entscheidungen auf die Arbeit {\"o}ffentlicher Bibliotheken in Russland herausgearbeitet.}, language = {de} } @misc{WirtzHamannSindtetal.2025, author = {Wirtz, Gudrun and Hamann, Olaf and Sindt, Ruth and Adamczak, Katarzyna and Straube, Sophie}, title = {FIDs und Fachreferate vernetzen: {\"O}ffentliche Arbeitssitzung des FID-Netzwerks NordOst}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung/ FIDs und Fachreferate vernetzen: {\"O}ffentliche Arbeitssitzung des FID-Netzwerks NordOst (27.06.2025, 09:00 - 11:30, Foyer Halle 5 / Raum B)}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung/ FIDs und Fachreferate vernetzen: {\"O}ffentliche Arbeitssitzung des FID-Netzwerks NordOst (27.06.2025, 09:00 - 11:30, Foyer Halle 5 / Raum B)}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-195550}, year = {2025}, abstract = {Das FID-Netzwerk NordOst, bestehend aus den FID Nordeuropa, Ost-, Ostmittel- und S{\"u}dosteuropa sowie Slawistik l{\"a}dt gemeinsam mit der VDB-Kommission f{\"u}r Fachreferatsarbeit zu einer Arbeitssitzung ein. Ziel ist die Information {\"u}ber Neuerungen zu den vom Netzwerk abgedeckten F{\"a}chern und Area Studies sowie die Vernetzung mit den zust{\"a}ndigen Fachreferent*innen. Im Vorfeld wird eine Umfrage zu Bedarfen und W{\"u}nschen der Fachreferatsarbeit versandt, deren Ergebnisse zu Beginn der Fachsession vorgestellt werden. Es folgen f{\"u}nf kurze Impulsvortr{\"a}ge zu aktuellen Themen (6 Minuten Vortrag - 5 Minuten Fragen \& Diskussion). 0. Vorstellung der Umfrageergebnisse 1. Kleine F{\"a}cher neu versorgt: Finnland, Ungarn und Estland - neue Zust{\"a}ndigkeiten im FID-Netzwerk 2. Profile, H{\"a}ndler \& Wunschb{\"u}cher: Besondere Herausforderungen und W{\"u}nsche an Erwerbung und Bereitstellung in den drei FID 3. Besser Nachnutzen: Kommerzielle und freie Datenbanken im Datenbank-Infosystem (DBIS) zur Slawistik und den Nord- und Osteuropastudien 4. "Kostenlose" Sammlungserweiterung: Metadaten zu Open-Access-E-Books, E-Zeitschriften \& mehr nachnutzen 5. Forschungsdatenmanagement im Bereich der Nord- und Osteuropastudien (als "Teaser" - im Anschluss wird bei Bedarf ein Webinar angeboten) Es folgt (30 Minuten) ein Austausch zu gew{\"u}nschten Vernetzungsformaten zwischen den FID und den Fachreferent*innen.}, language = {de} } @misc{SarayevaHamann2024, author = {Sarayeva, Asya and Hamann, Olaf}, title = {FID Slawistik - R{\"u}ckblick und Vorausschau}, series = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung/ FID Slawistik - R{\"u}ckblick und Vorausschau (04.06.2024, 13:00 - 14:00, Saal 6 / 1. OG)}, journal = {{\"O}ffentliche Arbeitssitzung/ FID Slawistik - R{\"u}ckblick und Vorausschau (04.06.2024, 13:00 - 14:00, Saal 6 / 1. OG)}, year = {2024}, abstract = {Die Osteuropa-Abteilung der Staatsbibliothek zu Berlin entwickelt im Rahmen des Fachinformationsdienstes (FID) Slawistik Informations- und Dienstleistungsangebote f{\"u}r die slawistische Forschung in Deutschland. Es werden diverse Fachgebiete umfasst, darunter Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft, Ethnologie der slawischen V{\"o}lker, {\"U}bersetzungswissenschaft zwischen slawischen Sprachen und Fachdidaktik. Die Dienste des FID sind im Slavistik-Portal (https://slavistik-portal.de/ ) geb{\"u}ndelt und dort frei verf{\"u}gbar. Gef{\"o}rdert wird der FID Slawistik durch die DFG. Im Rahmen der dritten F{\"o}rderphase (2022-2024) entwickelte der FID in Absprache und auf Empfehlung des Fachbeirats einige neue Services f{\"u}r slawistische Wissenschaft, die in der Sitzung vorgestellt werden. Im Vorfeld der Antragstellung f{\"u}r die vierte F{\"o}rderphase (2025-2027) wurde eine Evaluation mittels einer elektronischen Umfrage in der Fachcommunity durchgef{\"u}hrt, um Planungen maßgeschneidert an den Bedarfen der slawistischen Forschung auszurichten. Mit dem Online-Fragebogen wurden die Erfahrungen mit den aktuellen FID-Angeboten abgefragt sowie die Ansichten der Forschenden zu Themen wie Open Access und dem Umgang mit digitalen Ressourcen ermittelt. Auf Grundlage der Auswertungen der Umfrageergebnisse, die in der Sitzung visuell dargestellt werden, wurde der Fortsetzungsantrag an die DFG gestellt. Welche Schwerpunkte in dem Antrag gesetzt wurden, welche neuen Dienstleistungen in der n{\"a}chsten F{\"o}rderphase entwickelt werden k{\"o}nnen - diese Fragen stehen im Fokus der Pr{\"a}sentation. Dar{\"u}ber hinaus hat die Arbeitssitzung das Ziel, einen {\"U}berblick {\"u}ber die Aktivit{\"a}ten des FID Slawistik in verschiedenen Netzwerken zu bieten und weitere M{\"o}glichkeiten f{\"u}r Kooperationen und Vernetzungen des FID sowohl innerhalb des FID-Systems als auch in der wissenschaftlichen Bibliothekslandschaft zu erkunden.}, language = {de} } @misc{Hamann2024, author = {Hamann, Olaf}, title = {Bibliotheken in der Ukraine zwischen Krieg und Frieden}, series = {Podiumsdiskussion/ Bibliotheken in der Ukraine zwischen Krieg und Frieden (06.06.2024, 11:00 - 12:30, Saal G.2 / 2. OG (Streaming))}, journal = {Podiumsdiskussion/ Bibliotheken in der Ukraine zwischen Krieg und Frieden (06.06.2024, 11:00 - 12:30, Saal G.2 / 2. OG (Streaming))}, year = {2024}, abstract = {Seit 2014 sieht sich die Ukraine Angriffen durch Russland ausgesetzt. Die Ausweitung des lange Zeit regional begrenzten Angriffes auf das ganze Land und die kulturelle und nationale Integrit{\"a}t der Ukraine als Staat f{\"u}hren im ganzen Land zu weitreichenden Ver{\"a}nderungen bibliothekarischer Arbeit. N{\"o}tige Investitionen werden seit vielen Jahren zugunsten der Landesverteidigung zur{\"u}ckgestellt. Im Gespr{\"a}ch mit Kolleg*innen aus der Ukraine wird das Bibliothekssystem des Landes vorgestellt, wobei die unmittelbaren Auswirkungen des russischen Angriffs auf die Bibliotheksarbeit in den besetzten Gebieten, in den unmittelbaren Frontbereichen und im Hinterland herausgearbeitet werden. Ziel der Diskussion ist es auch, M{\"o}glichkeiten f{\"u}r die aktuelle Unterst{\"u}tzung und Erfordernisse f{\"u}r den mittelfristigen Wiederaufbau sowie Chancen f{\"u}r Kooperationen mit ukrainischen Bibliotheken zu formulieren.}, language = {de} }