@misc{BeuckeGraeff2014, author = {Beucke, Daniel and Graeff, Jan-Peter}, title = {Die Digital Bibliothek der Akademie der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus-16377}, year = {2014}, abstract = {Die Akademie der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen (AdWG) ist eine traditionsreiche Gelehrtengesellschaft und eine außeruniversit{\"a}re Forschungseinrichtung. Als Forschungseinrichtung betreut sie in einer schnelllebigen Zeit wissenschaftliche Langzeitprojekte von internationaler Bedeutung. Die nieders{\"a}chsische Staats- und Universit{\"a}tsbibliothek G{\"o}ttingen (SUB) ist eine der gr{\"o}ßten wissenschaftlichen Bibliotheken in Deutschland und f{\"u}hrend in der Forschung und Entwicklung von Forschungsinfrastrukturen im Bereich eResearch. Die AdWG und die SUB haben ihre bestehende Kooperation intensiviert und bieten gemeinsam eine Digitale Bibliothek f{\"u}r die AdWG an. Zentraler Anlaufpunkt ist das Webportal, das einen gesamten {\"U}berblick {\"u}ber die Aktivit{\"a}ten der G{\"o}ttinger Akademie aufzeigt, umfangreiche Information zu den zahlreichen Langzeitvorhaben darstellt und die digitalen Publikationen pr{\"a}sentiert. Im Rahmen der Kooperation wurden auch neue Pr{\"a}sentationsformen f{\"u}r die Forschungsdaten aus den Vorhaben konzipiert und entwickelt. Ein Beispiel hierf{\"u}r ist das Edfu-Projekt, dessen Ziel es ist, eine in sich geschlossene, verl{\"a}ssliche Gesamt{\"u}bersetzung aller Inschriften des ptolem{\"a}erzeitlichen Tempels von Edfu in Ober{\"a}gypten anzufertigen. Hinzugezogen werden dazu alle internen greifbaren, in den Schriften enthaltenen Parallelen, auf die online {\"u}ber eine Datenbank per TYPO3 zugegriffen werden kann. Zerst{\"o}rte Bereiche lassen sich dadurch oftmals ebenso erg{\"a}nzen, wie zun{\"a}chst unverst{\"a}ndliche Textpassagen mit Sinn versehen werden k{\"o}nnen. Nicht nur die bereits vor{\"u}bersetzten Texte sind auf diese Weise abrufbar, sondern dar{\"u}ber hinaus zahlreiche zus{\"a}tzliche Materialien, wie z.B. das Photoarchiv mit seinen mehr als 20.000 Bildern. Die Vernetzung all dieser Daten schafft einen f{\"u}r die Wissenschaft ungew{\"o}hnlich tiefen Einblick in die Planung und Konzeption eines alt{\"a}gyptischen Tempels, seiner religi{\"o}sen Hintergr{\"u}nde und historischen Zusammenh{\"a}nge.}, language = {de} }