@misc{StaeckerHerrmann2017, author = {St{\"a}cker, Thomas and Herrmann, Elisa}, title = {OCR-D: Koordinierte F{\"o}rderinitiative zur Weiterentwicklung von OCR f{\"u}r historische Dokumente}, series = {TK 6: Fokus Erschließung und Bewahrung / Virtualisierung von Best{\"a}nden ( 30.05.2017, 16:00 - 18:00 Uhr, Raum Fantasie 2 )}, journal = {TK 6: Fokus Erschließung und Bewahrung / Virtualisierung von Best{\"a}nden ( 30.05.2017, 16:00 - 18:00 Uhr, Raum Fantasie 2 )}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-30040}, year = {2017}, abstract = {Ein betr{\"a}chtlicher Teil des im deutschen Sprachraum erschienenen schriftlichen kulturellen Erbes ist in mehreren, durch die DFG gef{\"o}rderten Kampagnen digitalisiert und in VD16, VD 17 und VD 18 nachgewiesen worden. Die Forschungsbedingungen hat man dadurch erheblich verbessert, doch ist dies nur eine unabdingbare Voraussetzung f{\"u}r den zweiten Schritt: die vollst{\"a}ndige Umwandlung der Images in eine maschinenlesbare Form. Das gesamte schriftliche Kulturerbe durchsuchbar „at your fingertips"? - Das ist nicht nur eine verwegene Vision, sondern angesichts aktueller Entwicklungen im Bereich OCR ein realistisches Szenario, das zugleich einen Quantensprung f{\"u}r alle Forschungsarbeiten in diesem Feld in Aussicht stellt. Doch auch wenn Forschungsentwicklungen diverse Herausforderungen der OCR f{\"u}r historische Drucke gel{\"o}st haben, sind diese Methoden bereits reif f{\"u}r den Praxiseinsatz? Im Spannungsfeld dieser Fragen bewegt sich die von der DFG gef{\"o}rderte „Koordinierte F{\"o}rderinitiative zur Weiterentwicklung von OCR-Verfahren", kurz OCR-D. Das Projekt versteht sich als Koordinierungsgremium und Netzwerk zugleich, bringt Entwickler, Forscher und Anwender zusammen um aktuelle Erkenntnisse aus der Forschung mit den Anforderungen aus der Praxis in einer praktikablen L{\"o}sung zu vereinen. Auf dem Bibliothekartag werden die Ergebnisse der Entwicklungsbedarfsanalyse sowie das darauf aufbauende DFG-F{\"o}rderprogramm f{\"u}r Modulprojekte vorgestellt. Die Ergebnisse aus OCR-D haben weitreichende Ver{\"a}nderungen f{\"u}r Digitalisierungsprojekte. Neben dem Ziel, die Transformation der VD-Titel in maschinenlesbare Form vorzubereiten, werden auch Vorschl{\"a}ge zur Aktualisierung der DFG-Praxisregeln „Digitalisierung" erarbeitet, um im Geiste europ{\"a}ischer und nationaler Agenden die Medienkonversion des gesamten im deutschen Sprachraum erschienenen schriftlichen kulturellen Erbes mittel- bis langfristig zu vollenden.}, language = {de} } @misc{RumlerHerrmann2020, author = {Rumler, Jana and Herrmann, Elisa}, title = {Open Access als Herausforderung f{\"u}r Museumsbibliotheken}, series = {Themenkreis 6: Forschungsdaten und forschungsnahe Dienstleistungen / Open Access: Dienste und Konzepte (28.05.2020, 11:00 - 12:30 Uhr, Leibniz Saal)}, journal = {Themenkreis 6: Forschungsdaten und forschungsnahe Dienstleistungen / Open Access: Dienste und Konzepte (28.05.2020, 11:00 - 12:30 Uhr, Leibniz Saal)}, year = {2020}, abstract = {Die Bibliothek am Museum f{\"u}r Naturkunde Berlin zieht nach f{\"u}nf Jahren ein erstes Res{\"u}mee zur Open-Access-Transformation der Hauszeitschriften und zur Erarbeitung der OA-Leitlinie, die 2019 verabschiedet wurde. Gleichsam erfolgt ein Ausblick auf aktuelle und zuk{\"u}nftige Herausforderungen, etwa in der Erwerbung oder der Einrichtung eines hauseigenen OA-Publikationsfonds. Das Museum f{\"u}r Naturkunde Berlin ist ein Ort an dem sich Wissenschaft und Gesellschaft begegnen, um gemeinsam {\"u}ber die Zukunft der Erde und das Wissen dar{\"u}ber zu verhandeln. Es st{\"a}rkt die Wissensgesellschaft zum einen durch den freien Zugang zu Informations- und Forschungsinfrastrukturen, zum anderen durch die {\"O}ffnung seiner Forschung im Sinne von Open Science. Ein wichtiger Baustein f{\"u}r Open Science ist Open Access (OA). 2014 wurden die traditionsreichen Hauszeitschriften in genuine Open-Access-Journale transformiert und mittlerweile ist bereits {\"u}ber 40\% des wissenschaftlichen Outputs des Museums in OA publiziert. Dies ist nicht zuletzt der Koordinierungsstelle f{\"u}r wissenschaftliches Publizieren zu verdanken. Die Stelle wurde 2017 in der Bibliothek des Museums eingerichtet und unterst{\"u}tzt bei Fragen rund um den wissenschaftlichen Publikationsprozess. Hierbei spielen Themen in den Bereichen der Publikationsverwaltung, Open Access und der Erstinformation zu rechtlichen Aspekten des Publizierens eine Rolle. Die institutionelle Verstetigung dieser Bestrebung war ein logischer Schritt, den das Museum 2018 durch die kollaborative Erarbeitung der Open Access Leitlinie begonnen hat. Die Leitlinie wurde 2019 verabschiedet. Zuk{\"u}nftige Handlungsfelder sind der Aufbau von Infrastrukturen f{\"u}r Green Open Access, ein hauseigener Publikationsfond und der Umgang mit Open-Access-Publikationen im Erwerbungsprozess.}, language = {de} } @misc{Herrmann2020, author = {Herrmann, Elisa}, title = {Die Biodiversity Heritage Library - Informationsinfrastruktur f{\"u}r globale Herausforderungen}, series = {Themenkreis 6: Forschungsdaten und forschungsnahe Dienstleistungen / Text und Data Mining (28.05.2020, 16:30 - 18:00 Uhr, Kuppelsaal)}, journal = {Themenkreis 6: Forschungsdaten und forschungsnahe Dienstleistungen / Text und Data Mining (28.05.2020, 16:30 - 18:00 Uhr, Kuppelsaal)}, year = {2020}, abstract = {Um die Artenvielfalt der Erde zu dokumentieren und die Komplexit{\"a}t sich schnell ver{\"a}ndernder {\"O}kosysteme inmitten eines großen Artensterbens und des Klimawandels zu verstehen, braucht die Forschung Werkzeuge, die eine einzige Bibliothek alleine nicht bieten kann - den Zugang zum kollektiven Wissen der Welt {\"u}ber die biologische Vielfalt. W{\"a}hrend naturkundliche B{\"u}cher und Archivmaterialien Informationen enthalten, die f{\"u}r die Erforschung der Biodiversit{\"a}t von entscheidender Bedeutung sind, ist ein Großteil dieses Materials nur in einer Handvoll Bibliotheken weltweit erh{\"a}ltlich. WissenschaftlerInnen betrachten diesen fehlenden Zugang zur Biodiversit{\"a}tsliteratur seit langem als ein großes Hindernis f{\"u}r die Effizienz der wissenschaftlichen Forschung. Zudem ist der fehlende Zugang zu taxonomischen Wissen ein wesentliches Hindernis f{\"u}r die Umsetzung der Biodiversit{\"a}ts-Konvention der Vereinten Nationen (CBD).Die Biodiversity Heritage Library (BHL) digitalisiert seit 2007 die Best{\"a}nde aus weltweiten Partnerbibliotheken und stellt die Digitalisate offen ins Netz. Mit {\"u}ber 57 Mio Seiten ist sie die gr{\"o}ßte digitale Bibliothek f{\"u}r Biodiversit{\"a}tsliteratur aus dem 15. bis 21. Jh. Das BHL-Konsortium arbeitet mit der internationalen taxonomischen Gemeinschaft, Verlagen und (Bio-)InformatikerInnen zusammen, um Werkzeuge und Dienstleistungen zu entwickeln, die einen besseren Zugang, mehr Interoperabilit{\"a}t und eine bessere Wiederverwendung von Inhalten und Daten aus der BHL erm{\"o}glichen. Zudem indiziert die BHL {\"u}ber den Global Names Recognition and Discovery (GNRD) Service taxonomischen Namen und erm{\"o}glicht so die Recherche nach bestimmten Taxa.Der Vortrag pr{\"a}sentiert zum einen die BHL als Zugang zu digitalisierter Biodiversit{\"a}tsliteratur und stellt die zuk{\"u}nftige, forschungsnahe Weiterentwicklung der digitalen Bibliothek dar.}, language = {de} } @article{BeyerHardtkeFlodellHerrmann2015, author = {Beyer, Andrea and Hardtke-Flodell, Charlotta and Herrmann, Elisa}, title = {Kundenmonitoring in großst{\"a}dtischen Bibliothekssystemen / Die Ergebnisse der Kundenbefragungen in Berlin und Hamburg im Vergleich / Grundlage f{\"u}r eine Weiterentwicklung der Angebote}, series = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, journal = {BuB - Forum Bibliothek und Information}, pages = {542 -- 545}, year = {2015}, language = {de} } @misc{Herrmann2019, author = {Herrmann, Elisa}, title = {Von der Vision zur Umsetzung: Der aktuelle Entwicklungsstand von OCR-D}, series = {TK 3: Content kuratieren / Texterkennung: aktuelle Entwicklungen (18.03.2019, 09:00 - 11:30 Uhr, M5 (Messehaus))}, journal = {TK 3: Content kuratieren / Texterkennung: aktuelle Entwicklungen (18.03.2019, 09:00 - 11:30 Uhr, M5 (Messehaus))}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-163566}, year = {2019}, abstract = {Noch immer ist es eine Vision, dass der gesamte Bestand der in den Verzeichnissen der im deutschen Sprachraum erschienen Drucke des 16.-18. Jh. der Wissenschaft als hochqualitativer Volltext angeboten wird. Einer der Gr{\"u}nde ist, dass in der Forschung entwickelte OCR -Technologien noch nicht f{\"u}r die Anwendung in Kultureinrichtungen zur Massenvolltextdigitalisierung implementiert wurden. Dieser Integrations - und Koordinationsaufgaben widmet sich das Projekt OCR-D und hat mit dem OCR-D Workflow eine L{\"o}sung zur Massenvolltextdigitalisierung entwickelt. F{\"u}r die kommende Phase der Massenprozessierung der digitalisierten Best{\"a}nde m{\"u}ssen die entsprechenden logistischen und technischen Voraussetzungen geschaffen werden.Um die H{\"u}rden auf dem Weg der Realisierung dieser Vision zu bew{\"a}ltigen wird von der DFG seit 2015 die "Koordinierte F{\"o}rderinitiative zur Weiterentwicklung von Verfahren der Optical Character Recognition" (OCR-D) gef{\"o}rdert. Ziel der Initiative ist die automatische Texterkennung, insbesondere f{\"u}r historische Drucke zu verbessern, damit so Forschungsdaten f{\"u}r die Wissenschaft angeboten werden k{\"o}nnen.In der ersten Projektphase wurden Bedarfe f{\"u}r die Weiterentwicklung der OCR ermittelt und analysiert. Die Vorstellungen dieser Untersuchungsergebnisse stießen auf den Bibliothekartagen 2016 und 2017 auf großes Interesse. Seit Anfang 2018 werden in acht Modulprojekten L{\"o}sungen f{\"u}r diese Bedarfe entwickelt, u.a. zur Layout-Erkennung, Nachkorrektur und Langzeitarchivierung. Die entwickelten L{\"o}sungen fließen in den OCR-D Workflow ein. Parallel zu den technischen Arbeiten werden die DFG-Praxisregeln "Digitalisierung" {\"u}berarbeitet. Schon heute empfiehlt die DFG Antragstellern die ihre Best{\"a}nde volltextdigitalisieren m{\"o}chten mit dem Koordinationsprojekt OCR-D in Kontakt zu treten. Der Vortrag m{\"o}chte den aktuellen Stand der Entwicklungsarbeit darstellen sowie einen Ausblick geben und bietet Interessierten die M{\"o}glichkeit sich mit dem Koordinierungsgremium zu vernetzen.}, language = {de} } @misc{PassHerrmannSchindler2023, author = {Paß, Stefanie and Herrmann, Elisa and Schindler, Clara}, title = {Go for it! - Alternative Vermittlungsformate in der wissenschaftlichen Bibliothek}, series = {TK 3: Bauen und Lernen, Architektur und P{\"a}dagogik/ Digitale Aktionsformate (25.05.2023, 09:00 - 10:30, Eilenriedehalle B)}, journal = {TK 3: Bauen und Lernen, Architektur und P{\"a}dagogik/ Digitale Aktionsformate (25.05.2023, 09:00 - 10:30, Eilenriedehalle B)}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-183900}, year = {2023}, abstract = {In der Bibliothek am Museum f{\"u}r Naturkunde wurden in den vergangenen Jahren verschiedene Vermittlungsformate abseits der klassischen Pr{\"a}sentationen organisiert und teils selbst konzipiert. Fester Bestandteil des Portfolios alternativer Formate ist das stark nachgefragte Escape Spiel in den R{\"a}umen der Bibliothek. Bei {\"o}ffentlichen und internen Veranstaltungen stieß das selbst erarbeitete Spiel „Skill-It - Open your research" auf Interesse um zu erleben, wie individuell und unterschiedlich der Weg zur eigenen Publikation sein kann. Kleinformate wie der Digitale Adventskalender, themenbezogenes Twister und Quizze runden das Vermittlungsangebot ab - ganz ohne Frontalunterricht und Power Point. Aufgeschl{\"u}sselt nach Aufwand; technischem Know.How sowie Nachnutzungsm{\"o}glichkeiten werden die entwickelten Angebote analysiert und je Format vorgestellt. Wichtige Diskussionspunkte in der Pr{\"a}sentation sind die Umsetzung in kleinen Teams sowie die Nachnutzung bereits online zur Verf{\"u}gung stehender Formate. Hier gilt es abzuw{\"a}gen: „Go for it" oder „More effort than benefit?" bei der (Nach-)Nutzung alternativer Vermittlungsformate in wissenschaftlichen Bibliotheken.}, language = {de} }