@misc{Acquatella2023, author = {Acquatella, Julien}, title = {NS-Raubgutforschung in Bibliotheken als Teil der deutsch-franz{\"o}sischen Erinnerungskultur}, series = {TK 5: Daten und Publikationen/ NS-Raubgut (24.05.2023, 11:00 - 12:30, Eilenriedehalle B)}, journal = {TK 5: Daten und Publikationen/ NS-Raubgut (24.05.2023, 11:00 - 12:30, Eilenriedehalle B)}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0290-opus4-184515}, year = {2023}, abstract = {Zwischen 5 und 10 Millionen B{\"u}cher wurden in Frankreich w{\"a}hrend der Okkupationszeit im Nationalsozialismus durch das Vichy-Regime enteignet und gepl{\"u}ndert. Diese verlorenen Bibliotheken bildeten lange Zeit ein vergessenes Kapitel in der Geschichte. Statt die geraubten B{\"u}cher zu suchen und zur{\"u}ckzugeben, entschieden sich Beh{\"o}rden oft daf{\"u}r, den Verlust zu entsch{\"a}digen - als w{\"a}re das Buch es nicht wert, dass man sich um seine Restitution bem{\"u}ht. Auf diese Weise gingen Millionen von geraubten B{\"u}chern in {\"o}ffentliche Bibliotheken auf beiden Seiten des Rheins ein. Diese lang vergessenen Phantom-Bibliotheken stellen jedoch ein unsch{\"a}tzbares Erinnerungs- und Kulturerbe dar und es ist Aufgabe der {\"o}ffentlichen Beh{\"o}rden in Frankreich und Deutschland, diese B{\"u}cher ihren rechtm{\"a}ßigen Eigent{\"u}mern zur{\"u}ckzugeben. In enger Zusammenarbeit mit den deutschen Institutionen verst{\"a}rkt der franz{\"o}sische Staat seine Politik im Bereich der Forschung und der Restitution von B{\"u}chern, die w{\"a}hrend des Zweiten Weltkriegs geraubt wurden. Diese deutsch-franz{\"o}sische Zusammenarbeit umfasst insbesondere die Erforschung der Provenienz, die Erbensuche, aber auch die Resozialisierung der Objekte sowie die Sensibilisierung der Gesellschaft. Die Forschungs- und Restitutionsbem{\"u}hungen zeigen zum einen den großen kulturellen, erinnerungspolitischen und sozialen Wert der wiedergefundenen B{\"u}cher, die unter anderem zur Rekonstruktion von Familienbiografien beitragen und der Wiederherstellung einer Teilgerechtigkeit. Zum anderen ist dies Teil der Konsolidierung einer gemeinsamen Erinnerungskultur zwischen Frankreich und Deutschland. Die Provenienzforschung vertieft somit die kulturelle Verbindung zwischen Frankreich und Deutschland und f{\"o}rdert den kulturellen Austausch. Der vorliegende Beitrag wird 1) die franz{\"o}sische Restitutionspolitik nachzeichnen, 2) die Verankerung dieser Politik in einer geteilten Erinnerungskultur zwischen beiden L{\"a}ndern beschreiben und 3) Beispiele f{\"u}r aktuelle R{\"u}ckgabeverfahren liefern.}, language = {de} }