- Linguistic Levels: Idioms and fixed expressions (2012)
- In order to establish a framework of reference for an approach to historical English phraseology, a brief discussion of the concept and scope of phraseology and phraseological scholarship is provided in Section 2. On this basis, Section 3 approaches historical phraseology in two consecutive steps – always paying special regard to English: a brief overview of the state of historical phraseology leads to major approaches, which establish the main procedure in Sections 4 to 6. In Section 4, the role of metalinguistic sources for historical phraseology is pointed out, especially with relation to the identification of phraseological units in historical texts. Theories of the origin, rise, and kinds of change of phraseological units as well as the employment of English phraseological units in literary texts are the subjects of Section 5. While Section 5 is thus concerned with change in the phraseological system over time, Section 6, vice versa, finishes off the article with an outlook on the influence of frequent word combinations and phraseology on language change in a broader perspective.
- Theory Meets Empiricism: English Lexis in John Wilkins' Philosophical Language and the Role of William Lloyd (2012)
- Theory meets empiricism: English lexis in John Wilkins' philosophical language and the role of William Lloyd (2004)
- "Have you shaken hands with your friends?" Von 'denen Englischen weisen zu reden' in Lehrwerken zum Fremdsprachenunterricht des 17. und 18. Jahrhunderts (2002)
- Englische Sprachwissenschaft und Mediävistik aus der Sicht einer Wissenschaftlichen Mitarbeiterin (2003)
- Idioms and fixed expressions in English language study before 1800 : a contribution to English historical phraseology (2004)