Correspondência

  • Em 1882, Hugo Schuchardt escreveu ao jovem José Leite de Vasconcelos pedindo informações sobre o dialeto mirandês, descoberto recentemente pelo investigador português. Começaram então a trocar opiniões e perguntas sobre crioulos e o português ultramarino, sobre questões etnográficas, etimologias avulsas, algo de romanceiro e inclusive antiguidades ibéricas. Os dois linguistas mantiveram correspondência até 1926, pouco antes do falecimento de Schuchardt em Graz. Ao todo, conservam-se em Lisboa 61 cartas enviadas por Schuchardt e, em Graz, 49 por Leite de Vasconcelos. Esta edição transcreve, organiza cronologicamente e anota a totalidade dessa relação epistolar. Além disso, contextualiza as relações de ambos com outros eruditos da época, entre os que se contam Francisco Adolfo Coelho, Jules Cornu, Adolfo Mussafia, Dona Carolina Michaëlis de Vasconcelos ou Aniceto Gonçalves Viana, contribuindo para o conhecimento de um período determinante na formação do pensamento linguístico europeu.

Download full text files

Export metadata

Additional Services

Share in Twitter Search Google Scholar
Metadaten
Institutes:Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften / Professur für Romanische Literaturwissenschaft mit Schwerpunkt Hispanistik
Author:Hugo Schuchardt, José Leite de Vasconcelos, Ivo Castro, Enrique Rodrigues-Moura
Editor:Ivo Castro, Enrique Rodrigues-Moura
Publishing Institution:Universität Bamberg - Professur für Romanische Literaturwissenschaft/Hispanistik - Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Place of publication:Bamberg
Publisher:University of Bamberg Press
Year of publication:2015
Pages / Size:VI, 187 S. : Ill.
Collections (Serial Number):Bamberger Editionen (16)
Source/Other editions:Parallel erschienen als Druckausg. in der University of Bamberg Press, 2015 (24,50 EUR)
To order a print copy: http://www.uni-bamberg.de/ubp/
SWD-Keyword:Schuchardt, Hugo |1842-1927| ; Vasconcellos, José Leite de |1858-1941| ; Briefsammlung |1882-1926| ; Online-Publikation
Keywords:Schuchardt Vasconcelos Correspondência
DDC-Classification:4 Sprache / 46 Spanisch, Portugiesisch / 469 Portugiesisch
RVK-Classification:IB 1082
URN:urn:nbn:de:bvb:473-opus4-455043
ISBN:978-3-86309-381-5
ISBN:978-3-86309-382-2
Document Type:Other
Language:Portuguese
Publishing Institution:University of Bamberg Press, Universitätsbibliothek Bamberg
Release Date:2016/01/20
Licence (German):License LogoKeine Lizenz