Ingenieurwissenschaften und zugeordnete Tätigkeiten
Filtern
Erscheinungsjahr
- 2023 (22) (entfernen)
Dokumenttyp
- Zeitschriftenartikel (22)
Sprache
- Englisch (22)
Referierte Publikation
- ja (22) (entfernen)
Schlagworte
- Nano (5)
- Fluorescence (4)
- Quality assurance (4)
- Synthesis (4)
- Optical spectroscopy (3)
- Particle (3)
- Quantum yield (3)
- Reference material (3)
- Affinity chromatography (2)
- Certification (2)
Organisationseinheit der BAM
- 1 Analytische Chemie; Referenzmaterialien (22) (entfernen)
Paper des Monats
- ja (6)
The frequency-domain (FD) method provides an alternative to the commonly used time-domain (TD) approach in characterizing the luminescence kinetics of luminophores, with its own strengths, e.g., the capability to decouple multiple lifetime components with higher reliability and accuracy. While extensively explored for characterizing luminophores with down-shifted emission, this method has not been investigated for studying nonlinear luminescent materials such as lanthanide-doped upconversion nanoparticles (UCNPs), featuring more complicated kinetics. In this work, employing a simplified rate-equation model representing a standard two-photon energy-transfer upconversion process, we thoroughly analyzed the response of the luminescence of UCNPs in the FD method. We found that the FD method can potentially obtain from a single experiment the effective decay rates of three critical energy states of the sensitizer/activator ions involved in the upconversion process. The validity of the FD method is demonstrated by experimental data, agreeing reasonably well with the results obtained by TD methods.
Here, we elucidate nonclassical multistep crystallization pathways of transition metal phosphates from aqueous solutions. We followed precipitation processes of M-struvites, NH4MPO4·6H2O, and M-phosphate octahydrates, M3(PO4)2·8H2O, where M = Ni, Co, or NixCo1–x, by using in situ scattering and spectroscopy-based techniques, supported by elemental mass spectrometry analyses and advanced electron microscopy. Ni and Co phosphates crystallize via intermediate colloidal amorphous nanophases, which change their complex structures while agglomerating, condensing, and densifying throughout the extended reaction times. We reconstructed the three-dimensional morphology of these precursors by employing cryo-electron tomography (cryo-ET). We found that the complex interplay between metastable amorphous colloids and protocrystalline units determines the reaction pathways. Ultimately, the same crystalline structure, such as struvite, is formed. However, the multistep process stages vary in complexity and can last from a few minutes to several hours depending on the selected transition metal(s), their concentration, and the Ni/Co ratio.
Gold-based nanoparticles below 2 nm in size are promising as luminescent probes for in vivo bioimaging, owing to their brightness and rapid renal clearance. However, their use as contrast agents in the near-infrared II (NIR-II, 1000–1700 nm) range remains challenging due to their low photoluminescence (PL) quantum yield. To address this, PL enhancement can be achieved by either rigidifying the ligand-shell structure or increasing the size of the ligand shell. In this study, we synthesized ultra-small gold nanoparticles stabilized by co-ligands, namely monothiol and short dithiol molecules. By precisely controlling the amount of reducing agent used during particle preparation, we successfully modulated the physicochemical properties of the co-ligand shell, including its size, composition, and structure. Consequently, we achieved a remarkable 60-fold increase in the absorption cross-section at 990 nm while maintaining the small size of the 1.5-nm metal core. The analytical and optical characterization of our thiol-capped gold nanoparticles indicates that the ligand shell size is governed by the quantity of the reducing agent, which, in turn, impacts the balance between radiative and non-radiative processes, thereby influencing the PL quantum yield.
Physical adsorption at cryogenic temperature (cryoadsorption) is a reversible mechanism that can reduce the pressure of conventional compressed gas storage systems. Metal–organic framework (MOF) materials are remarkable candidates due to the combination of high specific surface area and density which, in some cases, provide a high volumetric storage capacity. However, such extensive use of MOFs for this application requires the selection of affordable structures, easy to produce and made from feasible metallic and organic components. Herein, we introduce a MOF database detailing the crystallographic and porous properties of 3600 existing MOFs made from industrially relevant metals and their organic composition. The comparison of the available minimum costs of linkers allowed the creation of a database to select affordable structures with high potential for volumetric hydrogen storage by cryoadsorption, considering their composition based on individual or mixed building blocks. A user interface, available online, facilitates the selection of MOFs based on the properties or names of structures and linkers.
Iron Oxide Nanocubes as a New Certified Reference Material for Nanoparticle Size Measurements
(2023)
The rational design and increasing industrial use of nanomaterials require a reliable characterization of their physicochemical key properties like size, size distribution, shape, and surface chemistry. This calls for nanoscale reference materials (nanoRMs) for the validation and standardization of commonly used characterization methods closely matching real-world nonspherical nano-objects. This encouraged us to develop a nonspherical nanoRM of very small size consisting of 8 nm iron oxide nanocubes (BAM-N012) to complement spherical gold, silica, and polymer nanoRMs. In the following, the development and production of this nanoRM are highlighted including the characterization by transmission electron microscopy (TEM) and small-angle X-ray scattering (SAXS) as complementary methods for size and shape parameters, homogeneity and stability studies, and calculation of a complete uncertainty budget of the size features. The determination of the nanocubes’ edge length by TEM and SAXS allows a method comparison. In addition, SAXS measurements can also provide the mean particle number density and the mass concentration. The certified size parameters, area equivalent circular diameter and square edge length, determined by TEM with a relative expanded uncertainty below 9%, are metrologically traceable to a natural constant for length, the very precisely known (111) lattice spacing of silicon. Cubic BAM-N012 qualifies as a certified nanoRM for estimating the precision and trueness, validation, and quality assurance of particle size and shape measurements with electron microscopy and SAXS as well as other sizing methods suitable for nanomaterials. The production of this new iron oxide nanocube RM presents an important achievement for the nanomaterial community, nanomaterial manufacturers, and regulators.
Surface-functionalized polymer beads encoded with molecular luminophores and nanocrystalline emitters such as semiconductor nanocrystals, often referred to as quantum dots (QDs), or magnetic nanoparticles are broadly used in the life sciences as reporters and carrier beads. Many of these applications require a profound knowledge of the chemical nature and total number of their surface functional groups (FGs), that control bead charge, colloidal stability, hydrophobicity, and the interaction with the environment and biological systems. For bioanalytical applications, also the
number of groups accessible for the subsequent functionalization with, e.g., biomolecules or targeting ligands is relevant. In this study, we explore the influence of QD encoding on the amount of carboxylic acid (COOH) surface FGs of 2 μm polystyrene microparticles (PSMPs). This is done for frequently employed oleic acid and oleylamine stabilized, luminescent core/shell CdSe QDs and two commonly used encoding procedures. This included QD addition during bead formation by a thermally induced polymerization reaction and a post synthetic swelling procedure. The accessible number of COOH groups on the surface of QD-encoded and pristine beads was quantified by two colorimetric assays, utilizing differently sized reporters and electrostatic and covalent interactions. The results were compared to the total number of FGs obtained by a conductometric titration and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). In addition, a comparison of the impact of QD and dye encoding on the bead surface chemistry was performed. Our results demonstrate the influence of QD encoding and the QD-encoding strategy on the number of surface FG that is ascribed to an interaction of the QDs with the carboxylic acid groups on the bead surface. These findings are of considerable relevance for applications of nanoparticle-encoded beads and safe-by-design concepts for nanomaterials.
The rational design of next generation molecular and nanoscale reporters and the comparison of different emitter classes require the determination of the fluorometric key performance parameter fluorescence quantum yield (Φf), i.e., the number of emitted photons per number of absorbed photons. Main prerequisites for reliable Φf measurements, which are for transparent luminophore solutions commonly done relative to a reference, i.e., a fluorescence quantum yield standard of known Φf, are reliable and validated instrument calibration procedures to consider wavelength-, polarization-, and time-dependent instrument specific signal contributions, and sufficiently well characterized fluorescence quantum yield standards. As the standard’s Φf value directly contributes to the calculation of the sample’s Φf, its accuracy presents one of the main sources of uncertainty of relative Φf measurements. To close this gap, we developed a first set of 12 fluorescence quantum yield standards, which absorb and emit in the wavelength region of 330−1000 nm and absolutely determined their Φf values with two independently calibrated integrating sphere setups.
Criteria for standard selection and the configuration of these novel fluorescence reference materials are given, and the certification procedure is presented including homogeneity and stability studies and the calculation of complete uncertainty budgets for the certified Φf values. The ultimate goal is to provide the community of fluorescence users with available reference materials as a basis for an improved comparability and reliability of quantum yield data since the measurement of this spectroscopic key property is an essential part of the characterization of any new emitter.
Outer membrane lipopolysaccharides (LPS) play a crucial role in determining attachment behavior and pathogenicity of bacteria. The aim of this study was to develop a simple procedure for anchoring bacterial lipopolysaccharides to polystyrene (PS) microparticles as a model system for in situ attachment studies. By using a swellcapture methodology, commercially available LPS of Pseudomonas aeruginosa (strain ATCC 27316 serotype 10.22) was anchored onto PS microparticles in a proof-of-concept study. A detailed chemical and morphological characterization has proven the success of LPS incorporation. It was shown that the coverage and structure of the LPS film was concentration dependent. The procedure can easily be adapted to LPS of other bacterial strains to generate a synthetic model toolkit for attachment studies.
This study uses conventional 87Sr/86Sr and 143Nd/144Nd isotope and interelement ratios of Ca, Sr, K, Mn, Mg and Ti as fingerprints for provenancing ordinary Portland cements (OPC). Herein, the first database of Sr and Nd isotope ratios investigated in OPCs, stemming from 29 cement plants located worldwide, was created. The results show that the Sr isotope ratios of OPCs are higher than those of seawater from the observed geological period. The spread of 143Nd/144Nd in OPCs is not as large as the spread for 87Sr/86Sr isotope ratios. However, the combination of both Sr and Nd isotope ratios provides the potential for distinguishing between cements of different production sites. Most of the OPCs investigated have measurable differences in their 87Sr/86Sr and 143Nd/144Nd isotope ratios, which can be employed as a valuable analytical fingerprinting tool. In the case of equivocal results, divisive hierarchical clustering was employed to help overcome this issue. The construction of geochemical profiles allowed the computing of suitably defined distances between cements and clustering them according to their chemical similarity. By applying this methodology, successful fingerprinting was achieved in 27 out of the 29 ordinary Portland cements that were analysed.
Immobilized metal affinity chromatography (IMAC) is a widely used technique for purifying polyhistidine-tagged recombinant proteins. However, it often has practical limitations that require complex optimizations and additional steps for purification. In this study, we introduce functionalized corundum particles as a novel, efficient, and economical method for purifying recombinant proteins in a column-free format. The corundum surface is modified with amino silane APTES, followed by EDTA dianhydride, and then loaded with nickel ions. We used the Kaiser test to monitor the modification process and ICP-MS to quantify the metal-binding capacity. To evaluate the system, we used His-tagged protein A/G (PAG) mixed with bovine serum albumin (BSA). The corundum particles exhibited a binding capacity of approximately 3 mg of protein per gram of corundum or 2.4 mg per 1 mL of corundum suspension. We also examined cytoplasm obtained from different E. coli strains as an example of a complex matrix. Varying the imidazole concentration in the loading and washing buffers showed that higher concentrations during loading improved purity. Even with sample volumes as large as one liter, we successfully isolated recombinant proteins down to a concentration of 1 µg/mL. We found higher purity levels with corundum when comparing the corundum material to standard Ni–NTA agarose beads. We successfully purified His6-MBP-mSA2, a fusion protein comprising monomeric streptavidin and maltose-binding protein, from E. coli cytoplasm, demonstrating the method's applicability. We also purified SARS-CoV-2-S-RBD-His8 expressed in human Expi293F cells, confirming its suitability for mammalian cell culture supernatants. The material cost of the nickel-loaded corundum material (without regeneration) is estimated to be less than 30 cents per gram of functionalized support or 10 cents per milligram of isolated protein. Another advantage of this system is the exceptional physical and chemical stability of corundum particles. Overall, we have demonstrated that this novel material offers an efficient, robust, and cost-effective purification platform for His-tagged proteins, even in challenging, complex matrices and large sample volumes with low product concentrations. This method has potential applications in both small laboratories and large-scale industrial settings.
Optimizing the Green Synthesis of ZIF-8 by Reactive Extrusion Using In Situ Raman Spectroscopy
(2023)
We report the scale-up of a batch solid synthesis of zeolitic imidazolate framework-8 (ZIF-8) for reactive extrusion. The crystalline product forms in the extruder directly under the mixture of solid 2-methylimidazole and basic zinc carbonate in the presence of a catalytic amount of liquid. The process parameters such as temperature, liquid type, feeding rate, and linker excess were optimized using the setup specifically designed for in situ Raman spectroscopy. Highly crystalline ZIF-8 with a Brunauer–Emmett–Teller (BET) surface area of 1816 m2 g–1 was quantitatively prepared at mild temperature using a catalytic amount of ethanol and a small excess of the linker. Finally, we developed a simple and comprehensive approach to evaluating the environmental friendliness and scalability of metal–organic framework (MOF) syntheses in view of their large-scale production.
Photodynamic therapy (PDT) used for treating cancer relies on the generation of highly reactive oxygen species, for example, singlet oxygen 1O2, by light-induced excitation of a photosensitizer (PS) in the presence of molecular oxygen, inducing DNA damage in close proximity of the PS. Although many precious metal complexes have been explored as PS for PDT and received clinical approval, only recently, the potential of photoactive complexes of nonnoble metals as PS has been discovered. Using the DNA origami technology that can absolutely quantify DNA strand break cross sections, we assessed the potential of the luminescent transition metal complex [Cr(ddpd)2]3+ (ddpd=N,N’-dimethyl-N,N’-dipyridine-2-ylpyridine-2,6-diamine) to damage DNA in an air-saturated aqueous environment upon UV/Vis illumination. The quantum yield for strand breakage, that is, the ratio of DNA strand breaks to the number of absorbed photons, was determined to 1–4%, indicating efficient transformation of photons into DNA strand breaks by [Cr(ddpd)2]3+.
Thermo-Desorption Gas Chromatography-Mass Spectrometry (TD-GC-MS) was used to investigate the thermal degradation of two different polyurethanes (PU). PU samples were heated at different heating rates and the desorbed products were collected in a cold injection system and thereafter submitted to GC-MS. Prospects and limitations of the detection and quantification of semi-volatile degradation products were investigated. A temperature dependent PU depolymerization was
found at temperatures above 200 °C proved by an increasing release of 1,4-butanediol and methylene diphenyl diisocyanate (MDI) representing the main building blocks of both polymers. Their release was monitored quantitatively based on external calibration with authentic compounds. Size Exclusion Chromatography (SEC) of the residues obtained after thermodesorption confirmed the initial competitive degradation mechanism indicating an equilibrium of crosslinking and depolymerization as previously suggested. Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization (MALDI) mass spectrometry of SEC fractions of thermally degraded PUs provided additional hints on degradation mechanism.
Using fluorescence-guided surgery (FGS) to cytoreductive surgery helps achieving complete resection of microscopic ovarian tumors. The use of visible and NIR-I fluorophores has led to beneficial results in clinical trials; however, involving NIR-II dyes seems to outperform those benefits due to the deeper tissue imaging and higher signal/noise ratio attained within the NIR-II optical window. In this context, we developed NIR-II emitting dyes targeting human epidermal growth factor receptor 2 (HER2)-positive ovarian tumors by coupling water-soluble NIR-II aza-BODIPY dyes to the FDA-approved anti-HER2 antibody, namely, trastuzumab. These bioconjugated NIR-II-emitting dyes displayed a prolonged stability in serum and a maintained affinity toward HER2 in vitro. We obtained selective targeting of HER2 positive tumors (SKOV-3) in vivo, with a favorable tumor accumulation. We demonstrated the fluorescence properties and the specific HER2 binding of the bioconjugated dyes in vivo and thus their potential for NIR-II FGS in the cancer setting.
Fused filament fabrication (FFF) is a material extrusion-based technique often used in desktop 3D printers. Polymeric filaments are melted and are extruded through a heated nozzle to form a 3D object in layers. The extruder temperature is therefore a key parameter for a successful print job but also one of the main emission driving factors as harmful pollutants (e.g., ultrafine particles) are formed by thermal polymer degradation. The awareness of potential health risks has increased the number of emission studies in the past years. However, studies usually refer their calculated emission data to the printer set extruder temperature for comparison purposes. In this study, we used a thermocouple and an infrared camera to measure the actual extruder temperature and found significant temperature deviations to the displayed set temperature among printer models. Our result shows that printing the same filament feedstocks with three different printer models and with identical printer set temperature resulted in a variation in particle emission of around two orders of magnitude. A temperature adjustment has reduced the variation to approx. one order of magnitude. Thus, it is necessary to refer the measured emission data to the actual extruder temperature as it poses a more accurate comparison parameter for evaluation of the indoor air quality in user scenarios or for health risk assessments.
The cowpea chlorotic mottle virus (CCMV) is a plant virus explored as a nanotechnological platform. The robust self-assembly mechanism of its capsid protein allows for drug encapsulation and targeted delivery. Additionally, the capsid nanoparticle can be used as a programmable platform to display different molecular moieties. In view of future applications, efficient production and purification of plant viruses are key steps. In established protocols, the need for ultracentrifugation is a significant limitation due to cost, difficult scalability, and safety issues. In addition, the purity of the final virus isolate often remains unclear. Here, an advanced protocol for the purification of the CCMV from infected plant tissue was developed, focusing on efficiency, economy, and final purity. The protocol involves precipitation with PEG 8000, followed by affinity extraction using a novel peptide aptamer. The efficiency of the protocol was validated using size exclusion chromatography, MALDI-TOF mass spectrometry, reversed-phase HPLC, and sandwich immunoassay. Furthermore, it was demonstrated that the final eluate of the affinity column is of exceptional purity (98.4%) determined by HPLC and detection at 220 nm. The scale-up of our proposed method seems to be straightforward, which opens the way to the large-scale production of such nanomaterials. This highly improved protocol may facilitate the use and implementation of plant viruses as nanotechnological platforms for in vitro and in vivo applications.
The NaYF4: Yb3+/Tm3+@NaYF4@β-CD upconversion nanoparticles were successfully prepared by the solvothermal method, and the samples were pure hexagonal phase with good crystallinity and homogeneous size, asevidenced by XRD and TEM analysis. The FT-IR analysis shows that β-CD is successfully encapsulated on the surface of NaYF4: Yb3+/Tm3+@NaYF4 nanoparticles. The fluorescence intensity 3and lifetime were significantly increased after coating the inert layer on the surface of core nanoparticles. After further surface modification of β-CD, the fluorescence intensity and fluorescence lifetime were reduced, but the overall fluorescence was stronger. Temperature measurements using the fluorescence intensity ratio technique were found to have relatively low reliability and absolute sensitivity for temperature measurements using thermally coupled energy levels. However, the reliability of temperature measurements using non-thermally coupled energy levels is significantly higher and the absolute sensitivity is much higher than for measurements at thermally coupled levels. Since the maximum absolute sensitivity, maximum relative sensitivity and minimum temperature resolution are determined to be 0.1179 K-1, 2.19 %K 1 and 0.00019 K, respectively, NaYF4: Yb3+/Tm3+@NaYF4@β-CD upconversion nanoparticles are expected to be widely used in the biomedical field due to their feasibility, reliability, non-toxicity and harmlessness.
The core−shell NaYF4:Yb3+/Tm3+@NaYF4:Yb3+ upconversion nanoparticles were successfully prepared by a solvothermal method, and a layer of mesoporous silica (mSiO2) was successfully coated on the periphery of the core−shell nanoparticles to transform their surface from lipophilic to hydrophilic, further expanding their applications in biological tissues. The physical phase, morphology, structure, and fluorescence properties were characterized by X-ray diffraction (XRD), field emission transmission electron microscopy (TEM), Fourier infrared spectroscopy (FT-IR), ζ potential analysis, and fluorescence spectroscopy. It was found that the material has a hexagonal structure with good hydrophilicity and emits intense fluorescence under 980 nm pump laser excitation. The non-contact temperature sensing performance of nanoparticles was evaluated by analyzing the upconversion fluorescence of Tm3+ (1G4 → 3F4 and 3F3 → 3H6) in the temperature range of 284−344 K. The absolute and relative sensitivities were found to be 0.0067 K−1 and 1.08 % K−1, respectively, with high-temperature measurement reliability and good temperature cycling performance. More importantly, its temperature measurement in phosphate-buffered saline (PBS) solution is accurate. In addition, the temperature of the cells can be increased by adjusting the laser power density and laser irradiation time. Therefore, an optical temperature sensing platform was built to realize the application of real-time monitoring of cancer cell temperature and the dual function of photothermal therapy.
Comprehensive evaluation of peptide de novo sequencing tools for monoclonal antibody assembly
(2023)
Monoclonal antibodies are biotechnologically produced proteins with various applications in research, therapeutics and diagnostics. Their ability to recognize and bind to specific molecule structures makes them essential research tools and therapeutic agents. Sequence information of antibodies is helpful for understanding antibody–antigen interactions and ensuring their affinity and specificity. De novo protein sequencing based on mass spectrometry is a valuable method to obtain the amino acid sequence of peptides and proteins without a priori knowledge. In this study, we evaluated six recently developed de novo peptide sequencing algorithms (Novor, pNovo 3, DeepNovo, SMSNet, PointNovo and Casanovo), which were not specifically designed for antibody data. We validated their ability to identify and assemble antibody sequences on three multi-enzymatic data sets. The deep learning-based tools Casanovo and PointNovo showed an increased peptide recall across different enzymes and data sets compared with spectrum-graph-based approaches. We evaluated different error types of de novo peptide sequencing tools and their performance for different numbers of missing cleavage sites, noisy spectra and peptides of various lengths. We achieved a sequence coverage of 97.69–99.53% on the light chains of three different antibody data sets using the de Bruijn assembler ALPS and the predictions from Casanovo. However, low sequence coverage and accuracy on the heavy chains demonstrate that complete de novo protein sequencing remains a challenging issue in proteomics that requires improved de novo error correction, alternative digestion strategies and hybrid approaches such as homology search to achieve high accuracy on long protein sequences.
Lanthanide-based, spectrally shifting, and multi-color luminescent upconverting nanoparticles (UCNPs) have received much attention in the last decades because of their applicability as reporter for bioimaging, super-resolution microscopy, and sensing as well as barcoding and anti-counterfeiting tags. A prerequisite for the broad application of UCNPs in areas such as sensing and encoding are simple, robust, and easily upscalable synthesis protocols that yield large quantities of UCNPs with sizes of 20 nm or more with precisely controlled and tunable physicochemical properties from lowcost reagents with a high reproducibility. In this context, we studied the reproducibility, robustness, and upscalability of the synthesis of β-NaYF4:Yb, Er UCNPs via thermal decomposition. Reaction parameters included solvent, precursor chemical compositions, ratio, and concentration. The resulting UCNPs were then examined regarding their application-relevant physicochemical properties such as size, size distribution, morphology, crystal phase, chemical composition, and photoluminescence.
Based on these screening studies, we propose a small volume and high-concentration synthesis approach that can provide UCNPs with different, yet controlled size, an excellent phase purity and tunable morphology in batch sizes of up to at least 5 g which are well suited for the fabrication of sensors, printable barcodes or authentication and recycling tags.
Cryoadsorption on the inner surface of porous materials is a promising solution for safe, fast, and reversible hydrogen storage. Within the class of highly porous metal−organic frameworks, zeolitic imidazolate frameworks (ZIFs) show high thermal, chemical, and mechanical stability. In this study, we selected ZIF-8 synthesized mechanochemically by twin-screw extrusion as powder and pellets. The hydrogen storage capacity at 77 K and up to 100 bar has been analyzed in two laboratories applying three different measurement setups showing a high reproducibility. Pelletizing ZIF-8 increases the packing density close to the corresponding value for a single crystal without loss of porosity, resulting in an improved volumetric hydrogen storage capacity close to the upper limit for a single crystal. The high volumetric uptake combined with a low and constant heat of adsorption provides ca. 31 g of usable hydrogen per liter of pellet assuming a temperature−pressure swing adsorption process between 77 K − 100 bar and 117 K − 5 bar. Cycling experiments do not indicate any degradation in storage capacity. The excellent stability during preparation, handling, and operation of ZIF-8 pellets demonstrates its potential as a robust adsorbent material for technical application in pilot- and full-scale adsorption vessel prototypes.
Ratiometric green–red fluorescent nanosensors for fluorometrically monitoring pH in the acidic range were designed from 80 nm-sized polystyrene (PS) and silica (SiO2) nanoparticles (NPs), red emissive reference dyes, and a green emissive naphthalimide pH probe, analytically and spectroscopically characterized, and compared regarding their sensing performance in aqueous dispersion and in cellular uptake studies. Preparation of these optical probes, which are excitable by 405 nm laser or LED light sources, involved the encapsulation of the pH-inert red-fuorescent dye Nile Red (NR) in the core of self-made carboxylated PSNPs by a simple swelling procedure and the fabrication of rhodamine B (RhB)-stained SiO2-NPs from a silane derivative of pH-insensitive RhB. Subsequently, the custom-made naphthalimide pH probe, that utilizes a protonation-controlled photoinduced electron transfer process, was covalently attached to the carboxylic acid groups at the surface of both types of NPs. Fluorescence microscopy studies with the molecular and nanoscale optical probes and A549 lung cancer cells confirmed the cellular uptake of all probes and their penetration into acidic cell compartments, i.e., the lysosomes, indicated by the switching ON of the green naphthalimide fluorescence. This underlines their suitability for intracellular pH sensing, with the SiO2-based nanosensor revealing the best performance regarding uptake speed and stability.