Ingenieurwissenschaften und zugeordnete Tätigkeiten
Filtern
Erscheinungsjahr
- 2016 (4) (entfernen)
Dokumenttyp
- Zeitschriftenartikel (1)
- Beitrag zu einem Tagungsband (1)
- Vortrag (1)
- Sonstiges (1)
Referierte Publikation
- nein (4)
Schlagworte
- Arbeitsschutz (2)
- Flammability (2)
- Technische Regeln (2)
- Betriebssicherheit (1)
- Calculation method (1)
- Druckgase (1)
- Explosion protection (1)
- Flammability Limit (1)
- GHS Classifikation (1)
- Gas Mixtures (1)
Eingeladener Vortrag
- nein (1)
ISO 10156:2010 contains a test method and a calculation method for flammability of gases and gas mixtures for the selection of cylinder valve outlets. The calculation method is used also to classify gas mixtures according to the national and international dangerous goods and dangerous substances regulations, e.g. according to the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (UN TDG) and the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (UN GHS). The calculation method for gas mixtures requires substance parameters of the single components. These are the coefficients for the fire potential (Tci) and for inerting ability, the so-called nitrogen equivalence (Kk), which have been estimated conservatively by means of flammability data.
BAM checked Tci and Kk values of ISO 10156:1996 using three-component diagrams (Flammable gas-Inert-Air) of the CHEMSAFE® database. The experimental fundamentals and the principles of the calculation method are summarized in this paper. The revised data for Tci and Kk values were adopted in the tables of ISO 10156:2010.
Furthermore, subcategorization of flammable gases has been proposed by a UN working group and shall be implemented in the GHS in the meantime. The subcategorization requires the lower flammability limit (LFL) as an additional indicator. Therefore, a test method and a calculation method for LFL were proposed by BAM and have been implemented in the new draft of ISO/CD 10156:2016.
The calculation method for gas mixtures is based on Le Chatelier’s rule and was extended by using the Kk values for inert components in the mixture. The calculated LFLs of methane-inert gas mixtures were compared with experimental values for different types of inert gases. It could be shown that calculated LFLs are in good agreement with experimental values if the Kk values derived from three-component flammability diagrams are used. Although using the Kk values of ISO 10156:2010 leads to higher deviations, the results are still on the safe side.
Die drei technischen Regeln zu Gasen sind ergänzt und grundlegend überarbeitet worden. Die Neufassungen der TRGS 407 "Tätigkeiten mit Gasen - Gefährdungsbeurteilung" und der TRBS 3145/TRGS 745 "Ortsbewegliche Druckgasbehälter - Füllen, Bereithalten, innerbetriebliche Beförderung, Entleeren" sind bereits im Gemeinsamen Ministerialblatt veröffentlicht und können auf der Internetseite der BAuA heruntergeladen werden. Die Neufassung der TRBS 3146/TRGS 746 "Ortsfeste Druckanlagen für Gase" wurde im Ausschuss für Gefahrstoffe und im Ausschuss für Betriebssicherheit verabschiedet und ihre Veröffentlichung wird in den nächsten Wochen erwartet. Aufgabe der neuen technischen Regeln für Gase war es, die Lücken, die durch das Außerkrafttreten des umfangreichen bisherigen Regelwerks für Gase (insbesondere TRG, TRB und TRAC) entstanden waren, mit einem neuen, schlankeren und an der Gefährdung orientierten Regelwerk zu schließen. Die 2013 und 2014 veröffentlichten ersten Fassungen der drei technischen Regeln waren allerdings noch zu vervollständigen. Die bisher noch nicht eingearbeiteten Regelungen zu Acetylen, zu Füllanlagen für ortsfeste Druckanlagen für Gase sowie einige spezifische Regelungen zu Flüssiggas sind nun in die technischen Regeln zu Gasen integriert worden. Außerdem wurde die Überarbeitung genutzt, um Rückmeldungen aus der Praxis, insbesondere zur Aufstellung von ortsbeweglichen Druckgasbehältern, in die Neufassungen einfließen zu lassen. Die umfangreichen Ergänzungen führten dann auch zu einer Neustrukturierung der technischen Regeln, die vor allem der Verbesserung der Anwenderfreundlichkeit dienen soll. Der vorliegende Beitrag stellt die neugefassten Technischen Regeln zu Gasen vor und geht dabei insbesondere auf die aktuellen Ergänzungen und Änderungen ein.
The presentation will discuss the difference between EU and US standards for the determination of explosion (flammability) limits and limiting oxygen concentration. Small differences observed in measured values can be traced back to the different test apparatuses and criteria. The discrepancies can be much greater in the case of limiting oxygen concentration because of the high amount of inert gases and the corresponding low laminar burning velocities. The paper describes some examples and the influence of the chosen criteria on the results. The European and US standards use the criteria of flame propagation in open test vessels and of pressure rise in closed ones. The examples discussed show that flame propagation is still possible at very small pressure rise values, as observed much below the pressure rise criterion of usual standards. However, flame propagation in a process plant can cause an accident or explosion and must be avoided. Therefore, the flame propagation criterion is recommended to be used in chemical safety engineering. The European safety database CHEMSAFE contains expert-evaluated safety data for cases where the determination method and criteria are known. Flammability characteristics based on the pressure rise criterion may suffice in certain cases, e.g. for explosion protection in closed vessels without any connecting pipes.
Nach Außerkraftsetzung der Druckbehälterverordnung und der Acetylenverordnung ist zum 01.01.2013 auch eine Reihe wichtiger sicherheitstechnischer Regeln für Gase ausgelaufen. Dazu gehören die Technischen Regeln Druckgase (TRG), die Technischen Regeln Druckbehälter (TRB), die Technischen Regeln Rohrleitungen (TRR) und die Technischen Regeln Acetylen (TRAC). Sie enthielten Beschaffenheitsanforderungen für Druckgeräte und Informationen zu den Gefährdungen beim Umgang mit den Gasen. Ein Teil der in diesen Regeln enthaltenen sicherheitstechnischen Anforderungen sind inzwischen europäisch in den Richtlinien zu ortsbeweglichen (TPED) und ortsfesten Druckgeräten (PED) oder aber in den Verordnungen zum Gefahrguttransport (RID/ADR etc.) bzw. zur Einstufung, Klassifizierung und Kennzeichnung (CLP-Verordnung) geregelt. Die verbliebenen sicherheitstechnischen „Lücken“ des alten Regelwerks wurden nun in drei neuen Technischen Regeln zur Gefahrstoffverordnung bzw. zur Betriebssicherheitsverordnung behandelt. Unter Federführung der BAM sind die TRGS 407, die TRGS 745/TRBS 3145 sowie die TRGS 746/TRBS 3146 von einer Projektgruppe „Gase“ beim BMAS erarbeitet worden. Im Vortrag wird das aktuelle, neu strukturierte sicherheitstechnische Regelwerk für Gase (international, europäisch und national) dargestellt. Insbesondere werden dabei im nationalen Teil die Inhalte der drei neuen Technischen Regeln besprochen.