Datei im Netzwerk der BAM verfügbar ("Closed Access")
Filtern
Erscheinungsjahr
- 2020 (91) (entfernen)
Dokumenttyp
- Beitrag zu einem Tagungsband (91) (entfernen)
Sprache
- Englisch (59)
- Deutsch (31)
- Mehrsprachig (1)
Schlagworte
- Durability (3)
- Feuchte (3)
- Additive Manufacturing (2)
- Ageing (2)
- Architectural Concrete (2)
- Artungleiche Werkstoffe (2)
- Beton (2)
- Deponie (2)
- Elektromagnetische Schmelzbadbeeinflussung (2)
- Facade Elements (2)
Organisationseinheit der BAM
- 7 Bauwerkssicherheit (23)
- 8 Zerstörungsfreie Prüfung (21)
- 9 Komponentensicherheit (15)
- 3 Gefahrgutumschließungen; Energiespeicher (14)
- 4 Material und Umwelt (11)
- 7.1 Baustoffe (9)
- 9.3 Schweißtechnische Fertigungsverfahren (9)
- 7.2 Ingenieurbau (8)
- 3.2 Gefahrguttanks und Unfallmechanik (7)
- 8.0 Abteilungsleitung und andere (7)
Testing of hazardous materials and evaluating their hazardous properties concerning transport, handling or use is essential for the prevention of incidents. For this purpose, test methods have been developed and published that are used worldwide today (European Union, 2008, United Nations, 2019). For the evaluation of test results their correct measurement is of importance. On basis of the interlaboratory tests carried out by BAM and PTB within the framework of the CEQAT-DGHS in the last years, it is shown that there is a need for improvement in all the test methods examined so far. In addition to the interlaboratory tests further quality measures are mandatory (ISO, 2017). For example, methods for verifying the test equipment used in the laboratories should be developed.
The development of a verification method is demonstrated using the test method UN Test N.5 as an example. This test method is used to evaluate substances which in contact with water emit flammable gases. The basic principle of the verification method is demonstrated by Lüth et al. (2019). Requirements and difficulties during this development are discussed.
This test procedure UN Test N.5 has now been modified at BAM so that it is possible to measure very small or large amounts of both flammable and/or toxic gases over a long period of time in a validated and verified test apparatus, utilizing the principle of a gas collector. This allows us to determine slow as well as fast gas evolution rates. The determination of the evolution rates (e.g. total gas amount or flow rate) of toxic gases is of special interest because of the ongoing discussion how to evaluate and quantify toxic gases which are formed from a substance due to contact with water. Up today no validated test procedure for the measurement of evolution rates for toxic gases is described. It is shown that the newly modified test method could help to solve this problem.
Einfluss von Konstruktion und Wasserstoff auf die Kaltrissbildung hochfester Feinkornbaustähle
(2020)
Der konstruktive Leichtbau erfordert den zunehmenden Einsatz hochfester Feinkornbaustähle mit Streckgrenzen ≥ 690 MPa. Neben den durch die Wandstärkenreduzierung erreichbaren Einsparungen an Ressourcen und Fertigungszeit lässt sich eine weitere Minimierung der Schweißzeit und -kosten mittels abgesenkter Schweißnahtvolumina erreichen. Hierzu wurden moderne Lichtbogenprozesse, wie bspw. der modifizierte Sprühlichtbogen (Mod.SLB), mit erhöhter Abschmelzleistung entwickelt, mit denen auch enge Nahtspalte bzw. Nahtöffnungswinkel geschweißt werden können. Hochfeste Verbindungen unterliegen zunehmend erhöhten Anforderungen in Bezug auf die schweißtechnische Verarbeitung und der resultierenden Bauteilperformance und sicherheit. Dies gilt insbesondere beim Bauteilschweißen mittels solcher Hochleistungsverfahren in Verbindung mit engen Nahtspalten. In der vorliegenden Arbeit soll dieser Herausforderung durch Klärung der Einflüsse auf die Kaltrissbildung bei einem hochfesten Feinkornbau-stahl S960QL Rechnung getragen werden. Für die Kaltrissprüfung werden entsprechende adaptierte Proben analog dem selbstbeanspruchenden TEKKEN-Test verwendet und hinsichtlich Rissbildung, Gefüge, Gehalt an diffusiblem Wasserstoff und Eigenspannungen analysiert. Die Variation der Nahtöffnungswinkel der Prüfnähte erfolgt zwischen 30° und 60°. Zur Vermeidung wasserstoffunterstützter Kaltrissbildung wird die Wirksamkeit einer Nachwärmprozedur aus der Schweißwärme heraus untersucht. Als Ergebnis zeigen die Schweißgüter, die an reduziertem Nahtöffnungswinkel erzeugt wurden, im Mittel etwas höhere Wasserstoffkonzentrationen. Zudem ist an diesen Schweißgütern eine vermehrte Mikro- als auch Makrorissbildung festzustellen. An allen Proben, die nicht nachgewärmt wurden, treten Kerbrisse aufgrund von Kaltrissbildung auf, deren Vermeidung sich durch ein Nachwärmen unmittelbar nach dem Schweißen als besonders effektiv darstellte.
Over decades, the German Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) has established a sophisticated calibration laboratory for force, temperature and electrical quantities. Since more than 15 years it is accredited, currently by the national accreditation body (DAkkS), and offers its service also to external entities on a global scale. As a public provider, we are furthermore committed to research and development activities that demand measurements with highest quality and low level of uncertainties. Two R&D examples are highlighted within this contribution.
Detektion korrosionsaktiver Bereiche an Brückenbauwerken aus Stahlbeton mittels Potentialfeldmessung
(2020)
Durch das alkalische Porenwassermilieu wird Stahl im Beton durch Ausbildung einer Deckschicht vor Korrosion geschützt. Unter ungünstigen Umgebungsbedingungen (Karbonatisierung, Chlorideintrag) kann die passive Deckschicht auf der Stahloberfläche zerstört werden. Im weiteren Verlauf können sich durch Volumenexpansion der Korrosionsprodukte korrosionsbedingte Folgeschäden, wie Risse und Abplatzungen am Bauwerk ergeben. Um notwendige Sanierungsmaß-nahmen sind frühzeitige und weitgehend zerstörungsfrei ermittelte Informationen über das aktuelle Korrosionsverhalten der Stahlbewehrung von großer Bedeutung. Die Potentialfeldmessung ist ein etabliertes und weit verbreitetes Verfahren zur Beurteilung des Korrosionszustandes der Bewehrung in Stahlbetonbauwerken. Mit Hilfe dieses Verfahrens können Bereiche aktiv korrodierender Bewehrung zerstörungsfrei lokalisiert werden. In der Regel kommt diese Messmethode bei der Detektion chloridinduzierter Korrosion zum Einsatz.
In the last three decades, the vibrations of many floors and bridges have been measured. The contribution shows some evaluation methods, experimental results and some modelling and theoretical results. Simple evaluation methods have been developed for single and coupled floors. Two coupled beams have been measured in good agreement with the theory. A more complex coupling model has been found for a large wooden floor in a castle consisting of six floor bays which correlates well with the measurements. Damaged and intact poles have been tested by their natural frequencies and damping values, and a fair correlation between the degree of damage and the shift of the frequency. Road bridges have been analysed in detail and some examples are presented. Railway bridges and trains are studied for resonant excitation. The risk of resonance can be estimated in frequency domain by using axle-sequence spectra of the train and the natural frequencies of the bridge. A measurement example shows the amplification, but even stronger the cancellation of the subsequent axle responses. Several high-speed trains and freight trains have been analysed for their potential resonance amplification.
The passage of the train is dominated by the impulses of the static axle loads. The response of the regular homogeneous and irregular soils has been calculated by the finite-element method in frequency domain. The superposition of the impulse responses yields the quasi-static component of the ground vibration which is restricted to very low frequencies and to the close near-field of the track. In case of an irregular soil or ballast of which the stiffness varies randomly in space, a mid-frequency ground vibration component is generated by the scattering of the axle impulses. Measurements will be shown which prove the existence of the mid-frequency ground vibration component and the unique explanation by the scattered axle impulses: many international measurements with a raised mid-frequency component, axle-box measurements with a too low mid-frequency dynamic load, amplitude-speed dependencies which are incompatible with irregularity-induced dynamic loads, and ground vibration reductions due to stiff track elements.
Die Überwachung von Bauteilen aus Stahl- oder Spannbeton mit Ultraschall hat in Labor- und Technikumsversuchen schon vielversprechende Ergebnisse gezeigt. Besonders gute Resultate wurden dabei mit eingebetteten Ultraschalltrans-ducern und bei Auswertung der Daten mit der hochsensiblen Codawelleninterferometrie erzielt. Erfasst werden können neben Temperatur- und Feuchteeffekten auch Belastungszustände und jegliche Art von Schädigung, die mit Mikro- oder Makrorissbildung einhergeht.
Seit 2019 untersucht die DFG-Forschergruppe 2825 „CoDA“ (Sprecher: Prof. Christoph Gehlen, TU München) ver-schiedenste Aspekte dieser innovativen Technologie mit dem Ziel, Einflussgrößen quantitativ zu erfassen, Umweltein-flüsse zu korrigieren und 3D-Auswerteverfahren zu verbessern. Final soll eine am Bauwerk einsatzfähige Methode ent-stehen, die klassische Monitoringverfahren ergänzt und erweitert sowie Input zu einem Update des statischen Systems liefert.
Aufgaben der BAM in der Forschergruppe ist neben Verbesserung und Adaptierung der Messsystem und Sensorik auch Langzeitversuche an einem Großobjekt und Testinstallationen an Realbauwerken. Hierzu liegen erste Ergebnisse vor, die zeigen, dass die Technologie auch außerhalb des Labors einsatzfähig ist.
Packages for the transport of high-level radioactive material are designed to withstand severe accidents. Hypothetical severe accident conditions are defined in the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials.
One of these accident conditions is the thermal test, mainly consisting of a 30 minute fully engulfing 800°C pool fire or an equally severe fire test. The heat fluxes into the package depend substantially on the fire characteristics and the Surface temperature of the package.
Fire tests can be performed at BAM on a propane gas fire test facility. In order to investigate the heat fluxes over a wide range of surface temperatures in this test facility a fire reference package was designed for multiple use. The package represented the outer geometry of a specific transport cask for radioactive waste. The fire reference package is a closed steel sheet cylinder with a wall thickness of 10 mm, a length of 1500 mm and a diameter of 1050 mm. The package was instrumented with thermocouples and filled with heat resistant insulation material.
Three open-air fire tests were performed in the BAM propane gas fire test facility. The flames exposure time period varied slightly for the fire tests. The wind direction as well as the wind Speed were measured and changed between and during the tests. Test stand parameters such as wind shield location and propane gas volume flow were chosen constant for the three tests. The locally measured fire reference package steel sheet temperatures were used for the calculation of heat fluxes as function of time and surface temperature. The measured temperatures allowed further calculations. In a first approach effective fire characteristics of the propane gas fire, including the flame temperature, the fire convection coefficient and a Radiation exchange coefficient mathematically describing the determined average heat flux over the surface temperature were calculated.
For disposal of the research reactor of the Technical University Munich FRM II a new transport and storage cask design was under approval assessment by the German authorities on the basis of International Atomic Energy Agency (IAEA) requirements. The cask body is made of ductile cast iron and closed by two bolted lid systems with metal seals. The material of the lids is stainless steel. On each end of the cask the wood-filled impact limiters are installed to reduce impact loads to the cask under drop test conditions. In the cavity of the cask a basket for five spent fuel elements is arranged.
This design has been assessed by the Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) in view to the mechanical and thermal safety analyses, the activity release approaches, and subjects of quality assurance and surveillance for manufacturing and operation of the package.
For the mechanical safety analyses of the package a combination of experimental testing and analytical/numerical calculations were applied. In total, four drop tests were carried out at the BAM large drop test facility. Two tests were carried out as a full IAEA drop test sequence consisting of a 9m drop test onto an unyielding target and a 1m puncture bar drop test. The other two drop tests were performed as single 9m drop tests and completed by additional analyses for considering the effects of an IAEA drop test sequence.
The main objectives of the drop tests were the investigation of the integrity of the package and its safety against release of radioactive material as well as the test of the fastening system of the impact limiters. Furthermore, the acceleration and strain signals measured during the tests were used for the verification of finite-element (FE) models applied in the safety analysis of the package design.
Immunanalytische Bestimmung von β-Lactam-Antibiotika und deren Hydrolyseprodukten im Trinkwasser
(2020)
Die speziellen Herausforderungen der immunanalytischen Bestimmung von β-Lactam-Antibiotika in (Trink-)Wasserproben werden anhand eines neu entwickelten ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) für das Breitbandantibiotikum Amoxicillin diskutiert. Es konnte gezeigt werden, dass die Hydrolyse des Analyten einen positiven Einfluss auf die Erkennung durch den Antikörper hat. Das entsprechende Hydrolyseprodukt, zu dem der Antikörper folglich eine höhere Affinität aufweist, wurde identifiziert und ein entsprechendes Verhalten wurde auch für andere β-Lactam-Antibiotika aus der Gruppe der Penicilline beobachtet. Eine Strategie für die Analyse von Wasserproben hinsichtlich Kontamination mit den hier betrachteten β-Lactamen und deren Hydrolyseprodukten wurde ausgearbeitet.