4 Material und Umwelt
Filtern
Dokumenttyp
- Vortrag (66)
- Zeitschriftenartikel (19)
- Buchkapitel (16)
- Posterpräsentation (16)
- Beitrag zu einem Tagungsband (13)
- Beitrag zu einem Sammelband (3)
- Monografie (2)
- Sammelband (Herausgeberschaft für den kompletten Band) (1)
- Tagungsband (Herausgeberschaft für den kompletten Band) (1)
- Dissertation (1)
- Handbuch (1)
- Sonstiges (1)
- Forschungsbericht (1)
Sprache
- Englisch (108)
- Deutsch (26)
- Spanisch (4)
- Französisch (2)
- Italienisch (1)
Referierte Publikation
- nein (141) (entfernen)
Schlagworte
- Ink (25)
- Archaeometry (16)
- XRF (16)
- Inks (12)
- Manuscripts (11)
- Manuscript (9)
- Raman spectroscopy (9)
- Zerstörungsfreie Prüfung (9)
- Archäometrie (8)
- Humboldt Codices (8)
Organisationseinheit der BAM
- 4.5 Kunst- und Kulturgutanalyse (141) (entfernen)
Eingeladener Vortrag
- nein (66)
The initial focus of this research was on the development of a general workflow for the documentation and monitoring of historical stained glass windows using structured light scanning.
Therefore windows from different churches, time periods and with different corrosion and damage phenomena were scanned before and after conservation measures.
In this poster we will present some results of a research projects dealing with Arabic recipes of black inks. To improve conservation practices of Arabic manuscripts we have assessed the feasibility of the recipes collected from many Arabic sources on bookmaking and reproduced the most common inks. Ink samples were then artificially aged and analysed using an array of analytical techniques, mostly non-invasive, in order to build a database of Arabic inks and their ingredients and also to verify the detection limits of the portable equipment employed.
We will show procedures and problems concerning the identification of ink types and ingredients using reflectography (in Vis, IR and UV), X-Ray Fluorescence, Infrared and Raman spectroscopy. The focus will be in particular on squid ink and mixed inks – both in the form of carbon inks with the addition of tannins and of a mixture of carbon and iron gall inks – which are particularly difficult to detect. We will also examine the results of iron gall inks made with iron filings or nails instead of vitriol, the various precursor used to extract gallic acid that are mentioned in the sources as surrogates of gall nuts.
In this poster we will present some results of a research projects dealing with Arabic recipes of black inks [1-2]. To improve conservation practices of Arabic manuscripts we have assessed the feasibility of the recipes collected from many Arabic sources on bookmaking and reproduced the most common inks. Ink samples were then artificially aged and analysed using an array of analytical techniques, mostly non-invasive, in order to build a database of Arabic inks and their ingredients and also to verify the detection limits of the portable equipment employed.
We will show procedures and problems concerning the identification of ink types and ingredients using reflectography (in Vis, IR and UV), X-Ray Fluorescence, Infrared and Raman spectroscopy. The focus will be in particular on squid ink [3] and mixed inks – both in the form of carbon inks with the addition of tannins and of a mixture of carbon and iron gall inks – which are particularly difficult to detect [4]. We will also examine the results of iron gall inks made with iron filings or nails instead of vitriol, the various precursor used to extract gallic acid that are mentioned in the sources as surrogates of gall nuts.
[1] A. Schopen, Tinten und Tuschen des arabisch-islamischen Mittelalters, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004
[2] S. Fani, Le arti del libro secondo le fonti arabe originali. I ricettari arabi per la fabbricazione degli inchiostri (sec. IX-XIII): loro importanza per una corretta valutazione e conservazione del patrimonio manoscritto, PhD thesis, Napoli: Università L’Orientale, 2013
[3] S. Centeno, J. Shamir Journal of Molecular Structure, 873 (2008), 149-159
[4] C. Colini et. al, Manuscript cultures, 11 (2018) 43-50
In this poster we will present some results of a research projects dealing with Arabic recipes of black inks. To improve conservation practices of Arabic manuscripts we have assessed the feasibility of the recipes collected from many Arabic sources on bookmaking and reproduced the most common inks. Ink samples were then artificially aged and analysed using an array of analytical techniques, mostly non-invasive, in order to build a database of Arabic inks and their ingredients and also to verify the detection limits of the portable equipment employed.
First, we will provide an overview of the sources [1-2] employed in the study – dating from 9th to 14th century, although the manuscripts in which they can be found dates up to the 20th century – with an eye on the ink typologies (real and perceived by the compilers). Then we will show how, by reproducing the recipes, it was possible to shed light on some oddities in the procedures and the choice of ingredients. In the end we will discuss problems concerning the identification of ink types and ingredients using reflectography (in Vis, IR and UV), X-Ray Fluorescence, Infrared and Raman spectroscopy. The focus will be in particular on mixed inks – both in the form of carbon inks with the addition of tannins and of a mixture of carbon and iron gall inks – which are particularly difficult to detect [3]. We will also examine the results of iron gall inks made with iron filings or nails instead of vitriol and the various precursor used to extract gallic acid that are mentioned in the sources as surrogates of gall nuts.
[1] A. Schopen, Tinten und Tuschen des arabisch-islamischen Mittelalters, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004
[2] S. Fani, Le arti del libro secondo le fonti arabe originali. I ricettari arabi per la fabbricazione degli inchiostri (sec. IX-XIII): loro importanza per una corretta valutazione e conservazione del patrimonio manoscritto, PhD thesis, Napoli: Università L’Orientale, 2013
[3] C. Colini et. al, Manuscript cultures, 11 (2018) 43-50
This work addresses the identification of synthetic organic pigments (SOP) in ten modern reverse paintings on glass (1912-1946) by means of an in-situ multi-analytical approach. The combination of the complimentary properties of mobile Raman spectroscopy and diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy (DRIFTS) enabled the detection of sixteen SOP even in complex mixtures with inorganic compounds and binders. For the β-naphthol pigments, both Raman and DRIFTS yield appropriate results. DRIFTS was the preferred method for the detection of synthetic alizarin (PR83). Its diagnostic band pattern even allows its detection in complex mixtures with mineral pigments, binders and fillers. Raman spectroscopy yielded distinctive spectra for the triaryl carbonium pigments (PG1, PV2, PR81) and the two-yellow azo SOP (PY3, PY12), whereas DRIFT spectra were affected by extensive band overlapping. This may also occur in Raman spectra, but in less problematic amounts. Fluorescence is the major problem with Raman and it significantly hampers the SOP spectra even with the 785 nm laser. On the one hand the big spot size of DRIFTS (10 mm) limits the technique to rather large sampling areas, whereas the use of a 50× objective for in-situ Raman measurements permits a focus on small spots and aggregated SOP flakes. Moreover, “environmental” factors like temperature changes, artificial light, limited space and vibrations when people pass by need to be considered for in-situ measurements in museums.
Finally, the results show the experimental use of SOP in modern reverse glass paintings. Among several rare SOP (e.g. PB52, PR81), two of them (PG1, PV2) have never been reported before in any artwork.
Our standard protocol for the characterisation of writing materials within advanced manuscript studies has been successfully used to investigate manuscripts written with a pure ink on a homogeneous writing surface. However, this protocol is inadequate for analysing documents penned in mixed inks. We present here the advantages and limitations of the improved version of the protocol, which now includes imaging further into the infrared region (1100−1700 nm).
Typology of Inks
Archives and museums around the world contain a vast number of manuscripts that were written in different inks: carbon inks, plant inks, iron-gall inks and mixed inks. Yet most archaeometric studies of manuscripts focus on the palette of pigments found in illuminated manuscripts whereas identification of the inks is still largely based on cultural-historical studies and visual inspections. One of the reasons of this disproportion in the studies can be explained by the properties of Raman spectroscopy, the technique of choice for identification of pigments. In contrast, this technique is only partially viable when dealing with organic colourants. Brown and Clark discuss these difficulties and the uncertainties of identification of iron-gall inks by Raman spectroscopy in their pioneering work on early medieval Anglo-Saxon manuscripts (K. Brown and R. Clark 2004). To facilitate instrumental analysis of inks, we have developed a protocol that starts with the identification of the inks type (Rabin et al. 2012) which doesn’t require complicated instrumentation and can be carried out by paleographers and codicologists.
Three typological ink classes
The black writing materials used in manuscript production in Antiquity und Middle Ages can be sorted in three typologically different ink classes: soot, plant and iron-gall. Soot ink is a fine dispersion of carbon pigments in a water soluble binding agent; plant-based ink consists of a solution of the tannins extracted from gallnuts or tree bark; iron-gall ink, is produced by mixing a soluble compound of iron (II) with gallic or tannic acid extracted from gallnuts or tree bark. Therefore, iron-gall ink presents a boundary case between solution and dispersion ink, in which a water-soluble preliminary stage oxidizes and evolves into a black, insoluble precipitate similar to the carbon pigments when the writing is exposed to air (Krekel 1999). The additional category of mixed inks, i.e. inks produced by addition of various metals to the soot inks or intentional mixing of iron-gall and soot - based inks started attracting scholarly attention only recently because their significance was established only a short while ago (Brun et al. 2016, Colini 2018, Nehring et al. 2021). We suggest that plant and mixed inks build a bridge from the carbon ink of Antiquity to the properly formulated iron-gall ink that became a standard black ink from the late Middle Ages to the 19th century when it gave way to modern inks.
Advanced codicological studies of Cod. germ. 6 (Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek): Part 2
(2018)
The work presented here follows the article Combining Codicology and X-Ray Spectrometry to Unveil the History of Production of Codex germanicus 6 (Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg), published in 2014.1 It confirms the main result of the previous article: the Artusnotiz, the fourth text in the bound manuscript, must have been introduced as the last one. This paper offers further details of the codex production, based on the composition of the black and red inks collected in four measurement campaigns. Furthermore, using imaging μ-XRF, we succeeded in understanding the strong variation of the composition of the red inks in the initials of all the texts except for Parzival and Jeanne d’Arc.
It is well documented that throughout Antiquity, ancient Egyptians used mostly carbon inks as a writing material. In Late Antiquity, some metals started to be added to carbon based inks. We have records of five manuscripts from the Dead Sea Scrolls collection whose carbon inks were found to contain copper Also, lead was recently found as an additive in carbon inks on a charred fragment from Herculaneum. Furthermore, the earliest evidence of iron-gall ink was found in the Book of Proverbs (Codex Ms. Berol. orient. oct. 987) dating to the third fourth centuries ce. It has been suggested that along with carbon and iron-gall inks, there is no reason to think that purely tannin inks were not also in use in Egypt. However, so far, we just have evidence of a copper-tannin ink identified in a number of documents from Egypt in the first third centuries bce. In an attempt to fill this gap in this extremely fragmented scenario during our studies of the socio-geographic history of inks, we arrived at the conclusion that the continuous production of Coptic manuscripts from Late Antiquity to the Middle Ages offers a unique opportunity for the historical study of inks across a large geographic area.
Unter den von Humboldt in Amerika erworbenen Schriftstücken der Kolonialzeit findet sich eine Tributliste aus dem Jahr 1569, die der Otomí Bevölkerung aus dem Ort Mizquahuala im Staat Hidalgo/ Mexiko zugeordnet wird. Sie ist in Form eines Kalenders ausgeführt, Wochentage und verschiedene Produkte lassen sich unterscheiden. Eduard Seler beschreibt dieses Manuskript zusammen mit einer weiteren Tributliste, die in Inhalt und Zeichnung anders gestaltet ist, jedoch ebenfalls aus dieser Region stammt.
Mit den für die Analyse von Manuskripten bewährten Untersuchungsmethoden werden Papier und Farbmittel identifiziert. Hierzu zählen Raman-, FTIR-, Röntgenfluoreszenz- und VIS- Spektroskopie. Charakteristisch für die Herstellung von schriftlichen Dokumenten in der Kolonialzeit von Amerika ist die Verwendung von indigenem Material wie Papier aus Baumrinde und Pflanzenfarben zusammen mit den aus Europa bekannten Materialien. Geklärt wird, welche Auswahl von Farbstoffen zur Herstellung der Dokumente genutzt wurde, die diese als Gruppe klassifizieren könnte.
Die den beiden Fragmenten zugeordneten Farbmaterialien sowie formale und inhaltliche Aspekte lassen vermuten, dass zwei weitere Schriftstücke der Berliner Sammlung `Manuscripta Americana´, deren Herkunft nicht bekannt ist, mit ihnen in Beziehung gebracht werden können. Stilistisch gleiche Fragmente befinden sich zudem in Mexiko, Paris und den USA.
Im Vergleich dieser Fragmente untereinander wird diskutiert, inwieweit die über die Materialanalyse identifizierten spezifischen Farbstoffe einen Hinweis auf eine gemeinsame lokale Herkunft zulassen.
This talk will be divided into two parts. In the first part I will present the analytical techniques and the equipment used by the Centre for the Study of Manuscript Cultures that can be applied for the study of decorated papers. The analyses aim to determine the constituent materials of papers, pigments, dyes and metals and the techniques used for their production. I will focus in particular on the kind of information these techniques allow us to gather: through optical microscopy we conduct fibre analysis in order to identify the plant used as raw material in paper production while Reflectography, X-Ray Fluorescence and InfraRed, Raman and Visible Reflectance Spectroscopy are used to study the sizing agents, the pigments, dyes and metals. In the second part I will show some results obtained by the application of these techniques on a few Persianate manuscripts, dating between the 15th and 17th centuries, belonging to the corpus of Ilse Sturkenboom.
In the 15th century, Persian manuscripts underwent significant and lasting changes. Possibly as a response to the import of tinted and gold-decorated paper from China, which was used for manuscript production in Greater Iran, Persian papers were also tinted and embellished with gold-decorated and marbled margins or frames. In a joint project between CSMC and the University of St Andrews, and in co-operation with the Golestan Palace Museum, we aim to analyse papers and their decorations in manuscripts in the holdings of the Golestan Palace Library. The analyses aim to determine the consistencies of papers, pigments and metals and the techniques used for their production and application. The support will be first described in its codicological characteristics such as dimensions, thickness, colour (expressed in colour coordinates), pattern left from the sieve (observed in transmitted light). The plant used as raw material in paper production will be studied by fibres analysis, while the sizing agents, the pigments, dyes and metals will be analysed by the application of several methods: in particular Reflectography, X-Ray Fluorescence and InfraRed, Raman and Visible Reflectance Spectroscopy. The results of the analyses will be published in an online database that will form an important resource for the material aspects of Persian manuscripts and be a starting point for establishing a first chronology of the materials and techniques used in Persian manuscript production.
Techialoyan/ Central Mexico
MsAmer7 shows limited colors:
ochre (yellow, brown red, rose)
indigo (blue, green, greyblue+?)
cerussite + chalk (white)
organic ink for writing (brown)
The mayor part of the Berlin collection `Manuscripta Americana´ consists of documents compiled by Alexander von Humboldt. The diversity of the written fragments and their shape presume few accordance concerning purpose, place or time of production. Even before the papers came to Berlin, manuscripts were copied, divided and collected by famous scholars also in Mexico. Back in Europe, Humboldt visited further collections and published the detected hieroglyphic writings altogether with cultural objects and landscapes in the book `Vues des Cordillères et Monuments des Peuples Indigènes de l`Amerique, voyage de Humboldt et Bonpland´, labelled corresponding to the cultural background.
By scientific and culture historical analyses, the Humboldt codices are revised and related to each other and others. In especial, the compilation of fragments shown on plate 36 in the book is looked at more closely. Whereas most of the plates represent only one sheet of painted amate paper, here segments with details of seven fragments are put together. It is tried to comprehend why these pieces are on one plate.
To find out a common feature of the documents, their content and represented form are compared. A correlation between some pieces is obvious and thus is also expected in the manufacture of the codices, in the kind of material used. For this the inks and colors are determined by scientific analysis including XRF-, Raman-, FTIR- and VIS- spectroscopy. Special material is detected and related to results of former analysis of codices written during the colonial period of America. Herewith a clear cultural assignment of the manuscripts is performed.
A relation of the fragments represented on plate 36 among each other and to other codices of the collection Manuscripta Americana in Berlin is discussed. Also, if the manuscripts are unique `originals´ or represent fragments of documents, whose corresponding pieces maybe found- in the best case- incorporated in other collections. We detected, that at least two of them can be put into relation to similar manuscripts deposited in Mexico. Further material analysis should clarify, if the corresponding pieces are identical- from one document, or if one of them is a copy. Herewith an approximation to authenticity features and history is issued.
Nach 1850 wurde zur weiteren Herabsetzung der Einbrenntemperatur von Glasmalfarben Borax (Na2B4O7 · 10 H2O) zugesetzt. Das Verhältnis war nun 1 Teil SiO2, 3 Teile PbO und 0,5 Teile Borax. Der analytische Nachweis von Bor in eingebrannten Malschichten war bisher jedoch nicht möglich.Daher wurden in Laborversuchen Glasmalfarben mit unterschiedlichem Gehalt an Borax auf Modellgläser aufgetragen, eingebrannt und anschließend unter simulierten Umweltbedingungen zeitraffend im Klimaschrank bewittert.
Mit Hilfe von elektronenmikroskopischen Untersuchungen können Malschichten charakterisiert werden und somit Hinweise auf mögliche Schadensursachen liefern. Erste Versuche zum Nachweis von Bor erfolgten mit Hilfe von LIBS-Messungen (Laser Induced Breakdown Spectroscopy) an im Labor hergestellten Glasmalfarben mit unterschiedlichem Boraxgehalt.
Nach 1850 wurde zur weiteren Herabsetzung der Einbrenntemperatur von Glasmalfarben Borax (Na2B4O7 · 10 H2O) zugesetzt. Das Verhältnis war nun 1 Teil SiO2, 3 Teile PbO und 0,5 Teile Borax. Der analytische Nachweis von Bor in eingebrannten Malschichten war bisher jedoch nicht möglich.
In Laborversuchen wurden Glasmalfarben mit unterschiedlichem Gehalt an Borax auf Modellgläser aufgetragen, eingebrannt und anschließend unter simulierten Umweltbedingungen zeitraffend im Klimaschrank bewittert. Mit Hilfe von elektronenmikroskopischen Untersuchungen können Malschichten charakterisiert werden und somit Hinweise auf mögliche Schadensursachen liefern. Der Nachweis von Bor erfolgte mit Hilfe von LIBS-Messungen (Laser Induced Breakdown Spectroscopy) an im Labor hergestellten Glasmalfarben mit unterschiedlichem Boraxgehalt.
While studying the socio-geographic history of inks, division 4.5 of the Bundesanstalt für Materialforschung und Prüfung (BAM) together with the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) in Hamburg has developed a non-invasive protocol for ink analysis. It consists of a primary reflectographic screening to determine the type of the ink (soot, tannin or iron-gall) and a subsequent in-depth analysis using several spectroscopic techniques: X-ray fluorescence (XRF), Infrared and Raman spectroscopies. The first of them, XRF elemental analysis aims at establishing the unique fingerprints of inks containing metals or trace elements in carbon inks. In addition, we use Raman analysis to identify so-called mixed inks, an ink category that received little attention so far. Finally, with the help of IR spectroscopy we obtain information about the ink binders.
Ancient Inks
(2023)
In the last decade scientists and scholars have accumulated more knowledge on black ink used for writing in Antiquity and the early Middle Ages.
Ready availability of non-destructive testing instruments employed in interdisciplinary projects on historic manuscripts have made it possible to determine the composition of ink and to compare it with the extant records.
Los códices de Mizquiahualla
MsAmer1 frag VII, XIII (XIV, XV) muestran:
- colores indigenes: cochinilla (rojo), indigo (verde, azul), carbón (negro), zacatlaxcalli (amarillo)
- papel indigen (amate)
- pintura con líneas perfil en negro, pintado antes y después de la coloración
- influencía colonial: escritura en tinta hierro- gálica (1571, 1569)
Los Códices Humboldt, que proceden de la época colonial de Mexico, muestran:
1. colores indígenas típicos y sus mezclas:
cochinilla (rojo), índigo/ Azul Maya (azul y verde), carbón (negro),
zacatlaxcalli, mangle, colores orgánicos (amarillo)
2. influencia colonial:
tinta hierro- gálico para escribir
3. fragmentos distribuidos y cortados:
partes singulares forman parte de otros fragmentos dentro de la colección
(y en otras colecciones?)
In the last decade, applications of X-rays to the study of manuscripts significantly spread in both diversity and extent. They range from writing material analysis, mostly with X-ray fluorescence (XRF), permitting non-invasive characterization of inks and pigments used, to the investigation of the origin of writing supports. In addition, XRF mapping has proved to be an invaluable tool for recovering erased text. Finally, computed-tomography (CT) has shown potential in virtually unrolling rolls, making text readable without using-damaging mechanical methods. Despite their growing use, little attention has been paid to the side effects of such analytical tools. We observed irreversible parchment colour changes during some experiments on dead-sea scrolls with synchrotron radiation sources. Furthermore, partial photo-reduction of iron under high intensity beam during X-ray absorption near edge structure spectroscopy (XANES) measurements of iron-gall ink on paper has been reported several times [5,6]. Such phenomena have mostly been overlooked so far, although there is an increasing awareness of the necessity to study them. We conducted experiments at the Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY) facilities to investigate X-ray induced structural alteration of paper and parchment to see whether the presence of absorption centres (ink and pigments) has an impact. In addition to better understanding degradation processes, we are aiming to define an appropriate methodology of analysis of manuscripts with a tolerable risk of damage. The first results concerning X-ray induced damage of cellulose materials have already been presented at the Synchrotron Radiation and Neutrons in Art and Archaeology (SR2A). We are focusing here on the results on parchment materials.
The Montserrat Codex Miscellaneus (TM 59453/LDAB 552) has been the subject of numerous studies since the publication of ist first text by its owner, father Ramon Roca-Puig. Scholars have dealt with the content of its texts, as well as interrogated its origin and materiality. It is a fourth-century papyrus single quire codex, which contains texts in both Latin and Greek. It has been argued that it belonged to the Bodmer library, connected to a Pachomian library in the Thebaid. In this paper we want to contribute to the material study of the codex by presenting the first results of an archaeometric analysis performed upon the inks. The Analysis was carried out within the framework of the ‘PAThs’ project based at Sapienza University of Rome, and executed with the close cooperation of DVCTVS, a team of scholars who curate the Roca-Puig collection. The results obtained have not only cast light on the history of production of the codex, but also, and perhaps most importantly, point out that a meaningful interpretation of the analytical data is only possible through an interdisciplinary collaboration between the humanities and the natural sciences.
Results:
- Four types of inks were measured iron gall (vitriolic and non vitriolic), carbonic, mixed and vegetable inks.
- We need to start analyzing systematically the organic part of the inks.
- Great variety in the composition of the inks.
- No correlation between the type of ink used and any other criteria apart from a personal preference.
- Inks purchased by (some) scribes.
- Reconstruction of the chronology of writing and signing of certain legal documents.
- Comparison with documents written by the Muslim court.
Black writing materials of different types and compositions have varied in use over time and different geographical regions. With this paper, we would like to contribute to their study by listing and reviewing recipes for black writing inks that were in circulation in the Carolingian Empire as well as by referencing the archaeometric analyses of the black inks used in the manuscripts. The studies presented here that involved the humanities and natural sciences provide new insights into how the scholars of the early Medieval Ages organized manuscripts.
The aim of the lecture is to present the productive interplay of connoisseurs and material analysis using the example of selected drawings from the Rembrandt collection of the Klassik Stiftung Weimar. We try to determine the point at which the question of the materiality of the drawings makes sense in the traditional discourse of connoisseurship. On the one hand, this involves the question of authorship – Rembrandt – or not? – and the locating of attributed drawings in the context of the work. On the other hand, it is about making drawing processes visible, characterizing ways of drawing and workshop practices as well as distinguishing different forms of reworking and copying within the Rembrandt workshop. The material analyses culminate in the question of whether Rembrandt’s inks can be distinguished at all.
It becomes apparent that the newly gained knowledge about the materiality of the drawing no longer reveals itself to the “mere” view of the connoisseur. Rather, it is only generated by the digital image. The rhetoric of connoisseurs must therefore be contrasted with the necessity of a hermeneutics of the digital image. The envisaged “material turn” of drawing science is thus simultaneously able to take up the critique of the question of authorship, which has been growing ever more recently, and to transfer it to a more comprehensive perspective of aesthetics of production.
Eine Vielzahl unterschiedlicher Materialien findet für die Gestaltung von Zeichnungen Verwendung. So sind es insbesondere „braune Tinten“, welche die Zeichnungen dominieren. Der Vortrag möchte zunächst einen kurzen Überblick über die Terminologie und die Kunsttechnologie farbiger Tinten geben, um den Kosmos dieser Vielfältigkeit und auch deren Vergänglichkeit zu illustrieren.
Der zweite Teil des Vortrags ist dann den sogenannten Bistertinten und deren analytischen Nachweisen gewidmet. Es handelt sich um Zeichentinten, die aus den wasserlöslichen Bestandteilen von Kaminruß gewonnen werden. Die farbliche Bandbreite reicht von gelb-orange bis braun. Zuweilen wurden diese Tinten mit weiteren Pigmenten versetzt, um eine bestimmte Farbtiefe zu erzielen.
The ink analysis protocol developed through cooperation between the Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung in Berlin and the Centre for the Study of Manuscript Cultures at the University of Hamburg involves the use of imaging techniques for ink screening, followed by spectroscopic analysis. In our presentation, we will begin by briefly reviewing the history of writing inks and discussing the three main categories: carbon-based inks, plant, and iron-gall inks. We will address their chronology, precursors, and mixed forms, as well as the features that allow for their identification. Then, we will present the techniques we use in ink analysis, whereby we would like to highlight the limitations, advantages, and disadvantages of each approach. Finally, we will discuss the new mass-spectrometric method based on micro-sampling and using atmospheric solid analysis probe (ASAP).
The Cairo Geniza is an “archive” discovered in the 19th century in Ben Ezra Synagogue in Fustat, a district in Old Cairo (Egypt). The collection of mostly Jewish documents that vary in genres, languages and writing supports contains a large number of early medieval Hebrew manuscripts.
The Geniza provides sources for the literary, linguistic, historical studies of the various aspects Jewish life. As the documents attest, at least two Jewish communities co-existed in Fustat up to 11th century: a so-called Babylonian and Palestinian. These communities had different leaders, different traditions and lived independently. The differences seem to manifest themselves also in the paleographical, codicological and some material properties of the manuscripts produced by each community.
The aim of this project is to compare the inks used in the Jewish documents depending on different variables: support (paper, parchment), purpose of the manuscript (legal, private, religious), provenance of the scribe. For the determination of the inks type and composition we had to choose non-invasive, non-destructive and portable techniques to analyze the corpus directly on-situ.
The analyses were carried out with a micro-X-ray spectrometer ArtTAX® (Bruker GmbH) and a digital stereomicroscope features built-in LED illumination at 395 nm and 940nm, Dino Lite.
We would like to stress that though the methods of material analysis listed above have been successfully employed in the field of cultural heritage and conservation including ancient and medieval manuscripts they have not yet been used to study fragments from the Cairo Genizah. Therefore, we believe that this research project is a pioneering study that will provide new insights into the history of Hebrew writing materials, their production techniques and materials and, thus, contribute new data to the field of Hebrew paleography.
The Cairo Genizah is a well-known “archive” discovered in the 19th century in Ben Ezra Synagogue in Fustat, a district in Old Cairo (Egypt), located south of the center of modern Cairo. The giant collection of mostly Jewish documents that vary in genres, languages and writing supports contains a large number of early medieval Hebrew manuscripts, mostly in fragmentary form. The larger part of the Cairo Genizah is stored today in the Cambridge University Library, containing about 200,000 fragments.
The Genizah provides sources for the literary, linguistic, historical studies of the various aspects Jewish and non-Jewish life. As the documents attest, at least two Jewish communities co-existed in Fustat up to 11th century: a so-called Babylonian and Palestinian. These communities had different leaders, different traditions and lived independently. The differences manifest themselves also in the paleographical properties of the manuscripts produced by each community.
Although Genizah manuscripts have attracted a great deal of scholarly attention, the material aspects of these documents seem to have been largely neglected. The current study aims to obtain information on the composition of the writing supports and the inks used, in order to obtain insights on trade, local production techniques and social structures.
Can we extend the differences detected by the paleographical analysis to differences in composition of the writing materials ? Can we relate the differences in the composition to a community, to the manuscript type (legal, private...), or to another criterion?
X-ray fluorescence analysis, due to its non-destructive nature and ist suitability to work with historic objects in situ, quickly became one of the most important methods for the evaluation of iron-gall ink. The main advantage of this qualitative and semi-quantitative method is that it makes it easy to differentiate between inks, based on the assumption that the differences result from the manufacture of the ink.
This work explores the question whether the ink ‘fingerprint’ results strictly from the elemental composition of the basic ink ingredients even if it is stored in vessels made of metals or metal alloys. In addition, we tested and compared the performance of three different XRF spectrometers.
We prepared various lab-grade inks according to historical ink recipes and measured the metal content of the ink deposited on sized cotton Linters paper with three types of XRF spectrometers: a simple hand-held device with an interaction spot of 4 mm and two devices equipped with poly-capillary Xray optics for line scanning and imaging. Since the exact elemental mass composition of the non-aged ink samples was known, we were able to evaluate the accuracy of the research procedure. Lab-grade inks were then aged in the metal jars imitating inkwells. The aging of the inks in the metal containers resulted in the significant change of the primary inks fingerprint as opposed to that of the control inks stored in glass containers. This effect was independently confirmed by the measurements conducted with every instrument we used. We will present a brief comparison of the results 43 achieved when using different spectrometers and a possible hypothesis explaining the processes that occurred.
The objective of this study is to find out, to what extent the geochemical characteristics of lapis lazuli can be utilized in respect to its provenance. A wide range of variables is taken into consideration depending on the quantity of samples analysed from a specific geological region and the methods applied. In order to provide evidence, a multi-technique analytical approach using µXRF, ESEM, PGAA and PIXE is applied to samples from the most famous deposits of lapis lazuli. Special elements determined as fingerprints are compared in relation to the forming conditions obvious in textural features. The results and statistical output allow a differentiation that enables an optimized local classification of the blue stone. An absolute requirement for all geo-tracing performed on blue colored cultural objects of unknown provenance is awareness of the limits of analysis. The possible sources of lapis lazuli are tested by analysing the blue pigment used as paint on murals and ink on manuscripts from the Silk Road.
The objective of this study is to find out, to what extent the geochemical characteristics of lapis lazuli can be utilized in respect to its provenance. A wide range of variables is taken into consideration depending on the quantity of samples analysed from a specific geological region and the methods applied. In order to provide evidence, a multi-technique analytical approach using µXRF, ESEM, PGAA and PIXE is applied to samples from the most famous deposits of lapis lazuli. Special elements determined as fingerprints are compared in relation to the forming conditions obvious in textural features. The results and statistical output allow a differentiation that enables an optimized local classification of the blue stone. An absolute requirement for all geo-tracing performed on blue colored cultural objects of unknown provenance is awareness of the limits of analysis. The possible sources of lapis lazuli are tested by analysing the blue pigment used as paint on murals and ink on manuscripts from the Silk Road.
In the 15th century, Persian manuscripts underwent significant and lasting changes. Possibly as a response to the import of tinted and gold-decorated paper from China, which was used for manuscript production in Greater Iran, Persian papers were also tinted and embellished with gold-decorated and marbled margins or frames. In a joint project between CSMC and the University of St Andrews, we aim to analyse papers and their decorations in Persian The analyses aim to determine the consistencies of papers, pigments and metals and the techniques used for their production and application. The support will be first described in its codicological characteristics such as dimensions, thickness, colour (expressed in colour coordinates), pattern left from the sieve (observed in transmitted light). The plant used as raw material in paper production will be studied by fibres analysis, while the sizing agents, the pigments, dyes and metals will be analysed by the application of several methods: in particular Reflectography, X-Ray Fluorescence and InfraRed, Raman and Visible Reflectance Spectroscopy. The results of the analyses will form an important resource for the material aspects of Persian manuscripts and be a starting point for establishing a first chronology of the materials and techniques used in Persian manuscript production. An example of the application of the techniques on the analysis of a fragment from a 15th c. Persian Manuscript will be provided.
Colours on East Asian Maps
(2023)
Maps and colours have a close connection. Drawn or printed in black on white, subsequently added colours enhance maps with additional information. Colours were not just there to improve maps aesthetically, but they regulated how they were read and thus reinforced their meanings, significances and ideas. Colour is an important key to a more precise understanding of the map’s purposes and uses; moreover, colours are also an important aspect of a map’s materiality. The material scientific analysis makes it possible to find out more about the making of colours and the process of colouring maps. By skillfully deploying colours, map colourists were able to create mimetic representations of nature or codify information in an abstract form. The use of colours involved many considerations as to the materials. ‘Reading’ colours in this way gives a glimpse into the social lives of mapmakers as well as map users and reveals the complexity of the historical and social context in which maps were produced and how the maps were actually made. Within the scope of the three-year joint research project Coloured Maps (2018–2021), we undertook an in-depth and systematic study of hand-drawn and hand-coloured maps from East Asia in the Museum am Rothenbaum (MARKK) in Hamburg and produced between the seventeenth and twentieth centuries.
With a multi-perspective approach and transdisciplinary methods (humanities and the sciences), we were able to pool and compare the research results from different fields of research on Asian maps. The aim of this publication is to provide a first general overview of the subject of colours on maps in East Asia in the period from the seventeenth to the early twentieth century and to stimulate further research on the topic.
Through the application of scientific methods of analysis to a corpus of medieval manuscripts found in the Cairo Genizah, this work aims to gain a better understanding of the writing materials used by Jewish communities at that time, shedding new light not only on the production of manuscripts in the Middle Ages, but also on the life of those Jewish communities.
The Cairo Geniza is an “archive” discovered in the 19th century in Ben Ezra Synagogue in Fustat, a district in Old Cairo (Egypt), located south of the center of modern Cairo. The giant collection of mostly Jewish documents that vary in genres, languages and writing supports contains a large number of early medieval Hebrew manuscripts, mostly in fragmentary form. The larger part of the Cairo Geniza is stored today in the Cambridge University Library (CUL).
The Geniza provides sources for the literary, linguistic, historical studies of the various aspects Jewish life. As the documents attest, at least two Jewish communities co-existed in Fustat up to 11th century: a so-called Babylonian and Palestinian. These communities had different leaders, different traditions and lived independently. The differences seem to manifest themselves also in the paleographical, codicological and some material properties of the manuscripts produced by each community.
The aim of this project is to compare the inks used in the Jewish documents depending on different variables: support (paper, parchment), purpose of the manuscript (legal, private, religious), provenance of the scribe. For the determination of the inks type and composition we had to choose non-invasive, non-destructive and portable techniques to analyse the corpus directly in the CUL.
The analyses were carried out with a mobile energy dispersive micro-X-ray spectrometer ArtTAX® (Bruker GmbH, Berlin, Germany), which consists of an air-cooled, low-power molybdenum tube, polycapillary X-ray optics (measuring spot size 70 µm in diameter), an electrothermally cooled Xflash detector, and a CCD camera for sample positioning (Bronk et al 2001, Hahn et al. 2010). All measurements are executed using a 30 W low-power Mo tube, 50 kV, 600 µA Mo tube, and with an acquisition time of 15 s (live time) to minimize the risk of damage (Fig. 1, 2).
Fig. 1: XRF spectrometer probe above a manuscript fragment
Fig. 2: Typical element profile of a XRF linescan
The Dino Lite digital stereomicroscope (Fig. 3) features built-in LED illumination at 395 nm and 940 nm and a customized external white light source. During use, the microscope is fastened to a small tripod or mounted on a Plexiglas ring holder that incorporates a white light source.
Fig. 3: Dino Lite digital stereomicroscope
Fig. 4: Details of one fragment (T-S 16.124) observed with the Dino microscope (x20). On the left, when illuminated with NIR (Near-Infrared, 940 nm) light, the ink fades, indicating iron-gall ink. On the right, the image under NIR light does not change. It is carbon ink.
On example of these studies is the manuscript T-S 16.124 (Cambridge University Library, Fig. 5) whom belongs to the third corpus. It is a deed, written in Hebrew, dated from 1328 (= 1017 CE) and witnessed by a very high number of people (6) comparing to the standard of similar documents (between 2 and 3), from at least two different Jewish communities in Fustat (trans congregational). The verso is written in Arabic (Bareket 1999).
Fig. 5: Manuscript T-S 16.124 (Cambridge University Library)
To compare the inks, we used the fingerprint model. This method relies on the determination of characteristic elemental compositions and represents the amount of a minor constituent relative to the main component, iron in iron gall ink (Malzer et al. 2004, Hahn et al. 2004, Rabin et al 2014). However, a calculation of a fingerprint based on XRF measurements is not possible in the case of carbon ink since carbon, its main component, cannot be detected with this technique.
Fig. 6: Ink fingerprint T-S 16-124 (recto) normalized to iron (Fe)
Conclusion
We show that using reflectography and XRF analysis it is possible to sort the inks according to their type. In the case of the iron-gall inks, use of the ink fingerprint, i.e. amount of the vitriol components normalized to iron we can make direct comparisons of the ink composition.
We would like also to stress that though the methods of material analysis listed above have been successfully employed in the field of cultural heritage and conservation including ancient and medieval manuscripts they have not yet been used to study fragments from the Cairo Genizah. Therefore, we believe that this research project is a pioneering study that will provide new insights into the history of Hebrew writing materials, their production techniques and materials and, thus, contribute new data to the field of Hebrew paleography.
While studying the socio-geographic history of inks, division 4.5 of the BAM (Bundesanstalt für Materialforschung und Prüfung) together with the Centre for the Study of Manuscript Cultures in Hamburg has developed a protocol for ink analysis. It consists of a primary screening to determine the type of the ink, and a subsequent in-depth analysis using several spectroscopic techniques. The XRF elemental analysis aims primarily at understanding the fingerprints of inks containing metals, making it possible to distinguish among different inks.
Our own research aims primarily at recreating a socio-geographic history of inks, parchment, and papyrus and includes the comparative analysis of the writing materials of the Dead Sea Scrolls, ink and papyrus in Ancient and Hellenistic Egypt, and inks in documents from various contemporary medieval communities in Fustat (first nucleus of Cairo). During many years of study, we concluded that the continuous production of Coptic manuscripts from late Antiquity to the Middle Ages offers a unique opportunity for historical study of the ink in a large geographic area. Thanks to the collaboration with the ERC project “PAThs” (www.paths.uniroma1.it), based at the University of Rome La Sapienza, and within the activities of a PhD research dedicated to this topic, we therefore created a new branch of our project focused entirely on the analysis of Coptic inks, pigments, and dyes. This pioneering systematic study of writing materials coming from a specific area and time frame (5th-10th century) aims not only at a better understanding of the complex Coptic multicultural and plurilingual society, but also and mainly at clarifying the links among the Coptic and other societies between the ancient and medieval eras. Finally, it will cast light on the history of the technological development of inks in the eastern world, from Antiquity to the middle ages.
The current state of preservation of the DSS results from the synergetic effect of various factors such as great age, post-discovery treatments, poor storage conditions, environmental influences and exhibitions. With rare exceptions, neither the initial state nor a list of the treatments performed on each DSS fragment is known. Reconstruction of the individual fragment history will have to rely upon advanced analytical techniques to identify the treatments and their effects.
Management of the scrolls may be divided roughly into three periods: a) the scholarly archiving period, from 1948 to the mid-1960s; b) first attempts at conservation, from the mid-1960s to late-1980s; c) Israel Antiquities Authority Scrolls Lab, from 1991 onwards.
The paper presents the results of the radiocarbon dating and ink analysis of a leather fragment bearing an important liturgical text in Hebrew from the early centuries of the common era. The work initiated by the scholarly interest in the text stresses the importance of the date and materiality of the manuscripts and closes with an appeal to the curators of manuscript collections.
Der fabelhafte Möglichmacher
(2022)
This paper addresses the sensitive issue of authenticating unprovenanced manuscripts of high monetary value to certify they are genuine. Over the last decade, the popularity of material studies of manuscripts using non-destructive testing (NDT) has increased enormously. These studies are held in especially high esteem in the case of suspicious writings due to the methodological rigour they are reputed to contribute to debate. We would like to stress that materials analysis alone cannot prove that an object is genuine. Unfortunately, audiences with a humanities background often tend to disregard the technical details and treat any published interpretation of instrumental analysis as an objective finding. Four examples are outlined here to illustrate what questionable contributions the natural sciences can make in describing manuscripts that have actually been forged.
Development of a methodical approach for in-situ analysis of modern reverse paintings on glass
(2018)
The technique of painting on the reverse side of glass was rediscovered by artists in the early 20th century and gained great popularity, especially in Germany. In contrast to other paint techniques (e.g. panel and mural painting), the paint layers are applied in reverse succession starting with the foremost paint layer and ending with the primer (backmost layer). The paintings are viewed in reflected light, thus revealing an impressive gloss, luminosity and depth of colour.
Scientific investigation of the material provides important information for appropriate conservation concepts. Transport of the precious and fragile objects to the lab is often not feasible. Therefore, in-situ, non-invasive analysis is necessary to analyse colorants and binders. However, some analytical problems need to be considered: due to the reverse paint stratigraphy in reverse paintings on glass, the measured layer is always the backmost one. The analytical possibilities are extremely reduced, when the back is covered by a metal foil (or by paper, carton etc.). However, measurements through the glass (using Raman and VIS) can still yield information on the colourants of the front layer.
When the paint layer is accessible, we start our procedure using X-ray fluorescence (Tracer III-SD, Bruker AXS Microanalysis GmbH, 40 kV, 15 μA) and VIS reflectance spectroscopy (SPM 100, Gretag-Imaging AG). Both techniques provide first information on the inorganic colourants. Raman measurements (i-Raman®Plus, Bwtek inc., 785 nm, 50× objective, resolution 4 cm-1) are then carried out to clarify uncertain XRF measurements and to identify synthetic organic pigments (SOP). Diffuse Reflection-Infrared-Fourier-Transform Spectroscopy (DRIFTS; ExoScan, Agilent GmbH, 4000–650 cm-1, 500 scans, spectral resolution 4 cm-1) is used for the classification of the binders. Moreover, it may help to identify SOP, when fluorescence dominates the Raman signal. This analytical sequence yields the best results, when time is the limiting factor.
We present two in-situ studies of the paintings “Kreuzabnahme” (1914-15) by Carlo Mense and “Stadt am Morgen” (1921) by Walter Dexel. The painting “Kreuzabnahme” is an outstanding piece in Mense’s ɶuvre, because the glass plate was painted on both sides (Fig. 1). The results of the back-side show mainly inorganic pigments: basic lead white, talc, red and brown ochre, cinnabar, chrome yellow, viridian, ultramarine blue, Prussian blue and bone black. The classification of binding media using DRIFTS yields positive results for drying oil. Acrylic resin could be identified in two areas, resulting from a previous restauration treatment. For the front side painting, Mense used basic lead white, cinnabar, chrome yellow and umbra as pigments and oil as binder.
Measurements of the abstract painting “Stadt am Morgen” by Walter Dexel show zinc white, basic lead white, chalk, cinnabar, red lead, strontium yellow, cadmium yellow, cobalt blue, Prussian blue, ultramarine blue, brown ochre and bone black as pigments. Moreover, synthetic alizarin (PR83) was identified as dark red colorant. The results of DRIFTS classify oil as binding media.
We conclude that, the use of complementary spectroscopic methods yields the best results for in-situ analysis of reverse paintings on glass.
Volatile organic compounds (VOCs) emitted by furniture and building materials can cause health issues. For an improvement of indoor air quality low emitting materials should be used. Quality assurance and –control (QA/QC) measures require an emission reference material (ERM) with a predictable emission rate of VOCs. The idea is to use porous materials as ERM, which store the VOCs inside their pores and emit them constantly.
Der Beitrag beschäftigt sich mit zerstörungsfreien Untersuchungen an den Farbmitteln früher Bauhauszeichnungen. Mit welchen Farbmitteln wurden diese Zeichnungen gestaltet? Wurden hier neueste Zubereitungen genutzt, von denen viele im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts gerade auf den Markt kamen, oder fanden – der ebenfalls am Bauhaus propagierten Materialökonomie folgend – althergebrachte Materialien Verwendung, die günstiger zu beschaffen waren? Weitere Fragen widmen sich dem Themenkomplex Original, Kopie und Nachahmung sowie der Auffindung von Fälschungen. Restauratorische, konservatorische und kuratorische Fragestellungen und Entscheidungen sind grundsätzlich damit verknüpft. Zwölf exemplarisch vorgestellte Zeichnungen ermöglichen einen guten Über blick über die verwendeten Farbmittel des frühen Bauhauses von 1919 bis 1925. Trotz der Vielfalt der betrachteten Studien, Entwürfen und Arbeitsblättern, ergibt sich ein homogenes Gesamtbild. Bis auf wenige Ausnahmen dominieren anorganische Pigmente die Farbmittelpalette. Dieser Befund wird durch eine weitaus größere Stichprobe materialtechnologisch untersuchter Zeichnungen aus dem Bestand des Bauhaus-Museums Weimar bestätigt
Die Klassik-Stiftung Weimar besitzt eine umfangreiche Sammlung niederländischer und flämischer Zeichnungen vom 15. bis 19. Jahrhundert. Im Rahmen des Forschungsprojektes »Kennerschaft heute« wurde der Bestand der über 1.500 Zeichnungen erstmals wissenschaftlich erschlossen. Das Handbuch führt anhand bedeutender Werkgruppen, darunter Zeichnungen von Lucas van Leyden, Dirck Vellert, Roelant Savery und Rembrandt, den Reichtum der Weimarer Sammlung vor Augen, die zum großen Teil auf die Sammelleidenschaft von Johann Wolfgang Goethe zurückgeht. Im Zentrum des Buches steht aber die Zusammenarbeit von traditioneller Stilkritik und naturwissenschaftlicher Materialanalyse. In zwölf Fallbeispielen wird die Notwendigkeit einer methodischen Neuausrichtung der Kennerschaft darlegt. Einen Schwerpunkt der Untersuchungen bildet hierbei das große Konvolut an Zeichnungen von Rembrandt und seinen Schülern, das erstmals systematisch auf die verwendeten Zeichenmaterialien und Papiere untersucht wird.
The technique of painting on the reverse side of a glass panel was rediscovered by German artists at the beginning of the 20th century. They appreciated the impressive gloss, luminosity, and depth of colours in this genre. Compared to stained glass, the distinctive properties of this technique are: (1) the paint is applied “cold”, hence, it doesn’t involve a firing step, (2) reverse paintings on glass are framed and always viewed in reflected light and (3) the reverse paint stratigraphy is different from canvas paintings, starting with the front most layer and ending with the backing layer. In 1908 several artists, including Gabriele Münter, Wassily Kandinsky, Heinrich Campendonk, August Macke and Franz Marc of the “Der Blaue Reiter” (the Blue Rider) collective took an interest in this technique and started to share their interest with other colleagues in Europe. Our pioneering project is tracing this transfer of knowledge by a multidisciplinary approach in terms of art history, paint technology and material science. More than 100 artists and >1000 reverse paintings on glass were identified during the project. This high number of objects clearly points out that this technique was by far more important for modern art than previously assumed. In-situ, non-invasive measurements (XRF, Raman, VIS, DRIFTS) on a well-considered selection of 67 paintings reveal the broad palette of colorants ranging from traditional to experimental. Special attention is paid to the impact of synthetic organic pigments (SOP) in artists palette. Demonstrative examples by W. Kandinsky, L. G. Buchheim and F. Jespers are used to discuss analytical challenges and highlights.
The church of Koszewko (Poland) is a brick building edified in the 15th century built on cobblestone foundations. There are five windows in the sanctuary. Three of them enclose heraldic panels from the Küssow’s family from the 15th century which are surrounded with Goethe glass from the 18th century to complete the windows. The colored heraldic panels are strongly damaged and corroded with massive paint layer losses, glass- and leadbreakages. Those medieval glass fragments have been shortly discovered and are of particular interest for Poland since only few medieval glazing have been conserved.
The damages as well as the glass compositions have been investigated with ESEM/EDX. Two categories of medieval glass compositions have been identified. The blue glass is particularly sensible to corrosion because of his high content in K2O. The colorless and the red glass samples belong to a stable glass type. Due to the thickness of the gel layer, it is easy to see that the degradation is strongly proceeded. The protection of those medieval stained-glass panels is absolute necessary.
The medieval panels have been restored and surrounded from a copper frame. Then they have been fixed on the wood frame in the church. The exterior glazing has been closed with a panel of Goethe glass. The gap between the Goethe- and the medieval glass is about 3 cm. The Goethe glass panel has been stabilized with a film based on polyester to protect the medieval glasses against any damages. In this way, a low cost protective glazing has been installed for a long-term conservation of each medieval stained-glass panels. The climate measurements over the period of one year on the restored windows are in process. The temperature and the relative humidity are recorded in the church interior, in the gap between the original and the Goethe glass and outdoors.
In Vorbereitung einer Restaurierung erfolgten naturwissenschaftliche Untersuchungen zu Schadensphänomenen und Glaszusammensetzungen an mittelalterlichen Gläsern aus der Dorfkirche in Koszewko (Polen)im Environmental Scanning Electron Microscope (ESEM) mit EDX. Die Ergebnisse zeigen, dass die Glasverwitterung schon sehr stark vorangeschritten ist und ein zukünftiger Schutz der mittelalterlichen Glasmalereifelder vor Umwelteinflüssen unbedingt notwendig ist. Es wurde ein Schutzverglasungsystem entwickelt, das speziell auf den langfristigen Erhalt der einzelnen mittelalterlichen Glasmalereifelder ausgelegt ist.
In industrialised countries more than 80% of the time is spent indoors. Products, such as building materials and furniture, emit volatile organic compounds (VOCs), which are therefore ubiquitous in indoor air. VOC in combination may, under certain environmental and occupational conditions, result in reported sensory irritation and health complaints. Emission concentrations can become further elevated in new or refurbished buildings where the rate of air exchange with fresh ambient air may be limited due to improved energy saving aspects. A healthy indoor environment can be achieved by controlling the sources and by eliminating or limiting the release of harmful substances into the air. One way is to use (building) materials proved to be low emitting. Meanwhile, a worldwide network of professional commercial and non-commercial laboratories performing emission tests for the evaluation of products for interior use has been established. Therefore, comparability of test results must be ensured. A laboratory’s proficiency can be proven by internal and external validation measures that both include the application of suitable emission reference materials (ERM). For the emission test chamber procedure according to EN 16516, no artificial ERM is commercially available. The EU-funded EMPIR project MetrIAQ aims to fill this gap by developing new and improved ERMs. The goal is to obtain a material with a reproducible and temporally constant compound release (less than 10 % variability over 14 days). Two approaches were tested: the impregnation of porous materials with VOC, and the encapsulation of VOC in polymer microcapsules. Impregnation is performed with help of an autoclave and supercritical CO2. The encapsulation is done by interfacial polymerisation on VOC droplets. For both approaches, synthesis and/or material parameters were varied to obtain an optimal ERM. Findings about the optimisation of ERM generation, as well as performance of the best emission reference materials, will be presented.
Our research aims primarily at recreating a socio-geographic history of inks, parchment, and papyrus and includes the comparative analysis of the writing materials of the Dead Sea Scrolls, ink and papyrus in Ancient and Hellenistic Egypt, and inks in documents from various contemporary medieval communities in Fustat (first nucleus of Cairo) as well as other medieval Jewish and Armenian communities.
The presentation shows the panorama of historic inks and our attempt to follow up the transition of the inks from those based on soot to the iron-gall inks commonly used in the Middle Age.
The evolution and socio-geographic distribution of writing inks from Late Antiquity to the Middle Ages are one of the foci of our investigative work at the Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) in Berlin and the Centre for the Study of Manuscript Cultures, Hamburg University.
This presentation will examine the inks used by Jews in the in different geographical zones try to correlate the results of the material analysis with written records and existing traditions. We will compare the inks proposed by Maimonides, who lived in 12th-century Egypt, with the considerations of Rashi, who lived in 11th-century northern France, and see that they both advocated use of the inks commonly known and produced in their respective regions. It is Maimonides who proposes to add tannins to the soot inks, but rejects the metallic salt, both of which were practices that were well attested in contemporary Arabic recipes for making ink. In contrast, Rashi was favourable to employing the plant inks in use in contemporary Northern Europe.
Fifty shades of black: Typologies and terminology of black inks in the light of new discoveries
(2019)
The identification of the materials constituting an artefact is the basis of any correct conservation project. For this reason (among others) in the last 50 years analytical techniques have been applied to the study of manuscripts. Unfortunately, the scientific investigation of Arabic books is still uncommon, focusing mainly on single case studies of illuminated manuscripts where the black media used to write the text is largely overlooked. This lack of knowledge prompted a recent research in which black ink recipes have been collected from written Arabic sources, their feasibility has been assessed, and some of them have been reproduced. These samples were artificially aged and analysed through an array of analytical techniques, mostly non-invasive and non-destructive, in order to build a database of Arabic inks and their ingredients and to verify the detection limits of the equipment employed. Finally, the results were compared to the data collected from historical manuscripts.
In this talk I will focus on the ink typologies and the terminology (ancient and modern) used to describe them. In particular I will highlight how even the modern classification fails to capture the variety encountered in both recipes and manuscripts, particularly in the light of recent discoveries. I will address especially the terminological and conceptual issues of mixed inks – in the form of carbon inks and tannins, of carbon and iron gall inks, and of carbon and metallic salts –, iron gall inks made without vitriol and iron gall inks made with sources of tannins different from gall nuts.
First insights into Chinese reverse glass paintings gained by non invasive spectroscopic analysis
(2019)
A non-invasive methodological approach (X-ray fluorescence (XRF), diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy (DRIFTS), Raman spectroscopy) has been carried out to identify the pigments and classify the binding media in two Chinese reverse glass paintings (The Archer, Yingying and Hongniang) from the late 19th and early 20th centuries. The results reveal a combined use of traditional Chinese and imported European materials. Several pigments like cinnabar, lead white, orpiment, carbon black and copper-arsenic green (probably emerald green) were found in both paintings; red lead, artificial ultramarine blue, Prussian blue and ochre appear in at least one of the paintings.
The presence of portlandite (Ca(OH)2) along calcite (CaCO3) in the fine-grained, white backing layer of Yingying and Hongniang indicates the presence of limewash. In Chinese tradition, limewash was produced from clamshells, and was then sold as clamshell white. In contrast to the Japanese pigment, Chinese clamshell white was made of finely grounded shells, which were heated over a low fire. The residue (CaO) forms portlandite (Ca(OH)2) when water is continuously added. This water-rich mixture is applied on the painting. Portlandite reacts with atmospheric CO2 during drying and forms fine-grained calcite (CaCO3) [1,2].
The identification of emerald green (The Archer) suggests an earliest manufacturing date in the 1830s [3] and promotes the sinological dating of the painting. Drying oil was classified as a binding media in most areas of both paintings. However, the orange background of The Archer yielded prominent bands of both proteinaceous and fatty binder.
An interdisciplinary approach to the study of manuscript traditions is here applied to the analysis of the leaves from the White Monastery, one of the greatest centres of literary production in Late Antique Egypt. In the framework of the ‘PAThs’ project, archaeometric analyses complement the information pieced together by a range of disciplines in the field of humanities. The use of different complementary analytical techniques provides information on the type of ink used and its elemental composition, unveiling interesting details regarding the materials and methodology of manufacturing of writing media. Moreover, this contribution takes a step forward and discusses the possible existence of a regional arrangement in the elemental composition revealed in the inks studied.
Mit der Bezeichnung Hinterglasmalerei wird allgemein der Begriff der Glasmalerei assoziiert. Auch wenn in beiden Fällen Glas das Trägermaterial ist, bezeichnet Hinterglasmalerei jedoch eine völlig andere Technik. Während bei der Glasmalerei die Farben auf den Bildträger eingebrannt werden, handelt es sich bei der Hinterglasmalerei um eine Kaltmalerei. Selbsttrocknende Farben werden auf die Rückseite der Glastafel aufgetragen, zuweilen wird die Malweise durch aufwendige Veredelungstechniken ergänzt. Mehr und mehr rückt diese Technik, die materialtechnologisch zwischen Tafelmalerei und Glasmalerei zu verorten ist, in den Blickwinkel einer interessierten Öffentlichkeit, wie dies eine zunehmende Anzahl verschiedener Ausstellungen zur Hinterglasmalerei belegen. Die vorliegende Publikation beschäftigt sich in erster Linie mit kunsttechnologischen und materialanalytischen Aspekten der Hinterglasmalerei und ermöglicht tiefe Einblicke in die künstlerische Arbeitsweise und in die Verwendung unterschiedlichster Materialien.
In the recent years multispectral imaging and X-ray Fluorescence element mapping have established themselves as a well working two step approach, when dealing with faded, erased or overwritten text in iron gall ink. During the last years a lot was done to improve the mere technical side of the techniques. Especially in the case of XRF mapping experiments the acquisition speed needed to be increased to allow mapping in the high resolution demanded by the challenges at hand. High resolution in moderate times can now be achieved, but with the price of proportionally increased amount of data that needs to be processed ideally in parallel to the measurement. The classical approach in XRF spectroscopy of elemental fitting of the spectral data does not even come close to fulfill any on the fly processing time constraints and will consume too much processing time in the foreseeable future. In this paper we will discuss the applicability of modern statistical data processing methods to XRF mapping of iron gall ink palimpsests. We will present a comparison of a new approach based on principle and independent component analysis (PCA and ICA) and the standard element mapping method. We will show that a reduction in processing time of almost two orders of magnitude can easily be achieved.
The technique of painting on the reverse side of glass was rediscovered by artists in the early 20th century. The artist group “Der Blaue Reiter” around Wassily Kandinsky and Franz Marc got in touch with this technique in 1908 and 1909. In the following years it gained great popularity, especially in Germany. Nevertheless, the technique has not received its due appreciation in art history. It was considered as stained glass. However, the paint layers are applied cold, hence this artistic technique doesn’t involve a firing step.
Our multidisciplinary project investigates the art historic backgrounds, the painting techniques and materials of modern reverse paintings on glass. More than 1000 paintings from ~100 artists were discovered in the framework of our project. A selection of 60 paintings could be analyzed using non-invasive, in-situ methods such as Raman and VIS spectroscopy, Diffuse Reflectance Fourier Transform Infrared Spectroscopy (DRIFTS) and X-ray fluorescence (XRF). In this paper we want to point out the key role of Raman spectroscopy for our research. It offers the unique opportunity to measure paint layers from both sides. (front = through the glass; reverse = directly on the paint layer).
The technique of painting on the reverse side of a glass panel was rediscovered by German artists at the beginning of the 20th century. In contrast to other paint techniques (e.g. panel and mural painting), the paint layers are applied in reverse succession starting with the foremost paint layer and ending with the primer (backmost layer). The paintings are viewed in reflected light, thus revealing an impressive gloss, luminosity and depth of colour. The artist group “Der Blaue Reiter” (the Blue Rider) around W. Kandinsky and F. Marc got in touch with this technique in the summers of 1908 and 1909 and spread their knowledge in different regions. Our pioneering project is tracing this transfer of knowledge by a multidisciplinary approach in terms of art history, painting technology and material science. More than 100 artists and >1000 reverse paintings on glass (1905-1955) were identified during the project. This numbers clearly point out that this technique was by far more important for modern art than previously assumed. In-situ, non-invasive measurements (XRF, Raman, VIS, DRIFTS) on a well-considered selection of 67 paintings reveal the broad palette of colorants ranging from traditional to experimental materials. Special attention is paid on artists who are strongly connected to Berlin. Demonstrative examples by W. Dexel, G. Muche and L. Hildebrandt are used to discuss analytical challenges and highlights.
Papyrus was in use in the Islamic world until the 11th century and few ink recipes collected from treatises about the art of the books are dedicated to this support. But papyrus was also burnt in order to obtain soot used as an ingredient for a particular type of ink (midād al-qarāṭīs). In this talk I will give an overview of the recipes – in particular those by ar-Rāzī –, their context and transmission in order to evaluate this double nature of papyrus, which is considered at the same time a writing support and a material to be recycled. Moreover, I will discuss what kinds of ink are most likely to be found, according to these literary sources, on Arabic manuscripts and documents written on papyrus and compare them to the typologies mentioned for paper and parchment. These results are the premises of a research project starting at the beginning of 2019, in which a number of dated fragments from several European institutions will be analysed with non-destructive techniques in order to establish a profile of the main writing media used in the early centuries of the Islamic Era.
Ink recipes from the islamic era: Texts, manuscripts, ink reproductions and scientific analyses
(2019)
Ink recipes can often be found in Arabic manuscripts. They may be included in treatises of diverse subjects – from handbooks for secretaries or calligraphers to books on arts and crafts, to alchemical and astrological essays. Recipes can also appear, with or without relation to the main text in the manuscript, in the form of lists or collections or even added in empty spaces as single entries. Why were these recipes written down? Were they used by the many professionals dealing with inks in their every-day work? Or were they part of the literary genre of adab with little or no practical application? To answer these questions a research project was set up: ink recipes have been collected from written Arabic sources, their feasibility has been assessed and some of them have been reproduced. These samples were artificially aged and analysed through an array of analytical techniques, most non-invasive and non-destructive, and the results compared to the data obtained by the application of the same analyses on concrete manuscripts. The codicological characteristics of the manuscripts have also been studied. My aim in this talk is to show how such an interdisciplinary approach could be beneficial for the study of material culture.
Inks and pigments
(2019)
The writing materials used in various cultures and epochs can be divided into two groups. The first comprises materials that write themselves, producing script by rubbing their own material off onto the writing surface. It includes charcoal, graphite, chalk, raddle, and metal styluses. Depending on the material and consistency, these are cut or pressed to make styluses and then used for writing.
The second group comprises all coloring liquids that are applied to the writing surface with a quill, pen, or printing block. It includes inks made from dye solutions (for example, tannin inks) and those made from pigment dispersions (for example, sepia, soot, and bister inks). The latter are sometimes also rubbed as pastes into letters incised into the writing surface, where they increase visual contrast.
Due to the variety of recipes and the natural origin of raw materials, there is a wide range of different components and impurities in writing materials.
Soluble inks (Tinten)
Soluble inks are based mainly on dyes forming a water solution. Colored inks were manufactured with different plant or insect dyes (e.g. Brazil wood, kermes). To stabilize the volatile material, the dyes were mixed with a mordant (e.g., alum).
Brown plant inks – best-known as blackthorn or Theophilus’ inks – are usually produced from the blackthorn bark and wine. In the early European Middle Ages, inks of this kind were widely used in the production of manuscripts in monasteries. Usually, they are light brown, so sometimes small amounts of iron sulfate were added, which led to what was called an “imperfect” iron gall ink. The difference between “classic” iron gall ink and such imperfect ink is therefore not clear: the distinction is not possible, especially with the naked eye.
Dispersion inks (Tuschen)
According to its generic recipe, one of the oldest black writing materials is produced by mixing soot with a binder dissolved in a small amount of water. Thus, along with soot, binders such as gum arabic (ancient Egypt) or animal glue (China) are among the main components of soot inks. From Pliny’s detailed account of the manufacture of various soot-based inks, we learn that, despite its seeming simplicity, producing pure soot of high quality was not an easy task in Antiquity. Therefore, we expect to find various detectable additives that might be indicative of the time and place of production. One such carbon ink requires the addition of copper sulfate . The experimental discovery of this ink in 1990 led to a misleading expression “metal ink” that is sometimes found in the literature.
Colored dispersion inks based on pigments such as orpiment, cinnabar, or azurite have been known since Antiquity. Natural or artificially produced minerals are finely ground and dispersed in a binding medium. As in soot inks, water-soluble binders such as gum arabic or egg white were used.
Iron gall ink (Eisengallustinten)
Iron gall inks are a borderline case between these two groups. They are produced from four basic ingredients: galls, vitriol as the main source of iron, gum arabic as a binding media, and an aqueous medium such as wine, beer, or vinegar. By mixing gallic acid with iron sulfate, a water-soluble ferrous gallate complex is formed; this product belongs to the type “soluble inks”. Due to its solubility, the ink penetrates the writing support’s surface, making it difficult to erase. Exposure to oxygen leads to the formation of insoluble black ferric gallate pigment, i.e., “dispersion ink”.
Natural vitriol consists of a varying mixture of metal sulfates. Since for ink making it was obtained from different mines and by various techniques, inks contain many other metals, like copper, aluminum, zinc, and manganese, in addition to the iron sulfate. These metals do not contribute to color formation in the ink solution, but possibly change the chemical properties of the inks.
The scribe of ‘Erfurt 7’, a thirteenth-century Torah scroll now kept in Berlin, initially left blank spaces for the divine appellations Elohim ( אלהים ) and YHWH Elohim ( ,(יהוה אלהים which were filled in during a second stage of writing. The appearance of the ink employed to write the appellations was significantly darker than that of the surrounding ink.
X-ray fluorescence analysis (XRF) has shown that the light and dark brown inks had similar elemental compositions, but contained different ratios of iron to potassium, which could be explained by the use of different batches of ink.
According to some medieval sources, the divine appellations were sometimes filled in during a second stage of writing in the presence of ten men from the Jewish community. In Erfurt 7, the two-stage procedure was only performed in the first 1.5 columns of the original sheets, suggesting it may have been part of a public ceremony inaugurating the writing of the divine names in the scroll. Erfurt 7 emerges from this study not only as a ritual object used for liturgy, but as a rallying point for the Jews of Erfurt to come together as a community to express their reverence for the written form of God’s name. The divine name YHWH ( יהוה ) was written in a smaller script than the surrounding text on three replacement sheets using the same two-stage procedure. The ink used on the replacement sheets contained zinc, which is characteristic of other Erfurt manuscripts as well. This suggests that Erfurt was the place where the scroll was used, cherished and eventually repaired.
The Scythica Vindobonensia, the new fragments on Gothic incursions into Roman provinces in the Balkans in the middle of the third century AD that were revealed some years ago in a Greek palimpsest at the Austrian National Library in Vienna (ÖNB), are commonly considered as one of the most important additions of the last decades to the corpus of texts from classical Antiquity. Tere is a high degree of confdence among scholars in supposing that the fragments come from the lost work Scythica written in Greek by the third-century historian P. Herennius Dexippus (Δέξιππος) of Athens. The new fragments have hence also been called Dexippus Vindobonensis. In his Scythica, Dexippus recorded wars of the Romans with the Goths (and other tribes) whom he called Scythians.
The work had been hitherto known only from excerpts and quotes by later authors. Eight pages of a Byzantine manuscript copy of the ancient text have survived hidden underneath the visible surface of the last four parchment folios of the Vienna manuscript Historicus graecus 73, f. 192r -195v4. The copy is written in a Greek calligraphic minuscule which has been estimated by palaeographers to be of the middle or the second half of the eleventh century. In the thirteenth century, the text (on each of the eight pages arranged in one column, with 30 lines per page) was washed of the parchment and the valuable material made from animal skin was re-used for Christian texts. The new writing largely covered the faded remnants of the original text. It thus became hidden from the human eye for more than seven hundred years. Its discovery by Jana Grusková, a classical philologist specialized in the transmission of Greek texts, resulted from a systematic review of all Greek palimpsests kept at the Austrian National Library in Vienna at the beginning of the twenty-first century and a detailed examination of the four folios in 2007-20097.
In Goethes naturwissenschaftlichen Sammlungen, die als Arbeits- und Studiensammlungen, zum Teil aber auch als Lehrsammlung für den Sohn August angelegt sind, haben sich sowohl die eigentlichen Sammlungsobjekte als auch deren vermeintlich ursprünglichen Kontexte durch Beschriftungen, Etiketten und in Teilen noch existierende Präsentationsmedien erhalten. Es stellt sich jedoch die grundsätzliche Frage nach deren Ursprünglichkeit. Präsentieren sich die Objekte noch so wie zur Goethezeit oder erfuhren die historischen Dichotomien im Laufe der Zeit Veränderungen, sodass die zeitgenössischen Präsentationsformen und die damit verbundenen didaktischen Funktionen heute nicht mehr lesbar sind?
At the end of the sixteenth century, a number of relics and artefacts were discovered in Granada, Spain. They included what became known as the Lead Books of the Sacromonte, twenty-one written artefacts made of circular lead leaves engraved in archaic Arabic characters. The authorship was attributed to some Arab disciples of St James the Greater considered to be the first evangelisers of the Iberian Peninsula. The texts, the materiality and the circumstances of the discoveries fuelled a debate surrounding their authenticity that lasted more than two centuries, a debate so fierce and controversial that not even papal condemnation in 1682 was able to stop it. Soon after the discoveries were made public, scholars highlighted the many contradictions and errors of a historical, linguistic and theological nature present in the texts, identifying members of the local Morisco community as possible forgers. This article focuses on how the scholarly community of the sixteenth and seventeenth centuries handled these findings and looks at the methods employed by the scholars to evaluate the authenticity of the artefacts. It will also look at how the particular interests of the various authorities involved influenced the acceptance or dismissal of relevant academic results.
Die Publikation befasst sich mit einer einzigartigen Sammlung mexikanischer und südamerikanischer Handschriften, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts ins Leben gerufen wurde, als Alexander von Humboldt der Königlichen Bibliothek zu Berlin Fragmente indigener mexikanischer Bilderhandschriften aus dem 16. Jahrhundert schenkte. Sie sind heute auch unter der Bezeichnung Humboldt-Fragmente bekannt und stellen den bedeutendsten Teil der Sammlung dar, die im Laufe der Zeit durch den Ankauf verschiedener Arten von Handschriften aus Mittelamerika, vorwiegend in indigenen Sprachen und lateinischer Schrift, erweitert wurde.
In den zwei Jahren von April 2017 bis März 2019 verfolgten die Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (SBB-PK) und die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) ein gemeinsames, von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) großzügig gefördertes wissenschaftliches Projekt: Materialanalysen und kulturgeschichtliche Untersuchungen mexikanischer Handschriften aus der Kolonialzeit in Berlin und Krakau.
Die Hauptziele des Projekts bestanden darin, die Provenienz der Manuscripta americana zu ermitteln und, da sie einen hohen Grad an Fragmentierung aufweisen, festzustellen, wie sie untereinander und mit Objekten außerhalb der Sammlung in Beziehung stehen. Zu diesem Zweck wurden ethno-kulturhistorische und naturwissenschaftliche Methoden kombiniert. Dank einer guten Zusammenarbeit mit der Jagiellonen-Bibliothek konnten wir die Manuscripta americana sowohl in Berlin als auch in Krakau sehen und studieren und sie wissenschaftlich vermessen.
Natural sciences play auxiliary role in the studies of manuscripts. The success of their contribution depends strongly on the formulation of the question and the choice of the methods to obtain the requested answer. Therefore, one should try to go beyond the understanding of the basic principles of the scientific analysis.
We will start with a glance at the basic principles of the techniques used in the material science for determination of the elemental composition (X-ray emission) and molecular composition (FTIR & Raman). We will move then to the bench and mobile equipment commonly used in the field of cultural heritage. At the end we will choose a question to be answered and design an ideal experiment that will be modified according to the limitations dictated by on-site conditions.
In the ateliers in the afternoon we will
a) compare two XRF devices that differ in their spatial resolution;
b) use a high resolution microscope (Keyence) to obtain a close look at writing surfaces and materials;
c) we will learn to determine the type of the inks with the help of another microscope (DinoLite AD413T-12V), a usb microscope with visible, UV and NIR illumination;
d) we will learn to use FTIR-ATR device for determination of the type of the writing surface;
e) We will use mobile Raman device for identification of pigments.
While studying the history of inks, division 4.5 of the BAM (Bundesanstalt für Materialforschung und Prüfung) together with the Centre for the Study of Manuscript Cultures in Hamburg has developed a protocol for ink analysis. It consists of a primary screening to determine the type of the ink, and a subsequent in-depth analysis using several spectroscopic techniques. One of them, X-ray Fluorescence (XRF) aims primarily at establishing the fingerprints of inks containing metals, making it possible to distinguish among different inks.
Our research aims primarily at recreating a socio-geographic history of inks, parchment, and papyrus and includes the comparative analysis of the writing materials of the Dead Sea Scrolls, ink and papyrus in Ancient and Hellenistic Egypt, and inks in documents from various contemporary medieval communities in Fustat (first nucleus of Cairo) as well as other medieval Jewish and Armenian communities.
The presentation shows the panorama of historic inks and our attempt to follow up the transition of the inks from those based on soot to the iron-gall inks commonly used in the Middle Age.
This chapter offers observations and considerations concerning black writing inks encountered in writing supports transmitting documentary and literary texts of the late Antiquity and early Middle Ages. It discusses different types of inks, the Methods of their detection and their use in different times and geographical areas.
Our study is dedicated to non-destructive characterization of the support and the inks of the DSS.
To that aim we use micro-XRF, 3D- SY-XRF, different IR methods including synchrotron radiation based reflectance spectroscopy, optical and electron microscopy.
The lecture discusses advantages and the shortcomings of the non-destructive testing approach.
In recent years the BAM has been focusing on the characterization of the writing materials of the medieval Torah scrolls. The challenge imposed by the study of this specific type of manuscript led to designing and building dedicated stages to ensure the safety of the scrolls during the analysis. Furthermore, the identification of multiple corrections executed in apparently identical inks required broadening the standard two-step protocol of near infrared reflectography and X-ray fluorescence to include multispectral imaging. This work has prepared the division to participate in the large collaborative project “To roll: Materialisierte Heiligkeit (Materialised Holiness)” based at the Free University, Berlin.
The presentation will demonstrate the aims of the studies, preliminary results and the strategies adopted by the division 4.5 of the BAM.
Die Bezeichnung „Tinte auf Papier“ bietet einen guten Einstieg in die Beschreibung der Materialität von Musikhandschriften; so haben sich zahlreiche Manuskripte erhalten, die mit Eisengallustinte auf Hadernpapier verfasst wurden.
Das Papier besteht aus Fasern meist pflanzlicher Herkunft und wird durch Entwässerung einer Fasersuspension auf einem Sieb gebildet. Der Abdruck des Schöpfsiebes (die Papierstruktur) und ein vorhandenes Wasserzeichen bieten Anhaltspunkte für Provenienz und Datierung; daneben erlaubt die Analyse der Fasern, der Füllstoffe und der Leimung eine weitere Charakterisierung des Schriftträgers.
Spätestens seit dem Mittelalter sind es Eisengallustinten, die das schwarze bis bräunliche Erscheinungsbild vieler Manuskripte auf Papier hervorrufen. Daneben lassen sich auch schwarze Rußtuschen oder farbige Auszeichnungstuschen nachweisen. Eisengallustinten werden durch Mischung einer eisenhaltigen Komponente mit Gerbstoffen hergestellt. Eisensulfat ist die am häufigsten genannte Eisen liefernde Zutat, daneben sind aber auch eisenhaltige Minerale, Nägel oder Rost denkbar. Die Gallussäure leitet sich ab aus den Galläpfeln, der krankhaften Veränderung einzelner Planzenteile verschiedener Eichenarten. Diese werden durch die Eiablage von Schlupfwespen hervorgerufen.
Wie schon beim Papier ermöglicht der materialanalytische Nachweis charakteristischer Beimischungen oder Verunreinigungen innerhalb der Tinten die Beantwortung kulturhistorischer Fragestellungen – gemeint sind hier die Unterscheidung von Original und Korrektur oder die Sichtbarmachung späterer Ergänzungen.
Das Kupferstichkabinett der Hamburger Kunsthalle besitzt seit seiner Gründung vier Zeichnungen von Leonardo da Vinci (1452–1519). Sie sind Teil eines umfangreichen Legats des Hamburger Kunsthändlers Georg Ernst Harzen, das der Stadt Hamburg für die 1869 eröffnete Kunsthalle als Besitz übereignet wurde. Die Zeichnungen gelten aufgrund ihrer Provenienzen und stilistischen Verankerung im Werk Leonardos als gesichert. Weiterführende materialtechnologische Untersuchungen wurden nun erstmals anlässlich der Ausstellung »Leonardo da Vinci – Die Zeichnungen im Hamburger Kupferstichkabinett« durchgeführt.
Heute stimmen die meisten Gelehrten und Historiker darin überein, dass die Höhlen von Qumran eine Essener-Bibliothek beherberg-ten. Über ihren Ursprung, sowie die Herkunft der einzelnen Schriften, wird noch immer rege debattiert. Der aktuelle Beitrag präsentiert detaillierte Lösungsansätze zu Klärung der Provenienzfrage der Schriftrollen von Qumran.
In industrialised countries more than 80% of the time is spent indoors. Products, such as building materials and furniture, emit volatile organic compounds (VOCs), which are therefore ubiquitous in indoor air. Different VOC combinations may, under certain environmental and occupational conditions, result in reported sensory irritation and health complaints. A healthy indoor environment can be achieved by controlling the sources and by eliminating or limiting the release of harmful substances into the air. One way is to use materials proven to be low emitting. Meanwhile, a worldwide network of professional commercial and non-commercial laboratories performing emission tests for the evaluation of products for interior use has been established. Therefore, comparability and metrological traceability of test results must be ensured. A laboratory’s proficiency can be proven by internal and external validation measures that both include the application of suitable reference materials. The emission test chamber procedure according to EN 16516 comprises several steps from sample preparation to sampling of test chamber air and chromatographic analysis. Quality assurance and quality control (QA/QC) must therefore be ensured. Currently, there is a lack of suitable reference products containing components relevant for the health-related evaluation of building products.
The EU-funded EMPIR project 20NRM04 MetrIAQ (Metrology for the determination of emissions of dangerous substances from building materials into indoor air) aims to develop 1) gaseous primary reference materials (gPRM), which are used for the certification of gaseous (certified) reference materials (gCRM) and 2) emission reference materials (ERM).
Most commercial gas standards of indoor-relevant compounds are not certified due to the lack of primary reference materials to which the project aims to contribute. The gPRM under development is a gas-phase standard containing trace levels of VOCs in nitrogen or air from the check standard according to EN 16516 (n-hexane, methyl isobutyl ketone, toluene, butyl acetate, cyclohexanone, o-xylene, phenol, 1,3,5-trimethylbenzene) with a target uncertainty of 5 %. The gPRM can be sampled into sorbent tubes to obtain transfer standards in the form of gCRM.
The well characterised ERM represents a sample of a test specimen, e.g. building material, that is loaded into the emission test chamber for a period of several days and is used to evaluate the whole emission test chamber procedure. It shall have a reproducible and temporally constant compound release of less than 10 % variability over 14 days. Different approaches for retarded VOC release, such as the encapsulation of pure compounds and the impregnation of porous materials, are being tested to reach this aim. Furthermore, the design of the ERM is accompanied by the development of a numerical model for the prediction of the emissions for each of the target VOCs. The current progress of the work on both materials will be presented.
Fused filament fabrication (FFF) on desktop 3D printers is a material extrusion-based technique often used by educational institutions, small enterprises and private households. Polymeric filaments are melted and extruded through a heated nozzle to form a 3D object in layers. The extrusion temperature is therefore a key parameter for a successful print job, but also one of the main driving factors for the emission of harmful air pollutants, namely ultrafine particles and volatile organic gases, which are formed by thermal stress on the polymeric feedstock. The awareness of potential health risks has increased the number of emission studies in the past years. However, the multiplicity of study designs makes an objective comparison of emission data challenging because printer hardware factors such as the actual extruder temperature (TE) and also feedstockspecific emissions are not considered. We assume that across the market of commercial low- and mid-price FFF printers substantial deviations between actual and set extruder temperatures exist, which have a strong effect on the emissions and hence may bias the findings of exposure studies. In our last publication, we presented a standardized feedstock-specific emission test method and showed that for each investigated feedstock an increase in actual extruder temperature was accompanied by an increase in particle emissions (Tang and Seeger, 2022). Therefore, any systematic discrepancy between set and actual extruder temperature matters. In this study, we used a thermocouple and an infrared camera to measure the actual extruder temperatures at different heights. We found significant under- and overestimation of the actual extruder temperatures by the respective set temperatures in three commercial printers. This caused a broad variation of the measured total numbers of emitted particles (TP), even when the same feedstock was operated. For the determination of TP, we followed the DE-UZ 219 test guideline. In a second round we repeated the tests with all printers adjusted to exactly the same extruder temperatures, i.e., to TE=230°C for ABS and TE=210°C for PLA. All measurements were conducted in a 1 m³ emission test chamber. Particle emissions in the size range between 4 nm and 20 μm were detected. Printing on three different printer models without temperature adjustment resulted for each of the investigated feedstocks in a variation in TP of around two orders of magnitude. After temperature adjustment, this was substantially reduced to approx. one order of magnitude and hence minimizes the bias of printer hardware on the emissions. Our findings suggest that adjustment of the extruder temperature should be mandatory in emission testing standards. It also poses a more accurate benchmark and provides more reliable emission data for evaluation of indoor air quality or for health risk assessments. In addition, a proper temperature setting is in the interest of the user. Some commercial FFF printers may have a higher actual extruder temperature than displayed and unintended overheating may not only impair the print quality but may cause unnecessarily increased exposure to particle emissions.
In this article, we present two Coptic papyri, P 11934 and P 11935 from the Berlin collection excavated in Ashmunein (ancient Hermopolis) by Otto Rubensohn in 1906. We employ a multi-disciplinary approach that takes into account both their materiality – writing support as well as ink – and their content, as has become ‘best practice’. 1 Material aspects of written documents have traditionally been the purview of papyrologists. Recently developed methods of scientific analysis generate sets of archaeometric data with the potential to improve understanding of the materiality of ancient document production, as well as to yield new evidence for genuine papyrological research questions. To achieve this, a large corpus of comparative data needs to be built. Our contribution offers a first step in this direction. We aim at presenting the papyri, which were selected because of the ink corrosion during conservation work at the Berlin collection, in a format that is exhaustive both for material and textual aspects. The inks from both papyri were analysed using a combination of techniques, contributing to our better understanding of the development of ink technology in Late Antiquity.
Museumsvitrinen sollen Kunst- und Kulturgut „ins rechte Licht“ setzen und vor Diebstahl oder Vandalismus schützen. Vergleicht man historische Schauvitrinen, die zumeist aus einfachen Glasscheiben in Holzrahmungen bestehen, mit heutigen Konstruktionen, lässt sich eine Entwicklung zu hochtechnisierten Gebilden ablesen, die deutlich mehr Ansprüchen genügen müssen als in der Vergangenheit.
Zahlreiche Beispiele verdeutlichen, dass Kunstwerke nicht nur außerhalb, sondern auch innerhalb von Museen oder Archiven ungünstigen Umwelteinflüssen ausgesetzt sind. So können Einbauten bzw. Dekorationen in Ausstellungsräumen, Aufbewahrungsbehältnisse in Depoträumen oder Ausstellungsvitrinen flüchtige Substanzen, sogenannte VOCs (Volatile Organic Compounds) freisetzen, die zu irreversiblen Veränderungen an den Objekten führen und diese schädigen. Hierzu zählen organische Säuren, wie Ameisen- oder Essigsäure, aber auch Verbindungen, die Sulfide enthalten. Hier wird die an der BAM entwickelte BEMMA-Bewertungsmethode vorgestellt, die von Museen verwendet werden kann Materialien mit einem geringeren Emissionspotential auszusuchen.
This work presents the non-destructive spectroscopic characterisation of original Dead Sea Scrolls (DSS)parchment fragments from Ronald Reed collection. The fragments are of paramount importance becausethey have never been subjected to any treatment of preservation and restoration, this allows to investi-gate the manufacturing method of real original Jewish parchments. The manufacture of “sacred” Jewishparchments, in fact, is traditionally supposed to use a superficial tannin treatment. To study the DSS frag-ments, it was necessary both to analyse mock-up samples, especially manufactured in order to reproduceancient Oriental Jewish ritual parchments, and to compare the results with those obtained in the analysisof modern and ancient Western Jewish ritual parchments, in order to test the effectiveness of the selectedspectroscopic techniques. Traditionally, the main difference between Oriental and Western traditionalparchment preparation consisted in the dehairing method: enzymatic for Oriental and lime-based forWestern. Moreover, a finishing treatment with tannin was supposed to be applied on ritual Jewish parch-ments. The need of reference samples derives from the knowledge that each parchment preparation,treatment and degradation can induce structural modifications that affect the spectral features. FourierTransform Infrared Spectroscopy by Attenuated Total Reflection (ATR-FTIR), FT-Raman and m-Ramanwere used in this study. The experimental results allowed us to recognise, with different sensitivity, thepresence of tannin by using m-Raman and IR spectroscopies and to prove that not all the archaeologicalsamples were manufactured in the same way with vegetal extracts. Many salts (tschermigite, dolomite,calcite, gypsum and iron carbonate) were found on the surface of DSS fragments. They can derive fromthe degradation processes and storage environment before the discovery or from the manufacture. More-over, the different sensitivities and instrumental characteristics of the used techniques permitted us toestablish an analytical protocol, useful for further studies of similar materials.
Physico-chemical analyses of writing materials offer insight into various questions associated with historical, cultural, and conservational aspects of manuscript studies. The catalogue of questions that can be addressed with these methods includes authenticity, dating, the attribution of various parts of the text to different scribes and the relation between the primary and secondary texts. Similarly, preservation of the manuscripts requires knowledge of the composition of the original materials versus old repairs, identification of damage, as well as recognition of natural aging and degradation processes. The material sciences can contribute data about the chemical compositions of the writing materials, elucidation of the techniques of their production and the absolute age of organic components, as well as characterization of corrosion effects, evaluation of conservation treatment, and monitoring of the preservation state.
Im Rahmen des Projektes „Hinterglasmalerei als Technik der Klassischen Moderne von 1905 – 1955“, welches vom Museum Penzberg – Sammlung Campendonk, Penzberg (Gisela Geiger und Diana Oesterle) geleitet wurde und in Zusammenarbeit mit der freischaffenden Restauratorin Simone Bretz, der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) und dem Doerner Institut erfolgte, konnte im Rahmen einer Promotion erstmals ein Konvolut von mehr als 60 Hinterglasbildern mit nicht-invasiven Analysemethoden untersucht werden. Die eingesetzten Verfahren ermöglichten die Identifizierung der Pigmente und eine Klassifizierung der verwendeten Bindemittel.
Die materialwissenschaftliche Beschäftigung mit der Hinterglaskunst in ihrer Vielfalt ist ein relativ junges Forschungsfeld. Lange wurde ihr mit Unkenntnis, Missverständnis und sogar Geringschätzung begegnet. Im kunsthistorischen Kontext wurde diese Art der Kaltmalerei zumeist mit dem Begriff der Glasmalerei belegt und nicht als eigenständige Kunstform anerkannt, da in beiden Fällen Glas als Bildträger seinen Einsatz findet. In der Hinterglasmalerei wird die Tafelrückseite mit organisch gebundenen Malfarben verziert und das Werk ausschließlich bei auffallendem Licht betrachtet. Die künstlerische Herausforderung liegt immer in der technischen Notwendigkeit eines umgekehrten Malvorganges: die oberste, durch das Glas sichtbare Schicht muss zuerst auf den Bildträger Glas aufgetragen werden, der optische Hintergrund wird zuletzt aufgebracht. Im Vergleich zum Tafelbild, bei dem die Malerei erst durch den Firnisauftrag Tiefenlicht erhält, entfalten die Farben in der Hinterglasmalerei bereits beim Malen ihre Intensität und erhalten gleichzeitig Schutz durch den gläsernen Bildträger (Bretz et al. 2016).
Neben der kunstgeschichtlichen und kunsttechnologischen Bearbeitung der Hinterglasbilder spielten materialwissenschaftliche Untersuchungen an einer Auswahl von 66 Bildern im Rahmen des von der VolkswagenStiftung finanzierten Forschungsprojektes eine zentrale Rolle. Grundsätzlich wurde ein nicht-invasiver Ansatz gewählt, um die fragilen Kunstwerke in-situ zu messen und somit einen Transport zu vermeiden. Die Methodik umfasst neben VIS-Spektrometrie in Reflexion und energiedispersiver Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) auch Infrarotspektroskopie in diffuser Reflexion (DRIFTS) und Raman-Spektroskopie. Mit Hilfe des gewählten methodischen Ansatzes lassen sich sowohl anorganische als auch organische Pigmente identifizieren und die Zusammensetzung von Metallfarben und Folien sowie die Glaszusammensetzung qualitativ bestimmen. Ferner ermöglicht die DRIFT-Spektroskopie eine Klassifizierung der Bindemittel.
Die im Rahmen des Forschungsprojektes analysierten Hinterglasbilder können folgendermaßen chronologisch gruppiert werden: 1910-1919 (17 Bilder), 1920-1929 (18 Bilder), 1930-1939 (6 Bilder), 1940-1949 (7 Bilder), 1950-1955 (13 Bilder) und >1955 (5 Bilder). Die Auswertung der Ergebnisse ermöglicht grundsätzliche Aussagen über die verwendeten Malmaterialien in Hinterglasbildern in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und zeigt Änderungen der verwendeten Pigmente im zeitlichen Kontext auf.
Während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts kamen viele neue Pigmente und Malmaterialien auf den Markt, wobei speziell die synthetischen organischen Pigmente (SOP) zu nennen sind. Eine Vielzahl an SOP konnte in Hinterglasbildern aus allen Zeitgruppen identifiziert werden, wobei hier vor allem Farblacke aus synthetischem Alizarin (PR83), Vertreter der roten und orangen β-Naphthol Pigmente [(z.B. PR3, PR4, PO5 (in Nächtliche Fahrt, 1921 von L. Hildebrandt nachgewiesen)], die blauen und grünen Kupferphthalocyanine [z.B. PG7, PB15 (taucht ab 1949 in Hinterglasbildern auf)] und einige gelbe Azopigmente [z.B. PY1, PY3, PY12 (in Geneigter Mädchenkopf, 1941 von Oskar Schlemmer gefunden)] aufzuführen sind (Steger et al. 2018; Steger et al. 2019a). Einige seltene SOP der Triarylcarboniumgruppe konnten ebenso nachgewiesen werden. Darunter fallen neben der Identifizierung von PR81 (Ohne Titel, 1954, M. Uhlenhuth) auch die erstmaligen Nachweise von PV2 (Hahn, um 1945, L.-G. Buchheim) und PG1 (Exzellente und einmalige Dressuren, 1945/46, L.-G. Buchheim) in Kunstwerken überhaupt (Steger et al. 2018; Steger et al. 2019a). Ferner konnten mit PB52 aus der Gruppe der Anthrachinone und PR60 aus der Gruppe der verlackten Naphthalin-Sulfonsäure-Pigmente weitere seltene SOP in den Bildern Rudern (um 1912) beziehungsweise Apokalyptischer Reiter II (1914) von Wassily Kandinsky nachgewiesen werden (Steger et al. 2019b).
Neben den Entwicklungen der SOP können auch eindeutige Trends in den anorganischen Pigmenten veranschaulicht werden. Seltene anorganische Pigmente wie zum Beispiel Strontiumweiß (SrSO4) in der Kreuzabnahme (1914/15) von Carlo Mense (Steger et al. 2019c) wurden identifiziert. Neu entwickelte anorganische Pigmente wie zum Beispiel Cadmiumrot (Cd(S,Se); ab 1928 in 11 Hinterglasbildern nachgewiesen) oder Titanweiß (TiO2; Anatas kommt ab 1922 vor, Rutil konnte nur in Kissen der Träume, 1976 von Werner Schriefers identifiziert werden) tauchen in einigen Hinterglasbildern auf. Schweinfurter Grün (3Cu(AsO2)2·Cu(CH3COO)2) oder Strontiumgelb (SrCrO4) wurden in einigen Bildern bis etwa um 1925 gefunden; diese Pigmente konnten dagegen in späteren Bildern nicht mehr nachgewiesen werden. Als Beispiel sind hier vier frühe Hinterglasbilder (1909–1914) von Wassily Kandinsky zu nennen, wobei Strontiumgelb in vielen Bildpartien zu finden war (Steger et al. 2019b). Publizierte materialwissenschaftliche Ergebnisse von Kandinskys Leinwandgemälden aus späteren Werksperioden zeigen, dass Strontiumgelb zu dieser Zeit vollkommen aus seiner Palette verschwunden ist und vor allem durch ein anderes Gelbpigment, nämlich Cadmiumgelb, ersetzt wurde (McMillan et al. 2013).
Eine materialtechnische Besonderheit in der Hinterglaskunst ist die Verwendung von Metallfolien und Metalleffektpigmenten. Metallfolien aus Silber, Zinn, Aluminium oder Messing wurden vielfach als künstlerisches Element in die Komposition integriert, wobei sie als finale Schicht auf, die bereits gestaltete, leicht transparente Malerei geklebt wurden. Durch die Betrachtung im auffallenden Licht erzeugten die Folien bemerkenswerte Glitzereffekte. Zinn- und Aluminiumfolien wurden zum Beispiel in Rudern (um 1912, W. Kandinsky) nachgewiesen, während Messingfolien häufig in Bildern von L.-G. Buchheim gefunden wurden. Die Zinnfolien wurden im 19. und frühen 20. Jahrhundert für Verpackungszwecke (z.B. Zigaretten, Schokolade) verwendet. Aluminiumfolie wurde erst ab 1910 industriell in der Schweiz hergestellt und zu Beginn vor allem für Schokoladenverpackungen eingesetzt (Skrabec 2016). Die frühe Verwendung solche Folien in Hinterglasbildern (z.B. Rudern, um 1912) zeigen eine rasche Verbreitung dieses Materials bei den Künstlern an. Unter Metalleffektpigmenten versteht man feingemahlene Pulver aus Metall (z.B. Zinn, Nickel, Kupfer) und Legierungen (z.B. Messing, Neusilber) mit unterschiedlichen Tönungen, welche bei seitlichem Lichteinfall auf Hinterglasbildern ein merkbares Funkeln erzeugen. Solche Metalleffektpigmente wurden vielfach bei Werken von Heinrich Campendonk nachgewiesen (Geiger und Bretz 2017) und konnten in allen chronologischen Gruppen gefunden werden.
Grundsätzlich ermöglichen die Ergebnisse ein besseres Verständnis für die Technik der Hinterglasmalerei und helfen insbesondere, diese eigenständige Kunst im Hinblick auf die „klassische“ Tafel- bzw. Leinwandmalerei abzugrenzen. So zeigen Vergleiche mit Gemälden auf Leinwand von Wassily Kandinsky deutliche Unterschiede in den verwendeten Farbmitteln für beide Techniken. Die Anzahl von 66 gemessenen Hinterglasbildern von 39 Künstlern erscheint im Kontext von über 1200 Arbeiten, welche im Rahmen des Projektes lokalisiert werden konnten, gering. Allerdings können die durchgeführten Untersuchungen als Startpunkt für zukünftige Projekte in diesem Forschungsfeld, beispielsweise für einzelne Werkkomplexe verstanden werden.
Die Forschungsergebnisse werden auf die Webseite www.hinterglas-klassischemoderne.de eingestellt. Im Sommer 2020 präsentiert das Museum Penzberg – Sammlung Campendonk Hinterglasbilder von 1910 bis 1960 als Abschlussausstellung des Forschungsprojektes. Die Ausstellung wird von einem ausführlichen Katalog über die fächerübergreifende Forschung begleitet. Für Herbst 2020 ist ein Hinterglas-Symposium an der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) Berlin im Rahmen eines N.i.Ke. Workshops geplant.
This thesis addresses the development of a methodological approach for the non-invasive identification of colourants and for the classification of binding media in reverse glass paintings from the early 20th century. For this purpose, mobile and miniaturized devices were used to measure the paintings in situ. The methodology includes X-ray fluorescence (XRF), VIS spectroscopy (VIS), Raman spectroscopy and diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy (DRIFTS). In a first step the capabilities of DRIFTS for binding media classification and pigment identification were tested.
DRIFTS enables, besides Raman spectroscopy, the collection of molecular information of a substance that can be used as characteristic fingerprint spectrum. However, the simultaneous collection of both specular (surface) and diffuse (volume) reflection leads to complicated mixed DRIFT spectra, that can vary strongly for one substance depending on the dominant fraction of reflected light. Specular reflection causes several spectral distortions like inverted bands, band shifts and derivative-like features whereas pure diffuse reflections leads to an intensity enhancement of combination bands and overtones. Both specular and diffuse reflection cannot be optically separated, and their proportion depends on material properties like the absorption coefficient and the refractive index as well as on Parameters like surface roughness, porosity, grain size and angle of incidence and detection. A direct comparison of DRIFT spectra with IR spectra of other methods (e.g. transmission, ATR) is not possible, hence the creation of DRIFTS databases was needed. The next step was the complimentary utilization of Raman spectroscopy and DRIFTS for the dentification of synthetic organic colourants. Such colourants are in the further chapters called synthetic organic pigments (SOP) even when it’s not always entirely clear if they are soluble dyes or pigments that are practically insoluble in the medium in which they are incorporated. Raman spectroscopy is generally the method of choice when dealing with SOP, but fluorescence can hamper the Raman spectrum severely, inhibiting the proper identification of the pigment.
DRIFTS was successfully applied and several SOP like synthetic alizarin (PR83), the yellow azo pigments (e.g. PY1) or the red and orange β-naphthol pigments (e.g. PR3) could be identified in the paintings solely by means of DRIFTS. The holistic methodological sequence was defined after the successful establishment of DRIFTS as serious analytical alternative. As the time is always the most limiting factor for in situ measurement campaigns in museums, the 9
sequence needs to be time saving but also efficient. The methodology starts with quick measurements by XRF and VIS to get a first idea of the pigment composition, followed by the validation of the results with the vibrational spectroscopies for selected points.
Measurements of reverse glass paintings by Carlo Mense and Wassily Kandinsky were conducted to test the entire procedure. A high number of pigments could be identified, including several rare ones like strontium white (SrSO4), PR60 and PB52. The binding media were classified using the previously recorded references. The results were set in the art historian context and were discussed in a multidisciplinary way. The influence of Asian art, especially of Chinese reverse glass paintings as source of inspiration for artists of the “Blauer Reiter” collective (e.g. Wassily Kandinsky, Gabriele Münter, Franz Marc und Heinrich Campendonk) is shown. Non-invasive measurements of two Chinese reverse glass paintings from the late 19th and early 20th century were conducted, enabling a comparison of the palettes of Chinese and European painters. The Chinese palette includes heavy use of red lead and orpiment, pigments that were hardly sed in Europe anymore. More modern pigments like zinc white, cadmium yellow, viridian, chromates, cobalt blues or SOP were not found at all in the Chinese paintings.
VOC-emissions and their odours from building products and furnishings present indoors should not have an impact on personal well-being or health. Odours can be measured by applying the standard ISO 16000-28. Indoor air determination of odour emissions from building products using test chambers. One of the described procedures is the assessment of perceived intensity using a comparative scale by a group of panellists. In this paper, the perceived intensity sampling procedure and its evaluation method are investigated and shown to need improvement. New technical developments in the methodology used to increase the reproducibility of measurement results are discussed. Since odour tests are used for labelling, they have a major influence on the assessment of construction products, similar to the procedure of the German Committee for Health Evaluation of Building Products (AgBB). In the original ISO standard, the evaluation is typically performed using a sampling container separated from the emission chamber. For a better sample presentation, an adapter was developed to connect the emission test chamber to the evaluation funnel and thus enable an odour assessment which is comparable to a direct measurement. The investigations show that losses of odourous substances can be greatly reduced, which is very desirable when seeking to obtain reliable results in odour measurement. Another experimental series was carried out to reduce the measurement effort in the evaluation of perceived intensity. Application of the developed greater than or less than/equal to. query could be helpful here. The results show that the query mostly leads to the same result as the evaluation of the perceived intensity using the method according to the standard but is much easier to perform. Overall, the results can contribute to improving the acceptance of the evaluation of perceived intensity using ISO 16000-28 and to determining odours from building materials increasingly more precisely.
Der Vortrag widmet sich der materialwissenschaftlichen Analyse von Zeichnungen einiger Bauhausschülerinnen und Bauhausschüler und legt besonderen Fokus auf die verwendeten Farbmittel. Die Objekte werden mit nicht-invasiven bildgebenden Verfahren untersucht, in dem die Wechselwirkung zwischen Röntgen-, sichtbarem und infraroten Licht und den Zeichnungen studiert wird.
Dier Analysen liefern nicht nur generell Erkenntnisse über die Art und Zusammensetzung und damit das Alter der verwendeten Farbmittel. Durch die Auffindung von Vorzeichnungen, die Bestimmung von Überarbeitungen und Korrekturen werden Erkenntnisse über die Genese von Zeichnungen gewonnen. Auf der Basis dieser materialwissenschaftlichen Erkenntnisse werden die Begriffe Original, Kopie, Fälschung diskutiert.
Da die nicht-invasiven Untersuchungen einen umfassenden Einblick in die Materialität der – überwiegend aus Papier bestehenden – Objekte erlauben, bilden sie die Grundlage für die Erstellung nachhaltiger Konservierungs- und Restaurierungskampagnen und deren dauerhaften Erhalt.
The manuscript Codex germanicus 1 (Cod. germ. 1) of the Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg is a fifteenth-century German-language manuscript. It comprises two codicological units and has an especially complex developmental history. To trace this developmental history, neglected until now in the research literature, the manuscript was investigated, for the first time not solely with classical codicological and palaeographical methods, but also with the aid of X-ray fluorescence spectroscopy, in order to determine the composition of the writing materials. These methods made it possible, first, to support and check palaeographic findings and, second, to gain information about the stratigraphy of the manuscript where palaeographic methods find their limits – in regard to short entries, rubrications, and non-alphabetical signs.
The lecture traces the origins of paper, the manufacture and the spread from China to the Middle East and Europe.
Though technological progress considerably affected each step of the manufacture of paper, the essence of the invention remains unchanged until today. The process of manufacturing handmade paper can be divided into a number of steps:
- choosing the raw material (e.g. cellulose from wood, cotton, rags)
- beating and grinding the fibres into small pieces
- producing a liquid pulp of the desired texture
- treating the pulp with various additives
- filling the pulp suspension into a paper mould
- draining the water
- pressing and drying to get the actual sheet
- various post-production treatments
We will see how the manufacturing process is reflected in the properties of the paper and its degradation. A special attention will be paid to the instrumental analysis for identification of the paper types. Also watermark play an important role in the studies of the manuscripts. A short overview will be offered at the ends of the lecture.
Wasserzeichen und Papierstrukturen können einen wesentlichen Beitrag bei der Analyse von Kunstobjekten auf Papier darstellen. An Fallbeispielen aus der gutachterlichen Praxis und Forschungsprojekten der Vergangenheit sollen die Möglichkeiten der Papier- und Wasserzeichenforschung bei Datierungen und Authentizitätsprüfungen demonstriert werden.
Parchment
(2019)
This lecture will present history of parchment based on written sources and chemical examination of antique, medieval and modern parchment.
Our studies of the Dead Sea Scrolls writing surfaces show that they can be divided roughly into three groups: leather, parchments of a light tint, and those of various shades of brown. The latter ones are invariably tanned, whereas the middle group is characterized by the presence of various inorganic salts. Some of the pale parchments, among them the Temple Scroll (11Q19), are remarkably similar to medieval European parchment. Therefore we have formulated the working theory that in the Judaea of the Hellenistic period two different parchment-making traditions existed side by side: an ‘eastern’ one (represented by the tanned parchments of Qumran, closely resembling Aramaic documents from the fifth century BC, and a ‘western’ one (represented by the untanned/lightly tanned ones similar to early Christian Greek parchments).
This division has found support during our studies of the Geniza fragments, in which Babylonian and Palestinian traditions seem to follow the “eastern” and “western” technologies, respectively.
Volatile organic compounds (VOCs) emitted by furniture and
building materials can cause health issues. For an
improvement of indoor air quality low emitting materials
should be used. Quality assurance and –control (QA/QC)
measures require an emission reference material (ERM) with a
predictable emission rate of VOCs. The idea is to use porous
materials as ERM, which store the VOCs inside their pores and
emit them constantly.
Generation of experimental uptake rates (UR) for > 70 VOCs (7d /100 μg m-3)
Application in German Environmental Survey – VOC exposure assessment
Assurance of transparency concerning UR generation and uncertainty creates basis for decision making and comparability of measurement results.
Exemplarily the uncertainty u(UR) of toluene UR was modelled and determined statistically with own laboratory data (relative standard deviation of actively sampled test gas atmosphere – RSDa and n = 5 exposed passive samplers – RSDp) in line with EN 838 as well as from variation of literature UR – RSD UR,lit.
L'archéométrie est une discipline riche qui peut nous apporter beaucoup d'informations sur l'étude des manuscrits et qui, conjuguée à la paléographie et la codicologie, peut s'apporter un outil précieux pour mieux appréhender les sociétés qui ont produits ces manuscrits.
Nous verrons ici quelques exemples de techniques scientifiques non destructives, principalement appliqués à la Génizah du Caire, appliquées à l'étude des manuscrits.
The Weimar research project has set the goal of placing style-critical research on Old Master drawings on a new, methodologically proven foundation. The starting point is the stock of Dutch drawings possessed by the Klassik Stiftung Weimar, whose extent (ca. 1,400 items) and character make it one of the most significant outside the Netherlands. The focus here is on drawings that were executed with red chalk. This drawing material has different functions - one of which is the use as a transmission material. The methodological approach is double: first, the scientific indexing of this stock. The foundations for this, along with classic analysis of style, are innovative material-scientific methods of investigation.
Round robin tests of odour and VOC emissions from building products – What have we learned so far?
(2023)
Emission testing of volatile organic compounds (VOC) and odour from materials and products is commonly based on emission test chamber measurements. These measurements are often the basis of mandatory or voluntary labelling procedures. To ensure the comparability of results from different testing laboratories their performance must be verified. For this purpose, round robin tests (RRTs) are conducted. Bundesanstalt für Materialforschung und - prüfung (BAM) offers such a RRT every two years using well characterised test materials with defined VOC emissions. In addition to the VOC quantification, the evaluation of odour is also implemented in the round robin tests. At the beginning, only perceived intensity (PI) was tested but over the years also the acceptance evaluation was considered. In principle, the results of PI and acceptance evaluation are comparable. The advantage of PI is the lower number of panel members necessary for one evaluation.