Laboratory leaching tests may be used for source term determination as a basis for risk assessment for soilgroundwater pathway (leachate forecast) on contaminated sites in Germany. Interlaboratory comparisons on the evaluation of the reproducibility of column percolation tests were conducted within the framework of an integrated R + D program using three waste reference materials.
The interlaboratory comparisons of column percolation tests showed good reproducibility of the results for inorganic and organic parameters as well as for the accompanying parameters. This is due to the stipulations concerning the time of contact between leachant and sample material as well as the sample placement in the columns. Different column dimensions used by the participants of the interlaboratory comparisons did not have any substantial influence on the column test results.
Laboratory leaching tests may be used for source term determination as a basis for risk assessment for soilgroundwater pathways on contaminated sites. In order to evaluate different leaching procedures, batch extraction tests and percolation tests were performed using three reference materials produced from contaminated soil, demolition waste and municipal solid waste incinerator bottom ash. Emphasis was placed on the investigation of the leachability of the heavy metals copper and chromium, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and the anions chloride and sulfate. Significant discrepancies between column experiments and batch/extraction tests were found for the release of PAHs and to a lesser extent for the heavy metals Cu and Cr. Additionally interlaboratory comparisons were conducted based on different leaching tests with the reference materials and evaluated using the criteria of comparability and reproducibility. The best reproducibility was achieved for all investigated substances in column tests. The reproducibility of batch tests was acceptable except for PAHs. The results from the experimental work will help establish standardized and feasible laboratory procedures as fundamental for substance specific risk assessment of contaminated sites.
Im Zusammenhang mit der Novellierung der Bundes-Bodenschutzverordnung und der Einführung einer Ersatzbaustoffverordnung wurden vom DIN-Normenausschuss Wasserwesen, Unterausschuss "Eluierungsverfahren" zwei Verfahren zur Elution von Feststoffen erarbeitet. Dabei handelt es sich um ein Säulenperkolationsverfahren zur gemeinsamen Untersuchung des Elutionsverhaltens von organischen und anorganischen Stoffen und ein Schüttelverfahren mit einem Wasser-/Feststoff-Verhältnis (W/F) von 2 l/kg zur Untersuchung der Elution von anorganischen Stoffen. Beide Verfahren sind für Bodenmaterialien und mineralische Abfälle mit einer Korngröße bis 32 mm vorgesehen. Der Vergleich der Praktikabilität der beiden Elutionsverfahren soll zur Diskussion zu deren Einsatz im Rahmen der geplanten bundeseinheitlichen gesetzlichen Regelungen beitragen, welche gegenwärtig kontrovers geführt wird.