Filtern
Dokumenttyp
Schlagworte
- Zerstörungsfreie Prüfung (12) (entfernen)
Organisationseinheit der BAM
Eingeladener Vortrag
- nein (2)
In den letzten Jahren wird zunehmend über neue Prüftechniken berichtet, die den bisher verwendeten ZfP-Film durch neue digitale Detektoren ersetzen. Dabei werden verschiedene Wege beschritten, um die erforderliche Bildqualität nachzuweisen. Die Motivation zum Filmersatz besteht in einer Kostenreduktion aufgrund kürzerer Belichtungszeiten, dem Wegfall von Verbrauchsmaterialien (der Verzicht auf Entwicklerchemie hat auch ökologische Vorteile), der Verringerung von Archivierungskosten und -raum sowie der Integration in eine rechnergestützte Dokumentation. Neue Kalibrierungs- und Messvorschriften für digitale Detektor-Arrays (DDAs, auch Matrix- oder Flachdetektoren genannt) wurden entwickelt, um das maximal erreichbare Signal/Rausch-Verhältnis (SNR) von DDAs zu bestimmen. Die entwickelten Algorithmen erlauben eine neue Hochkontrastempfindlichkeitstechnik, die eine Kontrastempfindlichkeit von bis zu 1/1000 der durchstrahlten Wanddicke ergibt. Standard-Radiographie mit den besten ZfP-Filmen (Filmklasse C1 nach EN 584-1) ist auf eine Kontrastempfindlichkeit von max. 1/100 der Wanddicke begrenzt. Die erzielbaren Bildqualitäten von ZfPFilm und DDAs werden anhand einer Testschweißnaht verglichen.
The aim of this work is to evaluate the feasibility of the direct radiography on weld
inspection in oil pipelines and gas pipeline during the manufacturing process. To that, 6 specimens
with 6 different thickness and varied height of reinforced weld with 5 different kinds of defects
were made. All samples were radiographied using Class I films and flat panel. For all specimens the
inspection length was 8''. Thus, with the flat panel the detector-to-object distance varied so that it
may adequate to several diameters of the tubes.
The detector-to-object distance was calculated based on the physical size of the detector
taking into consideration a safe distance between the tube curvature and the flat panel extremities,
keeping the lowest possible magnification factor so that it could be obtained the length of the
inspection. Images with 6 integration time for each experimental arrangement were obtained.
The images obtained with the Flat Panel/YXLON system were analyzed according to their
quality by using the Contrast parameters (essential wire) (DNV 2007/ IS0 12096 with
reinforcement and ISO 10893-7 basis material), Basic Spatial Resolution BSR (ISO 10893-7)
and normalized signal-to-noise ratio - SNRN (ISO 10893-7) and by detectability using as reference
the conventional radiography.
The results showed that for all thickness, the exposure time used to meet the image quality
requirements were below with direct radiography. However the BSR were not reached for thickness
of 4.85, 6.40 and 9.67 mm, therefore the compensation principle established by ISO 10893-7 was
considered, that is, one more contrast wire for a less wire pair.
The digital technique proved to be more sensitive to real defects found on welds than the
conventional technique. Then it can be conclude that the digital radiography utilizing the flat panel
can be applicable to the oil and gas segment with advantages over conventional technique as to
quality aspects, productivity, environment, safety and health.
Der Stand der Technik beim digitalen Filmersatz in der Gussteilpruefung in Giessereien wird betrachtet.Eine Reihe von Normen fuer den Ersatz des Roentgenfilms durch neue digitale Detektoren wurde in den letzten Jahren veroeffentlicht. Die verschiedene Fehlertypen werden mit Fehlerkatalogen bewertet, die ebenfalls digital verfuegbar sind. Die Bildverarbeitung gestattet eine einfachere Bewertung der Anzeigen. Eine automatische Bewertung von Gussteilen durch den Computer erlaubt vollautomatische Anlagen, die 10 000 Teile pro Tag pruefen.
Der Ersatz von Röntgenfilmen durch digitale Detektoren in der zerstörungsfreien Prüfung wurde in den letzten 10 Jahren kontrovers diskutiert. Nach der Erfolgsgeschichte der digitalen Photographie und der fast vollständigen Ablösung der Filmtechnik in der optischen Bilderfassung wurde erwartet, dass sich der Übergang von der Filmradiographie zur digitalen Radiographie schnell vollziehen sollte. Dieser Trend ist derzeit so noch nicht zu beobachten. Zur mobilen Prüfung wird in Europa immer noch vorrangig die Filmradiographie und nur teilweise die Speicherfolientechnik eingesetzt. Im Bereich der stationären Prüftechnik haben sich die Matrixdetektoren (DDA) weitgehend durchgesetzt, wobei es auch hier noch alternative Detektoren wie Bildverstärker und Fluoroskope gibt. Mit Einführung der DIN EN ISO 17636-2 wird seit 2013 erstmalig geregelt, wie man einen digitalen Detektor für die technische Radiographie auswählen soll, um im Vergleich zur Filmradiographie eine äquivalente Bildqualität zu erhalten. Essentielle Parameter bestimmen, ob die geforderte Bildgüte erreicht werden kann. Es wird ein Überblick gegeben, welche Parameter zum praktischen Einsatz wichtig sind und wie sie ermittelt werden. Erste Erfahrungen im praktischen Einsatz werden diskutiert.