Filtern
Dokumenttyp
Referierte Publikation
- ja (2) (entfernen)
Schlagworte
- Groundwater (2) (entfernen)
The concentration of contaminants in groundwater samples can be decreased by degradation in the time course between field sampling and quantification in the laboratory, especially in samples from sites where degradation activity is enhanced by remediation measures. The sampling sites covered a variety of priority organic pollutants such as volatile aromatic and chlorinated compounds, phenols and petroleum hydrocarbons and different remediation strategies such as anaerobic and aerobic microbial in situ degradation, in situ chemical oxidation, and on-site purification with biological treatment. The stability of the contaminants' concentration was investigated over a time range of several hours without cooling in the autosampler of the analytical equipment (short term) and over several days of storage until analysis (long term). A number of stabilisation techniques suggested in international standards ISO 5667-3:2013 and ASTM D6517:2000 were compared both with regard to short term and long term stabilisation of the contaminants and their practicability for field sampling campaigns. Long term storage turned out to be problematic for most compound groups even under cooling. Short term stability was problematic also for volatiles such as benzenic aromates, naphthalene and volatile organic halogenated compounds to be analysed by headspace gas chromatography. Acidification (pH <2) was sufficient to prevent degradation of benzenic aromates, naphthalene, phenols and petrol hydrocarbons for up to seven days. The use of acids was not applicable to stabilise volatiles in waters rich in carbonates and sulphides due to stripping of the volatiles with the liberated gases. The addition of sodium azide was successfully used for stabilisation of volatile organic halogenated compounds.
Der Einsatz aktiver (Pumpprobennahme,
Schöpfprobennahme) und passiver (Diffusionsprobennahme)
Probennahmetechniken zur Gehaltsbestimmung von
LHKW sowie Ethen und Methan in Grundwasser wird aus
ordnungsbehördlicher Sicht hinsichtlich der Vergleichbarkeit
von Analysendaten untersucht. Am Beispiel einer Kontamination
mit Trichlorethen sowie 1,2-Dichlorethen und
Vinylchlorid kann deutlich gemacht werden, dass die Einsatzmöglichkeit
der passiven Probennahme durch unzureichende
Strömungsverhältnisse im Aquifer sowie biologische
Aktivität im Pegelrohr begrenzt ist. Der aktiven Probennahme
ist bei ungeklärten oder unzureichenden Strömungsverhältnissen
im Grundwasserleiter daher der Vorzug
zu geben. Das gaschromatographische Verfahren für Vinylchlorid
mittels Dampfraumtechnik wird um die Quantifizierung
von Methan und Ethen erweitert. Dabei werden für
die Bewertung von Altlasten relevante Bestimmungsgrenzen
von 0,1 µg/l (Vinylchlorid, Ethen) sowie 5 µg/l (Methan)
erreicht.
Aus der Validierung der Analysenmethode und den
Ergebnissen verschiedener Probennahmen werden Toleranzbereiche
für die Ergebnisse eines Grundwassermonitorings
abgeschätzt. Diese Streubreiten von Monitoring-
Ergebnissen sollten von Ingenieurbüros und zuständigen
Ordnungsbehörden bei der Bewertung der komplexen Abbauprozesse
eines LHKW-Grundwasserschadens beachtet
werden.