Filtern
Erscheinungsjahr
Dokumenttyp
Schlagworte
- Leaching (10)
- Bottom ash (4)
- Column tests (4)
- Lysimeter (4)
- Abfall (3)
- Antimony (3)
- Batch tests (3)
- Contaminated soil (3)
- Eluierungsverfahren (2)
- Ersatzbaustoff (2)
Organisationseinheit der BAM
- 4 Material und Umwelt (14)
- 4.3 Schadstofftransfer und Umwelttechnologien (14)
- 1 Analytische Chemie; Referenzmaterialien (3)
- 1.7 Organische Spuren- und Lebensmittelanalytik (2)
- 1.8 Umweltanalytik (2)
- 3 Gefahrgutumschließungen; Energiespeicher (1)
- 3.1 Sicherheit von Gefahrgutverpackungen und Batterien (1)
- 4.1 Biologische Materialschädigung und Referenzorganismen (1)
Paper des Monats
- ja (1)
Laboratory leaching tests may be used for source term determination as a basis for risk assessment for soilgroundwater pathway (leachate forecast) on contaminated sites in Germany. Interlaboratory comparisons on the evaluation of the reproducibility of column percolation tests were conducted within the framework of an integrated R + D program using three waste reference materials.
The interlaboratory comparisons of column percolation tests showed good reproducibility of the results for inorganic and organic parameters as well as for the accompanying parameters. This is due to the stipulations concerning the time of contact between leachant and sample material as well as the sample placement in the columns. Different column dimensions used by the participants of the interlaboratory comparisons did not have any substantial influence on the column test results.
Analytik für Ersatzbaustoffe
(2008)
Laboratory leaching tests may be used for source term determination as a basis for risk assessment for soilgroundwater pathways on contaminated sites. In order to evaluate different leaching procedures, batch extraction tests and percolation tests were performed using three reference materials produced from contaminated soil, demolition waste and municipal solid waste incinerator bottom ash. Emphasis was placed on the investigation of the leachability of the heavy metals copper and chromium, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and the anions chloride and sulfate. Significant discrepancies between column experiments and batch/extraction tests were found for the release of PAHs and to a lesser extent for the heavy metals Cu and Cr. Additionally interlaboratory comparisons were conducted based on different leaching tests with the reference materials and evaluated using the criteria of comparability and reproducibility. The best reproducibility was achieved for all investigated substances in column tests. The reproducibility of batch tests was acceptable except for PAHs. The results from the experimental work will help establish standardized and feasible laboratory procedures as fundamental for substance specific risk assessment of contaminated sites.
This article presents a snapshot of key issues regarding characterization of granular waste materials with respect to their reuse as alternative construction materials, and the factors that need to be considered in their reutilization in order to comply with soil and groundwater protection regulations.
Um den Erfordernissen des Grundwasser- und Bodenschutzes zu entsprechen ist die Kenntnis des Elutionsverhaltens von Abfall- und Bodenmaterialien erforderlich, wenn diese z.B. zur Verwertung im Straßen- oder Landschaftsbau vorgesehen sind. Im Zusammenhang mit der Novellierung der Bundes-Bodenschutzverordnung und der Einführung der Ersatzbaustoffverordnung sowie in Auswertung der Ergebnisse des BMBF-Verbundvorhabens „Sickerwasserprognose“ wurden vom DIN-Normenaus-schuss Wasserwesen, Unterausschuss „Eluierungsverfahren“ zwei Verfahren zur Elution von Fest-stoffen erarbeitet, die im Oktober 2007 als Entwürfe veröffentlicht wurden. Dabei handelt es sich um ein Säulenperkolationsverfahren zur gemeinsamen Untersuchung des Elutionsverhaltens von orga-nischen und anorganischen Stoffen (E DIN 19528) und ein Schüttelverfahren mit einem Wasser-/ Feststoff-Verhältnis (W/F) von 2 l/kg zur Untersuchung der Elution von anorganischen Stoffen (E DIN 19529). Beide Verfahren sind für Bodenmaterialien und mineralische Abfälle mit einer Korngröße bis 32 mm vorgesehen.
Für Normen die in Verordnungen zitiert werden sollen, ist eine Verfahrensvalidierung erforderlich. Im Rahmen dieses Vorhabens waren die Verfahrenskenndaten auf der Grundlage von Ringversuchen zu ermitteln. Zunächst wurden vier für die Verordnungen relevante Materialien (Hausmüllverbrennungs-asche, Recyclingbaustoff, Bodenmaterial, Stahlwerksschlacke) als Referenzmaterialien (RM) aufberei-tet. Die zu analysierenden Parameter wurden unter Berücksichtigung der Regelungsrelevanz in Abstimmung mit dem Auftraggeber ausgewählt. Die RM wurden gemeinsam mit Referenzlösungen an die 53 Teilnehmer der Ringversuche ausgegeben. Die statistische Auswertung der Ringversuchsergebnisse erfolgte nach DIN 38402-42, wobei der Gesamtmittelwert aller Teilneh-mer als Sollwert herangezogen wurde.
Es konnte gezeigt werden, dass akzeptable Reproduzierbarkeiten für organische und anorganische Schadstoffe durch geeignete Vorgaben sowohl für Schütteltests als auch für Säulenversuche erzielt werden können. Dies gilt insbesondere unter Berücksichtigung des breiten Korngrößenspektrums der RM, der relativ hohen zugelassenen Toleranzen für das W/F bei den Säulenversuchen und des kurzen Bekanntheitsgrades der Normenentwürfe.
Die ermittelten Verfahrenskenndaten finden Eingang in die abschließende Bearbeitung der Normen.
Results of German ring tests on the vaildation of leaching standards for source term determination
(2009)
Im Zusammenhang mit der Novellierung der Bundes-Bodenschutzverordnung und der Einführung einer Ersatzbaustoffverordnung wurden vom DIN-Normenausschuss Wasserwesen, Unterausschuss "Eluierungsverfahren" zwei Verfahren zur Elution von Feststoffen erarbeitet. Dabei handelt es sich um ein Säulenperkolationsverfahren zur gemeinsamen Untersuchung des Elutionsverhaltens von organischen und anorganischen Stoffen und ein Schüttelverfahren mit einem Wasser-/Feststoff-Verhältnis (W/F) von 2 l/kg zur Untersuchung der Elution von anorganischen Stoffen. Beide Verfahren sind für Bodenmaterialien und mineralische Abfälle mit einer Korngröße bis 32 mm vorgesehen. Der Vergleich der Praktikabilität der beiden Elutionsverfahren soll zur Diskussion zu deren Einsatz im Rahmen der geplanten bundeseinheitlichen gesetzlichen Regelungen beitragen, welche gegenwärtig kontrovers geführt wird.
When reusing or disposing of contaminated granular waste materials there is a need to evaluate how the contaminants will interact on the pathway soil-groundwater and the effect this interaction will have on the surrounding environment. While column testing can provide a closer approximation to field percolation conditions than batch testing, there is still a need to develop column testing procedures that consider the requirements of practical testing time frames. This study evaluates the effect of different column contact times (2.5, 5, and 16 h) on the release of inorganic constituents from bottom ash and demolition waste, two commonly reused granular materials. Leaching data for representative constituents of concern, such as copper, chromium, sulfate and chloride, as well as pH and electrical conductivity was compared for all different contact times studied.
Results for the materials investigated in this study showed that variations in contact time have no significant effect on the release of the selected constituents and leaching parameters at low liquid to solid ratios. However, after a liquid to solid ratio of 1 L/kg, the effect is more noticeable, and higher contact times show lower pH values as well as a reduction in the release of constituents of concern from bottom ash. In the case of demolition waste, the variation of contact time did not have a strong effect on the leaching behavior.