Filtern
Dokumenttyp
- Zeitschriftenartikel (4)
- Vortrag (2)
- Buchkapitel (1)
- Beitrag zu einem Tagungsband (1)
Sprache
- Englisch (7)
- Französisch (1)
Referierte Publikation
- nein (8)
Schlagworte
- XRF (8) (entfernen)
Organisationseinheit der BAM
Eingeladener Vortrag
- nein (2)
The qualitative and quantitative investigations of historical iron-gall inks by use of μ-XRF spectrometry is a common method for analyzing the diff erences in their composition. When a fingerprint is established, it is possible to characterize the distinguishable inks used in the production of medieval manuscripts, and, in turn assist in the reconstruction of the manuscript’s history.The characterization of the primary inks in palimpsests, i.e. manuscripts written on re-used parchment, presents a serious problem as the effect of the partial removal on the inks fi ngerprint is yet known.
In this paper we explore our preliminary results concerning the effects of two removal techniques on the fingerprint of iron-gall inks on parchment.
L'archéométrie est une discipline riche qui peut nous apporter beaucoup d'informations sur l'étude des manuscrits et qui, conjuguée à la paléographie et la codicologie, peut s'apporter un outil précieux pour mieux appréhender les sociétés qui ont produits ces manuscrits.
Nous verrons ici quelques exemples de techniques scientifiques non destructives, principalement appliqués à la Génizah du Caire, appliquées à l'étude des manuscrits.
The Cairo Geniza is an “archive” discovered in the 19th century in Ben Ezra Synagogue in Fustat, a district in Old Cairo (Egypt). The collection of mostly Jewish documents that vary in genres, languages and writing supports contains a large number of early medieval Hebrew manuscripts.
The Geniza provides sources for the literary, linguistic, historical studies of the various aspects Jewish life. As the documents attest, at least two Jewish communities co-existed in Fustat up to 11th century: a so-called Babylonian and Palestinian. These communities had different leaders, different traditions and lived independently. The differences seem to manifest themselves also in the paleographical, codicological and some material properties of the manuscripts produced by each community.
The aim of this project is to compare the inks used in the Jewish documents depending on different variables: support (paper, parchment), purpose of the manuscript (legal, private, religious), provenance of the scribe. For the determination of the inks type and composition we had to choose non-invasive, non-destructive and portable techniques to analyze the corpus directly on-situ.
The analyses were carried out with a micro-X-ray spectrometer ArtTAX® (Bruker GmbH) and a digital stereomicroscope features built-in LED illumination at 395 nm and 940nm, Dino Lite.
We would like to stress that though the methods of material analysis listed above have been successfully employed in the field of cultural heritage and conservation including ancient and medieval manuscripts they have not yet been used to study fragments from the Cairo Genizah. Therefore, we believe that this research project is a pioneering study that will provide new insights into the history of Hebrew writing materials, their production techniques and materials and, thus, contribute new data to the field of Hebrew paleography.
The Nepal-German Manuscript Preservation Project (NGMPP) microfilmed two sets of the rNying margyud 'bum: in 1989 the set stored in the National Archives in Kathmandu (NAK) and in 1992 another set during an expedition to Nubri, Samagaon. Both microfilming were carried out under the local director of the Nepal Research Centre (NRC) in Kathmandu, and who has also discussed the two (and other) rNying ma rgyud 'bum sets on several occasions.2 The NAK and Nubri rNying ma rgyud 'bum sets were extensively studied and catalogued (Almogi) within the framework of the Tibetology sub-project "The Manuscript Collections of supervision of Franz-Karl Ehrhard, who was at the time the the Ancient Tantras (rNying ma rgyud 'bum): An Examination of Variance," conducted at the Researcher Group "Manuscript Cultures in Asia and Africa," University of Hamburg (2008-2011).
This article presents the findings resulting from the material analysis of several Sanskrit palm-leaf manuscripts from a corpus partly preserved in Nepal, viz. in the National Archives, Kathmandu (NAK), and in the Kaiser Library (KL), which is likewise situated in Kathmandu. The analysis was undertaken in March 2013. The colleagues of the NAK allocated a room in their precincts to us, where we could set up our mobile laboratory, and gave us access to the required manuscripts from their holdings. The officials of the KL, in turn, allowed us to take some of their valuable and ancient manuscripts to the NAK. In this way, we were enabled to conduct multi-instrumental studies on writing materials of great antiquity and interest.
Recent research has suggested that some of the inks used in Herculaneum papyri do not consist of pure carbon. Starting from this finding, in June 2018 a preliminary campaign of analysis by means of X-Ray fluorescence (XRF) of external portions removed mechanically from their original rolls in the eighteenth century (the so-called scorze) took place at the Biblioteca Nazionale at Naples. Also in this case, the aim of the survey was to investigate the ink composition in order to detect possible traces of metal. This article sums up the results of this survey.
Hundreds of papyrus rolls, carbonized during the 79CE eruption of Mount Vesuvius, were discovered in 1754 at Herculaneum. Sophisticated mechanical methods for unrolling the best-preserved scrolls have been applied, with varying success. However, such processes have been abandoned, to prevent risk from irremediable damage or loss and to preserve the integrity of the extremely fragile rolls. Following the development of X-ray based non-invasive techniques, attempts to virtually unroll the scrolls were made. The most common ink in Antiquity was carbon-based, and the main element of carbonized papyrus is carbon, making these investigations difficult. However, some attempts with synchrotron X-ray phase-contrast tomography (XPCT) were successful. Recently, the identification of antique inks containing metals raised hope that if some of the inks contain metal the rolls can be virtually unrolled using conventional CT- technique. We investigated the inks of a selection of partially unrolled fragments stored at the Biblioteca Nazionale di Napoli with X-ray fluorescence in order to select the best candidates for tomography. Despite the many difficulties (analysis of several layers sticking together, letters barely visible, difficulty to separate contribution from the ink and from the papyrus, inhomogeneity of the support, fragility of the fragments…), encouraging results were found, with a number of inks from Greek fragments found to contain additions to the soot (Fe, Pb, Cu P).