Filtern
Erscheinungsjahr
Dokumenttyp
- Zeitschriftenartikel (26)
- Vortrag (22)
- Posterpräsentation (8)
- Beitrag zu einem Tagungsband (2)
- Sonstiges (1)
- Forschungsbericht (1)
Sprache
- Englisch (42)
- Deutsch (17)
- Französisch (1)
Schlagworte
- Certified reference material (8)
- Tributyltin (5)
- Breath alcohol analyser (4)
- EMPIR (4)
- EURAMET (4)
- Interlaboratory comparison (4)
- Water Framework Directive (4)
- Certified Reference Material (3)
- Ethanol in water (3)
- Isotope dilution (3)
Organisationseinheit der BAM
Eingeladener Vortrag
- nein (22)
ISBN: Im Zuge der Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft wurde im September 1996 die Richtlinie 96/59/EG des Rates über die Beseitigung polychlorierter Biphenyle und polychlorierter Terphenyle (PCB/PCT) verabschiedet. Ziel dieser Richtlinie ist die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die kontrollierte Beseitigung der PCB, die Dekontaminierung oder Beseitigung PCB-haltiger Geräte und die Beseitigung von PCB-Abfall. In der Bundesrepublik Deutschland wurde mit der Verabschiedung der PCB/PCT- Abfallverordnung vom 26. Juni 2000 die EU-Richtlinie umgesetzt. Entsprechend der PCB/PCT-Abfallverordnung wird für PCB-haltigen Abfall ein Grenzwert von 50 mg/kg festgelegt. Beim Haupteinsatzgebiet der PCB - als Isolierflüssigkeiten in Transformatoren - ist die Bestimmung des PCB-Gehaltes durch DIN-Normen geregelt. Polychlorierte Biphenyle wurden auch als Weichmacher in Dichtungsmassen und Kunststoffen, z.B. in Kabelummantelungen, und als Flammschutzmittelanstrich für Holz eingesetzt. Für feste Abfallmatrices gibt es keine verbindliche Prüfvorschrift. Ziel des Projektes war die Erarbeitung und Validierung eines Prüfverfahrens zur Bestimmung von PCB und PCT in organischen Abfallmatrices wie Kabelshredder und Altholz.
Ermittlung der Messunsicherheit in der organisch-chemischen Analytik - ein Beispiel aus der Praxis
(2000)
The capabilities of National Metrology Institutes (NMIsthose which are members of the Comité Consultatif pour la Quantité de Matière (CCQM)of the CIPM) and selected outside "expert" laboratories to quantitate (C4H9)3Sn+ (TBT) in a prepared marine sediment were assessed. This exercise was sanctioned by the 7th CCQM meeting, April 46, 2001, as an activity of the Inorganic Analysis Working Group and was jointly piloted by the Institute for National Measurement Standards of the National Research Council of Canada (NRC) and the Laboratory of the Government Chemist (LGC), UK. A total of 11 laboratories submitted results (7 NMIs, and 4 external labs). Two external laboratories utilized a standard calibration approach based on a natural abundance TBT standard, whereas all NMIs relied upon isotope dilution mass spectrometry for quantitation. For this purpose, a species specific 117Sn-enriched TBT standard was supplied by the LGC. No sample preparation methodology was prescribed by the piloting laboratories and, by consequence, a variety of approaches was adopted by the participants, including mechanical shaking, sonication, accelerated solvent extraction, microwave assisted extraction and heating in combination with Grignard derivatization, ethylation and direct sampling. Detection techniques included ICPMS (with GC and HPLC sample introduction), GCMS, GCAED and GCFPD. Recovery of TBT from a control standard (NRCC CRM PACS-2 marine sediment) averaged 93.5±2.4% (n=14). Results for the pilot material averaged 0.680±0.015 µmol kg1 (n=14; 80.7±1.8 µg kg1) with a median value of 0.676 µmol kg1. Overall, performance was substantially better than state-of-the-art expectations and the satisfactory agreement amongst participants permitted scheduling of a follow-up Key comparison for TBT (K-28), a Pilot intercomparison for DBT (P-43), and certification of the test sediment for TBT content and its release as a new Certified Reference Material (HIPA-1) with a TBT content of 0.679±0.089 µmol kg1 (expanded uncertainty, k=2, as Sn) (80.5±10.6 µg kg1). Electronic Supplementary Material Supplementary material is available in the online version of this article at http://dx.doi.org/10.1007/s00216-003-2016-9.
Elektrochemische und massenspektrometrische Untersuchungen zum Abbau von Siloxantensiden im Wasser
(1997)
Ethanol/water solutions as certified reference materials for breath alcohol analyzer calibration
(2010)
The Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM), Germany, has issued a series of large volume ethanol in water certified reference materials (CRMs), primarily developed for the calibration of evidential breath alcohol analyzers in Germany. The certified parameter is the ethanol mass concentration at 20 °C. When used in a wet bath simulator, the solutions deliver gas samples that meet the requirements set by the Organization of Legal Metrology for calibration of breathalyzers. The materials were prepared gravimetrically by spiking of ethanol into water in single 5 L units. A complete uncertainty budget for the preparation process has been established. The purity of the commercial ethanol stock solution was identified to be the main source of uncertainty. For stability and homogeneity measurements and for the verification of the gravimetric mass concentration of the CRMs, a robust high-precision gas chromatography, with flame-ionization detection method for ethanol determination in aqueous samples was developed and validated. The good performance of this method has been demonstrated in several international comparisons organized by the Consultative Committee for Amount of Substance-Metrology in Chemistry at the International Bureau of Weights and Measures.
CCQM-P61 Analysis of Volatile Organic Compounds in Solution - Methods, Results, Uncertainties
(2004)
Tributyltin is listed as one of the priority substances in the European Water Framework Directive (WFD). Despite its decreasing input in the environment, it is still present and has to be monitored. In the European Metrology Research Programme project ENV08, a sensitive and reliable analytical method according to the WFD was developed to quantify this environmental pollutant at a very low limit of quantification. With the development of such a primary reference method for tributyltin, the project helped to improve the quality and comparability of monitoring data. An overview of project aims and potential analytical tools is given.
In Europe the maximum allowable concentration for tributyltin (TBT) compounds in surface water has been regulated by the water framework directive (WFD) and daughter directive that impose a limit of 0.2 ng L-1 in whole water (as tributyltin cation). Despite the large number of different methodologies for the quantification of organotin species developed in the last two decades, standardised analytical methods at required concentration level do not exist. TBT quantification at picogram level requires efficient and accurate sample preparation and preconcentration, and maximum care to avoid blank contamination. To meet the WFD requirement, a method for the quantification of TBT in mineral water at environmental quality standard (EQS) level, based on solid phase extraction (SPE), was developed and optimised. The quantification was done using species-specific isotope dilution (SSID) followed by gas chromatography (GC) coupled to inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP–MS). The analytical process was optimised using a design of experiment (DOE) based on a factorial fractionary plan. The DOE allowed to evaluate 3 qualitative factors (type of stationary phase and eluent, phase mass and eluent volume, pH and analyte ethylation procedure) for a total of 13 levels studied, and a sample volume in the range of 250–1000 mL. Four different models fitting the results were defined and evaluated with statistic tools: one of them was selected and optimised to find the best procedural conditions. C18 phase was found to be the best stationary phase for SPE experiments. The 4 solvents tested with C18, the pH and ethylation conditions, the mass of the phases, the volume of the eluents and the sample volume can all be optimal, but depending on their respective combination. For that reason, the equation of the model conceived in this work is a useful decisional tool for the planning of experiments, because it can be applied to predict the TBT mass fraction recovery when the experimental conditions are drawn. This work shows that SPE is a convenient technique for TBT pre-concentration at pico-trace levels and a robust approach: in fact (i) number of different experimental conditions led to satisfactory results and (ii) the participation of two institutes to the experimental work did not impact the developed model.
One of the unresolved issues of the European Water Framework Directive is the unavailability of realistic water reference materials for the organic priority pollutants at low nanogram-per-liter concentrations. In the present study, three different types of ready-to-use water test materials were developed for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and tributyltin (TBT) at nanogram-per-liter levels. The first type simulated the dissolved phase in the water and comprised of a solution of humic acids (HA) at 5 mg L-1 dissolved organic carbon (DOC) and a spike of the target compounds. The second type of water sample incorporated the particulate phase in water. To this end, model suspended particulate matter (SPM) with a realistic particle size was produced by jet milling soil and sediments containing known amounts of PAHs, PBDEs and TBT and added as slurry to mineral water. The most complex test materials mimicked 'whole water' consequently containing both phases, the model SPM and the HA solution with the target analytes strongly bound to the SPM. In this paper, the development of concepts, processing of the starting materials, characterisation of the HA and model SPMs as well as results for homogeneity and stability testing of the ready-to-use test materials are described in detail.
The European Water Framework Directive (WFD) 2000/60/EC specifies a list of 33 priority water pollutants. For these substances, Environmental Quality Standards (EQS), equivalent to the maximum allowable concentrations, had been defined at very low levels.
EQS values refer to the whole water body, i.e. include contaminants which are associated to suspended solids or colloids present in the natural water. For several priority pollutants primary analytical methods capable of measuring the target analytes at EQS level in natural water are still missing. The project has developed and validated such methods for three selected compounds, namely Tributyltin (TBT), Polybrominated Diphenylether (PBDE) and Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH).
The talk presents an analytical method for the quantification of ethanol in water. The method is based on gas chromatography with flame ionisation detection and on-column injection. It is used at BAM for the certification and quality assurance of reference materials for the calibration of evidential breath alcohol analysers.
The comparison required the assignment of the mass fraction of folic acid present as the main component in the comparison sample. Performance in the comparison is representative of a laboratory's measurement capability for the purity assignment of organic compounds of medium structural complexity [molecular weight range 300–500] and high polarity (pKOW < −2).
Methods used by the eighteen participating NMIs or DIs were based on a mass balance (summation of impurities) or qNMR approach, or the combination of data obtained using both methods. The qNMR results tended to give slightly lower values for the content of folic acid, albeit with larger associated uncertainties, compared with the results obtained by mass balance procedures. Possible reasons for this divergence are discussed in the report, without reaching a definitive conclusion as to their origin.
The comparison demonstrates that for a structurally complex polar organic compound containing a high water content and presenting a number of additional analytical challenges, the assignment of the mass fraction content property value of the main component can reasonably be achieved with an associated relative standard uncertainty in the assigned value of 0.5%
ALCOREF is a project within the European Metrology Programme for Innovation and Research (EMPIR. It is part of the 2016 EMPIR Research Potential Call dedicated to build up metrological and research capacity in less developed National Metrology Institutes (NMIs).
The project will develop long term expertise for the production and certification of ethanol/water reference materials in the participating NMIs. Materials to be developed will be suitable for the calibration and approval of evidential breath alcohol analysers as defined by recommendation R 126 of the International Organization of Legal Metrology (OIML). Certification includes the characterisation of the materials, assessment of homogeneity, stability and uncertainty. Target certified values and volumes will address end-users’ needs regarding regional legal limits for alcohol in traffic and the instrumentation for breath analyser calibration available in different countries. Thus, the project supports the law enforcement of national drink-driving legislation.
The consortium comprises of 11 institutions from 10 European countries. Project participants will establish reliable analytical methods for the purity assessment of ethanol, such as Karl-Fischer titration, to achieve traceability of their certified values. Chromatographic or density methods for the quantification of ethanol in water will also be established, validated and applied for homogeneity and stability assessment. An interlaboratory comparison will be conducted within the European Association of National Metrology Institutes’ (EURAMET) Technical Committee Metrology in Chemistry to test the equivalence of the new certified reference materials and the analytical methods implemented.
The poster will present the outline and first results of the ALCOREF project.
Drug therapy for diabetes mellitus has increased significantly in recent years. 1,1-Dimethylbiguanide hydrochloride (metformin) is the most common drug used for the treatment of diabetes. Metformin is not metabolized in the human body and enters thewater cycle via sewage.
A new gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) method has been developed which enables the quantification of metformin in surface water samples even at low concentrations in the ng L-1 range.
A solid phase extraction (SPE) method for the preconcentration of metformin and the internal standard 1-butylbiguanide (buformin) was established, and the method parameters such as the composition and volume of the eluent were optimized. Derivatization of metformin and
buformin was obtained by using n-methyl-bis (trifluoroacetamide)(MBTFA). The reaction conditions of the derivatization, such as the reaction temperature and volume of the derivatization agent, were evaluated. The limit of detection (LOD) and limit of quantification (LOQ) were determined to be 3.9 ng L-1 and 12 ng L-1 in surface water samples. Linearity was shown over a concentration range of 10–50 ng L-1. The good performance of the method was demonstrated by comparison with a liquid chromatography tandemmass spectrometry (LC-MS/MS) method. The results indicate that the GC-MS method is a reliable and sensitive alternative for the quantification of metformin in surface water.
1.
KEY COMPARISON
Under the auspices of the Organic Analysis Working Group (OAWG) of the Comité Consultatif pour la Quantité de Matière (CCQM) a key comparison, CCQM K55.c, was coordinated by the Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) in 2012. Twenty National Measurement Institutes or Designated Institutes and the BIPM participated. Participants were required to assign the mass fraction of valine present as the main component in the comparison sample for CCQM-K55.c. The comparison samples were prepared from analytical grade L-valine purchased from a commercial supplier and used as provided without further treatment or purification.
Valine was selected to be representative of the performance of a laboratory's measurement capability for the purity assignment of organic compounds of low structural complexity [molecular weight range 100300] and high polarity (pKOW > –2).
The KCRV for the valine content of the material was 992.0 mg/g with a combined standard uncertainty of 0.3 mg/g. The key comparison reference value (KCRV) was assigned by combination of KCRVs assigned from participant results for each orthogonal impurity class. The relative expanded uncertainties reported by laboratories having results consistent with the KCRV ranged from 1 mg/g to 6 mg/g when using mass balance based approaches alone, 2 mg/g to 7 mg/g using quantitative 1H NMR (qNMR) based approaches and from 1 mg/g to 2.5 mg/g when a result obtained by a mass balance method was combined with a separate qNMR result.
The material provided several analytical challenges. In addition to the need to identify and quantify various related amino acid impurities including leucine, isoleucine, alanine and a-amino butyrate, care was required to select appropriate conditions for performing Karl Fischer titration assay for water content to avoid bias due to in situ formation of water by self-condensation under the assay conditions. It also proved to be a challenging compound for purity assignment by qNMR techniques.
There was overall excellent agreement between participants in the identification and the quantification of the total and individual related structure impurities, water content, residual solvent and total non-volatile content of the sample. Appropriate technical justifications were developed to rationalise observed discrepancies in the limited cases where methodology differences led to inconsistent results.
The comparison demonstrated that to perform a qNMR purity assignment the selection of appropriate parameters and an understanding of their potential influence on the assigned value is critical for reliable implementation of the method, particularly when one or more of the peaks to be quantified consist of complex multiplet signals.
KEY COMPARISON
At the October 2005 CCQM Organic Analysis Working Group Meeting (IRMM, Belgium), the decision was made to proceed with a Key Comparison study (CCQM-K47) addressing the calibration function for the determination of volatile organic compounds (VOCs) used for water quality monitoring. This was coordinated by CENAM and NIST. Benzene, o-xylene, m-xylene and p-xylene were chosen as representative VOCs. The solvent of choice was methanol.
Key Comparison CCQM-K47 demonstrated the capabilities of participating NMIs to identify and measure the four target VOCs in a calibration solution using GC-based methods. The measurement challenges in CCQM-K47, such as avoiding volatility loss, achieving adequate chromatographic resolution and isolating potential interferences, are typical of those required for value-assigning volatile reference materials. Participants achieving comparable measurements for all four VOCs in this Key Comparison should be capable of providing reference materials and measurements for VOCs in solutions when present at concentration levels greater than 10 µg/g.
Under the auspices of the Organic Analysis Working Group (OAWG) of the Comité Consultatif pour la Quantité de Matière (CCQM) a key comparison, CCQM K55.b, was coordinated by the Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) in 2010/2011. Nineteen national measurement institutes and the BIPM participated. Participants were required to assign the mass fraction of aldrin present as the main component in the comparison sample for CCQM-K55.b which consisted of technical grade aldrin obtained from the National Measurement Institute Australia that had been subject to serial recrystallization and drying prior to sub-division into the units supplied for the comparison.
Aldrin was selected to be representative of the performance of a laboratory's measurement capability for the purity assignment of organic compounds of medium structural complexity [molar mass range 300 Da to 500 Da] and low polarity (pKOW < -2) for which related structure impurities can be quantified by capillary gas phase chromatography (GC).
The key comparison reference value (KCRV) for the aldrin content of the material was 950.8 mg/g with a combined standard uncertainty of 0.85 mg/g. The KCRV was assigned by combination of KCRVs assigned by consensus from participant results for each orthogonal impurity class. The relative expanded uncertainties reported by laboratories having results consistent with the KCRV ranged from 0.3% to 0.6% using a mass balance approach and 0.5% to 1% using a qNMR method.
The major analytical challenge posed by the material proved to be the detection and quantification of a significant amount of oligomeric organic material within the sample and most participants relying on a mass balance approach displayed a positive bias relative to the KCRV (overestimation of aldrin content) in excess of 10 mg/g due to not having adequate procedures in place to detect and quantify the non-volatile content–specifically the non-volatile organics content–of the comparison sample.
There was in general excellent agreement between participants in the identification and the quantification of the total and individual related structure impurities, water content and the residual solvent content of the sample.
The comparison demonstrated the utility of 1H NMR as an independent method for quantitative analysis of high purity compounds. In discussion of the participant results it was noted that while several had access to qNMR estimates for the aldrin content that were inconsistent with their mass balance determination they decided to accept the mass balance result and assumed a hidden bias in their NMR data. By contrast, laboratories that placed greater confidence in their qNMR result were able to resolve the discrepancy through additional studies that provided evidence of the presence of non-volatile organic impurity at the requisite level to bring their mass balance and qNMR estimates into agreement.
Under the auspices of the Organic Analysis Working Group (OAWG) of the Comité Consultatif pour la Quantité de Matière (CCQM) a key comparison, CCQM K55.a, was coordinated by the Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) in 2009/2010. Eleven national measurement institutes and the BIPM participated. Participants were required to assign the mass fraction of estradiol present as the main component in the comparison sample (CCQM-K55.a) which consisted of a bulk estradiol hemihydrate material obtained from a commercial supplier that had been extensively but not exhaustively dried prior to sub-division into the units supplied for the comparison.
Estradiol was selected to be representative of the performance of a laboratory's measurement capability for the purity assignment of organic compounds of medium structural complexity [molar mass range 300500 Da] and low polarity (pKOW < -2) for which related structure impurities can be quantified by capillary gas phase chromatography (GC) or by high performance liquid chromatography (LC).
The majority of participants used a mass balance approach to determine the estradiol content. The key comparison reference value (KCRV) for estradiol in CCQM-K55.a was assigned by combination of KCRVs assigned by consensus from participant results for each orthogonal impurity class. This allowed participants to demonstrate the efficacy (or otherwise) of their implementation of the mass balance approach and to demonstrate that their assigned value for the main component agreed with the KCRV through use of internally consistent contributing methods.
The KCRV for the estradiol content of the material was 984.3 mg/g with a combined standard uncertainty of 0.42 mg/g. The individual participant results showed that a relative expanded uncertainty for the purity assignment of 0.2% is a reasonable estimate of the best achievable result by an individual laboratory for a material of this complexity available in this amount at this level of purity. The relative expanded uncertainties reported by laboratories having results consistent with the KCRV ranged from 0.2% to 0.8%.
The review of results that were biased from the KCRV showed that two major analytical challenges are posed by the material: the measurement of its water content and controlling for related substance artefact formation during the analysis process. The results displaying a positive bias relative to the KCRV (overestimation of estradiol content) were due to underestimation of the water content of the material, while those with a negative bias (underestimation of estradiol) overestimated the total related substance impurities through a failure to detect and control for artefact formation arising from in situ oxidative dimerization of estradiol in neutral solution prior to analysis. There was however good agreement between all participants in the identification and the quantification of the individual related structure impurities actually present in the sample.
The comparison also demonstrated the utility of high-field 1H NMR for both quantitative and qualitative analysis of high purity compounds. It is noted that all the participants who used qNMR as a major or contributing technique and included it as part of, combined it or confirmed it with a conventional 'mass balance' data estimate, obtained results consistent with the KCRV.
The 2010 CCQM-K79 'Comparison of value-assigned CRMs and PT materials: Ethanol in aqueous media' is the second key comparison directly testing the chemical measurement services provided to customers by National Metrology Institutes (NMIs) and Designated Institutes (DIs). CCQM-K79 compared the assigned ethanol values of proficiency test (PT) and certified reference materials (CRMs) using measurements made on these materials under repeatability conditions. Nine NMIs submitted 27 CRM or value-assigned PT materials for evaluation. These materials represent many of the higher-order reference materials then available for this commercially and forensically important measurand.
The assigned ethanol mass fraction in the materials ranged from 0.1 mg/kg to 334 mg/kg. All materials were stored and prepared according the specifications provided by each NMI. Samples were processed and analyzed under repeatability conditions by one analytical team using a gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) method of demonstrated trueness and precision.
Given the number of materials and the time required for each analysis, the majority of the measurements were made in two measurement campaigns ('runs'). Due to a shipping delay from one NMI, an unanticipated third campaign was required. In all three campaigns, replicate analyses (three injections of one preparation separated in time) were made for one randomly selected unit of each of the 27 materials. Nine of the 27 materials were gravimetrically diluted before measurement to provide solutions with ethanol mass fraction in the established linear range of the GC-FID method. The repeatability measurement value for each analyzed solution was estimated as the mean of all replicate values. The within- and between-campaign variance components were estimated using one-way ANOVA. Markov Chain Monte Carlo Bayesian analysis was used to estimate 95% level-of-confidence coverage intervals for the mean values.
Uncertainty-weighted generalized distance regression was used to establish the key comparison reference function (KCRF) relating the assigned values to the repeatability measurements. On the basis of leave-one-out cross-validation, all of the assigned values for all 27 materials were deemed equivalent at the 95% level of confidence. These materials were used to define the KCRF.
Parametric bootstrap Monte Carlo was used to estimate 95% level-of-confidence coverage intervals for the degrees of equivalence of materials, d ± U95(d), and of the participating NMIs, D ± U95(D). Because of the very wide range of ethanol mass fraction in the materials, these degrees of equivalence are expressed in percent relative form: %d ± U95(%d) and %D ± U95(%D). The median of the absolute values of the %D for the participating NMIs is less than 0.05% with a median U95(%D) of less than 1%. These results demonstrate that the participating NMIs have the ability to correctly value-assign CRMs and proficiency test materials for ethanol in aqueous media and similar measurands.
We have prepared and evaluated three whole water test materials containing eight polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), six polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and tributyltin (TBT) with respect to homogeneity and short-term stability. The test materials were used as samples in two inter-laboratory comparisons. The materials were composed of natural mineral water and model suspended particulate matter (SPM) containing the target compounds at ng L-1 levels. The expanded uncertainty of the estimated mass concentrations in the final test materials was obtained by combining contributions from the homogeneity, the stability and the model SPM characterization.
The whole water materials were sufficiently homogeneous and stable at 4 °C for their intended use. In total, 12 out of 15 investigated target parameters could be assessed to be present with a relative combined expanded uncertainty below 25 %. The outcome of the two interlaboratory comparisons confirmed the good quality of the test materials and the level of uncertainties associated with the estimated mass concentrations. These findings are an important contribution towards the development of whole water matrix reference materials certified for PAH, PBDE and TBT in support of the Water Framework Directive of the European Union.
The European Water Framework Directive 2000/60/EC requires monitoring of organic priority pollutants in so-called whole water samples, i.e. in aqueous nonfiltered samples that contain natural colloidal and suspended particulate matter. Colloids and suspended particles in the liquid phase constitute a challenge for sample homogeneity and stability. Within the joint research project ENV08 ‘‘Traceable measurements for monitoring critical pollutants under the European Water Framework Directive 2000/60/EC’’, whole water test materials were developed by spiking defined amounts of aqueous slurries of ultrafinely milled contaminated soil or sediment and aqueous solutions of humic acid into a natural mineral water matrix. This paper presents the results of an European-wide interlaboratory comparison (ILC) using this type of test materials. Target analytes were tributyltin, polybrominated diphenyl ethers and polycyclic aromatic hydrocarbons in the ng/L concentration range. Results of the ILC indicate that the produced materials are sufficiently homogeneous and stable to serve as samples for, e.g. proficiency testing or method validation. To our knowledge, this is the first time that ready-to-use water materials with a defined amount of suspended particulate and colloidal matter have been applied as test samples in an interlaboratory exercise. These samples meet the requirements of the European Water Framework Directive. Previous proficiency testing schemes mainly employed filtered water samples fortified with a spike of the target analyte in a water-miscible organic solvent.
Afin de garantir la qualité des eaux en Europe, la Commission Européenne a demandé aux États Membres, de leur fournir des résultats de mesure comparables et traçables pour l’analyse des polluants critiques. Devant ces enjeux considérables pour la protection de l’environnement, l’apport de la métrologie est nécessaire pour améliorer la fiabilité des analyses et permettre la comparabilité des résultats. C’est pourquoi, le projet de recherche européen Euramet/EMRP/ENV08 « Traçabilité des mesures pour la surveillance des polluants critiques de la DCE, Directive Cadre européenne sur l’Eau (2000/60/CE) », financé par l’EMRP, avait pour objectif de fournir des éléments pour la mise en place d’une base métrologique. Des méthodes de référence primaires permettant d’analyser des substances dangereuses prioritaires y sont développées pour répondre aux exigences de la DCE en termes de niveaux de performance (limites de quantification et incertitudes). Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), substances dangereuses prioritaires « orphelines » de méthodes DCE compatibles, font partie des polluants ciblés par le projet. Le développement et la validation de la méthode d’analyse des HAP dans l’eau totale ont été réalisés. La méthode qui satisfait au mieux les exigences de la DCE en termes de concentrations et d’incertitudes accessibles est l’extraction en phase solide (SPE) sur un support disque suivie d’une analyse par dilution isotopique associée à la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectroscopie de masse (DI-CG/SM).
Certified water reference materials are currently not available for most of the hydrophobic organic pollutants listed in the EU Water Framework Directive. To find the most suitable container type for subsequent reference material productions, feasibility studies for the preparation of waters with polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and tributyltin (TBT) close to environmental quality standards in water have been performed. Due to the hydrophobic nature of these compounds and their tendency to adsorb onto container walls, an adequate selection of the most appropriate material for containment, storage and transport of water reference materials is crucial. Three different materials (aluminium, amber glass and fluorinated polyethylene, FPE) and three volumes (500/600 mL, 1000/1200 mL and 2000/3000 mL, depending on commercial availability) were tested at ng L-1 level of the target compounds. FPE shows by far the highest loss of analytes due to adsorption onto the container walls for all compounds studied. Aluminium and glass are equally suited for PAHs and PBDEs, but aluminium is unsuitable as container material for TBT due to acid cleaning requirements. The volume of the containers had no dramatic effect on the adsorption behaviour of target compounds for the different volumes tested.