Filtern
Erscheinungsjahr
- 2012 (7) (entfernen)
Dokumenttyp
Schlagworte
- Blähgranulate (3)
- Leichte Gesteinskörnung (3)
- Mauerwerkbruch (3)
- Expanded aggregates (2)
- Leichtbeton (2)
- Lightweight aggregates (2)
- Masonry rubble (2)
- Recycling (2)
- Abbruch (1)
- Abbruchverfahren (1)
The material properties of recycled concrete aggregates (RCA) are
correlated to the sorting accuracy of the former demolition waste. Impurities like
wood, clay bricks or gypsum can lead to inferior building material properties. Harmful
substances like heavy metals or organic pollutants should be minimised as well.
Hence the non-concrete materials have to be separated from the concrete material
stream. This can be done during the demolition process by using selective
dismantling techniques. Alternatively a variety sorting and classifying techniques to
purify the crushed concrete can be utilized.
A research project, funded by the Federal Ministry for the Environment, Nature
Conservation and Nuclear Safety, investigated the possibilities of gaining recycled
concrete aggregates of a high quality for the reuse in the production of concrete. The
work focuses especially on how gypsum respectively sulphates in the crushed
concrete can be reduced. Sulphates can impair the setting behaviour of concrete
and also damage set concrete by causing expansion. Therefore the content of
sulphates in RCA is restricted by guidelines and standards in Germany.
Generally, gypsum in construction waste originates from interior fittings like gypsum
walls, floor screeds, plaster boards and also plaster. Most of these materials can be
reconstructed using selective dismantling techniques. This can be achieved either by
manual labour or by using mechanical equipment e.g. to remove floor screeds by
milling. Depending on the specific deconstruction site it can be more effective and/or
more environmentally compatible to remove sulphates by treating the crushed
concrete. Applicable treatments for sulphate reduction include dry processes like
manual sorting of gypsum wall blocks as well as wet treatments e.g. jigging.
In addition this research project an environmental performance evaluation was
undertaken to assess different techniques for reducing sulphates in recycled
concrete aggregates.
Heterogene und feinkörnige Bauabfälle aus Mauerwerkbruch lassen sich heute nur auf einem sehr geringen Qualitätsniveau verwerten. Um diese Situation zu überwinden, wurde das Material als Rohstoff für die Herstellung von leichten Gesteinskörnungen verwendet, die ähnlich wie Blähtone und Blähschiefer in einem thermischen Prozess erzeugt werden. Auf der Grundlage einer Literaturübersicht wurde zunächst die grundsätzliche Eignung von Mauerwerkbruch bewertet. Es folgten experimentelle Untersuchungen, in welchen nachgewiesen werden konnte, dass Leichtgranulate mit definierten, einstellbaren Eigenschaften aus Mauerwerkbruch herstellbar sind. Sie sind in ihren Eigenschaften den leichten Gesteinskörnungen aus natürlichen Rohstoffen mindestens ebenbürtig. -----------------------------------------------------
At present heterogeneous and fine-grained masonry rubble is recycled at a very low level. To overcome this situation the material is used as feedstock for the generation of lightweight aggregates, produced by a thermal process similar to the manufacturing of expanded clays and shales. On the basis of a literature review the suitability of masonry rubble as raw material is evaluated generally. Then materials from different recycling plants were experimentally tested. The results show, that expanded granules with defined, adjustable properties can be produced from masonry rubble. The properties of these secondary lightweight aggregates are at least equivalent to the properties of the known expanded clay aggregates.
Neue leichte Gesteinskörnungen werden durch rohstoffliches Recycling aus heterogenem und feinkörnigem Mauerwerkbruch hergestellt. Die Erprobung dieser Aufbaukörnungen im Leichtbeton liefert Aussagen zu ihrer Qualität und Eignung. Nach einer kurzen Charakterisierung der für die Betonherstellung ausgewählten Aufbaukörnungen werden die entworfene Betonrezeptur vorgestellt und einige Ergebnisse der Festbetonuntersuchungen diskutiert.----------------------------------------------------------------------------------------------------------
New lightweight aggregates are produced by feedstock recycling from heterogeneous and fine-grained masonry rubble. Testing of these tailor-made expanded aggregates in lightweight concrete provides information about their quality and performance. Following a brief characterization of the tailor-made expanded aggregates used in concrete production, the concrete mix design is presented and some results of the tests of hardened concrete are discussed.
Aufgrund der großen Massenströme ist das Recycling von Baurestmassen von besonderer Bedeutung
für die Schonung von natürlichen Ressourcen. Eine wichtige Voraussetzung für ein hochwertiges
Recycling, wie z.B. eine Wiederverwertung von aufbereitetem Bauschutt/Altbeton als rezyklierte
Gesteinskörnung im Hochbau, ist die Einhaltung von Grenzwerten für Stör- und Schadstoffe. Dabei
steht der Sulfatgehalt im Eluat von Bauschutt besonders im Fokus. In der vorliegenden Studie wird
untersucht, wie durch die Optimierung von Abbrucharbeiten und Bauschuttaufbereitung hochwertige
Gesteinskörnungen aus Altbeton gewonnen werden können. Anhand von Literatur- und
Datenrecherchen werden zunächst Sulfatquellen in Gebäuden sowie verfügbare Abbruch- und
Aufbereitungstechniken zusammengestellt. Am Beispiel von unterschiedlichen Gebäudetypen werden
Szenarien für selektiven und nicht selektiven Abbruch (Schwerpunkt: Sulfatentfachtung) in Hinblick auf
ihre Umweltwirkungen ökobilanziell bewertet. Ergänzt werden diese Bewertungen durch
Untersuchungen an realen Bauschuttmaterialien und Abbruchprojekten. Auf dieser Basis werden
Handlungsempfehlungen für die Gewinnung von hochwertigen RC-Gesteinskörnungen erarbeitet und
diskutiert.-----------------------------------------------------------------------------------------
Due to the large-scale mass flow of construction and demolition wastes, the recycling of those
residues is of particular importance for the conservation of natural resources. An important
requirement for recycling on a high level, like the reuse of crushed concrete as recycled concrete
aggregate, is the observation of limits for hazardous substances and impurities. This study is focusing
on the reduction of sulphates in the eluate of crushed concrete. An investigation of possibilities to
optimize demolition and dismantling as well as treatment of crushed concrete with the objective of
gaining recycled concrete aggregates of high quality. Based on a literature research and a data review
the origins of sulfates in buildings and also the availability of techniques for demolition and treatment
of crushed concrete are listed and evaluated. Using the examples of different building types scenarios
for selective dismantling and non-selective demolition (focused on reducing suphates) are evaluated in
terms of affecting the environment. In addition samples from real demolition construction sites and
plants for treatment of construction rubble were investigated. Based on these results
recommendations for the production of high quality recycled concrete aggregates are worked out.