Filtern
Dokumenttyp
Sprache
- Englisch (13)
- Deutsch (10)
- Mehrsprachig (2)
Schlagworte
- Repair mortar (10)
- Instandsetzungsmörtel (6)
- Betoninstandsetzung (5)
- Concrete rehabilitation (4)
- Cultural heritage (4)
- Modulare Systeme (4)
- Natural stone (4)
- Polymer cement mortar (PCC) (4)
- Repair systems (4)
- Stone reprofiling (4)
In Produktionspausen können in Betonwerken nennenswerte Lagerungsintervalle entstehen. Auf Baustellen und in den Instandsetzungen werden Zement- und Trockenmörtelsäcke teilweise über längere Zeiträume gelagert. Auch im Zusammenhang mit Zementimporten und zunehmend filigran abgestimmten Betonrezepturen die bereits bei kleinen Änderungen der Ausgangsstoffe sensibel reagieren, nimmt die Relevanz der Zementlagerung zu. Aus diesem Grund wurde der Einfluss der Zementlagerung auf die Eigenschaften von Betonen in einer Versuchsreihe an der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) ermittelt.
A major requirement on self-compacting concrete (SCC) is the resistance to any kind of separation. In the presented studies the segregation behavior of aggregates was analyzed systematically. The rheology of selfcompacting mortars was dealt with at first. Following, the segregation of particles of different size, shape and density in various mortars was examined. The aim was to find an analytical relation to estimate the risk of sedimentation, using the characteristics of the particles and those of the mortars. The classification of the aggregates according to their potential segregation is rather simple. But the description of the segregation resistance of the mortar is much more difficult. It is not possible to evaluate a mortar solely based on the rheological properties. The mixture composition must always be considered as well. Tests on concrete samples were conducted additionally to determine the influence of the overall system of SCC on the sedimentation of the aggregates.
For the protection of the world’s cultural heritage the restoration of listed buildings and monuments is an important task. In many cases the need to repair and reprofile natural stone elements occurs. Repair mortars for such applications have to match historico-cultural interests as well as durability related and constructive interests. Currently a research project dealing with the development and optimisation of such mortars is set up at the German Federal Institute of Materials Research and Testing (BAM). To provide the conservatorwith the best possible options to match the colour, texture and technical requirements of the stone, the repair mortar System will be setup on a modular basis. Different binder Systems are planned to be combined with different aggregate compositions and different pigments. By the modular setup the possibility of independent adjustment of mechanical properties and appearance is aimed. In order to guaranty the reversibility and to ensure that the repair mortar does not induce any damage to the original substance, strength and stiffness of the repair mortar have to be well controlled. The use of polymer dispersions is helpful here, as they allow the production of low stiffness mortars with at the same time relatively high flexural strength values. Also investigations on “alternative” modifications known from historical applications such as the use of casein are carried out.
Despite the urgency of seemingly more important building tasks, there is also a great demand for natural stone repair in cultural heritage on the African continent. There is a wide ränge of different objects reaching from prehistoric monuments up to colonial architecture, all in different säte of preservations and subjected to a variety of individual environmental ant climatic conditions, which demand individual and adjustable restoration techniques and materials.
Weltweit besteht einen hoher, stetig wachsender Bedarf an Natursteininstandsetzung im Bereich des denkmalgeschützten Kulturguts. Das Ausbessem beschädigter Elemente mit sogenannten Steinersatzmassen ist dabei eine etablierte Technik. Hierfür werden Mörtel unterschiedlichster Zusammensetzung verwendet. Die Schwierigkeit für den Restaurator liegt in der Wahl, bzw. der Verfügbarkeit des optimalen Produkts, um im individuellen Fall sowohl den mechanischen und bauphysikalischen Anforderungen als auch den gestalterischen und denkmalpflegerischen Belangen gerecht zu werden. Anhand der im Beitrag an Fallbeispielen erläuterten häufig auftretenden Probleme und der daraus abgeleiteten Anforderungen an Natursteininstandsetzung, lässt sich die Komplexität dieser Aufgabe erkennen. An der BAM wird derzeit im Rahmen eines Forschungsprojekts ein modulares Steinersatzsystem entwickelt. Ziel der Entwicklung ist es dem Restaurator die größtmögliche Freiheit in der Anpassung des Mörtels an die Originalsubstanz zu geben. Erste Ergebnisse aus Parameterstudien zur Bindemittel- und Sandvariation sowie zu Polymermodifikationen werden vorgestellt.
As soon as cement is mixed with water, the hydration reaction starts to set of. The progression of the hydration process is governed by the amount and the availability of water and its possibility to access the unhydrated cement grain surfaces. For a total hydration cement theoretically requires water amounting approximately 0.38 of its own mass. Nevertheless, due to the cement’s highly hygroscopic nature, already the moisture in the ambient air can cause first hydration reactions to set in upon the cement grain surfaces. Such pre-hydration processes have an effect on the cement's properties. Dpending on the specific conditions during the storage the significance of the impact on certain properties can vary.
If cement is consumed soon after production and is transported only short distances in a silo wagon to its final destination for immediate use without further stock transfer, the effects are rather negligible. However, if cement is delivered in bags, transported over long distances, shifted serval times and stored for longer time periods until it is finally consumend, these effects can be quite severe. Due to the actual logistical situation with comparably few cement plants, large delivery distances and partially less developed infrastructures, the latter scenario pictures the situation for the most cases in Africa quite well.
In order to verify the relevance of the pre-hydation for practical application, a series of tests was conducted at the German Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM). The influence of the cement storage on gresh and hardened concrete properties was investigated for different concrete and mortar types. The investigations show that the impact of the storage conditions is more pronounced for specialized concretes with high sophisticated optimized mixture compositions containing admixtures. Nevertheless, the effects also occur for ordinary concrete and should not be ignored.
Whenever the preservation of original substance obtains priority in a restoration task, reprofiling techniques using repair mortars are a welcome solution. For ordinary concrete repair aesthetic aspects are of minor importance whereas for the restoration of natural stone elements they come to the fore. Especially for listed buildings and monuments, historico-cultural and aesthetical interests become the ruling Parameters for planning and execution of restoration tasks. Nevertheless the technical and constructive requirements have to be considered and deterioration processes have to be understood to ensure sustainability and durability of the repair task. Due o differences in the Chemical and mineralogical composition, natural stone provides a vast variety of texture and colour. Also the range of different mechanical and durability related properties is far wider than found with concrete for example. A research project dealing with the development of a modular repair mortar System for natural stone is currently set up at the BAM. To provide the conservator with the best possible options to match colour, texture and technical requirements, the System will be setup on a modular basis. Several different binder Systems on basis of cement, lime and sodium Silicate as well as polymer based Systems are planned, which can be combined with different aggregate compositions and different pigments. To evaluate the mortar performance, test procedures will be defined for tests on mortar samples and on composite specimens. In the paper the experimental Programme will be explained and first results will be presented and discussed.
Repair mortars for the restoration and reprofiling of natural stone elements in cultural heritage
(2011)
For the protection of the world's cultural heritage the restoration of listed buildings and monuments is an important task. In many cases the need to repair and reprofile natural stone elements occurs. Repair mortars for such applications have to match historicocultural interests as well as durability related and constructive interests. Currently a research project dealing with the development and optimisation of such mortars is set up at the BAM. Special focus is laid on the possibility of a modular adaption to match a vast variety of stone properties. Besides the development and lab scale testing of the mortar system, an in-situ application will be planned and executed.