TY - CONF A1 - Nöller, Renate A1 - Hahn, Oliver A1 - Danielewski, A. A1 - Giel, R. A1 - Overgaauw, E. T1 - Untersuchungen der Humboldt Codices "Fragmens de peinture hiéroglyphique Aztèques, deposés à la bibliotheque royale de Berlin" N2 - In der Berliner Sammlung "Manuscripta Americana" befinden sich Fragmente von Bilderhandschriften, die Alexander von Humboldt 1804 in Mexiko erwarb und der Königlichen Bibliothek schenkte. Die in der frühen Kolonialzeit hergestellten verschiedenartigen Codices waren damals schon nicht mehr an den Orten ihrer ursprünglichen Verwendung. Entsprechend ihres Seltenheitswertes gelangten einzelne Schriftstücke seit der Conquista in die Bestände bedeutender Persönlichkeiten. Hierzu fertigte man auch Abschriften oder Kopien an, oder zerstückelte sogar einzelne Blätter, so dass die Darstellungen auf den abgetrennten Fragmenten oft nur zum Teil abgebildet vorliegen. Um herauszufinden, ob einige Schriftstücke der "Humboldt Codices" in Bezug zu einander stehen, werden die Dokumente, ihre Symbole und Schriftzeichen und das zur Herstellung verwendete Material miteinander verglichen. Mit den für die Analyse von Manuskripten bewährten Untersuchungsmethoden werden Papier und Farbmittel identifiziert. Hierzu zählen Raman-, FTIR-, Röntgenfluoreszenz- und VIS- Spektroskopie. Charakteristisch für die Herstellung von schriftlichen Dokumenten in der Kolonialzeit von Amerika ist die Verwendung von indigenem Material wie Papier aus Baumrinde und Pflanzenfarben zusammen mit den aus Europa bekannten Materialien. Geklärt wird, inwieweit neben den bekanntesten Farbstoffen wie Cochenille, Mayablau oder Mischungen mit Tonmineralen auch mineralische Pigmente zum Einsatz kamen. Vorgestellt werden die auf Tafel 36 in den "Vues des Cordillères et Monuments des Peuples Indigènes de l`Amerique, Voyage de Humboldt et Bonpland" abgebildeten Fragmente. Die hier von Humboldt vorgenommene Zusammenstellung wird mit der Farbpalette der in Berlin archivierten originalen Schriftstücke verglichen. Die Interpretation der Ergebnisse gibt einen Hinweis auf die Zuordnung oder auch Zusammengehörigkeit dieser einzigartigen Dokumente amerikanischer Geschichte. Hierbei wird die Frage aufgeworfen, inwiefern davon auszugehen ist, dass diese mit weiteren Fragmenten in Verbindung gebracht werden können, was für die Beleuchtung der kulturhistorischen Zusammenhänge von großer Bedeutung ist. T2 - Archäometrie und Denkmalpflege 2018 CY - Hamburg, Germany DA - 20.03.2018 KW - FTIR KW - Humboldt Codices KW - XRF KW - VIS KW - RAMAN PY - 2018 AN - OPUS4-44746 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Colini, Claudia A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira T1 - A black ink by any other name...: Typologies of arabic inks and their detection limits N2 - In this poster we will present some results of a research projects dealing with Arabic recipes of black inks [1-2]. To improve conservation practices of Arabic manuscripts we have assessed the feasibility of the recipes collected from many Arabic sources on bookmaking and reproduced the most common inks. Ink samples were then artificially aged and analysed using an array of analytical techniques, mostly non-invasive, in order to build a database of Arabic inks and their ingredients and also to verify the detection limits of the portable equipment employed. We will show procedures and problems concerning the identification of ink types and ingredients using reflectography (in Vis, IR and UV), X-Ray Fluorescence, Infrared and Raman spectroscopy. The focus will be in particular on squid ink [3] and mixed inks – both in the form of carbon inks with the addition of tannins and of a mixture of carbon and iron gall inks – which are particularly difficult to detect [4]. We will also examine the results of iron gall inks made with iron filings or nails instead of vitriol, the various precursor used to extract gallic acid that are mentioned in the sources as surrogates of gall nuts. [1] A. Schopen, Tinten und Tuschen des arabisch-islamischen Mittelalters, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004 [2] S. Fani, Le arti del libro secondo le fonti arabe originali. I ricettari arabi per la fabbricazione degli inchiostri (sec. IX-XIII): loro importanza per una corretta valutazione e conservazione del patrimonio manoscritto, PhD thesis, Napoli: Università L’Orientale, 2013 [3] S. Centeno, J. Shamir Journal of Molecular Structure, 873 (2008), 149-159 [4] C. Colini et. al, Manuscript cultures, 11 (2018) 43-50 T2 - Jahrestagung „Archäometrie und Denkmalpflege 2019“ CY - Vienna, Austria DA - 11.09.2019 KW - Inks KW - Reflectography KW - XRF KW - Raman Spectroscopy KW - ATR PY - 2019 AN - OPUS4-50162 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Colini, Claudia ED - Hahn, Oliver ED - Rabin, Ira T1 - A black ink by any other name... Typologies of Arabic inks and their detection limits T2 - Metalla Archäometrie und Denkmalpflege 2019 N2 - In this poster we will present some results of a research projects dealing with Arabic recipes of black inks. To improve conservation practices of Arabic manuscripts we have assessed the feasibility of the recipes collected from many Arabic sources on bookmaking and reproduced the most common inks. Ink samples were then artificially aged and analysed using an array of analytical techniques, mostly non-invasive, in order to build a database of Arabic inks and their ingredients and also to verify the detection limits of the portable equipment employed. We will show procedures and problems concerning the identification of ink types and ingredients using reflectography (in Vis, IR and UV), X-Ray Fluorescence, Infrared and Raman spectroscopy. The focus will be in particular on squid ink and mixed inks – both in the form of carbon inks with the addition of tannins and of a mixture of carbon and iron gall inks – which are particularly difficult to detect. We will also examine the results of iron gall inks made with iron filings or nails instead of vitriol, the various precursor used to extract gallic acid that are mentioned in the sources as surrogates of gall nuts. T2 - Jahrestagung „Archäometrie und Denkmalpflege 2019“ CY - Vienna, Austria DA - 11.09.2019 KW - Inks KW - Reflectography KW - XRF KW - Raman Spectroscopy KW - ATR PY - 2019 SN - 0947-6229 VL - Sonderheft 9 SP - 93 EP - 96 PB - Deutsches Bergbau-Museum Bochum CY - Bochum AN - OPUS4-50163 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Colini, Claudia A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira T1 - A black ink by any other name...: Typologies of Arabic inks and their detection limits N2 - In this poster we will present some results of a research projects dealing with Arabic recipes of black inks. To improve conservation practices of Arabic manuscripts we have assessed the feasibility of the recipes collected from many Arabic sources on bookmaking and reproduced the most common inks. Ink samples were then artificially aged and analysed using an array of analytical techniques, mostly non-invasive, in order to build a database of Arabic inks and their ingredients and also to verify the detection limits of the portable equipment employed. First, we will provide an overview of the sources [1-2] employed in the study – dating from 9th to 14th century, although the manuscripts in which they can be found dates up to the 20th century – with an eye on the ink typologies (real and perceived by the compilers). Then we will show how, by reproducing the recipes, it was possible to shed light on some oddities in the procedures and the choice of ingredients. In the end we will discuss problems concerning the identification of ink types and ingredients using reflectography (in Vis, IR and UV), X-Ray Fluorescence, Infrared and Raman spectroscopy. The focus will be in particular on mixed inks – both in the form of carbon inks with the addition of tannins and of a mixture of carbon and iron gall inks – which are particularly difficult to detect [3]. We will also examine the results of iron gall inks made with iron filings or nails instead of vitriol and the various precursor used to extract gallic acid that are mentioned in the sources as surrogates of gall nuts. [1] A. Schopen, Tinten und Tuschen des arabisch-islamischen Mittelalters, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004 [2] S. Fani, Le arti del libro secondo le fonti arabe originali. I ricettari arabi per la fabbricazione degli inchiostri (sec. IX-XIII): loro importanza per una corretta valutazione e conservazione del patrimonio manoscritto, PhD thesis, Napoli: Università L’Orientale, 2013 [3] C. Colini et. al, Manuscript cultures, 11 (2018) 43-50 T2 - Technart 2019 CY - Bruges, Belgium DA - 07.05.2019 KW - Inks KW - Reflectography KW - XRF KW - Raman Spectroscopy KW - ATR PY - 2019 AN - OPUS4-50112 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Ghigo, Tea A1 - Buzi, Paola A1 - Rabin, Ira T1 - New approaches to the analysis of ancient inks N2 - 4.5 protocol for ink analysis and new possible fronteers: SERS and ASAP-MS. T2 - Art and Archaeology conference - Jerusalem CY - Jerusalem, Israel DA - 10.12.2018 KW - ASAP-MS KW - Ancient INKS KW - NIR reflectography KW - XRF KW - SERS PY - 2018 AN - OPUS4-47080 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Noeller, Renate A1 - Danielewski, Angelika A1 - Giel, Robert A1 - Hahn, Oliver A1 - Overgaauw, Everadus T1 - Analysis of the codices `Fragmens de Peinture hiéroglyphique Aztèques, deposés à la Bibliotheque royale de Berlin´ represented on plate 36 in `Vues des Cordillères et Monuments des Peuples Indigènes de l`Amerique, Voyage de Humboldt et Bonpland´ N2 - The mayor part of the Berlin collection `Manuscripta Americana´ consists of documents compiled by Alexander von Humboldt. The diversity of the written fragments and their shape presume few accordance concerning purpose, place or time of production. Even before the papers came to Berlin, manuscripts were copied, divided and collected by famous scholars also in Mexico. Back in Europe, Humboldt visited further collections and published the detected hieroglyphic writings altogether with cultural objects and landscapes in the book `Vues des Cordillères et Monuments des Peuples Indigènes de l`Amerique, voyage de Humboldt et Bonpland´, labelled corresponding to the cultural background. By scientific and culture historical analyses, the Humboldt codices are revised and related to each other and others. In especial, the compilation of fragments shown on plate 36 in the book is looked at more closely. Whereas most of the plates represent only one sheet of painted amate paper, here segments with details of seven fragments are put together. It is tried to comprehend why these pieces are on one plate. To find out a common feature of the documents, their content and represented form are compared. A correlation between some pieces is obvious and thus is also expected in the manufacture of the codices, in the kind of material used. For this the inks and colors are determined by scientific analysis including XRF-, Raman-, FTIR- and VIS- spectroscopy. Special material is detected and related to results of former analysis of codices written during the colonial period of America. Herewith a clear cultural assignment of the manuscripts is performed. A relation of the fragments represented on plate 36 among each other and to other codices of the collection Manuscripta Americana in Berlin is discussed. Also, if the manuscripts are unique `originals´ or represent fragments of documents, whose corresponding pieces maybe found- in the best case- incorporated in other collections. We detected, that at least two of them can be put into relation to similar manuscripts deposited in Mexico. Further material analysis should clarify, if the corresponding pieces are identical- from one document, or if one of them is a copy. Herewith an approximation to authenticity features and history is issued. T2 - 42nd International Symposium on Archaeometry ISA 2018 CY - Merida, Yucatan, Mexico DA - 20.05.2018 KW - Vues des Cordillères KW - VIS KW - Humboldt Codices KW - XRF KW - FTIR KW - Raman PY - 2018 AN - OPUS4-47554 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -