TY - JOUR A1 - Berkes, L. A1 - Nehring, Grzegorz A1 - Bonnerot, O. A1 - Krutzsch, M. A1 - Rabin, Ira A1 - Richter, T. S. T1 - Mixed Inks in Two Coptic Documents from the Hermopolite Region Relating to Lease Business JF - Pylon N2 - In this article, we present two Coptic papyri, P 11934 and P 11935 from the Berlin collection excavated in Ashmunein (ancient Hermopolis) by Otto Rubensohn in 1906. We employ a multi-disciplinary approach that takes into account both their materiality – writing support as well as ink – and their content, as has become ‘best practice’. 1 Material aspects of written documents have traditionally been the purview of papyrologists. Recently developed methods of scientific analysis generate sets of archaeometric data with the potential to improve understanding of the materiality of ancient document production, as well as to yield new evidence for genuine papyrological research questions. To achieve this, a large corpus of comparative data needs to be built. Our contribution offers a first step in this direction. We aim at presenting the papyri, which were selected because of the ink corrosion during conservation work at the Berlin collection, in a format that is exhaustive both for material and textual aspects. The inks from both papyri were analysed using a combination of techniques, contributing to our better understanding of the development of ink technology in Late Antiquity. KW - Coptic papyri KW - Methods of scientific analysis KW - Sets of archaeometric data KW - Mixed Inks KW - Ink corrosion KW - Ancient document production PY - 2023 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-579948 DO - https://doi.org/10.48631/pylon.2023.3.98234 SN - 2751-4722 VL - 2023/3 IS - 3 SP - 1 EP - 18 PB - Ceative Commons Attribution ShareAlike CY - Heidelberg, Germany AN - OPUS4-57994 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Bodechtel, S. A1 - Fuhrmann, A. A1 - Henning, A. A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira A1 - Kreische, W. A1 - Mäder, M. T1 - The Madonna with the Wash-Basin by Giulio Romano: A Multidisciplinary Study of the Painting’s History JF - Studies in conservation N2 - In an interdisciplinary collaboration, restorers, art historians, and scientists examined Guilio Romano’s The Madonna with the Wash-Basin of 1525 (Dresden State Art Collections). Insights into the painting technique along with art historical comparisons provided the opportunity for a better understanding of the painting’s genesis, in particular concerning an early reworking of the background by the artist. A recovery and reconstruction of the earlier version of the background is now possible. The discovery of zinc in distinct passages of the painting, as well as the grey-black pigment stibnite and glass particles used as a supplement in paint layers are of special interest. The technological investigation initiated a discussion about the circumstances of the revision, as well as the painting’s relation to Vasari’s Lives of Artists. KW - Giulio Romano KW - Holy Family KW - Basin KW - Reworking KW - Pentimenti KW - Portrayal of St Joseph KW - Sixteenth-century painting technique KW - Raphael school KW - Zinc KW - Antimony black (stibnite) KW - Vasari PY - 2022 DO - https://doi.org/10.1080/00393630.2022.2118302 VL - 2022 SP - 2 EP - 12 PB - Routledge Taylor & Francis Group CY - London, UK AN - OPUS4-55970 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - BOOK A1 - Cohen, Zina T1 - Composition Analysis of Writing Materials in Cairo Genizah Documents N2 - Through the application of scientific methods of analysis to a corpus of medieval manuscripts found in the Cairo Genizah, this work aims to gain a better understanding of the writing materials used by Jewish communities at that time, shedding new light not only on the production of manuscripts in the Middle Ages, but also on the life of those Jewish communities. KW - Ink analyses KW - Cairo Genizah KW - X-Ray fluorescence analyses KW - Reflectography KW - Middle Ages PY - 2022 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-588642 UR - https://brill.com/display/title/59331 SN - 978-90-04-44887-2 SN - 978-90-04-46935-8 SP - 1 EP - 192 PB - Brill CY - Leiden & Boston AN - OPUS4-58864 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Cohen, Zina T1 - Beyond the text: What writing materials of the Cairo Genizah tell us N2 - Results: - Four types of inks were measured iron gall (vitriolic and non vitriolic), carbonic, mixed and vegetable inks. - We need to start analyzing systematically the organic part of the inks. - Great variety in the composition of the inks. - No correlation between the type of ink used and any other criteria apart from a personal preference. - Inks purchased by (some) scribes. - Reconstruction of the chronology of writing and signing of certain legal documents. - Comparison with documents written by the Muslim court. T2 - Ink Workshop CY - Munich, Germany DA - 28.06.2022 KW - Ink analyses KW - Manuscript studies KW - X-Ray fluorescence analyses KW - Cairo Genizah KW - Middle Ages PY - 2022 AN - OPUS4-58874 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Cohen, Zina T1 - Étude archéométrique des manuscrits de la Genizah du Caire: Ce que l'encre nous révèle des communautés juives T1 - Archaeometric study of the Genizah manuscripts of Cairo: What ink reveals to us about Jewish communities N2 - Conclusion et piste: Il semblerait qu’il n’existe pas de corrélation entre le type d’encre utilisés et d’autres critères recherchés à part une marque de préférence personnelle, sauf en ce qui concerne des documents religieux, auquel cas une différence se fait en function de la communauté. Les résultats réunis dans cette étude semble indiquer que les scribes achètent leur propre encre. L’analyse des encres peut nous aider à retracer une chronologie de l’écriture et signature de certains documents juridiques. Élargissement du corpus: - Comparaison avec des documents écrits par la cour du Qadi - Documents d’autres collections - Avec d’autres documents contemporains (Génizah Afghane) N2 - Conclusion and track: It seems that there is no correlation between the type of ink used and other criteria sought apart from a mark of personal preference, except with regard to religious documents, in which case a difference is made according to the community. The results gathered in this study seem to indicate that scribes purchased their own ink. Ink analysis can help us trace a chronology of the writing and signing of certain legal documents. Corpus expansion: - Comparison with documents written by the court of the Qadi - Documents from other collections - With other contemporary documents (Génizah Afghane) T2 - Codicologie quantitative et sociologie du livre médiéval : Faire corps par le livre CY - Paris, France DA - 31.01.2023 KW - Encre KW - Genizah du Caire KW - Archéométrie KW - Manuscrits KW - Moyen-âge PY - 2023 AN - OPUS4-58875 LA - fra AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Cohen, Zina A1 - Nehring, Grzegorz A1 - Gordon, Nehemia A1 - Rabin, Ira T1 - Material Studies of Torah Scrolls at the Bundesanstalt für Materialforschung und -Prüfung N2 - In recent years the BAM has been focusing on the characterization of the writing materials of the medieval Torah scrolls. The challenge imposed by the study of this specific type of manuscript led to designing and building dedicated stages to ensure the safety of the scrolls during the analysis. Furthermore, the identification of multiple corrections executed in apparently identical inks required broadening the standard two-step protocol of near infrared reflectography and X-ray fluorescence to include multispectral imaging. This work has prepared the division to participate in the large collaborative project “To roll: Materialisierte Heiligkeit (Materialised Holiness)” based at the Free University, Berlin. The presentation will demonstrate the aims of the studies, preliminary results and the strategies adopted by the division 4.5 of the BAM. T2 - EAJS Congress Branching Out: Diversity of Jewish Studies CY - Frankfurt/Main, Germany DA - 16.07.2023 KW - Ink analyses KW - Manuscript studies KW - Torah Scrolls KW - X-Ray fluorescence KW - Middle Ages PY - 2023 AN - OPUS4-58881 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Cohen, Zina A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira ED - Lattuati-Derieux, Agnès ED - Ribeyrol, Charlotte ED - Heginbotham, Arlen T1 - Black Carolingian inks under examination. Part 1: recipes and literature survey JF - Techne : la science au service de l'histoire de l'art et des civilisation N2 - Black writing materials of different types and compositions have varied in use over time and different geographical regions. With this paper, we would like to contribute to their study by listing and reviewing recipes for black writing inks that were in circulation in the Carolingian Empire as well as by referencing the archaeometric analyses of the black inks used in the manuscripts. The studies presented here that involved the humanities and natural sciences provide new insights into how the scholars of the early Medieval Ages organized manuscripts. N2 - L’emploi des differents types de materiaux d’ecriture noirs et leurs compositions ont varie selon les epoques et les regions. Nous souhaitons ici contribuer a leur etude en repertoriant et en analysant les recettes d’encres de calligraphie noires en circulation dans l’Empire carolingien, ainsi qu’en procedant au referencement des analyses archeometriques des encres noires utilisees dans les manuscrits. Faisant appel aux sciences humaines et aux sciences naturelles, ces analyses apportent un eclairage nouveau sur la maniere dont les savants du haut Moyen Age organisaient les manuscrits. KW - Ink KW - Manuscript KW - Middle Ages KW - Recipes KW - Ink analyses KW - Carolingian PY - 2023 SN - 1254-7867 VL - 2023 IS - 55 SP - 90 EP - 95 PB - Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France CY - Paris AN - OPUS4-58839 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Colini, Claudia T1 - Ink for papyri, ink of papyrus: Recipes from the Arabic world N2 - Papyrus was in use in the Islamic world until the 11th century and few ink recipes collected from treatises about the art of the books are dedicated to this support. But papyrus was also burnt in order to obtain soot used as an ingredient for a particular type of ink (midād al-qarāṭīs). In this talk I will give an overview of the recipes – in particular those by ar-Rāzī –, their context and transmission in order to evaluate this double nature of papyrus, which is considered at the same time a writing support and a material to be recycled. Moreover, I will discuss what kinds of ink are most likely to be found, according to these literary sources, on Arabic manuscripts and documents written on papyrus and compare them to the typologies mentioned for paper and parchment. These results are the premises of a research project starting at the beginning of 2019, in which a number of dated fragments from several European institutions will be analysed with non-destructive techniques in order to establish a profile of the main writing media used in the early centuries of the Islamic Era. T2 - 29th International Congress of Papyrology CY - Lecce, Italy DA - 28.07.2019 KW - Inks KW - Arabic recipes KW - Papyrus PY - 2019 AN - OPUS4-50158 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Colini, Claudia T1 - Fifty shades of black: Typologies and terminology of black inks in the light of new discoveries N2 - The identification of the materials constituting an artefact is the basis of any correct conservation project. For this reason (among others) in the last 50 years analytical techniques have been applied to the study of manuscripts. Unfortunately, the scientific investigation of Arabic books is still uncommon, focusing mainly on single case studies of illuminated manuscripts where the black media used to write the text is largely overlooked. This lack of knowledge prompted a recent research in which black ink recipes have been collected from written Arabic sources, their feasibility has been assessed, and some of them have been reproduced. These samples were artificially aged and analysed through an array of analytical techniques, mostly non-invasive and non-destructive, in order to build a database of Arabic inks and their ingredients and to verify the detection limits of the equipment employed. Finally, the results were compared to the data collected from historical manuscripts. In this talk I will focus on the ink typologies and the terminology (ancient and modern) used to describe them. In particular I will highlight how even the modern classification fails to capture the variety encountered in both recipes and manuscripts, particularly in the light of recent discoveries. I will address especially the terminological and conceptual issues of mixed inks – in the form of carbon inks and tannins, of carbon and iron gall inks, and of carbon and metallic salts –, iron gall inks made without vitriol and iron gall inks made with sources of tannins different from gall nuts. T2 - First International Conference Oriental Manuscripts: Codicology and Conservation issues CY - Saint Petersburg, Russia DA - 04.12.2019 KW - Ink terminology KW - Codicology KW - Non destructive analytical techniques PY - 2019 AN - OPUS4-50159 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Colini, Claudia T1 - Ink recipes from the islamic era: Texts, manuscripts, ink reproductions and scientific analyses N2 - Ink recipes can often be found in Arabic manuscripts. They may be included in treatises of diverse subjects – from handbooks for secretaries or calligraphers to books on arts and crafts, to alchemical and astrological essays. Recipes can also appear, with or without relation to the main text in the manuscript, in the form of lists or collections or even added in empty spaces as single entries. Why were these recipes written down? Were they used by the many professionals dealing with inks in their every-day work? Or were they part of the literary genre of adab with little or no practical application? To answer these questions a research project was set up: ink recipes have been collected from written Arabic sources, their feasibility has been assessed and some of them have been reproduced. These samples were artificially aged and analysed through an array of analytical techniques, most non-invasive and non-destructive, and the results compared to the data obtained by the application of the same analyses on concrete manuscripts. The codicological characteristics of the manuscripts have also been studied. My aim in this talk is to show how such an interdisciplinary approach could be beneficial for the study of material culture. T2 - Broadening Horizons 6 CY - Berlin, Germany DA - 24.06.2019 KW - Inks KW - Arabic Recipes KW - Non destructive analytical techniques PY - 2019 AN - OPUS4-50160 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -