TY - JOUR A1 - Bodechtel, S. A1 - Fuhrmann, A. A1 - Henning, A. A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira A1 - Kreische, W. A1 - Mäder, M. T1 - The Madonna with the Wash-Basin by Giulio Romano: A Multidisciplinary Study of the Painting’s History JF - Studies in conservation N2 - In an interdisciplinary collaboration, restorers, art historians, and scientists examined Guilio Romano’s The Madonna with the Wash-Basin of 1525 (Dresden State Art Collections). Insights into the painting technique along with art historical comparisons provided the opportunity for a better understanding of the painting’s genesis, in particular concerning an early reworking of the background by the artist. A recovery and reconstruction of the earlier version of the background is now possible. The discovery of zinc in distinct passages of the painting, as well as the grey-black pigment stibnite and glass particles used as a supplement in paint layers are of special interest. The technological investigation initiated a discussion about the circumstances of the revision, as well as the painting’s relation to Vasari’s Lives of Artists. KW - Giulio Romano KW - Holy Family KW - Basin KW - Reworking KW - Pentimenti KW - Portrayal of St Joseph KW - Sixteenth-century painting technique KW - Raphael school KW - Zinc KW - Antimony black (stibnite) KW - Vasari PY - 2022 DO - https://doi.org/10.1080/00393630.2022.2118302 VL - 2022 SP - 2 EP - 12 PB - Routledge Taylor & Francis Group CY - London, UK AN - OPUS4-55970 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira ED - Ciner, P. ED - Nunez, A. T1 - Writing Materials of the Dead See Scrolls T2 - The Discoveries of Manuscripts from Late Antiquity N2 - The first manuscripts from the Qumran caves were found in 1947. Within the following 10 years, clandestine and legal excavations revealed some 900 highly fragmented manuscripts from the late Second Temple period. This collection is generally known as Scrolls of the Judea Desert or Dead Sea Scrolls (DSS). For many years after their discovery, text analysis and fragmeents attribution were the main concern of the scholars dealing with the scrolls. The uncertain archaeological provenance of the larger part of the collection added an additional difficulty to the formidable task of sorting some 19000 fragments. After 60 years of scholar research the question of origin, archaeological provenance and correct attribution of the fragmenst are still hotly debated. To dtermine a possible contribution to the debate from the point of view of writing materials, we used otpical and electron microscopy, various X-ray based techniques as well as vibratiional sprectroscopy. We validated our approach with SY - based studies using the advantages of the synchroton radiation source with respect to the benchtop devices. Our laboratory studies showed that often production and storage locality could be distinguished thenks to the specific residues ("fingerprint") they left on the material. Moreover, we have diescovered that diferrent parchment production processses coexisted in the antiquity, and the resulting writing materials can readily be distinguished. T2 - 2nd International Conference on Patristic Studies CY - San Juan, Argentina DA - 28.03.2017 KW - Dead Sea Scrolls KW - Text analysis KW - Fragmented manuscripts KW - X-ray based techniques KW - Archaeological provenance PY - 2021 SN - 978-2-503-59149-0 DO - https://doi.org/10.1484/M.STR-EB.5.1211558 SN - 2566-073X VL - 0095/ 19 SP - 325 EP - 331 PB - Brepols CY - Turnhout, Belgium AN - OPUS4-54593 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Gruskovà, J. A1 - Martin, G. A1 - Kresten, O. A1 - Mitthoff, F. A1 - Kaska, K. A1 - Hofmann, C. A1 - Kreuzer, W. A1 - Phelps, M. A1 - Boydston, K. A1 - Easton Jr., R. L. A1 - Knox, K. T. A1 - Kelbe, D. A1 - Kasotakis, D. A1 - Christens-Barry, W. A. A1 - Stewart, D. A1 - Rabin, Ira A1 - Hahn, Oliver A1 - Glaser, L. A1 - Garrevoet, J. A1 - Shevchuk, I. A1 - Klumpp, S. A1 - Deckers, D. A1 - Buck, J. ED - Cronier, M. ED - Mondrain, B. T1 - Insights-into-the-Digital-Recovery-of-the-Scythica-Vindobonesia T2 - Collège de France – CNRS Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance N2 - The Scythica Vindobonensia, the new fragments on Gothic incursions into Roman provinces in the Balkans in the middle of the third century AD that were revealed some years ago in a Greek palimpsest at the Austrian National Library in Vienna (ÖNB), are commonly considered as one of the most important additions of the last decades to the corpus of texts from classical Antiquity. Tere is a high degree of confdence among scholars in supposing that the fragments come from the lost work Scythica written in Greek by the third-century historian P. Herennius Dexippus (Δέξιππος) of Athens. The new fragments have hence also been called Dexippus Vindobonensis. In his Scythica, Dexippus recorded wars of the Romans with the Goths (and other tribes) whom he called Scythians. The work had been hitherto known only from excerpts and quotes by later authors. Eight pages of a Byzantine manuscript copy of the ancient text have survived hidden underneath the visible surface of the last four parchment folios of the Vienna manuscript Historicus graecus 73, f. 192r -195v4. The copy is written in a Greek calligraphic minuscule which has been estimated by palaeographers to be of the middle or the second half of the eleventh century. In the thirteenth century, the text (on each of the eight pages arranged in one column, with 30 lines per page) was washed of the parchment and the valuable material made from animal skin was re-used for Christian texts. The new writing largely covered the faded remnants of the original text. It thus became hidden from the human eye for more than seven hundred years. Its discovery by Jana Grusková, a classical philologist specialized in the transmission of Greek texts, resulted from a systematic review of all Greek palimpsests kept at the Austrian National Library in Vienna at the beginning of the twenty-first century and a detailed examination of the four folios in 2007-20097. KW - Scythica Vindobonensia, KW - Gothic incursions KW - A Greek palimpsest KW - Antiquity KW - Byzantine manuscript KW - Vienna manuscript PY - 2020 SN - 978-2-916716-81-7 SN - 0577-1471 VL - 2020 IS - 24/1 SP - 945 EP - 967 PB - Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance CY - Paris ET - 1 AN - OPUS4-53843 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Hahn, Oliver A1 - Nehring, G. A1 - Freisitzer, R. A1 - Rabin, Ira T1 - A study on early european inks from St. Paul in lavanttal T2 - Gazette du livre médiéval N2 - Typology of Inks Archives and museums around the world contain a vast number of manuscripts that were written in different inks: carbon inks, plant inks, iron-gall inks and mixed inks. Yet most archaeometric studies of manuscripts focus on the palette of pigments found in illuminated manuscripts whereas identification of the inks is still largely based on cultural-historical studies and visual inspections. One of the reasons of this disproportion in the studies can be explained by the properties of Raman spectroscopy, the technique of choice for identification of pigments. In contrast, this technique is only partially viable when dealing with organic colourants. Brown and Clark discuss these difficulties and the uncertainties of identification of iron-gall inks by Raman spectroscopy in their pioneering work on early medieval Anglo-Saxon manuscripts (K. Brown and R. Clark 2004). To facilitate instrumental analysis of inks, we have developed a protocol that starts with the identification of the inks type (Rabin et al. 2012) which doesn’t require complicated instrumentation and can be carried out by paleographers and codicologists. Three typological ink classes The black writing materials used in manuscript production in Antiquity und Middle Ages can be sorted in three typologically different ink classes: soot, plant and iron-gall. Soot ink is a fine dispersion of carbon pigments in a water soluble binding agent; plant-based ink consists of a solution of the tannins extracted from gallnuts or tree bark; iron-gall ink, is produced by mixing a soluble compound of iron (II) with gallic or tannic acid extracted from gallnuts or tree bark. Therefore, iron-gall ink presents a boundary case between solution and dispersion ink, in which a water-soluble preliminary stage oxidizes and evolves into a black, insoluble precipitate similar to the carbon pigments when the writing is exposed to air (Krekel 1999). The additional category of mixed inks, i.e. inks produced by addition of various metals to the soot inks or intentional mixing of iron-gall and soot - based inks started attracting scholarly attention only recently because their significance was established only a short while ago (Brun et al. 2016, Colini 2018, Nehring et al. 2021). We suggest that plant and mixed inks build a bridge from the carbon ink of Antiquity to the properly formulated iron-gall ink that became a standard black ink from the late Middle Ages to the 19th century when it gave way to modern inks. KW - Early european inks KW - Typology of Inks KW - Raman spectroscopy KW - Illuminated manuscripts KW - Archaeometric studies KW - Dispersion of carbon pigments PY - 2021 VL - 2021 SP - 56 EP - 75 PB - Gazette du livre médiéval CY - Paris AN - OPUS4-53844 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Nehring, Grzegorz A1 - Bonnerot, Olivier A1 - Gordon, N. A1 - Rabin, Ira T1 - Writing and Correcting a Torah Scroll in Germany of the Thirteenth and Fourteenth Centuries JF - Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin N2 - Scientific material analysis of the elemental composition of inks from different strata of a manuscript has the potential to complement scholarly observations using palaeography and philology in reconstructing the history of the manuscript’s production, correction and repair. There are three typologically different classes of black writing inks: soot inks consist of carbon particles. KW - Manuscript studies KW - Hebrew studies KW - Ink analysis PY - 2021 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-540658 DO - https://doi.org/10.25592/uhhfdm.9749 VL - Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin 7, 2021 IS - 7 SP - 2 EP - 20 PB - Centre for the study of manuscript cultures CY - Hamburg AN - OPUS4-54065 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Rabin, Ira ED - Raggetti, L. T1 - Material Studies of Historic Inks: Transition from Carbon to Iron-Gall Inks T2 - Traces of Ink N2 - This chapter offers observations and considerations concerning black writing inks encountered in writing supports transmitting documentary and literary texts of the late Antiquity and early Middle Ages. It discusses different types of inks, the Methods of their detection and their use in different times and geographical areas. KW - Material analysis KW - Writing inks KW - Ink fingerprint PY - 2021 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-528057 DO - https://doi.org/10.1163/9789004444805_006 SP - 70 EP - 78 PB - Brill CY - Leiden AN - OPUS4-52805 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maltomini, F. A1 - Ghigo, T. A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira ED - Fournet, J.-L. ED - Kramer, B. ED - Luppe, W. ED - Maehler, H. ED - McGing, B. ED - Poethke, G. ED - Reiter, F. ED - Richter, S. T1 - Florentine papyri under examination: The material study of the inks used at the beginning of the Common Era in the "Family of Kôm Kâssûm" Archive (Hermopolis) JF - Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete N2 - Carbon inks with metallic admixtures are found on some papyri of the 2nd century CE from a family archive in Hermopolis. The great diversity of inks found in a single household within a short period of time suggests that inks were purchased rather than self-made. KW - Carbon ink KW - Iron-gall ink KW - Mixed ink KW - XRF ink analysis KW - Family archives KW - Hermopolis PY - 2021 DO - https://doi.org/10.1515/apf-2021-0010 SN - 0066-6459 SN - 1867-1551 VL - 67 IS - 1 SP - 146 EP - 165 PB - De Gruyter CY - Berlin AN - OPUS4-53160 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Nehring, Grzegorz A1 - Girard, Solène A1 - Rabin, Ira T1 - Conservation and Technical Evaluation of an Early Medieval Papyrus Codex JF - Studies in Conservation N2 - In 2005, a team of Polish archaeologists discovered three Coptic codices, two on papyrus and one on parchment, in the rubbish dump of a hermitage at Sheik Abd el-Gurna, Egypt. While the parchment codex and the remains of the bindings of the papyrus ones have been conserved, the text blocks of the papyrus codices were opened and disassembled and after being disinfected remained untouched for nearly 15 years, until the current project started. Currently, all three books are stored in the collection of the Coptic Museum in Cairo. Our team undertook the conservation of and archaeometric research on the papyrus codices. The first of the books contains the Canons of Pseudo-Basil, while the second is an Encomium of St. Pisenthios. Both codices have been palaeographically dated to the seventh-eighth centuries CE. In this paper, we describe our project and present the results of the work carried out on the Canons of Pseudo-Basil. Our work involved photography in transmitted light, measurements of the thickness of the papyrus leaves, and digital microscopy under three-light illumination. These measurements allowed us to determine the types of the inks and characterize the papyrus writing substrate. For conservation, we used a novel method developed in the Egyptian Museum in Berlin that comprises suspending papyrus folios on a translucent, extremely thin Japanese paper inside glass frames without the use of adhesives.In 2005, a team of Polish archaeologists discovered three Coptic codices, two on papyrus and one on parchment, in the rubbish dump of a hermitage at Sheik Abd el-Gurna, Egypt. While the parchment codex and the remains of the bindings of the papyrus ones have been conserved, the text blocks of the papyrus codices were opened and disassembled and after being disinfected remained untouched for nearly 15 years, until the current project started. Currently, all three books are stored in the collection of the Coptic Museum in Cairo. Our team undertook the conservation of and archaeometric research on the papyrus codices. The first of the books contains the Canons of Pseudo-Basil, while the second is an Encomium of St. Pisenthios. Both codices have been palaeographically dated to the seventh-eighth centuries CE. In this paper, we describe our project and present the results of the work carried out on the Canons of Pseudo-Basil. Our work involved photography in transmitted light, measurements of the thickness of the papyrus leaves, and digital microscopy under three-light illumination. These measurements allowed us to determine the types of the inks and characterize the papyrus writing substrate. For conservation, we used a novel method developed in the Egyptian Museum in Berlin that comprises suspending papyrus folios on a translucent, extremely thin Japanese paper inside glass frames without the use of adhesives. KW - Papyrus KW - Codex KW - Conservation KW - Iron gall ink KW - Coptic PY - 2023 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-570998 DO - https://doi.org/10.1080/00393630.2023.2183554 SN - 0039-3630 SP - 1 EP - 12 PB - Taylor & Francis AN - OPUS4-57099 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Parchment N2 - This lecture will present history of parchment based on written sources and chemical examination of antique, medieval and modern parchment. Our studies of the Dead Sea Scrolls writing surfaces show that they can be divided roughly into three groups: leather, parchments of a light tint, and those of various shades of brown. The latter ones are invariably tanned, whereas the middle group is characterized by the presence of various inorganic salts. Some of the pale parchments, among them the Temple Scroll (11Q19), are remarkably similar to medieval European parchment. Therefore we have formulated the working theory that in the Judaea of the Hellenistic period two different parchment-making traditions existed side by side: an ‘eastern’ one (represented by the tanned parchments of Qumran, closely resembling Aramaic documents from the fifth century BC, and a ‘western’ one (represented by the untanned/lightly tanned ones similar to early Christian Greek parchments). This division has found support during our studies of the Geniza fragments, in which Babylonian and Palestinian traditions seem to follow the “eastern” and “western” technologies, respectively. T2 - Sumer School: Manusciences19 CY - Frejus, France DA - 10.03.2019 KW - Parchment KW - Leather KW - Tanning PY - 2019 AN - OPUS4-48138 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira A1 - Hahn, Oliver T1 - Inks and pigments N2 - The writing materials used in various cultures and epochs can be divided into two groups. The first comprises materials that write themselves, producing script by rubbing their own material off onto the writing surface. It includes charcoal, graphite, chalk, raddle, and metal styluses. Depending on the material and consistency, these are cut or pressed to make styluses and then used for writing. The second group comprises all coloring liquids that are applied to the writing surface with a quill, pen, or printing block. It includes inks made from dye solutions (for example, tannin inks) and those made from pigment dispersions (for example, sepia, soot, and bister inks). The latter are sometimes also rubbed as pastes into letters incised into the writing surface, where they increase visual contrast. Due to the variety of recipes and the natural origin of raw materials, there is a wide range of different components and impurities in writing materials. Soluble inks (Tinten) Soluble inks are based mainly on dyes forming a water solution. Colored inks were manufactured with different plant or insect dyes (e.g. Brazil wood, kermes). To stabilize the volatile material, the dyes were mixed with a mordant (e.g., alum). Brown plant inks – best-known as blackthorn or Theophilus’ inks – are usually produced from the blackthorn bark and wine. In the early European Middle Ages, inks of this kind were widely used in the production of manuscripts in monasteries. Usually, they are light brown, so sometimes small amounts of iron sulfate were added, which led to what was called an “imperfect” iron gall ink. The difference between “classic” iron gall ink and such imperfect ink is therefore not clear: the distinction is not possible, especially with the naked eye. Dispersion inks (Tuschen) According to its generic recipe, one of the oldest black writing materials is produced by mixing soot with a binder dissolved in a small amount of water. Thus, along with soot, binders such as gum arabic (ancient Egypt) or animal glue (China) are among the main components of soot inks. From Pliny’s detailed account of the manufacture of various soot-based inks, we learn that, despite its seeming simplicity, producing pure soot of high quality was not an easy task in Antiquity. Therefore, we expect to find various detectable additives that might be indicative of the time and place of production. One such carbon ink requires the addition of copper sulfate . The experimental discovery of this ink in 1990 led to a misleading expression “metal ink” that is sometimes found in the literature. Colored dispersion inks based on pigments such as orpiment, cinnabar, or azurite have been known since Antiquity. Natural or artificially produced minerals are finely ground and dispersed in a binding medium. As in soot inks, water-soluble binders such as gum arabic or egg white were used. Iron gall ink (Eisengallustinten) Iron gall inks are a borderline case between these two groups. They are produced from four basic ingredients: galls, vitriol as the main source of iron, gum arabic as a binding media, and an aqueous medium such as wine, beer, or vinegar. By mixing gallic acid with iron sulfate, a water-soluble ferrous gallate complex is formed; this product belongs to the type “soluble inks”. Due to its solubility, the ink penetrates the writing support’s surface, making it difficult to erase. Exposure to oxygen leads to the formation of insoluble black ferric gallate pigment, i.e., “dispersion ink”. Natural vitriol consists of a varying mixture of metal sulfates. Since for ink making it was obtained from different mines and by various techniques, inks contain many other metals, like copper, aluminum, zinc, and manganese, in addition to the iron sulfate. These metals do not contribute to color formation in the ink solution, but possibly change the chemical properties of the inks. T2 - Summer School Manusciences 19 CY - Frejus, France DA - 10.03.2019 KW - Ink KW - Material science KW - Cultural heritage PY - 2019 AN - OPUS4-48139 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CHAP A1 - Ghigo, Tea A1 - Rabin, Ira T1 - Gaining Perspective into the Materiality of Manuscripts: The Contribution of Archaeometry to the Study of the Inks of the White Monastery Codices T2 - Coptic Literature in Context (4th-13th cent.): Cultural Landscape, Literary Production, and Manuscript Archaeology N2 - An interdisciplinary approach to the study of manuscript traditions is here applied to the analysis of the leaves from the White Monastery, one of the greatest centres of literary production in Late Antique Egypt. In the framework of the ‘PAThs’ project, archaeometric analyses complement the information pieced together by a range of disciplines in the field of humanities. The use of different complementary analytical techniques provides information on the type of ink used and its elemental composition, unveiling interesting details regarding the materials and methodology of manufacturing of writing media. Moreover, this contribution takes a step forward and discusses the possible existence of a regional arrangement in the elemental composition revealed in the inks studied. KW - Manuscript making KW - Archaeometry KW - Ink analysis KW - Interdisciplinary approach KW - Coptic studies PY - 2020 SP - 273 EP - 282 AN - OPUS4-51003 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Ghigo, Tea A1 - Rabin, Ira A1 - Buzi, P. T1 - Black Egyptian inks in Late Antiquity: new insights on their manufacture and use JF - Journal of Archaeological and Anthropological Sciences N2 - We present here our methodological approach applied to the study of Egyptian inks in Late Antiquity. It is based on an interdisciplinary strategy, bringing together a variety of disciplines from humanities and natural sciences, and it aims at systematically collecting a statistically relevant amount of data regarding the composition of the inks. The application of a wellestablished, non-invasive protocol that includes near-infrared imaging and X-ray fluorescence spectroscopy for in situ measurements enables the identification and characterisation of inks dating from the end of Late Antiquity onwards. However, sometimes this method limits our understanding when characterising more ancient inks. Trying to overcome these limitations, the potential of a new device for the characterisation of organic compounds is here explored by conducting preliminary tests on mock samples. In this work, we present the results from 77 codicological units that include some of the earliest manuscripts of our corpus that presently lists 159 units. KW - Ink KW - Archaeometry KW - Manuscripts KW - Coptic KW - Egypt PY - 2020 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-503893 DO - https://doi.org/10.1007/s12520-019-00977-3 VL - 12 IS - 3 SP - 1 EP - 14 PB - Springer AN - OPUS4-50389 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CHAP A1 - Ghigo, Tea A1 - Rabin, Ira ED - Buzi, P. T1 - Detecting Early Medieval Coptic literature in Dayr Al-Anba Maqar, Between textual conservation and literary rearrangement: The case of Vat. Copt. 57 T2 - Studi e Testi 553 N2 - The study of the VAt.Copt. 57 at the Vatican Library. Codicological, palaeographical, textual and archaeometrical considerations. KW - Coptic KW - Archaeometry KW - Ink KW - Manuscripts PY - 2019 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-494004 SN - 978-88-210-1025-5 SP - 77 EP - 83 PB - Biblioteca Apostolica Vaticana AN - OPUS4-49400 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Schütz, R. A1 - Maragh, J. A1 - Weaver, J. A1 - Rabin, Ira A1 - Masic, A. T1 - The Temple Scroll: Reconstructing an ancient manufacturing practice JF - Science advances N2 - The miraculously preserved 2000-year-old Dead Sea Scrolls, ancient texts of invaluable historical significance, were discovered in the mid-20th century in the caves of the Judean desert. The texts were mainly written on parchment and exhibit vast diversity in their states of preservation. One particular scroll, the 8-m-long Temple Scroll is especially notable because of its exceptional thinness and bright ivory color. The parchment has a layered structure, consisting of a collagenous base material and an atypical inorganic overlayer. We analyzed the chemistry of the inorganic layer using x-ray and Raman spectroscopies and discovered a variety of evaporitic sulfate salts. This points toward a unique ancient production technology in which the parchment was modified through the addition of the inorganic layer as a writing surface. Furthermore, understanding the properties of these minerals is particularly critical for the development of suitable conservation methods for the preservation of these invaluable historical documents. KW - Temple Scroll KW - Dead Sea Scrolls PY - 2019 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-495314 DO - https://doi.org/10.1126/sciadv.aaw7494 VL - 5 IS - 9 SP - 1 EP - 9 PB - AAAS AN - OPUS4-49531 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira A1 - Krutzsch, M. T1 - The Writing Surface Papyrus and its Materials T2 - Proceedings of the 28th Congress of Papyrology, Barcelona 1-6 August 2016 N2 - Our experimental knowledge about the inks of antiquity and late antiquity rarely goes beyond their visual description. In rare cases, inks typology has been determined by means of microscopy and reflectography, i.e. using their physical and optical properties, respectively. Since carbon, plant and iron gall inks belong to different classes of compounds they could be easily distinguished had only pure inks been used. Even these crude observations suggest that the inks used differed greatly in their composition. Reconstruction of the ink recipes with the help of advanced non-destructive analytical techniques could serve as a powerful accessory for in the studies of ancient papyri. The proposed paper will present a short survey of the methods of material analysis and the challenges offered by ancient inks. The examples of the ink studies from the collections of the Israel Museum in Jerusalem and Egyptian Museum in Berlin will conclude the paper. T2 - 28th Congress of Papyrology CY - Barcelona, Spain DA - 01.08.2016 KW - Papyrus KW - Ink PY - 2019 SP - 773 EP - 781 AN - OPUS4-49532 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Rabin, Ira A1 - Kohl, Anka A1 - Bicchieri, M. A1 - Sodo, A. A1 - Piantanida, G. T1 - New results in Dead Sea Scrolls non-destructive characterisation. Evidence of different parchment manufacture in the fragments fromReed collection JF - Journal of Cultural Heritage N2 - This work presents the non-destructive spectroscopic characterisation of original Dead Sea Scrolls (DSS)parchment fragments from Ronald Reed collection. The fragments are of paramount importance becausethey have never been subjected to any treatment of preservation and restoration, this allows to investi-gate the manufacturing method of real original Jewish parchments. The manufacture of “sacred” Jewishparchments, in fact, is traditionally supposed to use a superficial tannin treatment. To study the DSS frag-ments, it was necessary both to analyse mock-up samples, especially manufactured in order to reproduceancient Oriental Jewish ritual parchments, and to compare the results with those obtained in the analysisof modern and ancient Western Jewish ritual parchments, in order to test the effectiveness of the selectedspectroscopic techniques. Traditionally, the main difference between Oriental and Western traditionalparchment preparation consisted in the dehairing method: enzymatic for Oriental and lime-based forWestern. Moreover, a finishing treatment with tannin was supposed to be applied on ritual Jewish parch-ments. The need of reference samples derives from the knowledge that each parchment preparation,treatment and degradation can induce structural modifications that affect the spectral features. FourierTransform Infrared Spectroscopy by Attenuated Total Reflection (ATR-FTIR), FT-Raman and m-Ramanwere used in this study. The experimental results allowed us to recognise, with different sensitivity, thepresence of tannin by using m-Raman and IR spectroscopies and to prove that not all the archaeologicalsamples were manufactured in the same way with vegetal extracts. Many salts (tschermigite, dolomite,calcite, gypsum and iron carbonate) were found on the surface of DSS fragments. They can derive fromthe degradation processes and storage environment before the discovery or from the manufacture. More-over, the different sensitivities and instrumental characteristics of the used techniques permitted us toestablish an analytical protocol, useful for further studies of similar materials. KW - ATR-FTIR KW - Tannins KW - Dead Sea Scrolls KW - Raman KW - FT-Raman PY - 2018 DO - https://doi.org/10.1016/j.culher.2018.01.014 VL - 32 SP - 22 EP - 29 PB - Elsevier Masson SAS AN - OPUS4-49533 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Berkes, L. A1 - Nehring, Grzegorz A1 - Bonnerot, O. A1 - Krutzsch, M. A1 - Rabin, Ira A1 - Richter, T. S. T1 - Mixed Inks in Two Coptic Documents from the Hermopolite Region Relating to Lease Business JF - Pylon N2 - In this article, we present two Coptic papyri, P 11934 and P 11935 from the Berlin collection excavated in Ashmunein (ancient Hermopolis) by Otto Rubensohn in 1906. We employ a multi-disciplinary approach that takes into account both their materiality – writing support as well as ink – and their content, as has become ‘best practice’. 1 Material aspects of written documents have traditionally been the purview of papyrologists. Recently developed methods of scientific analysis generate sets of archaeometric data with the potential to improve understanding of the materiality of ancient document production, as well as to yield new evidence for genuine papyrological research questions. To achieve this, a large corpus of comparative data needs to be built. Our contribution offers a first step in this direction. We aim at presenting the papyri, which were selected because of the ink corrosion during conservation work at the Berlin collection, in a format that is exhaustive both for material and textual aspects. The inks from both papyri were analysed using a combination of techniques, contributing to our better understanding of the development of ink technology in Late Antiquity. KW - Coptic papyri KW - Methods of scientific analysis KW - Sets of archaeometric data KW - Mixed Inks KW - Ink corrosion KW - Ancient document production PY - 2023 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-579948 DO - https://doi.org/10.48631/pylon.2023.3.98234 SN - 2751-4722 VL - 2023/3 IS - 3 SP - 1 EP - 18 PB - Ceative Commons Attribution ShareAlike CY - Heidelberg, Germany AN - OPUS4-57994 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Cohen, Zina A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira ED - Lattuati-Derieux, Agnès ED - Ribeyrol, Charlotte ED - Heginbotham, Arlen T1 - Black Carolingian inks under examination. Part 1: recipes and literature survey JF - Techne : la science au service de l'histoire de l'art et des civilisation N2 - Black writing materials of different types and compositions have varied in use over time and different geographical regions. With this paper, we would like to contribute to their study by listing and reviewing recipes for black writing inks that were in circulation in the Carolingian Empire as well as by referencing the archaeometric analyses of the black inks used in the manuscripts. The studies presented here that involved the humanities and natural sciences provide new insights into how the scholars of the early Medieval Ages organized manuscripts. N2 - L’emploi des differents types de materiaux d’ecriture noirs et leurs compositions ont varie selon les epoques et les regions. Nous souhaitons ici contribuer a leur etude en repertoriant et en analysant les recettes d’encres de calligraphie noires en circulation dans l’Empire carolingien, ainsi qu’en procedant au referencement des analyses archeometriques des encres noires utilisees dans les manuscrits. Faisant appel aux sciences humaines et aux sciences naturelles, ces analyses apportent un eclairage nouveau sur la maniere dont les savants du haut Moyen Age organisaient les manuscrits. KW - Ink KW - Manuscript KW - Middle Ages KW - Recipes KW - Ink analyses KW - Carolingian PY - 2023 SN - 1254-7867 VL - 2023 IS - 55 SP - 90 EP - 95 PB - Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France CY - Paris AN - OPUS4-58839 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CHAP A1 - Rimon, Hasia A1 - Rabin, Ira ED - Fuller, R.E. ED - Lange, A. T1 - Conservation of the Dead Sea Scrolls T2 - Textual History of the Bible. N2 - The current state of preservation of the DSS results from the synergetic effect of various factors such as great age, post-discovery treatments, poor storage conditions, environmental influences and exhibitions. With rare exceptions, neither the initial state nor a list of the treatments performed on each DSS fragment is known. Reconstruction of the individual fragment history will have to rely upon advanced analytical techniques to identify the treatments and their effects. Management of the scrolls may be divided roughly into three periods: a) the scholarly archiving period, from 1948 to the mid-1960s; b) first attempts at conservation, from the mid-1960s to late-1980s; c) Israel Antiquities Authority Scrolls Lab, from 1991 onwards. KW - Preservation KW - Dead Sea Scrolls PY - 2023 SN - 2468-3027 VL - 3D SP - 102 EP - 105 PB - Brill CY - Leiden / Boston AN - OPUS4-58910 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CHAP A1 - Rabin, Ira ED - Russel, R.E. ED - Lange, A. T1 - Ancient Inks T2 - Textual History of the Bible N2 - In the last decade scientists and scholars have accumulated more knowledge on black ink used for writing in Antiquity and the early Middle Ages. Ready availability of non-destructive testing instruments employed in interdisciplinary projects on historic manuscripts have made it possible to determine the composition of ink and to compare it with the extant records. KW - Writing Ink KW - Antiquity PY - 2023 SN - 2468-3027 VL - 3D SP - 117 EP - 120 PB - Brill CY - Leiden / Boston AN - OPUS4-58913 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -