TY - CONF A1 - Colini, Claudia T1 - Ink for papyri, ink of papyrus: Recipes from the Arabic world N2 - Papyrus was in use in the Islamic world until the 11th century and few ink recipes collected from treatises about the art of the books are dedicated to this support. But papyrus was also burnt in order to obtain soot used as an ingredient for a particular type of ink (midād al-qarāṭīs). In this talk I will give an overview of the recipes – in particular those by ar-Rāzī –, their context and transmission in order to evaluate this double nature of papyrus, which is considered at the same time a writing support and a material to be recycled. Moreover, I will discuss what kinds of ink are most likely to be found, according to these literary sources, on Arabic manuscripts and documents written on papyrus and compare them to the typologies mentioned for paper and parchment. These results are the premises of a research project starting at the beginning of 2019, in which a number of dated fragments from several European institutions will be analysed with non-destructive techniques in order to establish a profile of the main writing media used in the early centuries of the Islamic Era. T2 - 29th International Congress of Papyrology CY - Lecce, Italy DA - 28.07.2019 KW - Inks KW - Arabic recipes KW - Papyrus PY - 2019 AN - OPUS4-50158 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Colini, Claudia T1 - Ink recipes from the islamic era: Texts, manuscripts, ink reproductions and scientific analyses N2 - Ink recipes can often be found in Arabic manuscripts. They may be included in treatises of diverse subjects – from handbooks for secretaries or calligraphers to books on arts and crafts, to alchemical and astrological essays. Recipes can also appear, with or without relation to the main text in the manuscript, in the form of lists or collections or even added in empty spaces as single entries. Why were these recipes written down? Were they used by the many professionals dealing with inks in their every-day work? Or were they part of the literary genre of adab with little or no practical application? To answer these questions a research project was set up: ink recipes have been collected from written Arabic sources, their feasibility has been assessed and some of them have been reproduced. These samples were artificially aged and analysed through an array of analytical techniques, most non-invasive and non-destructive, and the results compared to the data obtained by the application of the same analyses on concrete manuscripts. The codicological characteristics of the manuscripts have also been studied. My aim in this talk is to show how such an interdisciplinary approach could be beneficial for the study of material culture. T2 - Broadening Horizons 6 CY - Berlin, Germany DA - 24.06.2019 KW - Inks KW - Arabic Recipes KW - Non destructive analytical techniques PY - 2019 AN - OPUS4-50160 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Colini, Claudia A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira T1 - A black ink by any other name...: Typologies of arabic inks and their detection limits N2 - In this poster we will present some results of a research projects dealing with Arabic recipes of black inks [1-2]. To improve conservation practices of Arabic manuscripts we have assessed the feasibility of the recipes collected from many Arabic sources on bookmaking and reproduced the most common inks. Ink samples were then artificially aged and analysed using an array of analytical techniques, mostly non-invasive, in order to build a database of Arabic inks and their ingredients and also to verify the detection limits of the portable equipment employed. We will show procedures and problems concerning the identification of ink types and ingredients using reflectography (in Vis, IR and UV), X-Ray Fluorescence, Infrared and Raman spectroscopy. The focus will be in particular on squid ink [3] and mixed inks – both in the form of carbon inks with the addition of tannins and of a mixture of carbon and iron gall inks – which are particularly difficult to detect [4]. We will also examine the results of iron gall inks made with iron filings or nails instead of vitriol, the various precursor used to extract gallic acid that are mentioned in the sources as surrogates of gall nuts. [1] A. Schopen, Tinten und Tuschen des arabisch-islamischen Mittelalters, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004 [2] S. Fani, Le arti del libro secondo le fonti arabe originali. I ricettari arabi per la fabbricazione degli inchiostri (sec. IX-XIII): loro importanza per una corretta valutazione e conservazione del patrimonio manoscritto, PhD thesis, Napoli: Università L’Orientale, 2013 [3] S. Centeno, J. Shamir Journal of Molecular Structure, 873 (2008), 149-159 [4] C. Colini et. al, Manuscript cultures, 11 (2018) 43-50 T2 - Jahrestagung „Archäometrie und Denkmalpflege 2019“ CY - Vienna, Austria DA - 11.09.2019 KW - Inks KW - Reflectography KW - XRF KW - Raman Spectroscopy KW - ATR PY - 2019 AN - OPUS4-50162 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Colini, Claudia ED - Hahn, Oliver ED - Rabin, Ira T1 - A black ink by any other name... Typologies of Arabic inks and their detection limits N2 - In this poster we will present some results of a research projects dealing with Arabic recipes of black inks. To improve conservation practices of Arabic manuscripts we have assessed the feasibility of the recipes collected from many Arabic sources on bookmaking and reproduced the most common inks. Ink samples were then artificially aged and analysed using an array of analytical techniques, mostly non-invasive, in order to build a database of Arabic inks and their ingredients and also to verify the detection limits of the portable equipment employed. We will show procedures and problems concerning the identification of ink types and ingredients using reflectography (in Vis, IR and UV), X-Ray Fluorescence, Infrared and Raman spectroscopy. The focus will be in particular on squid ink and mixed inks – both in the form of carbon inks with the addition of tannins and of a mixture of carbon and iron gall inks – which are particularly difficult to detect. We will also examine the results of iron gall inks made with iron filings or nails instead of vitriol, the various precursor used to extract gallic acid that are mentioned in the sources as surrogates of gall nuts. T2 - Jahrestagung „Archäometrie und Denkmalpflege 2019“ CY - Vienna, Austria DA - 11.09.2019 KW - Inks KW - Reflectography KW - XRF KW - Raman Spectroscopy KW - ATR PY - 2019 SN - 0947-6229 VL - Sonderheft 9 SP - 93 EP - 96 PB - Deutsches Bergbau-Museum Bochum CY - Bochum AN - OPUS4-50163 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Colini, Claudia A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira T1 - A black ink by any other name...: Typologies of Arabic inks and their detection limits N2 - In this poster we will present some results of a research projects dealing with Arabic recipes of black inks. To improve conservation practices of Arabic manuscripts we have assessed the feasibility of the recipes collected from many Arabic sources on bookmaking and reproduced the most common inks. Ink samples were then artificially aged and analysed using an array of analytical techniques, mostly non-invasive, in order to build a database of Arabic inks and their ingredients and also to verify the detection limits of the portable equipment employed. First, we will provide an overview of the sources [1-2] employed in the study – dating from 9th to 14th century, although the manuscripts in which they can be found dates up to the 20th century – with an eye on the ink typologies (real and perceived by the compilers). Then we will show how, by reproducing the recipes, it was possible to shed light on some oddities in the procedures and the choice of ingredients. In the end we will discuss problems concerning the identification of ink types and ingredients using reflectography (in Vis, IR and UV), X-Ray Fluorescence, Infrared and Raman spectroscopy. The focus will be in particular on mixed inks – both in the form of carbon inks with the addition of tannins and of a mixture of carbon and iron gall inks – which are particularly difficult to detect [3]. We will also examine the results of iron gall inks made with iron filings or nails instead of vitriol and the various precursor used to extract gallic acid that are mentioned in the sources as surrogates of gall nuts. [1] A. Schopen, Tinten und Tuschen des arabisch-islamischen Mittelalters, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004 [2] S. Fani, Le arti del libro secondo le fonti arabe originali. I ricettari arabi per la fabbricazione degli inchiostri (sec. IX-XIII): loro importanza per una corretta valutazione e conservazione del patrimonio manoscritto, PhD thesis, Napoli: Università L’Orientale, 2013 [3] C. Colini et. al, Manuscript cultures, 11 (2018) 43-50 T2 - Technart 2019 CY - Bruges, Belgium DA - 07.05.2019 KW - Inks KW - Reflectography KW - XRF KW - Raman Spectroscopy KW - ATR PY - 2019 AN - OPUS4-50112 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Brozowski, E. A1 - Colini, C. A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira ED - Ayo, Charles K. T1 - Scientific investigations on paper and writing materials of Mali: A pilot study N2 - The investigation of physical properties and chemical composition generates data important for answering cultural-historical questions that cannot be solved by historical and philological methods alone. Due to technological developments, technical diagnostics in art and culture are in ever-greater demand in such fields of transdisciplinary research. Natural sciences play auxiliary role in the studies of manuscripts. The success of their contribution depends strongly on the formulation of the question, the choice of the methods to obtain the requested answer, and appropriate reference databases. First, report was given on the measurements performed on local raw materials, such as, plants, minerals and animals, which constitute the reference session. Then, the first results of the scientific analysis of several fragments from the Malian manuscript collections were present. KW - Manuscripts KW - Inks KW - Colorants KW - Non-destructive testing PY - 2019 U6 - https://doi.org/10.5897/JASD2017.0453 SN - 2141-2189 VL - 11 IS - 3 SP - 28 EP - 50 PB - Academic Journals CY - Nairobi, Kenya AN - OPUS4-48100 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -