TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Imaging micro-XRF in studies of manuscripts N2 - Availability of mobile XRF-equipment with an interaction spot of ca. 100 µm produced a revolution in the studies of manuscripts. A protocol for the use of line-scans introduced in the beginning of 2000 permitted large scale and extremely successful investigations of the medieval iron-gall inks. Here, we usually focus on a comparison of the characteristic metallic components in the inks. In our work, we encountered cases that could be adequately addressed only using large area imaging XRF. However, conducting an M6 scan on a bound manuscript or on a scroll of huge dimensions is not a simple and easy matter. In our presentation, we want to share our experience by presenting a series of the case studies, in which many an original solution was found. T2 - M6 JETSTREAM European User Meeting CY - London, GB DA - 03.04.2023 KW - Micro-XRF KW - Manuscripts KW - Imaging PY - 2023 AN - OPUS4-61198 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Authentic vs. inauthentic Dead Sea Scrolls from the point of view of material analysis N2 - The paper seeks to illuminate the problem of identifying forgeries among the Dead Sea Scrolls from the point of view of material analysis. It will present the sum of our technical knowledge of the skin-based material of the Dead Sea Scrolls, which includes the original treatment of the skins and the resulting typology as well as degradation effects due to their sojourn in caves and post-discovery interventions. We will try then to list the characteristic properties that must be found in the authentic material. We will supplement the presentation with a short description of the relevant methods of material analysis and their contribution to the secure identification of inauthentic Dead Sea Scrolls. T2 - Annual Meeting of the Siciety of Biblical Literature CY - Denver, CO, USA DA - 19.11.2022 KW - Dear Sea Scrolls KW - Forgery PY - 2022 AN - OPUS4-61196 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Material analysis - results N2 - The presentations describes the results obtained by material analysis of the writing materials. Their relevance in the field of digital editing and publishing is discussed. T2 - Communicating Revealed Texts: Best Practices for Born-Digital Editions Using Enhanced Imaging CY - Iowa City, IA, USA DA - 29.06.2024 KW - Writing materials KW - Manuscripts KW - Material analysis PY - 2024 AN - OPUS4-61202 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Advances in Characterization of Written Heritage N2 - The session discusses three brances of teh work on the manuscripts: ink analysis, parchment analysis by proteomics (Matthew Collins) and lipids (Mélanie Roffet-Salque); revealing of hidden text using AI. The example of Vesuvium Challenge is presented and discussed by Bren Seales. T2 - Scientific Methods in Cultural Heritage Research Gordon Research Conference CY - Vaud, Switzerland DA - 07.07.2024 KW - Written Heritage KW - Vesuvius challenge KW - Proteomics KW - Lipids PY - 2024 AN - OPUS4-61203 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Charakterisierung historischer Schreibtinten: optische Eigenschaften und elementare Zusammensetzung N2 - Unsere Forschung zielt in erster Linie darauf ab, eine soziogeografische Geschichte von Tinte, Pergament und Papyrus zu rekonstruieren, und umfasst die Materialanalyse der Schreibtinten der Schriftrollen vom Toten Meer, der antiken und hellenistischen Papyri in Ägypten, sowie der Koptischen und Europäischen Tinten des Mittelalters. Zu diesem Zweck haben wir ein Protokoll für die zerstörungsfreie Tintenanalyse entwickelt. Es besteht aus einem ersten Screening mit Hilfe der VIS/NIR Fotografie, um die Art der Tinte zu bestimmen, und der anschließenden Analyse mit der Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA). Letztere spielt eine wichtige Rolle bei der Identifizierung der Metalle in den Rußtuschen und der Bestimmung der charakteristischen Zusammensetzung metallhaltiger Tinten, um zwischen den verschiedenen Tinten zu unterscheiden. Der Vortrag bietet ein Panorama schwarzer historischer Schreibmittel und zeigt, dass die Materialanalyse einen wesentlichen Beitrag zur Beantwortung vieler kulturhistorischen Fragen leisten kann. T2 - Eingeladener Vortrag bei GStA CY - Berlin, Germany DA - 10.11.2025 KW - Tinte KW - Tusche PY - 2025 AN - OPUS4-64783 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Black ink from antiquity to the Middle Ages N2 - Il nostro lavoro di ricerca al BAM si concentra sul passaggio dagli inchiostri a base di fuliggine, comuni nell'antichità, agli inchiostri ferro-gallici, comunemente usati nel Medioevo. Con l'obiettivo di creare una storia dettagliata degli inchiostri neri, abbiamo elaborato un protocollo non invasivo per raccogliere dati statisticamente rilevanti sugli inchiostri da manoscritti datati e localizzati che coprono un ampio arco temporale e diverse aree geografiche. Il primo passo del nostro protocollo consiste nella selezione effettuata mediante riflettografia NIR e IRR. Le differenze ottiche tra gli inchiostri a base di carbonio, tannino e ferro-gallio sono meglio riconoscibili confrontando la loro risposta alla luce infrarossa: l'inchiostro a base di carbonio ha un colore nero intenso, l'inchiostro ferro-gallico diventa trasparente al di sopra dei 1400 nm e l'inchiostro a base di tannino scompare a circa 750 nm. abbiamo semplificato l'analisi utilizzando un piccolo microscopio USB con LED NIR (940 nm) e UV (395 nm) integrati, oltre a una fonte di luce bianca esterna. Confrontando le immagini sotto illuminazione bianca e nel vicino infrarosso, determiniamo la tipologia di inchiostro osservando i cambiamenti nell'opacità dell'inchiostro. In questo caso, gli inchiostri a base di carbonio non mostrano alcuna variazione di opacità quando illuminati con lunghezza d'onda NIR, mentre l'opacità degli inchiostri ferro-gallici cambia notevolmente e gli inchiostri tanninici diventano trasparenti. La nostra recente scoperta che gli inchiostri misti carbonio/ferro-gallici erano piuttosto diffusi nella tarda antichità e nell'alto Medioevo ci ha suggerito di tornare al metodo IRR convenzionale. Il secondo passo del protocollo prevede l'analisi micro-XRF per identificare i componenti inorganici dell'inchiostro. Nel caso degli inchiostri ferro-gallici, stabiliamo le impronte digitali, ovvero i rapporti caratteristici tra i componenti vitriolici dell'inchiostro e l'elemento principale, ferro. T2 - 1° SEMINARIO di studi dottorali CY - Benevento, Italy DA - 06.10.2025 KW - Ink KW - Historic ink PY - 2025 AN - OPUS4-64773 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Ink Analysis of Relic Texts N2 - The presentation will show the multitude of black writing inks in use during the late Antiquity and early Middle Ages in Europa and the Near East and our attempt to follow up the transition of the inks from those based on soot to the iron-gall inks commonly used in the Middle Ages. Black writing inks in the period under consideration can be divided into three different classes: soot, tannin and iron-gall ink. The first one is a fine dispersion of carbon pigments in a water-soluble binding agent, the second one is a solution of plant extract from tree barks or gallnuts, while the third one contains both soluble and insoluble phases. This last ink is based on metal (iron) and is produced by a chemical reaction of soluble iron (II) with tannin in aqueous solution. Tracing the transition from writing inks based on carbon pigments (soot or charcoal), common in Antiquity to the iron-gall inks commonly used in the Middle Ages builds a focus of our investigative work at the BAM (Federal Institute of Material Analysis and Testing). In this context, we will discuss the results of the ink analysis obtained within the project “Crafting documents”. T2 - Heritage Science and Manuscripts from Antiquity and the Middle Ages CY - Oxford, United Kingdom DA - 13.11.2025 KW - Ink KW - Historic ink PY - 2025 AN - OPUS4-64772 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Material analysis of afghanistan liturgical quire (ALQ) conducted at the BAM N2 - The lecture presents the results of the detailed material analysis of the inks and of the parchment of the Afghanistan Liturgical Quire (ALQ), conducted at the Bundesanstalt für Materialforschung und -Prüfung (BAM) in Berlin. Testing was conducted using the following techniques: 3-color photography, 3D-digital microscopy, scanning μ-X-ray fluorescence analysis (XRF), μ- Raman and FTIR spectroscopy. I will give a short explanation of the principles of the techniques and explain the choice of the instruments. The main task of our work at the BAM required characterization of the inks and comparison of the ink as well as the composition of parchment. For the ink characterization we have followed the protocol developed at the BAM. The standard protocol includes three non-invasive stages: a) near infrared photography (NIRR) to determine the ink type or its main component; b) X-ray fluorescence analysis (XRF) to determine a fingerprint for iron-gall inks or contaminants in carbon/plant inks; c) Raman spectroscopy if there is an indication that the inks are of a mixed type. For parchment characterization, we usually employ µ-XRF-mapping and FTIR to gain information on specific treatments experienced by the parchment during its preparation and history. T2 - 19th World Congress of Jewish Studies CY - Jerusalem, Israel DA - 04.08.2025 KW - Hebrew Manuscripts KW - Parchment KW - Ink KW - XRF KW - NIR PY - 2025 AN - OPUS4-64776 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Studies of the black writing inks N2 - In recent years, the interest in the composition of the inks in papyri documents grew exponentially. Different types of inks were found in the period 4th century BCE to 7th century CE. The paper will demonstrate a simple protocol based on comparison of the ink transparency in the near infrared light and X-ray fluorescence spectroscopy. The importance of including ink composition into new catalogues and possible formats of such data will be also presented and discussed. T2 - 31st International Congress of Papyrology CY - Cologne, Germany DA - 28.07.2025 KW - Ink KW - Historic ink KW - Papyrus PY - 2025 AN - OPUS4-64777 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Inks in Early Medieval Manuscripts from Chelles: a Scientific Study N2 - The talk will start with the overview of the ink types and the methods of their characterisation. After displaying XRF spectra of different Carolingian inks the talk will discuss Chelles collection and the labels attributed to Chelles. We will concentrate then on the study of the Chelles manuscripts preserved in Cologne, Vatican and Paris. We will show that there is a good degree of coincidence between the inks of the Chelles manuscripts and the labels attributed to Chelles. We observe unusually early use of vitriolic ink north of the Alps. T2 - Leeds International Medieval Congress (IMC 2025) CY - Leeds, United Kingdom DA - 07.07.2025 KW - Ink KW - Historic ink PY - 2025 AN - OPUS4-64778 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Tintencharakterisierung: Optische Eigenschaften und elementare Zusammensetzung N2 - Die Präsentation beschreibt alle Typen der schwarzen Schreibmaterialien, die in der Antike und Mittelalter benutzt wurden. Weiterhin wir das bei der BAM entwickelte Untersuchungsprotokoll präsentiert, das aus zwei Stufen besteht: a) der Feststellung des Tintentyps anhand der optischen Eigenschaften; die Ausrechnung von den Fingerprints der Eisengallustinten anhand der elementaren Zusammensetzung. Die Arbeit wird durch Fallbeispiele illustriert. T2 - Schriftkulturen des Mittelalters in digitaler Perspektive CY - Berlin, Germany DA - 22.08.2025 KW - Tinte KW - Tusche PY - 2025 AN - OPUS4-64775 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - The Temple Scroll: Reconstructing an Ancient Manufacturing Practice N2 - The presentation shows the studies of ancient parchment and leather conducted by the authors within last 20 years. Presentation specifically focusses on poduction of the parchment of the Temple scroll. The practice unites the early production of modern parchment with the lost way of skin splitting. T2 - The Temple Scroll: A Research Colloquium CY - New York City, USA DA - 24.02.2025 KW - Dead Sea Scrolls KW - Parchment KW - Tanning PY - 2025 AN - OPUS4-64779 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Prajapati, Harshit Kumar T1 - Transmission-mediated adaptation in virulence of a major honeybee pathogen - Deformed Wing Virus N2 - The emergence of several infectious diseases in the last few decades has resulted in elevated honeybee (Apis mellifera) colony losses. Especially, (+) single-stranded RNA viruses like Deformed Wing Virus (DWV) have become prominent due to a novel vector from Asia, the ectoparasitic mite – Varroa destructor. The evolution of DWV may have been significantly affected by the establishment of a new transmission route, as represented by V. destructor. According to virulence-transmission trade-off theory, viruses found in vector-invaded hosts may evolve a level of virulence that maximizes transmission and subsequent spread in the colony. In this study, we tested this prediction by passaging DWV in white-eyed pupae by microinjection over 10 generations, to emulate the vectoring function of V. destructor, while subjecting the virus to 3 different transmission selection regimes: (i) Early: at 4 days, (ii) Optimal: at 6 days, and (iii) Late: at 8 days post-injection. The evolved viral genomes are analyzed by long-read (Oxford Nanopore) sequencing. The reconstructed viral population dynamics are compared with the inter-host transmission and viral load, to identify fixed mutations contributing to the adapted virulence. Using a site-/gene-specific test of natural selection, we explore the phenotypic effects of virulence among the evolved viruses. T2 - European IUSSI 2024 CY - Lausanne, Switzerland DA - 07.07.2024 KW - Evolution KW - Varroa destructor KW - Honeybees KW - Virus PY - 2024 AN - OPUS4-61720 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Plarre, Rüdiger T1 - Klopf auf Holz! ... Weil es gut und dauerhaft ist – Und was trägt die Normung dazu bei? N2 - Die Bewertung der Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten ist ein zentrales Thema im Holzschutz. Es wird zwischen einer natürlichen und einer herbeigeführten Dauerhaftigkeit unterschieden. Die Norm DIN EN 350 trägt beiden Richtungen Rechnung. Die Anwendung der Norm wird in vielen Fällen aber nicht korrekt durchgeführt. Schwachstellen werden diskutiert. T2 - Fortbildungsveranstaltung des Deutschen Holzschutzverbandes CY - Online meeting DA - 21.01.22 KW - Holzschutz KW - Dauerhaftigkeit KW - DIN EN 350 PY - 2022 AN - OPUS4-54298 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Plarre, Rüdiger T1 - Sylfuryldiflourid im Holzschutz N2 - Die Anwendung von Sulfuryldiflourid ist auf den bekämpfenden Holzschutz gegen Insekten beschränkt. Die Anwendung in Deutschland regelt die DIN 68800 Teil 4 und das europäische Biozidgesetz. Zur Erhaltung von Kulturgut ist dieses Begasungsmittel einzigartig. T2 - Seminar E.: Symposium zukünftige Verwendung von Sulfuryldifluorid CY - Hannover, Germany DA - 17.04.2024 KW - Holzschutz KW - Begasung KW - Regelwerk PY - 2024 AN - OPUS4-59917 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Plarre, Rüdiger T1 - Evolutionsbiologischer Ursprung von Holz-, Material- und Vorratsschädlingen sowie ihre vermeintlichen Anpassungen an den synanthropen Lebensraum N2 - Zahlreiche Insektenarten unter den Käfern und Schmetterlingen besitzen die ökologische Potenz, trockene Materialien pflanzlichen und tierischen Ursprungs als Nahrungs- und Brutsubstrat zu nutzen. Daher findet man diese Tiere auch an und in vom Menschen angelegten Nahrungsvorräten wie z. B. Getreidespeicher, an Kleidungs- und an Gebrauchsgegenständen aus Wolle, Pelzen oder Fellen sowie an oder in natürlichen Baumaterialien wie Holz. Aus wirtschaftlicher Sicht werden sie dann als Vorrats- bzw. Materialschädlinge bezeichnet. Vorrats- und Materialschädlinge haben sehr ähnliche Lebensstrategien. Sie verfügen über eine breite Toleranz gegenüber abiotischen Umweltparametern und sind in der Regel Nahrungsopportunisten. Sie können längere Zeit ohne Nahrungsaufnahme überdauern und haben unter optimalen Bedingungen hohe Reproduktionsraten. Es stellt sich die Frage, ob die auffälligen Anpassungen von Vorrats- und Materialschädlingen an einen menschennahen Lebensraum das Resultat von Prädispositionen und Selektion hin zu einem Lebensformtyp „Lager- oder Materialschädling“ sind, oder ob die synanthropen künstlichen (Öko)Systeme nur als überdimensionierte natürliche Reservoire fungieren. Ökologische und ethologische Prädispositionen und Adaptationen sowie Verbreitungs- und Fortpflanzungsstrategien von Schadinsekten werden hier diskutiert, um phylogenetische und evolutionsbiologische Szenarien beim Übergang von ursprünglichen, also natürlichen Lebensräumen auf relativ jungzeitliche, von Menschen geprägte Habitate, zu rekonstruieren. Die angeführten Beispiele werden im kritischen Bezug zu publizierten Informationen über autökologische, faunistische sowie archäologische und historische Indizien über Ursprung und Ausbreitung von ausgewählten Schadinsekten (Hausbockkäfer, Textilmotten, Kornkäfer) begründet. T2 - Holzschutztagung der Deutschen Bauchemie CY - Erfurt, Germany DA - 30.11.2023 KW - Evolution KW - Umwelt KW - Selektion KW - Anpassung KW - Schädling PY - 2023 AN - OPUS4-58989 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Plarre, Rüdiger T1 - It's just a point of view – Destructions and creations of cultural objects by artifact pests N2 - Woodworms, carpet beetles, clothes moths and termites are well known pests on artifacts of cultural importance. Lately also silverfish have gained importance. Protection of our cultural heritage for future generations is not a new task but the methods have changed. Conventional use of pesticides in the past has preserved precious objects up to the presence, which otherwise probably would have been lost over time due to the destruction by insects and microbes. However, several of the objects were contaminated with poisons in such a manner that they became unsafe to be handled and thus are useless for exhibitions or scientific studies. Today, the concept of Integrated Museum Pest Management (IMPM) provides guidance for non-residue treatments of infested objects, followed by save storage or display under pest free (or maximum pest reduced) environments. Inert fumigants, physical and biological control measure, precise monitoring, threshold evaluations and detailed knowledge of the pest`s biology are key elements within IMPM. Woodworms, clothes moths and termites, however, are not always considered as only pests. Some professionals have also used them to produce new pieces of art or for the installation of ephemeral displays. Under more or less controlled conditions, the insects´ destructive nature on wood or textiles has been turned around to a process of creation with aesthetic or philosophical messages. Destructive or creative - it just depends on the point of view! T2 - XII European Congress of Entomology CY - Heraklion, Greece DA - 16.10.23 KW - Museum Pests KW - Integrated Museum Pest Management (IMPM) KW - Cultural Entomology PY - 2023 AN - OPUS4-58651 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Plarre, Rüdiger T1 - Kultureller Ursprung sprachinvasiver Schadinsekten N2 - Unsere Alltagssprache bedient sich so manchem Vorbild aus der Welt der Insekten. In Sinnsprüchen, Sprichwörtern, Redewendungen und Zitaten finden dabei Schadinsekten besonders häufig Verwendung und dies meist in Form der Allegorie als wichtiges rhetorisches Gestaltungsmittel. Redensarten sind ein sprachliches Spiegelbild gelebter Kultur, was den Vergleich mit anderen Sprachen interessant macht. So hat jede Sprache ein charakteristisches Portfolio von ihnen, die sinnverwandt sein, aber auch zu Missverständnissen führen können. Die eng mit uns Menschen verbundenen Lebensweisen von Vorrats- und Materialschädlingen einschließlich der lästigen Fliegen bieten dafür die geschichtliche und kulturelle Basis. T2 - 22 Jahrestagung des Arbeitskreises Vorratsschutz CY - Berlin, Germany DA - 11.11.2024 KW - Schadinsekten KW - Kultur KW - Sprache PY - 2024 AN - OPUS4-61651 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Plarre, Rudy T1 - “From Saul to Paul” - Urban Pests in Cultural Entomology N2 - Harmful insects like clothes moths and termites occurring in the synanthropic environment are considered pests which need to be controlled. However, human culture has also always widely utilized them as central characters in philosophy, in classic and modern world literature, in music and arts, and much more. This article will highlight some recent exploitations of pest insects in Cultural Entomology. It will provide examples of pieces of art and ephemeral displays with clothes moths and termites as protagonists. The insects´ destructive nature on textiles or wood was turned around to a process of creation with aesthetic, philosophical and metaphoric messages, or simply for unique ways of entertainment. References will be provided to milestones of pest insect use in Cultural Entomology. T2 - International Conference on Urban Pests (ICUP) CY - Lund, Schweden DA - 29.06.20925 KW - Termites KW - Cultural Entomology KW - Material pests KW - Performance art KW - Tineola bisselliella PY - 2025 AN - OPUS4-63822 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Plarre, Rudy T1 - Wirksamkeitsbewertung von Holzschutzmitteln N2 - Der Holzschutz in Deutschland ist durch DIN 68800 geregelt. Die Anwendung von Holzschutzmitteln zum Schutz verbauten Holzes ist dabei eine Möglichkeit. Voraussetzung für den Gebrauch von Holzschutzmitteln ist deren Zulassung nach Biozidgesetz. Der Vortrag beschreibt die Vorgehensweise bei der Wirksamkeitsbewertung von Holzschutzmitteln im Rahmen der europäischen Biozidzulassung. Die Wirksamkeitsbewertung erfolgt durch biologische Prüfungen anhand von europäischen Normen getrennt nach Zielorganismen. Je nach späterer Gebrauchssituation des mit Holzschutzmitteln behandelten Holzes sind definierte Alterungsverfahren nach Norm der eigentlichen biologischen Prüfung vorzuschalten. Das Prüfergebnis des widerstandsfähigsten Organismus legt die zum Schutz des Holzes notwenige Konzentration und Einbringmenge des Holzschutzmittel fest. T2 - Fortbildung für Angehörige von Bundesbehörden organsiert durch die BAuA CY - Online meeting DA - 12.02.2026 KW - Holzschutzmittel KW - Wirksamkei KW - Biozidgesetz PY - 2026 AN - OPUS4-65507 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -