TY - JOUR A1 - Bodechtel, S. A1 - Fuhrmann, A. A1 - Henning, A. A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira A1 - Kreische, W. A1 - Mäder, M. T1 - The Madonna with the Wash-Basin by Giulio Romano: A Multidisciplinary Study of the Painting’s History JF - Studies in conservation N2 - In an interdisciplinary collaboration, restorers, art historians, and scientists examined Guilio Romano’s The Madonna with the Wash-Basin of 1525 (Dresden State Art Collections). Insights into the painting technique along with art historical comparisons provided the opportunity for a better understanding of the painting’s genesis, in particular concerning an early reworking of the background by the artist. A recovery and reconstruction of the earlier version of the background is now possible. The discovery of zinc in distinct passages of the painting, as well as the grey-black pigment stibnite and glass particles used as a supplement in paint layers are of special interest. The technological investigation initiated a discussion about the circumstances of the revision, as well as the painting’s relation to Vasari’s Lives of Artists. KW - Giulio Romano KW - Holy Family KW - Basin KW - Reworking KW - Pentimenti KW - Portrayal of St Joseph KW - Sixteenth-century painting technique KW - Raphael school KW - Zinc KW - Antimony black (stibnite) KW - Vasari PY - 2022 DO - https://doi.org/10.1080/00393630.2022.2118302 VL - 2022 SP - 2 EP - 12 PB - Routledge Taylor & Francis Group CY - London, UK AN - OPUS4-55970 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Grzegorz, Nehring A1 - Krutzsch, M. A1 - Rabin, Ira T1 - Tuschenanalyse im P 11702 T1 - Ink Analysis in P 11702 JF - Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete N2 - Near-inframed reflectography and imaging X-Ray flourescence analysis reveal that carbon inks of two different compositions were used in the papyrus manuscript Berlin P 11702. in contrast with the writing ink, one of the carbon drawing inks contained a significant addition of iron. This result emphasises the need for routine instrumental ink analysis. KW - Papyrus KW - Ink analysis KW - X-Ray flourescence spectroscopy KW - Near-infrared refelctography PY - 2021 DO - https://doi.org/10.1515/apf-2021-0026 SN - 1867-1551 VL - 67 IS - 2 SP - 277 EP - 282 PB - De Gruyter AN - OPUS4-53942 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Rabin, Ira ED - D'Angelo, M. ED - Essler, H. ED - Nikolardi, F. T1 - Tracing the same Path T1 - Tradizione e innovazione nella papirologia ercolanese tra Germania e Italia T1 - Tradition und Fortschritt in der herkulanischen Papyrologie zwischen Deutschland und Italien JF - Tracing the same Path N2 - While studying the socio-geographic history of inks, division 4.5 of the BAM (Bundesanstalt für Materialforschung und Prüfung) together with the Centre for the Study of Manuscript Cultures in Hamburg has developed a protocol for ink analysis. It consists of a primary screening to determine the type of the ink, and a subsequent in-depth analysis using several spectroscopic techniques. The XRF elemental analysis aims primarily at identifying and characterizing metallic components of inks. Besides the instrumental methods, the paper presents an overview of historic inks in the period of transition from carbon inks of the Antiquity to iron-gall inks commonly used in the Middle Ages. KW - Carbon ink KW - Mixed ink KW - Iron-gall ink KW - Instrumental analysis of ink KW - Optical properties of ink PY - 2021 SN - 0391-1535 VL - 2021 IS - 228 SP - 175 EP - 180 PB - Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi ‘Marcello Gigante’ CY - Napoli, Italy AN - OPUS4-53975 LA - ita AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Nehring, Grzegorz A1 - Bonnerot, Olivier A1 - Gordon, N. A1 - Rabin, Ira T1 - Writing and Correcting a Torah Scroll in Germany of the Thirteenth and Fourteenth Centuries JF - Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin N2 - Scientific material analysis of the elemental composition of inks from different strata of a manuscript has the potential to complement scholarly observations using palaeography and philology in reconstructing the history of the manuscript’s production, correction and repair. There are three typologically different classes of black writing inks: soot inks consist of carbon particles. KW - Manuscript studies KW - Hebrew studies KW - Ink analysis PY - 2021 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-540658 DO - https://doi.org/10.25592/uhhfdm.9749 VL - Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin 7, 2021 IS - 7 SP - 2 EP - 20 PB - Centre for the study of manuscript cultures CY - Hamburg AN - OPUS4-54065 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Gordon, N. A1 - Bonnerot, Olivier A1 - Rabin, Ira ED - Friedrich, M. ED - Quenzer, J. T1 - Inks Used to Write the Divine Name in a Thirteenth-Century Ashkenazic Torah Scroll: Erfurt 7 (Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. or. fol. 1216) JF - Manuscript Cultures N2 - The scribe of ‘Erfurt 7’, a thirteenth-century Torah scroll now kept in Berlin, initially left blank spaces for the divine appellations Elohim ( אלהים ) and YHWH Elohim ( ,(יהוה אלהים which were filled in during a second stage of writing. The appearance of the ink employed to write the appellations was significantly darker than that of the surrounding ink. X-ray fluorescence analysis (XRF) has shown that the light and dark brown inks had similar elemental compositions, but contained different ratios of iron to potassium, which could be explained by the use of different batches of ink. According to some medieval sources, the divine appellations were sometimes filled in during a second stage of writing in the presence of ten men from the Jewish community. In Erfurt 7, the two-stage procedure was only performed in the first 1.5 columns of the original sheets, suggesting it may have been part of a public ceremony inaugurating the writing of the divine names in the scroll. Erfurt 7 emerges from this study not only as a ritual object used for liturgy, but as a rallying point for the Jews of Erfurt to come together as a community to express their reverence for the written form of God’s name. The divine name YHWH ( יהוה ) was written in a smaller script than the surrounding text on three replacement sheets using the same two-stage procedure. The ink used on the replacement sheets contained zinc, which is characteristic of other Erfurt manuscripts as well. This suggests that Erfurt was the place where the scroll was used, cherished and eventually repaired. KW - Torah KW - Ink KW - Erfurt KW - 13th century PY - 2020 SN - 1867–9617 VL - 15 SP - 163 EP - 184 AN - OPUS4-52965 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Boaretto, E. A1 - Newman, H. A1 - Shevchuk, I. A1 - Breterniz, S. A1 - Rabin, Ira T1 - Date, Materiality and Historical Significance of P.Köln Inv. 5941 JF - COMSt Bulletin N2 - The paper presents the results of the radiocarbon dating and ink analysis of a leather fragment bearing an important liturgical text in Hebrew from the early centuries of the common era. The work initiated by the scholarly interest in the text stresses the importance of the date and materiality of the manuscripts and closes with an appeal to the curators of manuscript collections. KW - Mixed ink KW - Radiocarbon KW - Leather PY - 2020 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-528063 DO - https://doi.org/10.25592/uhhfdm.8471 VL - 6/2 SP - 173 EP - 186 AN - OPUS4-52806 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maltomini, F. A1 - Ghigo, T. A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira ED - Fournet, J.-L. ED - Kramer, B. ED - Luppe, W. ED - Maehler, H. ED - McGing, B. ED - Poethke, G. ED - Reiter, F. ED - Richter, S. T1 - Florentine papyri under examination: The material study of the inks used at the beginning of the Common Era in the "Family of Kôm Kâssûm" Archive (Hermopolis) JF - Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete N2 - Carbon inks with metallic admixtures are found on some papyri of the 2nd century CE from a family archive in Hermopolis. The great diversity of inks found in a single household within a short period of time suggests that inks were purchased rather than self-made. KW - Carbon ink KW - Iron-gall ink KW - Mixed ink KW - XRF ink analysis KW - Family archives KW - Hermopolis PY - 2021 DO - https://doi.org/10.1515/apf-2021-0010 SN - 0066-6459 SN - 1867-1551 VL - 67 IS - 1 SP - 146 EP - 165 PB - De Gruyter CY - Berlin AN - OPUS4-53160 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Nehring, Grzegorz A1 - Gordon, Nehemia A1 - Rabin, Ira T1 - Distinguishing between seemingly identical inks using scanning μXRF and heat maps JF - Journal of Cultural Heritage N2 - This study will present a new approach to distinguishing writing inks that have the same elemental compositions and visual appearances. The approach is based on displaying the intensity of elemental distributions as heat maps that represent data recorded with a scanning μX-ray fluorescence spectrometer. The heat maps present the data so as to facilitate digitally identifying and distinguishing between inks used to produce, correct, and reink two medieval Torah scrolls. As ritual objects, Torah scrolls had to be written in accordance with exacting standards that evolved over time. This requirement led to successive stages of modifications, sometimes over centuries. Both vitriolic and non-vitriolic inks used to modify Torah scrolls can be visually identical to each other. Furthermore, different non-vitriolic inks usually have an identical elemental composition. The solid material analysis evidence and its presentation as heat maps made it possible to discriminate between original and altered portions of text that in some cases would have been impossible. Our interdisciplinary work brought together conservation, material science, paleog-raphy, and philology to enable the identification of complex stratigraphy in multiple stages of production, correction, and reinking. ©2 0 2 2 Published by Elsevier Masson SAS. KW - Spectroscopy KW - Scanning micro-X-ray fluorescence KW - Vitriolic iron-gall inks KW - Non-vitriolic iron-gall inks KW - Heat maps KW - Torah scrolls KW - Scribal corrections PY - 2022 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-557271 DO - https://doi.org/10.1016/j.culher.2022.07.007 SN - 1296-2074 VL - 57 SP - 142 EP - 148 PB - Elsevier Masson SAS AN - OPUS4-55727 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Nehring, Grzegorz A1 - Girard, Solène A1 - Rabin, Ira T1 - Conservation and Technical Evaluation of an Early Medieval Papyrus Codex JF - Studies in Conservation N2 - In 2005, a team of Polish archaeologists discovered three Coptic codices, two on papyrus and one on parchment, in the rubbish dump of a hermitage at Sheik Abd el-Gurna, Egypt. While the parchment codex and the remains of the bindings of the papyrus ones have been conserved, the text blocks of the papyrus codices were opened and disassembled and after being disinfected remained untouched for nearly 15 years, until the current project started. Currently, all three books are stored in the collection of the Coptic Museum in Cairo. Our team undertook the conservation of and archaeometric research on the papyrus codices. The first of the books contains the Canons of Pseudo-Basil, while the second is an Encomium of St. Pisenthios. Both codices have been palaeographically dated to the seventh-eighth centuries CE. In this paper, we describe our project and present the results of the work carried out on the Canons of Pseudo-Basil. Our work involved photography in transmitted light, measurements of the thickness of the papyrus leaves, and digital microscopy under three-light illumination. These measurements allowed us to determine the types of the inks and characterize the papyrus writing substrate. For conservation, we used a novel method developed in the Egyptian Museum in Berlin that comprises suspending papyrus folios on a translucent, extremely thin Japanese paper inside glass frames without the use of adhesives.In 2005, a team of Polish archaeologists discovered three Coptic codices, two on papyrus and one on parchment, in the rubbish dump of a hermitage at Sheik Abd el-Gurna, Egypt. While the parchment codex and the remains of the bindings of the papyrus ones have been conserved, the text blocks of the papyrus codices were opened and disassembled and after being disinfected remained untouched for nearly 15 years, until the current project started. Currently, all three books are stored in the collection of the Coptic Museum in Cairo. Our team undertook the conservation of and archaeometric research on the papyrus codices. The first of the books contains the Canons of Pseudo-Basil, while the second is an Encomium of St. Pisenthios. Both codices have been palaeographically dated to the seventh-eighth centuries CE. In this paper, we describe our project and present the results of the work carried out on the Canons of Pseudo-Basil. Our work involved photography in transmitted light, measurements of the thickness of the papyrus leaves, and digital microscopy under three-light illumination. These measurements allowed us to determine the types of the inks and characterize the papyrus writing substrate. For conservation, we used a novel method developed in the Egyptian Museum in Berlin that comprises suspending papyrus folios on a translucent, extremely thin Japanese paper inside glass frames without the use of adhesives. KW - Papyrus KW - Codex KW - Conservation KW - Iron gall ink KW - Coptic PY - 2023 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-570998 DO - https://doi.org/10.1080/00393630.2023.2183554 SN - 0039-3630 SP - 1 EP - 12 PB - Taylor & Francis AN - OPUS4-57099 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Brozowski, E. A1 - Colini, C. A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira ED - Ayo, Charles K. T1 - Scientific investigations on paper and writing materials of Mali: A pilot study JF - Journal of african studies and development N2 - The investigation of physical properties and chemical composition generates data important for answering cultural-historical questions that cannot be solved by historical and philological methods alone. Due to technological developments, technical diagnostics in art and culture are in ever-greater demand in such fields of transdisciplinary research. Natural sciences play auxiliary role in the studies of manuscripts. The success of their contribution depends strongly on the formulation of the question, the choice of the methods to obtain the requested answer, and appropriate reference databases. First, report was given on the measurements performed on local raw materials, such as, plants, minerals and animals, which constitute the reference session. Then, the first results of the scientific analysis of several fragments from the Malian manuscript collections were present. KW - Manuscripts KW - Inks KW - Colorants KW - Non-destructive testing PY - 2019 DO - https://doi.org/10.5897/JASD2017.0453 SN - 2141-2189 VL - 11 IS - 3 SP - 28 EP - 50 PB - Academic Journals CY - Nairobi, Kenya AN - OPUS4-48100 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -