TY - JOUR A1 - Rosner, Martin A1 - Wiedenbeck, M. A1 - Ludwig, T. T1 - Composition-induced variations in SIMS instrumental mass fractionation during boron isotope ratio measurements of silicate glasses JF - Geostandards and geoanalytical research N2 - An analytical artefact is reported here related to differences in instrumental mass fractionation between NIST SRM glasses and natural geological glasses during SIMS boron isotope determinations. The data presented demonstrated an average 3.4‰ difference between the NIST glasses and natural basaltic to rhyolitic glasses mainly in terms of their sputtering-induced fractionation of boron isotopes. As no matrix effect was found among basaltic to rhyolitic glasses, instrumental mass fractionation of most natural glass samples can be corrected by using appropriate glass reference materials. In order to confirm the existence of the compositionally induced variations in boron SIMS instrumental mass bias, the observed offset in SIMS instrumental mass bias has been independently reproduced in two laboratories and the phenomenon has been found to be stable over a period of more than one year. This study highlights the need for a close match between the chemical composition of the reference material and the samples being investigated. Nous montrons l'existence d'un artefact analytique reliéà différents fractionnements de masse instrumentaux, observés sur les verres NIST SRM et des verres naturels durant des mesures des isotopes de bore par SIMS. Les données montrent une différence d'environ 3.4‰ entre les verres NIST et les verres naturels, de composition variant de basaltique à rhyolitique, en termes de fractionnement des isotopes du bore principalement induit par le phénomène de dispersion. Comme aucun effet de matrice n'a été observé entre les verres basaltiques et les verres rhyolitiques, le fractionnement de masse instrumental de la plupart des verres naturels peut être corrigé en utilisant des verres de références appropriés. Dans le but de confirmer l'existence de biais de masse liéà la composition lors de mesure du bore par SIMS, nous avons reproduit indépendamment le décalage observé entre deux laboratoires et ce phénomène s'est révélé stable sur une période de plus d'un an. Cette étude met en lumière le besoin d'ajuster précisément les compositions chimiques des matériaux de référence et des échantillons à analyser. KW - Boron isotopes KW - SIMS KW - Matrix effect KW - Glass reference materials KW - Instrumental mass fractionation KW - Isotope du bore KW - Effet de matrice KW - Matériaux vitreux de référence KW - Fractionnement de masse instrumental PY - 2008 DO - https://doi.org/10.1111/j.1751-908X.2008.00875.x SN - 1639-4488 SN - 1751-908X VL - 32 IS - 1 SP - 27 EP - 38 PB - Blackwell CY - Oxford AN - OPUS4-17783 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -