TY - JOUR A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Theissen, H. A1 - Becker, Roland A1 - Hilbert, S. A1 - Nehls, Irene T1 - Probennahme und Quantifizierung von LHKW, Ethen und Methan in Grundwasser N2 - Der Einsatz aktiver (Pumpprobennahme, Schöpfprobennahme) und passiver (Diffusionsprobennahme) Probennahmetechniken zur Gehaltsbestimmung von LHKW sowie Ethen und Methan in Grundwasser wird aus ordnungsbehördlicher Sicht hinsichtlich der Vergleichbarkeit von Analysendaten untersucht. Am Beispiel einer Kontamination mit Trichlorethen sowie 1,2-Dichlorethen und Vinylchlorid kann deutlich gemacht werden, dass die Einsatzmöglichkeit der passiven Probennahme durch unzureichende Strömungsverhältnisse im Aquifer sowie biologische Aktivität im Pegelrohr begrenzt ist. Der aktiven Probennahme ist bei ungeklärten oder unzureichenden Strömungsverhältnissen im Grundwasserleiter daher der Vorzug zu geben. Das gaschromatographische Verfahren für Vinylchlorid mittels Dampfraumtechnik wird um die Quantifizierung von Methan und Ethen erweitert. Dabei werden für die Bewertung von Altlasten relevante Bestimmungsgrenzen von 0,1 µg/l (Vinylchlorid, Ethen) sowie 5 µg/l (Methan) erreicht. Aus der Validierung der Analysenmethode und den Ergebnissen verschiedener Probennahmen werden Toleranzbereiche für die Ergebnisse eines Grundwassermonitorings abgeschätzt. Diese Streubreiten von Monitoring- Ergebnissen sollten von Ingenieurbüros und zuständigen Ordnungsbehörden bei der Bewertung der komplexen Abbauprozesse eines LHKW-Grundwasserschadens beachtet werden. KW - Passive sampling KW - Active sampling KW - Groundwater KW - Trichloroethene KW - Vinyl chloride KW - Methane PY - 2010 U6 - https://doi.org/10.1007/s00767-010-0144-7 SN - 1430-483X VL - 15 IS - 4 SP - 231 EP - 239 PB - Springer CY - Berlin ; Heidelberg AN - OPUS4-22617 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Becker, Roland A1 - Riedel, Juliane A1 - Hofmann, Andrea T1 - Comparison of gas- and liquid chromatography-mass spectrometry for trace analysis of anilines in groundwater N2 - Three chromatographic procedures were investigated regarding their potential for the quantification of aniline and 19 of its methylated and chlorinated derivatives in groundwater. These methods were based on liquid-liquid-extraction in combination with gas chromatography and single quadrupole mass spectrometry (GC/MS) according to German standard DIN 38407-16:1999 and its extension using tandem mass spectrometry (GC/MS-MS), both following liquid-liquid extraction, and as third alternative the direct injection of the water sample into a liquid chromatograph coupled to tandem mass spectrometry (LC/MS-MS). Results were compared using fortified water and real-world contaminated groundwater used in an interlaboratory comparison. It could be shown that GC/MS and GC/MS-MS yielded results deviating less than 10% from each other while all three procedure displayed quantification results deviating less than 15% from the intercomparison reference values in case of each analyte in the concentration range between 1 and 45 µg L-1. Though GC/MS-MS displays a ten-fold higher sensitivity than single quadrupole GC/MS, the precision of both methods in the concentration range was similar. LC/MS-MS has the advantage of no further sample preparation due to the direct injection and leads for methylanilines and meta-, para- substituted chloroanilines to results sufficiently equivalent to the standardised GC/MS method. However, LC/MS-MS is not suitable for ortho-chloroaniline derivates due to significantly lower ion yields than meta- and para-substituted chloroanilines. KW - Interlaboratory comparison KW - Aniline KW - Chloroanilines KW - Methylanilines KW - Groundwater KW - GC/MS KW - GC/MS-MS KW - LC/MS-MS PY - 2021 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:b43-535793 VL - 103 IS - 19 SP - 8465 EP - 8477 PB - Taylor & Francis CY - London AN - OPUS4-53579 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Theißen, H. A1 - Nehls, Irene T1 - Stabilisation of groundwater samples for the quantification of organic trace pollutants N2 - The concentration of contaminants in groundwater samples can be decreased by degradation in the time course between field sampling and quantification in the laboratory, especially in samples from sites where degradation activity is enhanced by remediation measures. The sampling sites covered a variety of priority organic pollutants such as volatile aromatic and chlorinated compounds, phenols and petroleum hydrocarbons and different remediation strategies such as anaerobic and aerobic microbial in situ degradation, in situ chemical oxidation, and on-site purification with biological treatment. The stability of the contaminants' concentration was investigated over a time range of several hours without cooling in the autosampler of the analytical equipment (short term) and over several days of storage until analysis (long term). A number of stabilisation techniques suggested in international standards ISO 5667-3:2013 and ASTM D6517:2000 were compared both with regard to short term and long term stabilisation of the contaminants and their practicability for field sampling campaigns. Long term storage turned out to be problematic for most compound groups even under cooling. Short term stability was problematic also for volatiles such as benzenic aromates, naphthalene and volatile organic halogenated compounds to be analysed by headspace gas chromatography. Acidification (pH <2) was sufficient to prevent degradation of benzenic aromates, naphthalene, phenols and petrol hydrocarbons for up to seven days. The use of acids was not applicable to stabilise volatiles in waters rich in carbonates and sulphides due to stripping of the volatiles with the liberated gases. The addition of sodium azide was successfully used for stabilisation of volatile organic halogenated compounds. KW - Groundwater KW - Sampling KW - Organic pollutants KW - Stabilisation KW - Analysis PY - 2013 U6 - https://doi.org/10.1039/c3em00332a SN - 2050-7887 SN - 2050-7895 VL - 15 IS - 12 SP - 2329 EP - 2337 PB - RSC Publ. CY - CambridgeRSC Publ. AN - OPUS4-29689 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Sauer, Andreas A1 - Hofmann, Andrea T1 - Quality control in extended measurement campaigns: selection of contract laboratories by proficiency testing exemplified for the trace analysis of anilines in groundwater N2 - An interlaboratory comparison for the determination of aniline, nine methylated anilines and chlorinated anilines in contaminated groundwater (each compound between 1 µg L-1 and 750 µg L-1) was conducted as proficiency test for the selection of contract laboratories for a groundwater monitoring campaign. For the 13 participants, two different test sample series were prepared from a stabilized real case groundwater. Series A was the groundwater as sampled in the field and series B was prepared from series A by spiking with selected anilines. Homogeneity and stability investigations revealed that contaminated groundwater provides a viable basis for the preparation of ring test samples for the determination of anilines. Analytical procedures were limited to the standardized liquid–liquid extraction or solid-phase extraction in combination with gas chromatography/mass spectrometry (DIN 38407-16:1999). The robust consensus values were evaluated according to the standardized protocol of DIN 38402-45:2013. Robust reproducibility standard deviations ranged largely between 20?% and 60?% depending on the analyte. The proficiency assessment of individual participants combined the qualitative aspect of correct peak identification with the quantitative determination of individual concentrations within set limits in a unified approach. It could be shown that the accreditation status of laboratory and the existence of a standardized analytical procedure do not substitute a problem-related proficiency assessment of potential contractors. KW - Aniline KW - Chloroanilines KW - Methylanilines KW - Groundwater KW - Interlaboratory comparison KW - Proficiency test PY - 2014 U6 - https://doi.org/10.1007/s00769-014-1072-5 SN - 0949-1775 SN - 1432-0517 N1 - Geburtsname von Sauer, Andreas: Buchholz, A. - Birth name of Sauer, Andreas: Buchholz, A. VL - 19 IS - 5 SP - 371 EP - 376 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-31756 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -