TY - GEN A1 - Rabin, Ira A1 - Hahn, Oliver A1 - Wolff, Timo A1 - Mantouvalou, I. A1 - Kanngießer, B. A1 - Weinberg, G. T1 - Dead sea scrolls - development of the analysis methodology T2 - Modern approaches to the conservation and accessibility of cultural and historic monuments CY - St. Petersburg, Russia DA - 2009-10-20 KW - Dead sea scrolls KW - Conservation science KW - Non destructive testing PY - 2010 SN - 978-5-8192-0370-5 SP - 122 EP - 129 AN - OPUS4-23329 LA - rus AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira A1 - Hahn, Oliver A1 - Wolff, Timo A1 - Mantouvalou, I. A1 - Kanngießer, B. A1 - Weinberg, G. T1 - Material studies on the Dead Sea scrolls T2 - Conference "Preservation and access of monuments of culture and history: modern approaches" CY - Saint Petersburg, Russia DA - 2009-10-20 KW - Dead Sea scrolls KW - Archaeometry KW - Restoration and conservation science KW - Cultural heritage KW - Writing materials PY - 2009 SP - 122 EP - 129 AN - OPUS4-23177 LA - rus AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Analysis of an antique alum tawed parchment Temple scroll T2 - Leather and related Material Working Group, Multidisciplinary Conservation: A Holistic View for Historic Interiors, ICOM-CC Interim Meeting CY - Rome, Italy DA - 2010-03-23 PY - 2010 AN - OPUS4-23425 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - In-situ damage assessment of collagen within ancient manuscripts written on parchment: a ploarized Raman spectroscopy approach T2 - Konferenz: ICORS 2010: XXII International Conference on Raman Spectroscopy CY - Boston, MA, USA DA - 2010-08-08 PY - 2010 AN - OPUS4-23434 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Material Studies on the Dead Sea Scrolls (in russischer Sprache) T2 - Konferenz: Preservation and access of monuments of culture and history: modern approaches CY - Saint Petersburg, Russia DA - 2009-10-20 PY - 2009 AN - OPUS4-23426 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Freezing in conservation: a brief review T2 - Konferenz: Water Impact on Library, Archival and Museum Materials, IFLA-PAC CY - Prague, Czech Republic DA - 2009-10-29 PY - 2009 AN - OPUS4-23432 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Writing materials database as a future dating tool T2 - COMSt conference CY - Hamburg, Germany DA - 2010-07-23 PY - 2010 AN - OPUS4-23104 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Dead Sea Scrolls project T2 - COMSt conference CY - Hamburg, Germany DA - 2009-12-01 PY - 2009 AN - OPUS4-23431 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - PIXE Study of Dead Sea Scrolls samples T2 - The 12th International Conference on Particle Induced X-ray Emission and its Analytical Applications (PIXE 2010), University of Surrey CY - Guildford, England DA - 2010-06-27 PY - 2010 AN - OPUS4-23437 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Quantitative Hyperspectral Imaging of the Dead Sea Scrolls T2 - COST D 42 Qumran meeting CY - Jerusalem, Israel DA - 2010-05-25 PY - 2010 AN - OPUS4-23439 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Material analysis: authentication or forgery detection? N2 - The lecture will discuss the sensitive issue of authentication of the objects of cultural heritage of immense cultural and monetary value if certified to be genuine. It will be made clear that material analysis alone, especially its non-destructive variety conducted by specialists in a single technique, can not prove that the object is genuine. The best material analysis can do, after all appropriate tests have been conducted, is to announce that nothing has been found that contradicts the assumption of genuineness. Moreover, the results of the natural analysis can never be used as the only justification of the authentication in the cases of composite objects such as manuscripts or epigraphs. A certification always requires the expertise of the specialist in the field (be it a historian, paleographer, epigrapher, etc.), whose judgment can be at the most supported by appropriate material analysis. The most effective approach for testing suspicious artifacts has been established by the forensic science. Here, not the authentication, but the determination of the forgery stands in the focus of the work. Investigation protocols developed within 150 years and constantly improved include a clear statement of the analysis purpose and the definition of plausibility criteria for the possible outcome. The younger sister of the forensics, archaeometry has to overcome additional obstacles such as the heterogeneity of historic material coupled with the scarcity of suitable reference material. Over the last two decades the popularity of archaeometric studies has increased enormously, with the industry-driven development of so-called non-destructive technologies (NDT) that do not require sampling. Further technological developments led to the appearance of NDT methods with extremely small interaction windows (µm range). Each of these methods has limitations that have to be carefully considered when planning the tests of a heterogeneous and often partially degraded historical material. This approach is inherently multi-instrumental, therefore archaeometric and forensic departments unite a number of specialists who work together defining the tasks and the methods involved for their successful completion. T2 - 2nd International Conference on Art & Archaeology CY - Jerusalem, Israel DA - 11.12.2016 KW - Archaeometry KW - Forgery KW - Cultural heritage PY - 2016 AN - OPUS4-39188 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Rabin, Ira A1 - Schütz, Roman ED - Elgvin, Torleif ED - Langlois, Michael ED - Davis, Kipp T1 - Samples from the cylindrical jar MS 1655/1 N2 - The aim of our work was to check whether the assumption that the jar was discovered in Qumran can be substantiated. In order to establish the archaeological provenance of the jar we conducted a series of analytical tests on samples of material collected from the jar in April and June 2009. The samples were either found loose within the jar, these being probably constituted by remnants of its original contents, or were clay detached from the inner and outer surface of the jar. In addition, a portion of sand deposit coating the inside of the jar handles was analysed. KW - Archaeometry KW - Cultural heritage KW - Dead Sea scrolls PY - 2016 SN - 978-0-5671-1300-9 SN - 978-0-5672-8571-3 VL - 71 SP - 377 EP - 392 PB - Bloomsbury T&T Clark Series CY - New York, NY 10018 USA AN - OPUS4-39229 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Observations on writing materials of the DSS N2 - The experimental knowledge about the inks of antiquity and late antiquity rarely goes beyond their visual description. In rare cases, inks typology has been determined by means of microscopy and reflectography, i.e. using their physical and optical properties, respectively. Soot, plant, and iron gall inks form different typological classes of historical black writing materials. Soot ink is a fine dispersion of carbon pigments in a water-soluble binding agent; plant-based ink consists of tannin solution; iron gall-ink presents a boundary case between soot and plant ink— a water soluble preliminary stage (similar to inks from the second group) oxidizes and evolves into a black, insoluble material (similar to the carbon pigments of the first group) when the writing is exposed to air. Each ink class has distinct properties that would readily permit their easy differentiation, if only these historical inks always belonged to just one of the classes above. In reality, inks may contain additives that obscure a clear picture. All the black inks of the DSS have been hitherto identified as soot inks. Yet some manuscripts, with 1QapGen ar among them, display ink corrosion that is incompatible with the pure soot ink. This type of corrosion commonly observed in medieval manuscripts written with iron gall inks, results from the catalytic action of metallic component in the ink. Early analysis of this ink conducted by Nir El and Broshi in 1996 found copper in the corrosive inks and attributed its presence to the use of bronze inkwells. Re-investigation of the 1QapGen ar ink suggests, however, that the ink composition, soot + copper, agrees well with the ink recipe recorded in the 1st century CE by Dioscorides. Similar inks have been already attested on contemporary Egyptian papyri. The first part of the paper is dedicated to the new results on the inks and corrosion pattern of the 1QapGen ar. In the second part of the presentation I will focus on the luxury scrolls, a distinct codicological type introduced by E. Tov. Our studies show that the preparation of the writing materials cannot supplement the list of codicological criteria offered by Tov. Therefore, one can divorce the writing material production from its inscription in contrast with the medieval scriptoria practices that included parchment production and copying of the manuscripts. T2 - Society of Biblical Literature (SBL) Annual Meeting 2016 CY - San Antonio, TX, USA DA - 19.11.2016 KW - Archaeometry KW - Dead Sea Scrolls KW - Cultural heritage KW - Manuscripts PY - 2016 AN - OPUS4-39189 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Continuities in writing material from the Dead Sea scrolls to medieval hebrew manuscripts N2 - The international Qumran project coordinated at the BAM, Berlin, resulted in an integrated methodology for determining the original and acquired properties of the skin-based writing surfaces of the Dead Sea Scrolls. This methodology offers a powerful tool for addressing such questions as the provenance, sorting and comparison of manuscripts. In addition, we have developed specific protocols for on-site studies, which were successfully applied to the fragments from the Schøyen collection in Norway. Our studies show that the Dead Sea Scrolls writing surfaces can be divided roughly into three groups: leather, parchments of a light tint, and those of various shades of brown. The latter ones are invariably tanned, whereas the middle group is characterized by the presence of various inorganic salts. Some of the pale parchments, among them the Temple Scroll (11Q19), are remarkably similar to medieval European parchment. Therefore we have formulated the working theory that in the Judaea of the Hellenistic period two different parchment-making traditions existed side by side: an ‘eastern’ one (represented by the tanned parchments of Qumran, closely resembling Aramaic documents from the fifth century BC, and a ‘western’ one (represented by the untanned/lightly tanned ones similar to early Christian Greek parchments). This division has found support during our first pilot study of the Geniza fragments, in which Babylonian and Palestinian traditions seem to follow the “eastern” and “western” technologies, respectively. The evolution and socio-geographic distribution of writing inks in late Antiquity and the early Middle Ages build the second focus of the BAM group. We use X-ray fluorescence analysis (XRF) to determine the chemical composition of the inks and NIR-reflectography for their typology. Here the early appearance of the metal containing inks clearly belongs to the western tradition as opposed to the continuous use of soot inks in the East. T2 - The Texts of the Bible from the Dead Sea Scrolls to the Biblical Manuscripts of the Vienna Papyrus Collection CY - Jerusalem, Israel DA - 10.04.2016 KW - Archaeometry KW - Non-destructive testing KW - Cultural heritage KW - Manuscripts PY - 2016 AN - OPUS4-39191 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Material study of inks N2 - Our experimental knowledge about the inks of antiquity and late antiquity rarely goes beyond their visual description. In rare cases, inks typology has been determined by means of microscopy and reflectography, i.e. using their physical and optical properties, respectively. Soot, plant, and iron gall inks form different typological classes of historical black writing materials. Soot ink is a fine dispersion of carbon pigments in a water-soluble binding agent; plant-based ink consists of tannin solution; iron gall-ink presents a boundary case between soot and plant ink— a water soluble preliminary stage (similar to inks from the second group) oxidizes and evolves into a black, insoluble material (similar to the carbon pigments of the first group) when the writing is exposed to air. Each ink class has distinct properties that would readily permit their easy differentiation, if only these historical inks always belonged to just one of the classes above. In reality, inks may contain additives that obscure a clear picture. Even crude observations suggest that the inks of antiquity differed greatly in their composition. We believe, that reconstructing the ink recipes with the help of advanced non-destructive analytical techniques could serve as a powerful accessory in the studies of ancient papyri. The proposed paper will present a short survey of the methods of material analysis and the challenges offered by ancient inks. (Two) examples of ink studies from the collections of the Israel Museum in Jerusalem and Egyptian Museum in Berlin will conclude the paper. T2 - 28th international congress of papyrology CY - Barcelona, Spain DA - 01.08.2016 KW - Archaeometry KW - Writing inks KW - Cultural heritage KW - Non-destructive testing PY - 2016 AN - OPUS4-39190 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Pentzien, Simone A1 - Rabin, Ira A1 - Hahn, Oliver A1 - Krüger, Jörg A1 - Kleber, F. A1 - Hollaus, F. A1 - Diem, M. A1 - Sablatnig, R. ED - Park, J.-I. ED - Kim, J. T1 - Can Modern Technologies Defeat Nazi Censorship? N2 - Censorship of parts of written text was and is a common practice in totalitarian regimes. It is used to destroy information not approved by the political power. Recovering the censored text is of interest for historical studies of the text. This paper raises the question, whether a censored postcard from 1942 can be made legible by applying multispectral imaging in combination with laser cleaning. In the fields of art conservation (e.g. color measurements), investigation (e.g. Analysis of underdrawings in paintings), and historical document analysis, multispectral imaging techniques have been applied successfully to give visibility to information hidden to the human eye. The basic principle of laser cleaning is to transfer laser pulse energy to a contamination layer by an absorption process that leads to heating and evaporation of the layer. Partial laser cleaning of postcards is possible; dirt on the surface can be removed and the obscured pictures and writings made visible again. We applied both techniques to the postcard. The text could not be restored since the original ink seems to have suffered severe chemical damage. T2 - ACCV 2012 Workshops, 11th Asian conference on computer vision CY - Daejeon, Korea DA - 05.11.2012 KW - Laser cleaning KW - Multispectral imaging KW - Image restoration KW - Image enhancement PY - 2013 SN - 978-3-642-37483-8 SN - 0302-9743 VL - II IS - LNCS 7729 SP - 13 EP - 24 PB - Springer CY - Berlin Heidelberg AN - OPUS4-28160 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Rabin, Ira A1 - Hahn, Oliver T1 - Characterization of the Dead Sea scrolls by advanced analytical techniques N2 - For many years after the discovery of the Dead Sea Scrolls, text analysis and fragment attribution were the main concern of the scholars dealing with them. The uncertain archaeological provenance of a large part of the collection added difficulties to the already formidable task of sorting thousands of fragments. After 60 years of scholarly research the questions of origin, archaeological provenance and correct attribution of the fragments are still debated. To help address these questions we have developed a methodology suitable for the material studies of the scrolls using combinations of X-ray, FTIR and Raman techniques. On the one hand, an accurate characterization of the highly heterogeneous writing media of the Dead Sea Scrolls leads to a reliable reconstruction of their history and, thus, contributes significantly to the current debate. On the other hand, it provides new information on the production of ancient parchment towards the end of the Second Temple period, opening a new page in the historical study of technology. KW - Dead Sea scrolls KW - X-ray analysis KW - FTIR spectroscopy KW - Raman spectroscopy PY - 2013 DO - https://doi.org/10.1039/c3ay41076e SN - 1759-9660 SN - 1759-9679 VL - 5 IS - 18 SP - 4648 EP - 4654 PB - RSC Publ. CY - Cambridge AN - OPUS4-29820 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Łojewska, J. A1 - Rabin, Ira A1 - Pawcenis, D. A1 - Bagniuk, J. A1 - Aksamit-Koperska, M.-A. A1 - Sitarz, M. A1 - Missori, M. A1 - Krutzsch, M. T1 - Recognizing ancient papyri by a combination of spectroscopic, diffractional and chromatographic analytical tools N2 - Ancient papyri are a written heritage of culture that flourished more than 3000 years ago in Egypt. One of the most significant collections in the world is housed in the Egyptian Museum and Papyrus Collection in Berlin, from where the samples for our investigation come. The papyrologists, curators and conservators of such collections search intensely for the analytical detail that would allow ancient papyri to be distinguished from modern fabrications, in order to detect possible forgeries, assess papyrus deterioration state, and improve the design of storage conditions and conservation methods. This has become the aim of our investigation. The samples were studied by a number of methods, including spectroscopic (FTIR, fluorescent-FS, Raman) diffractional (XRD) and chromatographic (size exclusion chromatography-SEC), selected in order to determine degradation parameters: overall oxidation of lignocellulosic material, degree of polymerization and crystallinity of cellulose. The results were correlated with those obtained from carefully selected model samples including modern papyri and paper of different composition aged at elevated temperature in humid air. The methods were classified in the order SEC > FS > FTIR > XRD, based on their effectiveness in discriminating the state of papyri degradation. However, the most trustworthy evaluation of the age of papyri samples should rely on several methods. KW - Archaeometry KW - FTIR KW - XRD KW - Raman KW - Chromatography KW - Papyrology PY - 2017 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-428704 DO - https://doi.org/10.1038/srep46236 SN - 2045-2322 VL - 7 SP - 46236, 1 EP - 46236, 12 AN - OPUS4-42870 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Schütz, Roman A1 - Bertinetti, L. A1 - Rabin, Ira A1 - Fratzl, P. A1 - Masic, A. T1 - Quantifying degradation of collagen in ancient manuscripts: the case of the Dead Sea Temple Scroll N2 - Since their discovery in the late 1940s, the Dead Sea Scrolls, some 900 ancient Jewish texts, have never stopped attracting the attention of scholars and the broad public alike, because they were created towards the end of the Second Temple period and the 'time of Christ'. Most of the work on them has been dedicated to the information contained in the scrolls' text, leaving physical aspects of the writing materials unexamined. They are, however, crucial for both historical insight and preservation of the scrolls. Although scientific analysis requires handling, it is essential to establish the state of degradation of these valued documents. Polarized Raman Spectroscopy (PRS) is a powerful tool for obtaining information on both the composition and the level of disorder of molecular units. In this study, we developed a non-invasive and non-destructive methodology that allows a quantification of the disorder (that can be related to the degradation) of protein molecular units in collagen fibers. Not restricted to collagen, this method can be applied also to other protein-based fibrous materials such as ancient silk, wool or hair. We used PRS to quantify the degradation of the collagen fibers in a number of fragments of the Temple Scroll (11Q19a). We found that collagen fibers degrade heterogeneously, with the ones on the surface more degraded than those in the core. KW - Dead Sea Scrolls KW - Collagen KW - Raman spectroscopy PY - 2013 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-331769 DO - https://doi.org/10.1039/c3an00609c SN - 0003-2654 SN - 1364-5528 VL - 138 IS - 19 SP - 5594 EP - 5599 PB - Royal Society of Chemistry CY - Cambridge AN - OPUS4-33176 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Cohen, Zina A1 - Olszowy-Schlanger, Judith A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira ED - Wandrey, T1 - Composition analysis of writing materials in Geniza fragments N2 - Our current projects focus on the material analysis of the writing materials kept in the Taylor-Schechter Collection at Cambridge University Library, which houses the largest collection of Cairo Geniza fragments, about 190,000. Although Geniza manuscripts have attracted a great deal of scholarly attention, the material aspects of these documents seem to have been largely neglected. The current study aims to obtain information on the composition of the writing supports and the inks that were used, the production of the original manuscripts and the history of their degradation. The collected data should supplement the description based on Hebrew palaeography and codicology. Moreover, a characterisation of the writing materials would provide insights on trade, local production techniques and social structures. The tabulated results have the potential to be used as geo-chronological markers if sufficient data is collected. For our study, we chose Hebrew legal documents and letters from three communities that co-existed in Fustat (today Cairo) in the 11th century: the Jerusalemite (or ‘Palestinian’) community, the Babylonian community and the Karaites, three different communities with different scribal traditions. In addition to this, we studied non-biblical scrolls attributed to the Palestinian and Babylonian communities. The question we addressed was whether we can correlate the use of a specific type of ink to an objective criterion. For our analysis at Cambridge University Library, we used a number of protocols developed at BAM (Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung) in Berlin and at the Centre for Study of Manuscript Cultures, University of Hamburg (CSMC). These include reflectographic examination followed by non-destructive X-ray fluorescence (XRF) analysis using transportable instruments so that the analysis can be carried out in situ. We have illustrated our approach here by providing two examples. The first one describes our investigation of the leather fragment containing a portion of the Babylonian Talmud on its hair side (TS Misc.26.53.17). The second example illustrates our ability to compare iron-gall inks using the XRF method. In this case, we explored the question of the codicological attribution of three fragments (TS F17.4, TS 12.755 and TS 12.756) to the same Talmud manuscript. KW - Cairo Genizah PY - 2017 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-435590 DO - https://doi.org/10.1515/9783110546422-013 VL - 13 SP - 323 PB - de Gruyter CY - Berlin AN - OPUS4-43559 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Rabin, Ira A1 - Gordon, Nehemia A1 - Calvillo, Nelson T1 - Coloured Ruling Lines in a Fourteenth-Century Ashkenazi Torah Scroll N2 - Rabbinic halakhah required that Torah scrolls be written with relief ruling, horizontal and vertical lines scored into the writing surface. Coloured ruling with plummet or ink would make a Torah scroll invalid for liturgical use. Ruling lines on some leather fragments of early Oriental Torah scrolls give the impression of being produced with plummet or ink but may be the result of dust in the furrows of relief ruling. Erfurt 9, a fourteenth-century Ashkenazi Torah scroll, has coloured ruling, which is partial secondary re-ruling, on 13 of the 34 surviving sheets, perhaps added when the original relief ruling was difficult to see. The coloured ruling in Erfurt 9 is brown, giving it the visual appearance of iron-gall ink. However, XRF tests showed that the only meaningful metallic component in the coloured ruling was lead (Pb). Lead plummet ruling tends to have a greyish appearance. Black specks under near infrared light are consistent with minium, a lead-based red ink that can turn brown when it degrades. Partial secondary re-ruling added with minium to the original relief ruling comes as a surprise as it would have rendered Erfurt 9 unfit for liturgical use. KW - Hebrew Manuscripts KW - Ruling Lines KW - Coloured Ink PY - 2024 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-628531 DO - https://doi.org/10.25592/uhhfdm.17169 SN - 2410-0951 VL - 10 SP - 9 EP - 32 AN - OPUS4-62853 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -