TY - CONF A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Heckel, Thomas A1 - Brackrock, Daniel A1 - Gaal, Mate T1 - Charakterisierung von Impactschäden während und nach der Belastung mit thermografischen Verfahren und mit Ultraschall N2 - Der Umfang der durch Impacts in Faserverbundmaterialien erzeugten Schäden ist abhängig von der Energie des Impacts, von der Zusammensetzung und dem Aufbau der Faserverbundwerkstoffe und von der Geometrie der Bauteile und hier im Wesentlichen von der Dicke des Bauteils. Der zerstörungsfreie Nachweis dieser Schädigungen kann sowohl mit Ultraschallverfahren als auch mit Verfahren der aktiven Thermografie erfolgen. Ein Vergleich der Nachweisempfindlichkeiten dieser Verfahren für die unterschiedlichen Schädigungen wird in diesem Beitrag in Abhängigkeit vom verwendeten Faserverbundwerkstoff (CFK und GFK), der Dicke des Materials und von der Impactenergie durchgeführt. Ergänzt werden die im Anschluss an die Schädigung eingesetzten ZfP-Verfahren mit zeitlich hochaufgelösten Thermografiemessungen, die bereits während des Impacts aufgenommen wurden. T2 - DGZfP Jahrestagung 2018 CY - Leipzig, Germany DA - 07.05.2018 KW - Thermografie KW - Ultraschall KW - Faserverbundwerkstoffe KW - Impactschäden PY - 2018 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-448773 SN - 978-3-940283-92-4 VL - 166 SP - 1 EP - 8 PB - Deutsche Gesellschaft für zerstörungsfreie Prüfung (DGZfP) CY - Berlin AN - OPUS4-44877 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Gower, M. A1 - Lodeiro, M. A1 - Baker, G. A1 - Monte, C. A1 - Adibekyan, A. A1 - Gutschwager, B. A1 - Knazowicka, L. A1 - Blahut, A. T1 - Evaluation of different techniques of active thermography for quantification of artificial defects in fiber-reinforced composites using thermal and phase contrast data analysis N2 - For assuring the safety and reliability of components and constructions in energy applications made of fiber-reinforced polymers (e.g., blades of wind turbines and tidal power plants, engine chassis, flexible oil and gas pipelines) innovative non-destructive testing methods are required. Within the European Project VITCEA complementary methods (shearography, microwave, ultrasonics and thermography) have been further developed and validated. Together with partners from the industry, test specimens have been constructed and selected on-site containing different artificial and natural defect artefacts. As base materials, carbon and glass fibers in different orientations and layering embedded in different matrix materials (epoxy, polyamide) have been considered. In this contribution, the validation of flash and lock-in thermography to these testing problems is presented. Data analysis is based on thermal contrasts and phase evaluation techniques. Experimental data are compared to analytical and numerical models. Among others, the influence of two different types of artificial defects (flat bottom holes and delaminations) with varying diameters and depths and of two different materials (CFRP and GFRP) with unidirectional and quasi-isotropic fiber alignment is discussed. KW - Active thermography KW - CFRP KW - GFRP KW - Delaminations KW - Flash excitation KW - Lock-in excitation PY - 2018 DO - https://doi.org/10.1007/s10765-018-2378-z SN - 0195-928X SN - 1572-9567 VL - 39 IS - 5 SP - Article 61, 1 EP - 37 PB - Springer AN - OPUS4-44687 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Röllig, Mathias A1 - Heckel, Thomas A1 - Brackrock, Daniel A1 - Gaal, Mate T1 - Quantification of impact damages in CFRP and GFRP structures with thermography and ultrasonics N2 - The extent of damage caused by impacts in fibre reinforced composites depends on the energy of the impacts, on the velocity and the shape of the impacting body, on the material and structure of the composite and on the geometry of the structure. Here, mainly the thickness of the component is essential. The non-destructive evaluation of these damages can be carried out using both ultrasound and active thermography methods. A comparison of the detection sensitivity of these methods for the different damages is carried out in this paper depending on the fibre composite material used (CFRP and GFRP), the thickness of the material and the impact energy. The NDT methods used after the damage are supplemented by thermographic measurements with high temporal resolution, which were already recorded during the impact. T2 - 14th Quantitative InfraRed Thermography Conference CY - Berlin, Germany DA - 25.06.2018 KW - Active thermography KW - Passive thermography KW - Ultrasonics KW - CFRP KW - GFRP KW - Impact PY - 2018 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-454952 UR - http://www.qirt.org/archives/qirt2018/papers/126.pdf DO - https://doi.org/10.21611/qirt.2018.126 SP - 933 EP - 940 PB - DGZfP e. V. AN - OPUS4-45495 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Myrach, Philipp T1 - Comparison of quantitative defect characterization using pulse-phase and lock-in thermography: Erratum N2 - Based on the results of a study on systematic errors in thermographic lock-in measurements [14th Quantitative Infrared Thermography Conference (2018)], the results and conclusions of the earlier publication [Appl. Opt. 55, D76 (2016)] were reconsidered. It turned out that the reported uncertainties for phase values from lock-in measurements were set too low according to the current state of knowledge. One of the conclusions drawn at the time can no longer be upheld, as the experimental values are too imprecise. PY - 2024 DO - https://doi.org/10.1364/AO.545147 SN - 1559-128X SN - 0003-6935 SN - 1539-4522 VL - 63 IS - 31 SP - 8295 EP - 8296 PB - Optical Society of America (OSA) CY - Washington, DC AN - OPUS4-62549 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Richter, U. A1 - Mischke, R. A1 - Röllig, Mathias A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Eigenfeld, K. A1 - Arendholz, S. T1 - Porosity detection in high pressure die castings - Part 1 - Microscopic investigations of pores in HPD castings N2 - Ever larger high pressure die castings (HPDC) with ever thinner walls raise the issue of castings defects. Properties of components are often strongly influenced by inner porosity. In the case of high pressure die castings, shrinkage and gas porosity occur. Two possibilities of characterizing porosity – by microscopy and active thermography – are dealt with in two articles. In this article, the microscopic investigations are presented. In a second article, first the feasibility of thermographic detection will be discussed based on simulations and, thereafter, the experimental determination of porosity with active thermography will be described. KW - Die casting KW - Aluminium KW - Pores KW - Microscopy KW - Active thermography KW - NDT PY - 2015 SN - 0046-5933 IS - 1 SP - Beitrag 03, 1 EP - 10 PB - Gießerei-Verl. CY - Düsseldorf AN - OPUS4-33111 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Myrach, Philipp A1 - Röllig, Mathias A1 - Steinfurth, Henrik T1 - Validation of active thermography techniques for the characterization of CFRP structures N2 - Lockin thermography as well as flash thermography are very well suited for non-destructive testing and characterisation of inhomogeneities and damage in CFRP structures. Both methods are applied more and more in research and industry, but until know it is not clear which are the advantages of one method against the other. In this paper, results of two research projects concerning the validation and standardisation of both methods are presented. Three different types of CFRP test specimens consisting of well-defined flat bottom holes, of artificial delaminations made of PTFE plates embedded in CFRP and of real impact damage have been investigated systematically with flash and lockin excitation. Here, the phase images of both methods are compared qualitatively as well as quantitatively. T2 - ECNDT 2014 - 11th European conference on non-destructive testing CY - Prague, Czech Republic DA - 06.10.2014 KW - Active thermography KW - Flash KW - Lockin KW - CFRP KW - Flat bottom holes KW - Delamination KW - Impact damage PY - 2014 UR - http://www.ndt.net/events/ECNDT2014/app/content/Paper/199_Maierhofer_Rev2.pdf SN - 978-80-214-5018-9 SP - Paper 199, 1 EP - 10 AN - OPUS4-31940 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Myrach, Philipp A1 - Röllig, Mathias A1 - Mecke, R. A1 - Schiller, M. A1 - Seidl, T. A1 - Kalisch, U. A1 - Hennen, C. A1 - Meinhardt, J. A1 - Kersten, H. A1 - Groll, E.T. T1 - 3D-Kartierung von oberflächennahen Schäden an Bauwerken und Bauteilen N2 - Die messtechnische Erfassung von Bauwerkschäden ist eine wichtige Voraussetzung für die dreidimensionale und zeitaufgelöste Darstellung von möglicherweise sicherheitsrelevanten Veränderungen an Bauwerken, wie z. B. Verformungen, Verwindungen und Risswachstum. Ziel des vorgestellten Projektes war die Entwicklung eines Verfahrens zur effizienten und wiederholbaren 3D-Schadenkartierung an zum Teil empfindlichen Bauteiloberflächen. KW - 3D-Kartierung KW - Aktive Thermografie KW - Photogrammetrie KW - Trackingsystem KW - Risse PY - 2015 IS - März SP - 35 EP - 39 PB - Ernst & Sohn CY - Berlin AN - OPUS4-33084 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Röllig, Mathias T1 - Untersuchung von Hochleistungsleuchtdioden für den Einsatz in der zerstörungsfreien Prüfung mittels Thermografie T2 - Thermografie-Kolloquium 2013 CY - Parkhotel Stuttgart Messe- Airport, Leinfelden-Echterdingen DA - 2013-09-26 PY - 2013 AN - OPUS4-32806 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Worzewski, Tamara A1 - Doroshtnasir, Manoucher A1 - Röllig, Mathias A1 - Studemund, Taarna T1 - Inspecting rotor blades by thermographic monitoring from greater distances N2 - The paper presents some of the results obtained within a project concerning the validation of the thermographic inspection method applied to rotor blades of wind turbines. Thermographic testing (TT) is a well established nondestructive testing method under laboratory conditions. It is suited to detect typical structural features and also faults and damages within the blade structure. However, the onsite application for wind turbines during Operation is not straightforward. Some resuits of non-rotating blades as well as of rotating blades are presented. The simultaneous recording of all blades in the rotating state allows the application of a reference method suppressing disturbing influences and leading to enhanced thermal contrasts. T2 - DEWEK 2015 CY - Bremen, Deutschland DA - 19.05.2015 PY - 2015 AN - OPUS4-33272 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Ehrig, Karsten A1 - Meinel, Dietmar A1 - Céspedes-Gonzales, G. T1 - Validation of flash thermography using computed tomography for characterizing inhomogeneities and defects in CFRP structures N2 - Active thermography is an efficient non-destructive testing method for investigating the internal structure of larger carbon fiber reinforced plastic (CFRP) components as well as smaller CFRP components in mass customization. The method can be applied contactless and automated. This study contains systematic investigations of CFRP structures with typical defects and inhomogeneities occurring during production by means of flash thermography in reflection and transmission configuration and by computed tomography (CT). The latter one was used as a reference method, since also very small defects at larger depth can be visualized with high spatial resolution. The CFRP structures consist of plates which contain metallic and non-metallic inclusions, contaminations with glue or wax rests, areas with inhomogeneous re-injection of dry parts, fiber misalignments, and fiber damages. Further on, two specimens have been glued together with different artificial inhomogeneities of the four glue beads. The results of the applied methods are compared and the advantages and disadvantages of each configuration are discussed based on the detectability of the inhomogeneities. It is shown that although CT has led to best contrasts and spatial resolutions in displaying the inhomogeneities and inclusions, flash thermography is very well suited to detect most of these structures. Considering that flash thermography can be applied on-site and has a high potential for automation and for a fast and efficient testing, it can be highly recommended for quality assurance during and after production of CFRP structures. KW - A. Laminates KW - B. Defects KW - D. Radiography KW - D. Thermal analysis PY - 2014 DO - https://doi.org/10.1016/j.compositesb.2014.04.027 SN - 1359-8368 VL - 64 SP - 175 EP - 186 PB - Elsevier CY - Oxford [u.a.] AN - OPUS4-30771 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Worzewski, Tamara A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Doroshtnasir, Manoucher A1 - Röllig, Mathias A1 - Steinfurth, Henrik A1 - Maierhofer, Christiane T1 - IKARUS - Forschung zur thermografischen Zustandsinspektion von Offshore Rotorblättern N2 - Eine Arbeitsgruppe der BAM in der Abteilung für Zerstörungsfreie Prüfung forscht seit 2011 an verschiedenen technischen Fragestellungen, die sich aus dem thermografischen Lösungsansatz ergeben. Zum Beispiel werden spezielle Prüfkörper aus GFK im Labor unter dem Gesichtspunkt untersucht, inwieweit (materielle) innere Strukturen und äußerlich nicht sichtbare Schäden mit Thermografie offenbart werden können. Hierbei werden verschiedene Anregungs- und Auswertungstechniken auf ihre Eignung für diese Problemstellung untersucht. Der folgende Beitrag erläutert einige technische Schwierigkeiten bei der praktischen Anwendung der geplanten Inspektionsmethode und stellt einen erfolgversprechenden Lösungsansatz vor. KW - Zerstörungsfreie Prüfung KW - Rotorblatt KW - Windkraftanlage KW - Thermografie KW - IKARUS PY - 2014 SN - 0941-3898 VL - 34 IS - 1 SP - 20 EP - 22 PB - Verl. Natürl. Energie CY - Seevetal AN - OPUS4-30245 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Myrach, Philipp A1 - Steinfurth, Henrik A1 - Reischel, Mercedes A1 - Röllig, Mathias T1 - Development of standards for flash thermography and lock-in thermography N2 - Standards for the application of flash thermography as well as of lock-in thermography are urgently required. Both methods are applied more and more often in research and industry, but still extensive validation procedures are required for each individual application. In this paper, the results of two research projects concerning the validation and standardisation of both methods are presented. This includes results of a detailed study of the influence of measurements parameters on flash thermography, of the comparison of the lateral resolution obtained with flash and lock-in thermography and the description of a draft standard for flash thermography. T2 - QIRT 2014 - 12th International conference on quantitative infrared thermography CY - Bordeaux, France DA - 07.07.2014 KW - Active thermography KW - Flash KW - Lockin KW - CFRP KW - Metal KW - Standardization PY - 2014 UR - http://qirt.gel.ulaval.ca/archives/qirt2014/QIRT%202014%20Papers/QIRT-2014-032.pdf DO - https://doi.org/10.21611/qirt.2014.032 SP - 1 EP - 9 AN - OPUS4-31187 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Steinfurth, Henrik A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Myrach, Philipp A1 - Mecke, R. A1 - Schiller, M. A1 - Seidl, T. A1 - Kernchen, A. A1 - Kalisch, U. A1 - Meinhardt, J. A1 - Hennen, C. A1 - Arnold, T. A1 - Groll, T. T1 - 3D-Kartierung von Bauwerksoberflächen mit optischen und thermografischen Verfahren N2 - In diesem Beitrag werden Verfahren und Strategien basierend auf optischen und thermografischen Methoden zur Lokalisierung, Erfassung und Bewertung von Putzablösungen, Ablösungen von Fassadenelementen und Rissen vorgestellt. Abgelöste Fassadenbereiche und Risse zeigen dabei sowohl geometrische als auch thermische Auffälligkeiten, die im Rahmen eines Monitoring auch über größere Zeiträume verfolgt werden können. Als optische Verfahren werden die trackingbasierte taktile 3D‐Erfassung von Oberflächenmerkmalen und die Stereophotogrammetrie eingesetzt. Zur Charakterisierung verdeckter Ablösungen und Bauteile wird die aktive Thermografie mit natürlicher und künstlicher Erwärmung der Bauteiloberfläche verwendet. Systematische Untersuchungen an Probekörpern und Fallstudien (Magdeburger Dom, Wandbild in Cobbelsdorf, Giebichensteinbrücke) zeigen, wie u. a. mit der Verfahrenskombination die Schäden charakterisiert werden können. T2 - Interdisziplinäre Forschung in der Denkmalpflege - 20 Jahre IDK - CY - Dresden, Germany DA - 31.05.2016 KW - Monitoring KW - Risse KW - Ablösungen KW - Aktive Thermografie KW - Optische 3D-Erfassung PY - 2016 SN - 978‐3‐9811706‐2‐7 SP - 141 EP - 156 CY - Dresden AN - OPUS4-37508 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Röllig, Mathias A1 - Riemer, Stefanie A1 - Gower, M. A1 - Baker, G. A1 - Lodeiro, M. A1 - Knazovicka, L. A1 - Blahut, A. A1 - Monte, C. A1 - Adibekyan, A. ED - Gutschwager, B. T1 - Characterisation of artificial and natural defects in fibre reinforced plastics designed for energy applications using active thermography N2 - Amongst various other NDT methods, within the EMRP-project ‘VITCEA’ active thermography is validated for testing of CFRP and GFRP structures constructed for energy application. In this contribution, the optical and thermal properties of CFRP and GFRP reference defect artefact (RDA) and natural defects artefact (NDA) test specimens are characterized. Different excitation techniques and techniques for data analysis are compared for optimizing the number of detected defects. T2 - 19th World Conference on Non-destructive Testing (WCNDT) CY - Munich, Germany DA - 13.06.2016 KW - Active thermography KW - CFRP KW - GFRP KW - Artificial and natural defects PY - 2016 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-370207 UR - http://www.ndt.net/article/wcndt2016/papers/we2i4.pdf SN - 978-3-940283-78-8 VL - BB 158 SP - Paper we2i4, 1 EP - 9 PB - DGZfP CY - Berlin AN - OPUS4-37020 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Doroshtnasir, Manoucher A1 - Worzewski, Tamara A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Röllig, Mathias T1 - On-site inspection of potential defects in wind turbine rotor blades with thermography N2 - Recurrent non-destructive testing inspections are necessary to prevent damages in wind turbine rotor blades, but so far, there is no established method that detects defects in blades from greater distances – although this becomes increasingly important in the context of hardly accessible offshore wind parks. Thermography is a promising method for detecting subsurface defects, but various challenges arise when this method is applied on-site to turbine blades in operation. Disturbing influences from the environment easily lead to a misinterpretation of thermograms (i.e. thermographic images), such as thermal signatures caused by reflections, dirt and other superficial inhomogeneities. This study explores several problems and effects that arise, when (rotating) blades are monitored with thermography. It will then be demonstrated that a meaningful defect inspection in this scenario is essentially restricted to a procedure following three steps: Firstly, calculating the so-called difference thermograms of all blade pairs for eliminating disturbing reflections. Secondly, identifying potentially relevant signals, which are associated neither with structural features nor with dynamical effects, and the identification of these signals’ allocations (through comparison of all difference thermograms with each other). And thirdly, comparing these signals with (processed) photos for excluding incorrect indications by surface effects. Unlike common thermographic analysis methods, which typically only include an aspect of this procedure, the composition presented in this contribution constitutes an advanced technique for minimizing disturbing influences in thermograms. The proposed thermographic technique enables the detection of potential subsurface defects within rotating rotor blades from greater distances – such as from the ground, air crafts or vessels. KW - NDT KW - Thermographic inspection KW - Wind turbine rotor blade KW - GFRP PY - 2016 DO - https://doi.org/10.1002/we.1927 SN - 1095-4244 VL - 19 IS - 8 SP - 1407 EP - 1422 PB - John Wiley & Sons, Ltd. CY - Hoboken, New Jersey, USA AN - OPUS4-37291 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Ehrig, Karsten A1 - Meinel, Dietmar T1 - Validierung der aktiven Thermografie mittels CT zur Charakterisierung von Inhomogenitäten und Fehlstellen in CFK N2 - Aktive Thermografieverfahren werden immer häufiger zur zerstörungsfreien Prüfung von Faserverbundwerkstoffen eingesetzt, da diese völlig berührungslos arbeiten und sowohl zur Prüfung großflächiger Strukturen als auch von großen Stückzahlen kleinerer Komponenten in der Fertigung eingesetzt werden können. Dieser Beitrag beschäftigt sich mit Untersuchungen an typischen Defekten und Inhomogenitäten, die bereits während der Fertigung von CFK Bauteilen entstehen oder unbeabsichtigt mit eingebaut werden. Systematische Untersuchungen wurden mit Blitzthermografie in Reflexions- und Transmissionskonfiguration und mit Computertomographie (CT) durchgeführt. Die CT wurde dabei als Referenzverfahren genutzt, da dieses Verfahren auch kleinere Defekte mit relativ hoher Ortsauflösung und unabhängig von der Tiefe darstellen kann. T2 - DACH-Jahrestagung 2015 CY - Salzburg, Austria DA - 11.05.2015 KW - Aktive Thermografie KW - Computer Tomographie KW - Aluminium Druckguss KW - Poren KW - Validierung PY - 2015 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-345251 SN - 978-3-940283-68-9 IS - DGZfP BB 152 SP - Mi.3.C.1, 1 EP - 8 PB - Deutsche Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung (DGZfP) AN - OPUS4-34525 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Steinfurth, Henrik A1 - Meinhardt, J. A1 - Arnold, T. T1 - Untersuchung sicherheitsrelevanter Ablösungen von Fassadenelementen mit aktiver Thermografie N2 - Die Bewertung des Zustandes und der Haftung von Putz und Fassadenelementen auf den darunterliegenden Bauwerksstrukturen ist eine häufig auftretende Fragestellung bei der Erhaltung und Instandsetzung von Bauwerken und Baudenkmälern. Hier müssen nicht nur wirtschaftliche und denkmalpflegerische, sondern auch sicherheitsrelevante Aspekte berücksichtigt werden. Fehlstellen und Ablösungen können, auch wiederholend, mit hoher Nachweisempfindlichkeit mit aktiven Thermografieverfahren geortet und unter bestimmten Voraussetzungen quantitativ bewertet werden. Dazu wird der zu untersuchende Bereich zunächst kurzzeitig (mehrere Minuten lang) erwärmt und anschließend die Abkühlung mit einer Infrarotkamera aufgezeichnet. Systematische Untersuchungen an Probekörpern mit einer Vielzahl unterschiedlicher Fehlstellen unterhalb von Kalkputz, Fliesen und Klinkerriemchen zeigen, dass die Fehlstellen sowohl mittels künstlicher Erwärmung durch einen Infrarotstrahler als auch mittels natürlicher Erwärmung durch die Sonne detektiert und charakterisiert werden können. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The evaluation of condition and adhesion of plaster and façade elements to the underlying building structure is a common issue in the maintenance and repair of buildings and monuments. Here not only economic and preservation, but also safety relevant aspects have to be considered. Voids and delaminations can be detected repeatedly with high sensitivity using active thermography methods. Under certain conditions, also a quantitative evaluation is possible. The area under investigation has to be heated up for a short time (up to several minutes). Subsequently, the cooling down is recorded using an infrared camera. Systematic studies on test specimens with a variety of defects below lime plaster, tiles and brick tiles show that the defects can be detected and even characterized both by means of artificial heating using an infrared heater, as well as by natural solar heating. KW - Zerstörungsfreie Prüfung KW - Aktive Thermografie KW - Sonnenerwärmung KW - Fassade KW - Putz KW - Klinkerriemchen KW - Fliese KW - Fehlstelle KW - Ablösung KW - Non-destructive testing KW - Active thermography KW - Heating using solar radiation KW - Facade KW - Plaster KW - Brick tile KW - Tile KW - Void KW - Delamination KW - Bauwerkserhaltung/Sanierung KW - Maintenance and Repair KW - Neue Verfahren/Versuchstechnik KW - New Processes/Experimental Techniques KW - Qualitätssicherung KW - Quality assurement PY - 2015 DO - https://doi.org/10.1002/bate.201500050 SN - 0932-8351 SN - 1437-0999 SN - 0005-6820 SN - 0341-1052 SN - 0932-6359 VL - 92 IS - 10 SP - 1 EP - 6 PB - Ernst & Sohn CY - Berlin AN - OPUS4-34527 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Röllig, Mathias A1 - Rehmer, Birgit A1 - Gower, M. A1 - Baker, G. A1 - Lodeiro, M. A1 - Aktas, A. A1 - Monte, C. A1 - Adibekyan, A. A1 - Gutschwager, B. T1 - Defect characterisation of tensile loaded CFRP and GFRP laminates used in energy applications by means of infrared thermography N2 - The increased use of fibre reinforced plastic (FRP) composites for improved efficiency and reliability in energy related applications, e.g. wind and marine turbine blades, nacelles, oil and gas flexible risers, also increases the demand for innovative non-destructive testing technologies. In this contribution, results concerning the characterisation of CFRP and GFRP during and after quasi-static tensile loading are presented. It includes the measurement of optical properties in the infrared spectral range, tensile loading tests with the observation of the temperature distribution at one or both sides of the specimens using an infrared camera for the preparation and monitoring of intended natural defects, and active thermography inspections after tensile loading. It is shown that the defect preparation was successful. Thermographic monitoring during and active thermography testing after tensile loading enable the detection of the lateral extend of the generated defects. Differences between CFRP and GFRP materials are discussed. KW - Tensile loading KW - Fibre reinforced composites KW - Active and passive thermography KW - Emissivity PY - 2017 DO - https://doi.org/10.1080/17686733.2017.1334312 SN - 1768-6733 SN - 2116-7176 VL - 15 IS - 1 SP - 17 EP - 36 PB - Taylor and Francis CY - London AN - OPUS4-40968 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Röllig, Mathias A1 - Unnikrishnakurup, Sreedhar A1 - Monte, C. A1 - Adibekyan, A. A1 - Gutschwager, B. A1 - Knazowicka, L. A1 - Blahut, A. A1 - Gower, M. A1 - Lodeiro, M. A1 - Baker, G. A1 - Aktas, A. T1 - Einfluss thermischer und optischer Materialeigenschaften auf die Charakterisierung von Fehlstellen in Faserverbundwerkstoffen mit aktiven Thermografieverfahren N2 - In diesem Beitrag werden zerstörungsfreie Untersuchungen mittels aktiver Thermografie an Probekörpern aus CFK und GFK mit unterschiedlichen künstlichen Fehlstellen vorgestellt. Dabei wird die zeitliche und örtliche Temperaturverteilung nach Erwärmung mit Blitzlampen oder mit einem Infrarot-Strahler mit einer Infrarot-Kamera erfasst. Zur Rekonstruktion der Messdaten wurde ein numerisches Modell entwickelt. Dazu war die Bestimmung der thermischen und optischen Materialeigenschaften erforderlich. N2 - This paper presents results of the non-destructive evaluation of CFRP and GFRP test specimens with various artificial defects using active thermography. After heating the samples with flash lamps or with an infrared radiator, the temporal and spatial resolved temperature distribution is recorded with an infrared camera. For the reconstruction of the experimental data, a numerical model was developed. For the numerical simulations, the thermal and optical material parameters had to be determined. T2 - Temperatur 2017 CY - Berlin, Germany DA - 17.05.2017 KW - CFK KW - GFK KW - aktive Thermografie KW - numerische Simulation KW - Emissivität PY - 2017 SN - 978-3-944659-04-6 SP - 15 EP - 20 AN - OPUS4-41088 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Wöstmann, Jens A1 - Trela, Christiane A1 - Röllig, Mathias ED - L. Binda, ED - M. di Prisco, ED - R. Felicetti, T1 - Investigation of moisture content and distribution with radar and active thermography T2 - 1st International RILEM Conference, on Site Assessment of Concrete, Masonry and Timber Structures (SACoMaTiS 2008) CY - Varenna, Italy DA - 2008-09-01 KW - Radar KW - Active thermography KW - Non-destructive testing KW - Moisture KW - Masonry PY - 2008 SN - 978-2-35158-062-2 VL - 1 IS - PRO 59 SP - 411 EP - 420 PB - RILEM Publications AN - OPUS4-18032 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Krause, Martin A1 - Wöstmann, Jens A1 - Röllig, Mathias A1 - Arndt, Ralf A1 - Streicher, Doreen A1 - Kohl, C. ED - L. Binda, ED - M. di Prisco, ED - R. Felicetti, T1 - Influence of concret properties on the calibration of radar, ultrasonics and active thermography T2 - 1st International RILEM Conference, on Site Assessment of Concrete, Masonry and Timber Structures (SACoMaTiS 2008) CY - Varenna, Italy DA - 2008-09-01 KW - Concrete KW - Radar KW - Ultrasonics KW - Active thermography KW - Velocity calibration PY - 2008 SN - 978-2-35158-062-2 VL - 1 IS - PRO 59 SP - 15 EP - 24 PB - RILEM Publications AN - OPUS4-18033 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Wöstmann, Jens A1 - Röllig, Mathias A1 - Köpp, Christian A1 - Borchardt, Kerstin ED - Mateja Golez, T1 - Non-destructive testing of walls and ground of the Carthusian monastery at Zice KW - Non-destructive testing KW - Active thermography KW - Radar KW - Brick KW - Stone KW - Masonry PY - 2009 SN - 978-961-90366-4-8 SP - 101 EP - 117 CY - Ljubljana, Slovenia AN - OPUS4-19742 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Arndt, Ralf T1 - Zerstörungsfreie Prüfung von Beton und Mauerwerk mit aktiver Thermografie - Einfluss von Oberflächen- und Volumeneigenschaften N2 - Ziel der hier vorgestellten Untersuchungen war es, die Einflüsse von variierenden thermischen Eigenschaften des Baustoffs sowie von unterschiedlichen Emissivitäten der Oberfläche auf die Ortung von Inhomogenitäten in Bauwerksstrukturen mit der aktiven Thermografie zu quantifizieren bzw. durch geeignete Auswerteverfahren zu reduzieren. Vorgestellt werden Ergebnisse von Untersuchungen an Betonprobekörpern mit unterschiedlichen Betonrezepturen und Oberflächenbeschichtungen und -modifikationen sowie an einem historischen Mauerwerksprobekörper mit aufsteigender Feuchte. Die Auswertung der Thermografiesequenzen erfolgte sowohl im Zeit- als auch im Frequenzbereich. KW - Aktive thermografie KW - Beton KW - Mauerwerk KW - Emissivität KW - Oberflächeneigenschaften KW - Thermische Materialeigenschaften PY - 2009 SN - 0025-5300 VL - 51 IS - 9 SP - 587 EP - 592 PB - Hanser CY - München AN - OPUS4-19920 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CHAP A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias T1 - Application of active thermography to the detection of safety relevant defects in civil engineering structures T2 - IRS² 2009 - 11th International conference on infrared sensors & systems CY - Nürnberg, Germany DA - 2009-05-26 KW - Non-destructive testing KW - Active thermography KW - Pulse-phase thermography KW - Concrete KW - Voids KW - Cracks KW - CFRP delaminations PY - 2009 SN - 978-3-9810993-6-2 IS - Chapter 2.2 SP - 215 EP - 220 AN - OPUS4-19873 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias T1 - Active thermography for the characterization of surfaces and interfaces of historic masonry structures T2 - NDTCE ´09 - 7th International symposium on nondestructive testing in civil engineering CY - Nantes, France DA - 2009-06-30 KW - Pulse-phase-thermography KW - Infrared radiation KW - Heating KW - Delamination KW - Plaster PY - 2009 SN - 978-2-7208-2542-5 SN - 1628-4704 SP - 1 EP - 6(?) AN - OPUS4-19874 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Hasenstab, A. A1 - Schönitz, A. T1 - Praktische Anwendung der aktiven Thermografie zur Untersuchung von Stahlbetonbauteilen T2 - Fachtagung Bauwerksdiagnose 2008 - Praktische Anwendungen Zerstörungsfreier Prüfungen und Zukunftsaufgaben CY - Berlin, Deutschland DA - 2008-02-21 KW - Aktive Thermografie KW - Stahlbetonunterzüge KW - Verdichtungsmängel KW - Fallstudie PY - 2008 SN - 978-3-940283-08-5 N1 - Serientitel: Berichtsband der Deutschen Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung – Series title: Berichtsband der Deutschen Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung IS - 112 SP - 1 EP - 9 PB - Deutsche Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-19057 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Röllig, Mathias A1 - Mecke, R. A1 - Schiller, M. A1 - Kalisch, U. A1 - Meinhardt, J. A1 - Hennen, C. T1 - Kombination der aktiven Thermografie mit laserbasierten Verfahren zur Erfassung von 3D-Geometrien in der Denkmalpflege T2 - Fachtagung Bauwerksdiagnose - Praktische Anwendungen zerstörungsfreier Prüfungen und Zukunftsaufgaben CY - Berlin, Deutschland DA - 2010-02-18 KW - ZfPBau KW - Denkmalpflege KW - Statue KW - Aktive Thermografie KW - Lichtschnittverfahren KW - Laserscanner KW - Verfahrenskombination PY - 2010 SN - 978-3-940283-24-5 IS - DGZfP-BB 121 (Poster 06) SP - 1 EP - 8 CY - Berlin AN - OPUS4-21063 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Röllig, Mathias A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Höhn, J. T1 - Thermografie am Schichtsystem Putz auf Beton im Labor und in der Praxis T2 - Fachtagung Bauwerksdiagnose - Praktische Anwendungen zerstörungsfreier Prüfungen und Zukunftsaufgaben CY - Berlin, Deutschland DA - 2010-02-18 KW - ZfPBau KW - Putzablösung KW - Betondecke KW - Aktive Thermografie PY - 2010 SN - 978-3-940283-24-5 IS - DGZfP-BB 121 (Poster 07) SP - 1 EP - 9 CY - Berlin AN - OPUS4-21064 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CHAP A1 - Schiller, M. A1 - Mecke, R. A1 - Seidl, T. A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Röllig, Mathias A1 - Kalisch, U. A1 - Meinhardt, J. A1 - Hennen, C. T1 - Fallbeispiele für die Anwendung der 3D-Messtechnik und der aktiven Thermografie in der Denkmalpflege T2 - 4. Konservierungswissenschaftliches Kolloquium - Zerstörungsfreie Oberflächenuntersuchungsmethoden - Stand der Technik, Grenzen und Ausblicke CY - Potsdam, Deutschland DA - 2010-10-29 KW - Historisches Mauerwerk KW - Aktive Thermografie KW - 3D-Laserscanner KW - Datenfusion KW - Monitoring PY - 2010 SN - 978-3-88462-305-3 IS - Kap. 3 SP - 26 EP - 31 PB - Wernersche Verlagsgesellschaft AN - OPUS4-22636 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CHAP A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Kalisch, U. T1 - Qualifizierung und Vergleich zerstörungsfreier Prüfverfahren an historischem Mauerwerk: Messungen an Probekörpern und Fallstudien T2 - 4. Konservierungswissenschaftliches Kolloquium - Zerstörungsfreie Oberflächenuntersuchungsmethoden - Stand der Technik, Grenzen und Ausblicke CY - Potsdam, Deutschland DA - 2010-10-29 KW - Historisches Mauerwerk KW - Aktive Thermografie KW - Radar KW - Validierung PY - 2010 SN - 978-3-88462-305-3 IS - Kap. 1 SP - 9 EP - 15 PB - Wernersche Verlagsgesellschaft AN - OPUS4-22637 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Krankenhagen, Rainer T1 - Integration of active thermography into the assessment of cultural heritage buildings N2 - Applications of infrared thermography in civil engineering are not limited to the identification of heat losses in building envelopes. Active infrared thermography methods enable structural investigations of building elements with one-sided access up to a depth of about 10 cm. Masonry and especially historical masonry has a very heterogeneous structure containing several different materials (brick, stone, mortar, plaster, wood, metal, etc.) with various thermal properties. As many classes of damage originate from defects that are close to the surface, active thermography is in general very well suited to assessing different test problems in cultural heritage buildings. In this paper, the physical background, equipment, environmental influences and material properties are discussed. Several application results are presented. It is shown how active thermography can be integrated into a holistic approach for the assessment of historical structures. KW - Active thermography KW - Impulse KW - Lock-in KW - Historical structure KW - Thermal properties PY - 2010 DO - https://doi.org/10.1080/09500341003703497 SN - 0950-0340 VL - 57 IS - 18 SP - 1790 EP - 1802 PB - Taylor & Francis CY - Abingdon AN - OPUS4-22608 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CHAP A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Schlichting, Joachim ED - Maierhofer, C. ED - Reinhardt, H.-W. ED - Dobmann, G. T1 - Active thermography for evaluation of reinforced concrete structures KW - Active thermography KW - Pulse-phase thermography KW - Emissivity KW - Reinforced concrete KW - Subsurface defects PY - 2010 SN - 978-1-84569-950-5 VL - 2 IS - Chapter 17 SP - 370 EP - 402 PB - Woodhead Publ. AN - OPUS4-22611 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Müller, H. S. A1 - Fenchel, M. A1 - Wiggenhauser, Herbert A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Krause, Martin A1 - Gardei, André A1 - Mielentz, Frank A1 - Milmann, Boris A1 - Röllig, Mathias A1 - Wöstmann, Jens T1 - Zerstörungsfreie Ortung von Gefügestörungen in Betonbodenplatten N2 - Das Ziel des Forschungsvorhabens „Zerstörungsfreie Ortung von Gefügestörungen in Betonbodenplatten“ bestand in der Entwicklung eines Untersuchungskonzepts zur sicheren Ortung und Erfassung von Gefügestörungen in einseitig zugänglichen Betonplatten durch den kombinierten Einsatz verschiedener zerstörungsfreier Prüfverfahren. Hierfür wurde die Leistungsfähigkeit der folgenden Messverfahren hinsichtlich ihrer Aussageschärfe, Anwendungsgrenzen und Messgeschwindigkeit bei praxisnahen Randbedingungen untersucht: - Impakt-Echo, manuelle Impaktauslösung - Impakt-Echo, automatisierte Impaktauslösung - Ultraschall-Echo mit multistatischem Array - Impuls-Thermografie - Radar Als Versuchskörper dienten sechs liegend hergestellte Betonplatten der Abmessungen 200/200/30 cm aus zwei verschiedenen Betongüten und mit unterschiedlichem Bewehrungsgehalt (Bewehrungsgrade 0 %, 0 ,9 %, 2 ,6 %), von denen vier Platten auf trockenem und zwei Platten auf ständig nass gehaltenem Sand gelagert waren. Alle sechs Platten enthielten jeweils dieselben künstlich eingebrachten Fehlstellen: vier quadratische Kiesnester in unterschiedlicher Tiefe mit Kantenlängen zwischen 10 und 15 cm sowie drei oberflächennahe Hohlstellen (Ø 4/6/8 cm). Zur Erfassung eines möglichen Einflusses des Betonalters wurden die Messungen 4 Tage, 28 Tage sowie 180 Tage nach Herstellung der Platten durchgeführt. Um aus den Untersuchungen einen breiten Nutzen für die Praxis zu erzielen, basierten die eingesetzten Messverfahren auf handelsüblichen Geräten, welche jedoch bezüglich ihres Messprinzips und insbesondere der Datenerfassung und -auswertung weiterentwickelt wurden. Die Fehlstellengröße wurde bewusst klein gewählt. Mit Ausnahme des manuellen Impakt-Echo-Verfahrens, mit welchem unter Verwendung der Originalsoftware des Herstellers keine Fehlstellen nachweisbar waren, zeigten sich alle Messverfahren geeignet, unter verschiedenen Randbedingungen Gefügestörungen zu lokalisieren. Insgesamt wurde jeder Fehlstellentyp von zumindest einem Verfahren bei mindestens zwei Versuchskörpern detektiert. Es konnten jedoch an keiner Betonplatte mit einem einzelnen Messverfahren alle vorhandenen Fehlstellen an allen Messterminen geortet werden. Am häufigsten wurden die beiden großen oberflächennahen Fehlstellen (Hohlstelle Ø 8 cm, Kiesnest 10 cm) erkannt. Am schwersten zu lokalisieren waren die kleine Hohlstelle mit 4 cm Durchmesser sowie die beiden auf der Unterseite gelegenen Kiesnester. Die Untersuchungen zeigen, dass für eine erfolgreiche Anwendung zerstörungsfreier Messverfahren in der Praxis die Auswahl des am besten geeigneten Verfahrens bzw. einer Kombination verschiedener Verfahren jeweils auf die vorliegende Problemstellung abgestimmt sein muss. Für Betonbodenplatten mit hohem Feuchtegehalt (junger Beton) oder starker Bewehrung ist entweder das Ultraschall- oder das Impakt-Echo-Verfahren geeignet. Das Ultraschall-Verfahren wird von hohen Bewehrungsgehalten zwar stärker beeinflusst als das Impakt-Echo-Verfahren, besitzt aber eine bessere Auflösung und ermöglicht auch im oberflächennahen Bereich eine quantitative Bestimmung der Fehlstellentiefe. Das Impakt-Echo-Verfahren kann wegen der niederfrequenten Impulsanregung Fehlstellen erst in größeren Tiefen und mit schlechterer Auflösung nachweisen, ist aber ideal geeignet zur Bestimmung der Plattendicke aufgrund seines signifikanten Rückwandechos. Sowohl das Radar-Verfahren als auch die Impuls-Thermografie können bei hohen Feuchte- und Bewehrungsgehalten nur sehr oberflächennah eingesetzt werden. Bei trockenem Beton und geringen bis mittleren Bewehrungsgehalten liefert das Radar-Verfahren sehr gute Ergebnisse. In kurzer Zeit ermöglicht es eine flächendeckende Ortung der Tiefenlage und Größe von Inhomogenitäten bei guter Auflösungsgenauigkeit. Vorhandene Bewehrung wird deutlich abgebildet, kann aber darunterliegende Fehlstellen verschatten. Alternativ kann die Impuls-Thermografie für die Ortung oberflächennaher Gefügestörungen eingesetzt werden. Das Verfahren eignet sich insbesondere bei Oberflächen, die nicht direkt zugänglich sind, da zwischen Infrarotkamera und Messobjekt nur Sichtkontakt bestehen muss. Die Betongüte hatte bei keinem eingesetzten Verfahren einen erkennbaren Einfluss auf die Messergebnisse. Streng genommen ist dies jedoch nur für den Einfluss des Wasserzementwertes, der Zementart und des Zementgehalts bei gleichbleibender Sieblinie und gleicher Kornart gültig. Bei Verwendung von Leichtzuschlag sind abweichende Ergebnisse denkbar. PY - 2010 SN - 978-3-410-65075-1 SN - 0171-7197 IS - 589 SP - 1 EP - 88 PB - Beuth CY - Berlin AN - OPUS4-22699 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Röllig, Mathias A1 - Mecke, R. A1 - Schiller, M. A1 - Seidl, T. A1 - Kalisch, U. A1 - Hennen, C. A1 - Meinhardt, J. T1 - Bewertung von Schäden an historischen Bauteilen mit aktiver Thermografie und 3D-Laserscanner N2 - Sowohl in der Denkmalpflege als auch in anderen Anwendungsbereichen der zerstörungsfreien Prüfung können größere kostenintensive Erhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen durch das frühzeitige Erkennen und Einschätzen von Schäden vermieden werden. Eine derartige vorbeugende Instandsetzung ist jedoch nur möglich, wenn häufige Inspektionen kostengünstig und schnell durchgeführt werden können. Systematische Methoden zur Beobachtung und Erfassung von Prozessen über einen längeren Zeitraum sowie deren Überwachung werden unter dem Begriff "Monitoring" zusammengefasst. KW - Aktive Thermografie KW - 3D-Laserscanner KW - Monitoring KW - Historische Bauteile KW - Datenfusion PY - 2011 IS - Februar SP - 51 EP - 56 PB - Ernst & Sohn CY - Berlin AN - OPUS4-23516 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Arndt, Ralf T1 - Einfluss von Oberflächen- und Volumeneigenschaften auf die Zerstörungsfreie Prüfung von Beton und Mauerwerk mit aktiver Thermografie T2 - DACH-Jahrestagung 2008 - Zerstörungsfreie Materialprüfung, ZfP in Forschung, Entwicklung und Anwendung CY - St. Gallen, Schweiz DA - 2008-04-28 KW - Aktive Thermografie KW - Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen KW - Beton KW - Mauerwerk KW - Hohlstellen KW - Kiesnester KW - Oberflächeneigenschaften KW - Feuchte PY - 2008 SN - 978-3-940283-09-2 IS - DGZfP-BB 113 (Mi.4.A.3) SP - 1 EP - 8 AN - OPUS4-18358 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Arndt, Ralf A1 - Kreutzbruck, Marc ED - Thompson, D. O. ED - Chimenti, D. E. T1 - Influence of surface properties on the detection and quantification of voids in concrete structures using active thermography N2 - Impulse thermography is an active method for quantitative investigations of the near surface region of various structures. It has recently been applied and optimized to applications in civil engineering. For quantitative analysis of data recorded on the building site, the problems are manifold. Here, the influence of the different surface properties on the detection and characterization of voids and honeycombing simulated by polystyrene cubes and cubes prepared of porous concrete are demonstrated. T2 - 35th Annual Review of Progress in Quantitative Nondestructive Evaluation CY - Chicago, IL, USA DA - 2008-07-20 KW - Active thermography KW - Pulse phase thermography KW - Surface properties KW - Emissivity KW - Concrete KW - Voids KW - Honeycombing PY - 2009 SN - 978-0-7354-0629-2 SN - 0743-0760 SN - 0094-243X N1 - Serientitel: AIP conference proceedings – Series title: AIP conference proceedings IS - 1096 SP - 1505 EP - 1511 PB - American Institute of Physics CY - Melville, NY AN - OPUS4-19438 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Krankenhagen, Rainer A1 - Röllig, Mathias A1 - Mecke, R. A1 - Seidl, T. A1 - Schiller, M. A1 - Kalisch, U. A1 - Meinhardt, J. A1 - Hennen, C. T1 - Entwicklung und Kombination optischer und thermografischer zerstörungsfreier Messverfahren zur Bewertung von Bauteiloberflächen und -grenzflächen N2 - Die Kombination und direkte Datenfusion der Ergebnisse von 3DLaserscannern zur Erfassung der Geometrie und der aktiven Thermografie zur Ortung verdeckter Hohlstellen und anderer Inhomogenitäten liefert umfassende quantitative Informationen über die Zuordnung von Merkmalen und Veränderungen eines Bauteils. In diesem Beitrag werden die erforderlichen Verfahrensspezifikationen, das Prinzip der Datenüberlagerung und ausgewählte Fallstudien aus der Denkmalpflege vorgestellt. T2 - DGZfP-Jahrestagung 2010 CY - Erfurt, Deutschland DA - 2010-05-10 PY - 2010 SN - 978-3-940283-26-9 IS - DGZfP-BB 122 (Mi.1.C.1) SP - 1 EP - 9 CY - Berlin AN - OPUS4-21870 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Dreßler, Martin A1 - Röllig, Mathias A1 - Schmidt, Martin A1 - Maturilli, A. A1 - Helbert, J. T1 - Temperature distribution in powder beds during 3D printing N2 - Purpose – This purpose of this paper is to report about the temperature distribution in metal and ceramic powder beds during 3D printing. The differing powders are thoroughly characterized in terms of thermal conductivity, thermal diffusivity, emissivity spectra and density. Design/methodology/approach – The temperature distribution was measured in a 3D printing appliance (Prometal R1) with the help of thin thermocouples (0.25 mm diameter) and thermographic imaging. Temperatures at the powder bed surface as well as at differing powder bed depths were determined. The thermal conductivity, thermal diffusivity and emissivity spectra of the powders were measured as well. Numerical simulation was used to verify the measured temperatures. Findings – The ceramic powder heated up and cooled down more quickly. This finding corresponds well with numerical simulations based on measured values for thermal conductivity and thermal diffusivity as well as emissivity spectra. An observed color change at the metal powder has only little effect on emissivity in the relevant wavelength region. Research limitations/implications – It was found that thermocouple-based temperature measurements at the powder bed surface are difficult and these results should be considered with caution. Practical implications – The results give practitioners valuable information about the transient temperature evolution for two widely used but differing powder systems (metal, ceramic). The paramount importance of powder bed porosity for thermal conductivity was verified. Already small differences in thermal conductivity, thermal diffusivity and hence volumetric heat capacity lead to marked differences in the transient temperature evolution. Originality/value – The paper combines several techniques such as temperature measurements, spectral emissivity measurements, measurements of thermal conductivity and diffusivity and density measurements. The obtained results are put into a numerical model to check the obtained temperature data and the other measured values for consistency. This approach illustrates that determinations of surface temperatures of the powder beds are difficult. KW - Rapid prototypes KW - Printers KW - Heat transfer KW - Powders KW - Ceramics KW - Metals PY - 2010 DO - https://doi.org/10.1108/13552541011065722 SN - 1355-2546 VL - 16 IS - 5 SP - 328 EP - 336 PB - MCB University Press CY - Bradford AN - OPUS4-22002 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Wöstmann, Jens A1 - Brink, Arne A1 - Röllig, Mathias T1 - Ortung von Hohlstellen und Ablösungen in Betonkonstruktionen mit Radar und Impuls-Thermografie T2 - 21. GESA-Symposium 2003 CY - Braunschweig, Deutschland DA - 2003-06-12 KW - Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen KW - Radar KW - Impuls-Thermografie KW - Beton KW - Hohlstellen KW - Ablösungen PY - 2003 SN - 3-18-091757-1 SN - 0083-5560 N1 - Serientitel: VDI-Berichte – Series title: VDI-Berichte IS - 1757 SP - 281 EP - 292 PB - VDI-Verl. CY - Düsseldorf AN - OPUS4-3157 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Arndt, Ralf A1 - Röllig, Mathias A1 - Weritz, Friederike A1 - Wiggenhauser, Herbert T1 - Untersuchung von Betonstrukturen mit der Puls-Phasen-Thermografie T2 - Thermografie-Kolloquium 2003 CY - Stuttgart, Deutschland DA - 2003-09-25 KW - Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen KW - Impuls-Thermografie KW - Puls-Phasen Thermografie KW - Beton KW - Spaltklinker KW - Hohlstellen KW - Ablösungen PY - 2003 UR - http://www.ndt.net/search/docs.php3?date=2006-01&issue=1 SN - 3-931381-51-X N1 - Serientitel: DGZfP-Berichtsband – Series title: DGZfP-Berichtsband IS - 86-CD SP - 53 EP - 62 PB - DGZfP CY - Berlin AN - OPUS4-3158 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Brink, Arne A1 - Röllig, Mathias A1 - Wiggenhauser, Herbert T1 - Quantitative Impulse-Thermography as Non-Destructive Testing Method in Civil Engineering - Experimental Results and Numerical Simulations N2 - Impulse-thermography is an active method for quantitative investigation of the near surface region of various structures which has recently been applied to civil engineering. It is well suited for the detection of voids and honeycombing in concrete up to concrete covers of 10 cm and more. For quantitative analysis, a computer program for numerical simulation of the heating up and cooling down processes was developed based on Finite Differences. With this program parameter studies have been performed for investigating the influence of environmental conditions, material parameters and geometry on the thermal behaviour. The comparison between experimental and simulated results enables the Inverse Solution. KW - Impulse-thermography KW - Numerical simulation KW - Non-destructive testing KW - Concrete KW - Civil engineering PY - 2005 SN - 0950-0618 VL - 19 IS - 10 SP - 731 EP - 737 PB - Elsevier CY - Oxford AN - OPUS4-3162 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Brink, Arne A1 - Röllig, Mathias A1 - Wiggenhauser, Herbert A1 - Hillemeier, B. A1 - Rieck, C. T1 - Struktur- und Feuchteuntersuchung in Betonstrukturen mit der Impuls-Thermografie KW - Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen KW - Impuls-Thermografie KW - Beton KW - Hohlstellen KW - Kiesnester KW - Simulation PY - 2003 UR - http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/jtoc/60500216/2005 SN - 0171-5445 SN - 1437-0980 VL - 25 IS - 1 SP - 22 EP - 26 PB - Ernst CY - Berlin AN - OPUS4-3164 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Brink, Arne A1 - Wedler, Gerd A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Weritz, Friederike A1 - Wiggenhauser, Herbert T1 - Active infrared thermography in civil engineering - quantitative analysis by numerical simulation N2 - The cooling-down process of building structures after heating-up with an external radiation source was analysed to detect voids inside and below the surface. Quantitative results of concrete test specimen containing voids with different sizes at various depths will be presented here. The experimental results were compared to numerical simulations performed with a Finite Difference program developed at BAM. T2 - 6th International Symposium Non-Destructive Testing in Civil Engineering (NDT-CE) CY - Berlin, Germany DA - 2003-09-16 KW - Non-destructive testing in civil engineering KW - Acitve thermography KW - Concrete KW - Voids KW - Numerical SImulation KW - Finite differences PY - 2003 UR - http://www.ndt.net/article/ndtce03/papers/p024/p024.htm SN - 3-931381-49-8 SP - 1 EP - 8(?) PB - DGZfP CY - Berlin AN - OPUS4-3403 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Arndt, Ralf A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Weritz, Friederike A1 - Wiggenhauser, Herbert T1 - Structural investigation of concrete and masonry structures behind plaster by means of pulse phase thermography T2 - 7th International Conference on Quantitative Infrared Thermography (QIRT 2004) CY - Rhode-St-Genese, Belgien DA - 2004-06-05 KW - Pulse phase thermography KW - Nondestructive testing in civil engineering KW - Plaster KW - Concrete KW - Masonry KW - Delaminations KW - Voids PY - 2004 SP - I.3.1 EP - I.3.6 PB - Karman Institute for Fluid Dynamics CY - Rhode-St-Genese AN - OPUS4-4397 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Arndt, Ralf A1 - Hillemeier, B. A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Rieck, C. A1 - Röllig, Mathias A1 - Scheel, H. A1 - Walther, A. T1 - Zerstörungsfreie Ortung von Fehlstellen und Inhomogenitäten in Bauteilen mit der Impuls-Thermografie KW - Impuls-Thermografie KW - Puls-Phasen-Thermografie KW - Zerstörungsfreie Prüfung KW - Ortung von Fehlstellen KW - Ablösungen und Verpressfehler PY - 2004 SN - 0005-6820 SN - 1437-0999 SN - 0341-1052 SN - 0932-6359 SN - 0932-8351 VL - 81 IS - 10 SP - 786 EP - 793 PB - Ernst CY - Berlin AN - OPUS4-4572 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Kautek, Wolfgang A1 - Pentzien, Simone A1 - Röllig, Mathias A1 - Rudolph, Pascale A1 - Krüger, Jörg A1 - Maywald-Pitellos, C. A1 - Bansa, H. A1 - Grösswang, H. A1 - König, E. T1 - Near-UV laser interaction with contaminants and pigments on parchment: laser cleaning diagnostics by SE-microscopy, VIS-, and IR-spectroscopy PY - 2000 SN - 1296-2074 SN - 1778-3674 VL - 1 IS - sup.1 PB - Elsevier CY - Paris AN - OPUS4-5981 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Wiggenhauser, Herbert A1 - Brink, Arne A1 - Röllig, Mathias T1 - Quantitative numerical analysis of transient IR-experiments on buildings N2 - Impulse-thermography has been established as a fast and reliable tool in many areas of non-destructive testing. In recent years several investigations have been done to apply active thermography to civil engineering. For quantitative investigations in this area of application, finite difference calculations have been performed for systematic studies on the influence of environmental conditions, heating power and time, defect depth and size and thermal properties of the bulk material (concrete). The comparison of simulated and experimental data enables the quantitative analysis of defects. T2 - 7th International Workshop on Advanced Infrared Technology and Applications ; 7th AITA Conference CY - Pisa, Italy DA - 2003-09-09 KW - Impulse-thermography KW - Numerical simulation KW - Non-destructive testing KW - Concrete KW - Civil engineering PY - 2004 DO - https://doi.org/10.1016/j.infrared.2004.03.022 SN - 1350-4495 VL - 46 IS - 1-2 SP - 173 EP - 180 PB - Pergamon Press CY - Oxford AN - OPUS4-4984 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Arndt, Ralf A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Weritz, Friederike A1 - Wiggenhauser, Herbert T1 - Ortung von Putzablösungen auf Beton und Mauerwerk mit der Puls-Phasen-Thermografie N2 - Abstract In the recent years the application of infrared thermography and especially its active approaches lock-in thermography, impulse themography and pulse phase thermography (PPT) has gained more importance for non-destructive testing (NDT). In this paper it is demonstrated that PPT is very well suited for NDT in civil engineering. The method is based on pulse heating of the investigated specimen and on the observation of the cooling down process on its surface with an infrared camera. The transient behaviour is afterwards analysed with Fast Fourier Transformation, enabling the creation of phase and amplitude images with enhanced visualisation of the defects. Results of European and National (i.e. DFG) funded projects are presented, for example the detection of voids and inhomogeneities close to the surface and the localisation of delaminations on plastered concrete and masonry specimen. ZUSAMMENFASSUNG Im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten Vorhabens zur zerstörungsfreien Prüfung im Bauwesen wird in der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Berlin (TUB) die Puls-Phasen-Thermografie (PPT) weiterentwickelt, bewertet und eingesetzt. Die durch die Impuls-Thermografie (IT) aufgenommenen Daten werden mittels Fast Fourier Transformation (FFT) bearbeitet. Die durch die FFT gewonnenen Phasenbilder reduzieren die Störeinflüsse von Oberflächeninhomogenitäten und ungleichmäßiger Erwärmung. Die dargestellten Ergebnisse zeigen deutlich, dass sich die PPT sehr gut zur zerstörungsfreien Prüfung im Bauwesen eignet. Insbesondere Inhomogenitäten im oberflächennahen Bereich, wie Ablösungen und Hohlstellen hinter Beschichtungen (Putz, CFK-Laminate etc.), aber auch Defekte in größeren Tiefen können zuverlässig geortet und bildgebend dargestellt werden. T2 - Jahrestagung Zerstörungsfreie Materialprüfung 2004 CY - Salzburg, Österreich DA - 2004-05-17 KW - Puls-Phasen-Thermografie KW - Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen KW - Putz auf Beton und Mauerwerk KW - Ortung von Fehlstellen und Ablösungen PY - 2004 UR - http://www.ndt.net/article/dgzfp04/papers/v89/v89.htm SN - 3-931381-55-2 SP - 1(?) EP - 10(?) PB - DGZfP CY - Berlin AN - OPUS4-5285 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Brink, Arne A1 - Röllig, Mathias A1 - Wiggenhauser, Herbert T1 - Detection of shallow voids in concrete structures with impulse thermography and radar N2 - New thermography systems enable the application of active investigation techniques, i.e. the observation of the cooling down process after heating the surface of a structure under investigation. Defects like voids in concrete having a different thermal diffusivity in comparison to the bulk material are visualised by different surface temperatures. The differences between temperature transient curves above sound regions and above inhomogeneities are expected to include information about the defect parameters. Experimental investigations with impulse thermography and radar on a concrete test specimen containing voids were analysed. Radar was used to determine the depth of the voids. The influence of size and depth of the voids on the temperature transient curves was studied for different heating times. The transient curves were also fitted with a simple semi-empirical model. KW - Impulse thermography KW - Radar KW - Non-destructive testing KW - Concrete KW - Civil engineering PY - 2003 SN - 0963-8695 VL - 36 IS - 4 SP - 257 EP - 263 PB - Butterworth-Heinemann CY - Oxford AN - OPUS4-11867 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Weritz, Friederike A1 - Arndt, Ralf A1 - Röllig, Mathias A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Wiggenhauser, Herbert T1 - Investigation of concrete structures with pulse phase thermography N2 - The applicability of pulse phase thermography (PPT) for the investigation of structures is studied systematically on concrete test specimens and on a plastered sandstone column. In the test specimens, voids and delaminations are implemented in different depths and with different sizes, modelling real voids, honeycombing and debonding. Delaminations of plaster in concrete and masonry and behind tiles on concrete are investigated. PPT is based on the frequency analysis of the cooling down process of actively heated surfaces. Therefore, it is contactless and thus completely non-destructive (if overheating of the surface is prevented), fast and allows the inspection of large surface areas. The interpretation of amplitude and phase images gives semi-quantitative information about the observed defects. The phase images provide a deeper probing up to 10–15 cm in relation to the interpretation of the thermograms and to the amplitude images. In addition, the influence of surface inhomogeneities and non-uniform heating is reduced. KW - Pulse phase thermography KW - Impulse thermography KW - Concrete KW - Voids KW - Honeycombing PY - 2005 DO - https://doi.org/10.1007/BF02481657 SN - 1359-5997 SN - 1871-6873 VL - 38 IS - 9 SP - 843 EP - 849 PB - Springer CY - Dordrecht AN - OPUS4-12300 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -