TY - GEN A1 - Brandes, E. A1 - Klingenberg, G. A1 - Möller, W. A1 - Reski, S. A1 - Schulz, P. A1 - Sturm, R. A1 - Weber, F. A1 - Molnarne, Maria A1 - Schröder, Volkmar T1 - Brennbare Flüssigkeiten und Gase N2 - Anwender in Industrie, Handel, Handwerk und Behörden benötigen verlässliche, von Fachleuten bewertete Kenngrößen des Brand- und Explosionsschutzes, um Brand- und Explosionsgefahren beim Verarbeiten, Abfüllen, Lagern, Befördern und Entsorgen brennbarer Stoffe beurteilen und angemessene Schutzmaßnahmen ergreifen zu können. Schon früher hat die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Tabellenwerke herausgegeben, die solche Daten zur Verfügung stellten. Darauf aufbauend wurde 1989 gemeinsam mit der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) und der Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e. V. (DECHEMA) die Datenbank CHEMSAFE erstellt. CHEMSAFE enthält bewertete sicherheitstechnische Kenngrößen von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen und Stäuben. Die Bewertung der brennbaren Gase und Stäube erfolgt durch die BAM, die der brennbaren Flüssigkeiten durch die PTB. CHEMSAFE dient nun als Grundlage, um dem Wunsch nach Daten in gedruckter Form nachzukommen. Die im Tabellenwerk bei Drucklegung wiedergegebenen Kenngrößen entsprechen dem Update 2002 der Datenbank CHEMSAFE. Das neue Tabellenwerk "Sicherheitstechnische Kenngrößen", das auf den empfohlenen Werten aus CHEMSAFE beruht, erscheint in zwei Bänden. Der erste Band "Brennbare Flüssigkeiten und Gase" wird von der PTB herausgegeben, der zweite Band "Explosionsbereiche von Gasgemischen" von der BAM. KW - Tabellenwerk KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - Brennbare Flüssigkeiten KW - Brennbare Gase PY - 2003 SN - 3-89701-745-8 VL - 1 SP - 1 EP - 603 PB - Wirtschaftsverlag NW CY - Bremerhaven ET - 1 AN - OPUS4-48659 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Molnarne, Maria A1 - Kollár-Hunek, K. A1 - Schendler, Thomas A1 - Viczián, G. A1 - Schröder, Volkmar A1 - Dióspatonyi, I. A1 - Brandes, E. A1 - Möller, W. T1 - Explosionsbereiche von Gasgemischen T1 - Explosion regions of gas mixtures N2 - Das Tabellenwerk "Sicherheitstechnische Kenngrößen" ist in zwei Bänden herausgegeben worden. Während im ersten Band "Brennbare Flüssigkeiten und Gase" vorrangig die sicherheitstechnischen Kenngrößen reiner Stoffe im Gemisch mit Luft behandelt werden, stehen im Band 2 "Explosionsbereiche von Gasgemischen" die Eigenschaften von Gemischen aus Brenngas, Oxidator und Inertgas im Mittelpunkt. Damit soll erstmals dem Wunsch von Industrie und Behörden entsprochen werden, in einem Tabellenwerk komplette Datensätze zu den Explosionsbereichen von Stoffgemischen in gedruckter Form zur Verfügung zu stellen. Den Explosionsdiagrammen kann man die Zusammensetzung von explosionsfähigen Gemischen entnehmen. Sie sind damit Grundlage für Maßnahmen des primären Explosionsschutzes, z. B. für die Inertisierung. Die Daten für die Explosionsdiagramme wurden überwiegend der Datenbank CHEMSAFE, Update 2008, entnommen. Diese Datenbank, die gemeinsam von der Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e. V. (DECHEMA), der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) sowie der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) herausgegeben wird, enthält von Fachleuten bewertete sicherheitstechnische Kenngrößen. Die Kenngrößen brennbarer Flüssigkeiten werden traditionell von der PTB, die Kenngrößen brennbarer Gase und Stäube sowie die entsprechenden Explosionsdiagramme werden von der BAM bearbeitet, die auch den zweiten Band dieses Tabellenwerkes herausgibt. N2 - The data book "Safety Characteristic Data" is published in two volumes. In the first volume "Flammable Liquids and Gases", the safety characteristics of pure substances in mixture with air have been published. In Volume 2 "Explosion Regions of Gas Mixtures", the properties of gaseous fuel/inert gas/oxidiser mixtures are in the centre of interest. For the first time, complete data sets of the explosion regions of gaseous mixtures are available in a printed format as needed by authorities and industry. Dangerous explosive compositions can be detected by such explosion diagrams. Therefore, they are the basis for primary explosion protection, e. g. to prevent explosive mixtures by inertisation. The explosion diagram data sets mainly come from the CHEMSAFE database, 2008. This database is published by Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e. V. (Society for Chemical Engineering and Biotechnology, DECHEMA), Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (Federal Institute for Materials Research and Testing, BAM) and Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB). It contains evaluated safety characteristics. Traditionally, the characteristics of flammable liquids are evaluated by experts of PTB, and those of flammable gases and dusts as well as explosion diagrams by experts at BAM, who is the publisher of this second volume. KW - Tabellenwerk KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - Explosionsbereiche KW - Gasgemische KW - Data book KW - Safety characteristic data KW - Explosion regions KW - Gas mixtures PY - 2008 SN - 978-3-86509-856-6 N1 - Dokument in Deutsch und Englisch - Document in German and English VL - 2 SP - 1 EP - 539 PB - Wirtschaftsverlag NW CY - Bremerhaven ET - 2 AN - OPUS4-48660 LA - mul AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Molnarne, Maria A1 - Kollár-Hunek, K. A1 - Schendler, Thomas A1 - Viczián, G. A1 - Schröder, Volkmar A1 - Dióspatonyi, I. A1 - Brandes, E. A1 - Möller, W. T1 - Explosionsbereiche von Gasgemischen N2 - Das Tabellenwerk "Sicherheitstechnische Kenngrößen" ist in zwei Bänden herausgegeben worden. Während im ersten Band "Brennbare Flüssigkeiten und Gase" vorrangig die sicherheitstechnischen Kenngrößen reiner Stoffe im Gemisch mit Luft behandelt werden, stehen im Band 2 "Explosionsbereiche von Gasgemischen" die Eigenschaften von Gemischen aus Brenngas, Oxidator und Inertgas im Mittelpunkt. Damit soll erstmals dem Wunsch von Industrie und Behörden entsprochen werden, in einem Tabellenwerk komplette Datensätze zu den Explosionsbereichen von Stoffgemischen in gedruckter Form zur Verfügung zu stellen. Den Explosionsdiagrammen kann man die Zusammensetzung von explosionsfähigen Gemischen entnehmen. Sie sind damit Grundlage für Maßnahmen des primären Explosionsschutzes, z. B. für die Inertisierung. Die Daten für die Explosionsdiagramme wurden überwiegend der Datenbank CHEMSAFE, Update 2002, entnommen. Diese Datenbank, die gemeinsam von der Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e. V. (DECHEMA), der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) sowie der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) herausgegeben wird, enthält von Fachleuten bewertete sicherheitstechnische Kenngrößen. Die Kenngrößen brennbarer Flüssigkeiten werden traditionell von der PTB, die Kenngrößen brennbarer Gase und Stäube sowie die entsprechenden Explosionsdiagramme werden von der BAM bearbeitet, die auch den zweiten Band dieses Tabellenwerkes herausgibt. KW - Tabellenwerk KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - Explosionsbereiche KW - Gasgemische PY - 2003 SN - 3-89701-746-6 VL - 2 SP - 1 EP - 360 PB - Wirtschaftsverlag NW CY - Bremerhaven ET - 1 AN - OPUS4-48666 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Molnarne, Maria A1 - Möller, W. T1 - CHEMSAFE - Eine Datenbank für bewertete sicherheitstechnische Kenngrößen N2 - Sicherheitstechnische Kenngrößen bilden die Grundlage des Brand- und Explosionsschutzes. Sie müssen daher stets auf dem neuesten Stand, verlässlich und schnell verfügbar sein. Diese Anforderungen erfüllt die Datenbank CHEMSAFE, ein Gemeinschaftsprojekt der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM), der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) und der DECHEMA Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e. V. Die Datenbank enthält von Fachleuten bewertete Kenngrößen von etwa 3000 brennbaren Flüssigkeiten, Gasen und Stäuben sowie von etwa 2800 Gemischen. KW - Datenbank KW - Explosionsschutz KW - Inertisierung KW - Nicht atmosphärische Bedingungen KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen PY - 2009 DO - https://doi.org/10.1002/cite.200800145 SN - 0009-286X SN - 1522-2640 VL - 81 IS - 1-2 SP - 45 EP - 47 PB - Wiley-VCH Verl. CY - Weinheim AN - OPUS4-18779 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - BOOK A1 - Molnarne, Maria A1 - Schendler, Thomas A1 - Schröder, Volkmar T1 - Explosions regions of gas mixtures = Explosionsbereiche von Gasgemischen N2 - The data book "Safety Characteristic Data" is published in two volumes. In the first volume "Flammable Liquids and Gases" the safety characteristics of pure substances in mixture with air have been published. In Volume 2 "Explosion Regions of Gas Mixtures" the properties of gaseous fuel/inert gas/oxidiser mixtures are in the centre of interests. For the first time complete data sets of the explosion regions of gaseous mixtures are available in a printed format as needed by authorities and industry. Dangerous explosive compositions can be detected by such explosion diagrams. Therefore they are the basis of primary explosion protection, e.g. to prevent explosive mixtures by inertisation.------------------------------------------------------------------------------------- Das Tabellenwerk "Sicherheitstechnische Kenngrößen" ist in zwei Bänden herausgegeben worden. Während im ersten Band "Brennbare Flüssigkeiten und Gase" vorrangig die sicherheitstechnischen Kenngrößen reiner Stoffe im Gemisch mit Luft behandelt werden, stehen im Band 2 "Explosionsbereiche von Gasgemischen" die Eigenschaften von Gemischen aus Brenngas, Oxidator und Inertgas im Mittelpunkt. Damit soll erstmals dem Wunsch von Industrie und Behörden entsprochen werden, in einem Tabellenwerk komplette Datensätze zu den Explosionsbereichen von Stoffgemischen in gedruckter Form zur Verfügung zu stellen. Den Explosionsdiagrammen kann man die Zusammensetzung von explosionsfähigen Gemischen entnehmen. Sie sind damit Grundlage für Maßnahmen des primären Explosionsschutzes, z. B. für die Inertisierung. KW - Explosionsschutz KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - Explosion prevention KW - Safety characteristic data KW - Brennbare Gase KW - Chemische Sicherheitstechnik KW - Dreiecksdiagramme KW - Inertisierung KW - Messdaten KW - Gasgemische KW - Explosionsbereiche PY - 2008 SN - 978-3-86509-856-6 N1 - Sprachen: Deutsch/Englisch - Languages: German/English IS - 2 SP - 1 EP - 541 PB - Wirtschaftsverl. NW CY - Bremerhaven ET - 2nd revised and extended Edition AN - OPUS4-18216 LA - mul AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Molnarne, Maria A1 - Viczián, G. A1 - Kollárné-Hunek, K. ED - Filka, J. T1 - Informatikai es matematikai eszközök alkalmazása gázelegyek robbanáshatár-méréseinek minösitéséhez (Verwendung von Informatik- und mathematischen Werkzeugen zur Qualifizierung von Messdaten) N2 - Mathematische Methoden wie Interpolation und Extrapolation sollen bei der Auswertung von Messkurven als Screening-Methode verwendet werden, um die sicherheitstechnisch gefährlichen Bereiche kennzeichnen. Ein Vergleich der Ergebnisse werden hier dargestellt, die die Autoren mit Hilfe von verschiedenen kubischen Spline-Methoden erhalten haben. Mehrere Methoden sind in das Programm TRIANGLE der BAM implementiert. Das Programm kann aus den Messdaten, die nicht das gesamte Explosionsbereich beinhalten, erkennen, dass die Auswertung der Daten entweder abbrechen soll oder mit einem eingefügten Punkt ergänzen soll. Diese Arbeiten sind in einer Zusammenarbeit zwischen BAM und der Budapester Technischen und Wirtschaftsuniversität (BUTE) durchgeführt. Das Programm wurde auch so weiterentwickelt, dass ausgehend von den Excell-Tabellen der Messdaten mehrerer Gasgemisch-Systeme ein Word-Dokument als Zusammenfassung erstellt werden kann. T2 - M´´uszaki Kémiai Napok '03 ; Days of Chemical Engineering '03 CY - Veszprém, Hungary DA - 2003-04-08 KW - Computerprogramm KW - Datenbank KW - Dreiecksdiagramm KW - Explosion KW - Explosionsgrenze KW - Gas KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen PY - 2003 SN - 963-7172-99-8 SP - 39 EP - 42 CY - Veszprém AN - OPUS4-2581 LA - hun AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Molnarne, Maria ED - Buratti, S. S. T1 - Determination of fire and explosion hazards of dusts, vapours, gases and their mixtures according to the EC directives by using the database CHEMSAFE T2 - CISAP-1 ; 1st Italian Convention on Safety & Environment in Process Industry CY - Palermo, Italy DA - 2004-11-28 KW - Safety data KW - CHEMSAFE KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - EC Directives PY - 2004 SN - 88-900775-5-7 N1 - Serientitel: Chemical engineering transactions – Series title: Chemical engineering transactions IS - 5 SP - 181 EP - 185 PB - AIDIC, Associazione Italiana di Ingegneria Chimica CY - Milano AN - OPUS4-4902 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Molnarne, Maria A1 - Möller, W. O. ED - Bradley, D. ED - Drysdale, D. ED - Molkov, V. T1 - Estimation methods for the limiting oxygen concentration of flammable/inert/air systems and minimum safe gap T2 - 4th International Seminar on Fire and Explosion Hazards CY - Londonderry, Northern Ireland, UK DA - 2003-09-08 KW - Safety data KW - CHEMSAFE KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - Estimation methods KW - Berechnungsmethoden PY - 2004 SN - 1-85923-186-1 VL - 4 SP - 777 EP - 782 PB - FireSERT, University of Ulster CY - Newtonabbey AN - OPUS4-4903 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Molnarne, Maria A1 - Schröder, Volkmar T1 - Evaluation of Fire and Explosion Hazards of Gas Mixtures using Explosion Diagrams (Beurteilung der Brand- und Explosionsgefahren von Gasgemischen mit Hilfe von Explosionsdiagrammen) N2 - An important method to prevent fires and explosions is to avoid explosive fuel-air mixtures. For this purpose the exact knowledge of the explosion range is required as a function of the combustible, oxidizer and inert gas concentrations. Frequently triangular diagrams are used in order to display the explosion range. This paper describes how to use the TRIANGLE software for flammability diagrams. Furthermore a calculation method for the flammability of gas mixtures is shown. T2 - 3rd International ESMG Symposium: Process Safety and Industrial Explosion Protection CY - Nuremberg, Germany DA - 2004-03-16 KW - Safety data KW - CHEMSAFE KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - Estimation methods KW - Berechnungsmethoden KW - Inerting KW - Explosion diagram PY - 2004 SN - 3-9807567-3-4 SP - 1(?) EP - 9(?) PB - European Safety Management Group CY - Hamm AN - OPUS4-4904 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Molnarne, Maria A1 - Viczián, G. A1 - Kollár-Hunek, K. ED - Majdik, K. T1 - Gázelegyek robbanáshatár-mérési adatainak minöségellenörzése informatikai eszközökkel (dt.: Qualitätsprüfung der Messdaten von Gasgemischexplosionsgrenzen mit Hilfe von Programmierwerkzeugen) T2 - 8. Nemzetközi Vegyészkonferencia CY - Cluj-Napoca, Hungary DA - 2002-11-15 KW - Datenbank KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - Explosionsschutz PY - 2002 SN - 973-858098-6 VL - 8 SP - 350 EP - 354 CY - Cluj-Napoca AN - OPUS4-2068 LA - hun AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Molnarne, Maria A1 - Bulin, Michael A1 - Viczián, G. A1 - Kollár-Hunek, K. T1 - TRIANGLE - ein Computerprogramm zur Darstellung und Auswertung der Explosionsbereiche von Dreistoffsystemen N2 - Im Rahmen der Weiterentwicklung der Datenbank CHEMSAFE ® wurde das VBA (Visual Basic for Applications) Programm TRIANGLE in der BAM entwickelt, das tabellarisch vorbereitete Messdaten von Explosionsbereichen von Dreistoffsystemen automatisch auswertet und grafisch darstellt. Diese Dreistoffsysteme bestehen aus Brenngas (brennbare Gase und Dämpfe), Inertgas und Oxidator (Oxidatoren im Sinne des Explosionsschutzes sind in der Regel Luft oder Sauerstoff). Das Programm liefert die wichtigsten Grenzwerte aus den Explosionsdiagrammen wie z. B. die Sauerstoffgrenzkonzentration und den maximal zulässigen Brenngasanteil. Die Ergebnisse des Programms werden in standardisierter Form dargestellt und fließen in die Datenbank CHEMSAFE ein. Auch für andere Anwender, die nicht mit der Datenbank CHEMSAFE arbeiten, kann TRIANGLE eine wertvolle Hilfe sein, um eigene Messdaten auswerten und darstellen zu können. -------------------------------------------------------------------------------- [1] Die Bezeichnung “Brenngas” wird im nachfolgenden Text für brennbare Gase und Dämpfe verwendet. [2] Oxidatoren im Sinne des Explosionsschutzes sind in der Regel Luft oder Sauerstoff. --------------------------------------------------------------------------------- KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - Explosion KW - Explosionsgrenze KW - Gas KW - Dreiecksdiagramm KW - Datenbank KW - Computerprogramm PY - 2003 SN - 1434-9728 SN - 1436-4948 SN - 0372-2457 SN - 0376-1185 VL - 44 IS - 1-2 SP - 32 EP - 35 PB - Springer-VDI-Verl. CY - Düsseldorf AN - OPUS4-2273 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - BOOK A1 - Molnarne, Maria A1 - Schendler, Thomas A1 - Schröder, Volkmar T1 - Sicherheitstechnische Kenngrößen, Band 2: Explosionsbereiche von Gasgemischen N2 - Band 2 beinhaltet experimentell (im Wesentlichen nach DIN 51 649 bzw. EN 1839) ermittelte Explosionsbereiche von 158 Brenngas/Inertgas/Oxidator-Gemischen. Die Messpunkte sind als Zahlenwerte tabellarisch zusammengestellt und die entsprechenden Explosionsbereiche grafisch in Dreiecksdiagrammen sowie in karthesischen Koordinatensystemen dargestellt. Mit Hilfe der Diagramme ist es möglich, für beliebige Zusammensetzungen der Gemische zu ermitteln, ob sie explosionsfähig sind bzw. welche Zusammensetzungen im Bereich der totalen oder partiellen Inertisierung liegen. Zusätzlich sind die aus den Explosionsbereichen abgeleiteten folgenden Grenzwerte tabellarisch angegeben: Explosionsgrenzen, Sauerstoffgrenzkonzentration, minimal notwendiger Inert-Gasanteil im Inertgas/Oxidator-Gemisch und maximal zulässiger Brenngasanteil im Brenngas/Inertgas-Gemisch. KW - Chemische Sicherheitstechnik KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - Brennbare Gase KW - Inertisierung KW - Gasgemische KW - Messdaten KW - Dreiecksdiagramme KW - Explosionsbereiche PY - 2003 SN - 3-89701-746-6 VL - 2 SP - 360 PB - Wirtschaftsverl. NW CY - Bremerhaven AN - OPUS4-2530 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Molnarne, Maria A1 - Schröder, Volkmar T1 - Biogáz robbanási határainak kiszámítása methán/széndioxid/levegö rendszer robbanási határ adataiból / Estimation of the explosion limits of biogas mixtures by using the explosiondiagram of a methane/carbon dioxide/air system N2 - The knowledge of the explosion limits of biogases in air is necessary to define explosion protection measures. Biogases from agricultural plants vary however in their composition, so that for each gas composition the explosion limits would have to be measured. Frequently the explosion limits of biogas are therefore referred in the safety-relevant literature only to the methane fraction of the gas mixture, without indicating this additionally. This leads to the fact that the explosion ranges for the total mixture consists of methane, carbon dioxide and further residual gases are falsely specified. For this reason a simple method is presented in the following, which show, how the explosion limits of a biogas can be determined from its methane content using an explosion diagram of methane/carbon dioxide/air system. The explosion diagram was measured according to the German Standard DIN 51649-1. The presented calculation method supplies however correct results only if the nitrogen fraction in the biogas does not exceed approx. 5 % by volume. T2 - Conference of Chemical Engineering CY - Veszprém, Hungary DA - 2006-04-25 KW - Biogas KW - CHEMSAFE KW - Explosionsdiagramm KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - Explosionsschutz PY - 2006 SN - 963-9495-86-7 IS - 1 SP - 36 EP - 39 PB - Pannon Egyetem CY - Veszprem AN - OPUS4-12298 LA - hun AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Molnarne, Maria A1 - Schröder, Volkmar ED - Buratti, S. S. T1 - Using explosion diagrams for estimation of the explosion limits of biogas mixtures N2 - Biogas is an important source of renewable energy. It consists mainly of methane and carbon dioxide, with low levels of hydrogen sulphide and other gases. That means, that the toxicological aspects and the flammability of biogas has to be taken into account. A serious accident has happened just recently in a biogas production plant in Germany, accompanied with injuries and four totalities. The methane content of the different types of biogases varies from about 82 % till 40 % and the rest is mostly carbon dioxide with trace gases depending on the anaerobe digestion process. These plants must also be controlled to avoid pollution and the risk of explosion. The 1999/92/EC Directive (ATEX 137) addressed to employer. The employer of such plants needs to implement safety requirements, such as prevention of explosive atmospheres, avoiding ignition sources, etc. In addition he has to prepare an explosion protection document and carry out a hazard assessment. The basic information for these documents based on the safety characteristics of the produced gases. These data can be taken e. g. from the database CHEMSAFE® using explosion diagrams of methane/carbon dioxide/air mixtures. In the literature the biogas explosion limits often presented in a confusing way. In this presentation a simple method will be shown to get correct values by correlation of the explosion limits with the methane content of the biogas. While biogas production will be forecast with an acceleration of growth in the future, it is essential to clear this important safety problem. T2 - 2nd International Conference on Safety & Environment in Process Industry (CISAP-2) CY - Naples, Italy DA - 2006-05-21 KW - Biogas KW - CHEMSAFE KW - Explosionsdiagramm KW - Sicherheitstechnische Kenngrößen KW - Explosionsschutz PY - 2006 SN - 88-901915-1-1 N1 - Serientitel: Chemical engineering transactions – Series title: Chemical engineering transactions IS - 9 SP - 83 EP - 88 PB - Assoziatione Italiana di Ingegneria Chimica CY - Milano AN - OPUS4-12390 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -