TY - CONF A1 - Rohwetter, Philipp A1 - Lothongkam, Chaiyaporn A1 - Siebler, Daniel A1 - Habel, Wolfgang T1 - Faseroptische Sensoren zur akustischen Detektion von Teilentladungen in hochspannungstechnischen Anlagen und Betriebsmitteln T1 - Fibre optic sensors for the detection of partial discharge in high voltage facilities and equipment N2 - Konventionelle elektrische Verfahren zur Erfassung von Teilentladungen (TE) in hochspannungstechnischen Bauteilen und Betriebsmitteln erfordern elektromagnetisch ungestörte Messbedingungen und sind für die Überprüfung von Anla-gen während des laufenden Betriebs nicht unproblematisch. Daher werden für Prüfung und Überwachung im Feld zu-nehmend unkonventionelle elektromagnetische (HF, VHF, UHF) und akustische Detektionsverfahren eingesetzt. Wegen ihrer prinzipiellen Immunität gegen elektromagnetische Störungen sind darüber hinaus faseroptische Verfahren der TE-Detektion in Erprobung. Im vorliegenden Beitrag werden zwei Typen akustisch-faseroptischer Sensoren (a-FOS) vorgestellt und auf ihre Eignung untersucht, Teilentladungen in elastomeren Isolierkörpern, wie etwa Silikon-Feldsteuerelementen von Kabelgarnituren, zu detektieren. Die hier präsentierten Laborergebnisse zeigen, dass die zur Detektion von TE mit kritischer Intensität (z.B. in Kabelgarnituren) notwendige Empfindlichkeit erreicht werden kann. Darauf basierend wird das Potential der faseroptisch-akustischen Detektion von TE in der hochspannungstechnischen Zustandsüberwachung allein und in Kombination mit fasergekoppelten fluoreszenzoptischen Sensoren diskutiert. N2 - Conventional methods for the detection of partial discharge (PD) in high voltage devices and equipment require electromagnetically quiet conditions of measurement and hence are not unproblematic in testing operational equipment under typical conditions encountered in a high voltage plant. Therefore, non-conventional, electromagnetic (HF, VHF, UHF), and acoustic methods find increasing use in field testing and monitoring. Additionally, because of their inherent immunity against electromagnetic interference, fibre-optic methods for detecting PD are being tested. This paper introduces two types of acoustic fibre-optic sensors (a-FOS) and reports on tests of their ability to detect PD in elastomeric insulations such as silicone stress cones used in cable accessories. The laboratory results presented here show that sensitivities can be reached which are sufficient for the detection of critically intense PD, for example in cable accessories. Based on this the potential of fibre-optic acoustic detection of PD in the condition monitoring of high voltage Equipment is discussed, also for the case of a scheme combining a-FOS with fibre-coupled optical sensors. T2 - Diagnostik elektrischer Betriebsmittel CY - Fulda, Germany DA - 15.11.2012 PY - 2012 UR - http://www.vde-verlag.de/proceedings-de/453465075.html SN - 978-3-8007-3465-8 SP - 1 EP - 6 PB - VDE Verlag GmbH AN - OPUS4-27391 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rohwetter, Philipp A1 - Kielau, T. A1 - Lothongkam, Chaiyaporn A1 - Heidmann, G. A1 - Habel, Wolfgang ED - Liao, Y. ED - Jin, W. ED - Sampson, D.D. ED - Yamauchi, R. ED - Chung, Y. ED - Nakamura, K. ED - Rao, Y. T1 - All fibre-optic simultaneous detection of optical and acoustic emission from partial discharges in silicone elastomer N2 - In high-voltage facilities of power stations and transmission networks, discharge activities leading to catastrophic failure can occur. Early detection of partial discharges (PD) in polymeric insulations of HV cable terminations and joints is therefore increasingly important. This paper describes a monitoring methodology to detect PD activity in silicone elastomer by two independent fibre-optic sensor types. Fluorescent fibre-based sensors are sensitive to plasma optical emission already at the onset of PD while an acoustic fibre-optic sensor responds to acoustic emission from the PD during its progression. The sensitivities of both sensor types are compared, and it is demonstrated that they provide complementary information for fibre-optic sensor-based monitoring of high-voltage cable accessories.© (2012) COPYRIGHT Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers (SPIE). Downloading of the abstract is permitted for personal use only. T2 - OFS2012 - 22nd International conference on optical fiber sensors CY - Beijing, China DA - 15.10.2012 KW - Fiber optic sensors KW - Plasma KW - Sensors KW - Fibre-optic condition monitoring KW - Partial discharge KW - Acoustic emission KW - High-voltage breakdown KW - Silicone elastomer KW - Stress cone KW - Fluorescent fibre KW - High voltage cable accessories PY - 2012 DO - https://doi.org/10.1117/12.974941 SN - 0277-786X SN - 1996-756X N1 - Serientitel: Proceedings of SPIE – Series title: Proceedings of SPIE IS - 8421 SP - 8421B9-1 EP - 8421B9-4 PB - SPIE, the International Society for Optical Engineering CY - Bellingham, Wash. AN - OPUS4-27323 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -