TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Beyond Chocolate and Apricot Using Scientific Techniques to Determine the Relationship of the Inks of Codex Vaticanus N2 - Codex Vaticanus was written by multiple scribes and annotated by over thirty different hands. In the past, scholars have speculated about the relationship between the inks using highly subjective observations. For example, The scholars spoke about “apricot” and “chocolate” distigmai, arguing for their respective origins based on their visual similarity to the original ink and that of the medieval reinker, respectively. In recent decades, micro X-ray fluorescence (µXRF) has revolutionized the study of ancient and medieval cultural artifacts, making it possible to examine them using objective criteria. The application of such objective scientific measurements to ancient and medieval manuscripts will be explained with examples of how color, hue, and appearance of ink can be highly misleading. T2 - Annual Meeting of the Siciety of Biblical Literature CY - San Antonio, TX, USA DA - 18.11.2023 KW - Codex B KW - Codex Vaticanus KW - Historic ink KW - Micro-XRF PY - 2023 AN - OPUS4-61200 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Gordon, N. A1 - Bonnerot, Olivier A1 - Rabin, Ira ED - Friedrich, M. ED - Quenzer, J. T1 - Inks Used to Write the Divine Name in a Thirteenth-Century Ashkenazic Torah Scroll: Erfurt 7 (Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. or. fol. 1216) N2 - The scribe of ‘Erfurt 7’, a thirteenth-century Torah scroll now kept in Berlin, initially left blank spaces for the divine appellations Elohim ( אלהים ) and YHWH Elohim ( ,(יהוה אלהים which were filled in during a second stage of writing. The appearance of the ink employed to write the appellations was significantly darker than that of the surrounding ink. X-ray fluorescence analysis (XRF) has shown that the light and dark brown inks had similar elemental compositions, but contained different ratios of iron to potassium, which could be explained by the use of different batches of ink. According to some medieval sources, the divine appellations were sometimes filled in during a second stage of writing in the presence of ten men from the Jewish community. In Erfurt 7, the two-stage procedure was only performed in the first 1.5 columns of the original sheets, suggesting it may have been part of a public ceremony inaugurating the writing of the divine names in the scroll. Erfurt 7 emerges from this study not only as a ritual object used for liturgy, but as a rallying point for the Jews of Erfurt to come together as a community to express their reverence for the written form of God’s name. The divine name YHWH ( יהוה ) was written in a smaller script than the surrounding text on three replacement sheets using the same two-stage procedure. The ink used on the replacement sheets contained zinc, which is characteristic of other Erfurt manuscripts as well. This suggests that Erfurt was the place where the scroll was used, cherished and eventually repaired. KW - Torah KW - Ink KW - Erfurt KW - 13th century PY - 2020 SN - 1867–9617 VL - 15 SP - 163 EP - 184 AN - OPUS4-52965 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Gruskovà, J. A1 - Martin, G. A1 - Kresten, O. A1 - Mitthoff, F. A1 - Kaska, K. A1 - Hofmann, C. A1 - Kreuzer, W. A1 - Phelps, M. A1 - Boydston, K. A1 - Easton Jr., R. L. A1 - Knox, K. T. A1 - Kelbe, D. A1 - Kasotakis, D. A1 - Christens-Barry, W. A. A1 - Stewart, D. A1 - Rabin, Ira A1 - Hahn, Oliver A1 - Glaser, L. A1 - Garrevoet, J. A1 - Shevchuk, I. A1 - Klumpp, S. A1 - Deckers, D. A1 - Buck, J. ED - Cronier, M. ED - Mondrain, B. T1 - Insights-into-the-Digital-Recovery-of-the-Scythica-Vindobonesia N2 - The Scythica Vindobonensia, the new fragments on Gothic incursions into Roman provinces in the Balkans in the middle of the third century AD that were revealed some years ago in a Greek palimpsest at the Austrian National Library in Vienna (ÖNB), are commonly considered as one of the most important additions of the last decades to the corpus of texts from classical Antiquity. Tere is a high degree of confdence among scholars in supposing that the fragments come from the lost work Scythica written in Greek by the third-century historian P. Herennius Dexippus (Δέξιππος) of Athens. The new fragments have hence also been called Dexippus Vindobonensis. In his Scythica, Dexippus recorded wars of the Romans with the Goths (and other tribes) whom he called Scythians. The work had been hitherto known only from excerpts and quotes by later authors. Eight pages of a Byzantine manuscript copy of the ancient text have survived hidden underneath the visible surface of the last four parchment folios of the Vienna manuscript Historicus graecus 73, f. 192r -195v4. The copy is written in a Greek calligraphic minuscule which has been estimated by palaeographers to be of the middle or the second half of the eleventh century. In the thirteenth century, the text (on each of the eight pages arranged in one column, with 30 lines per page) was washed of the parchment and the valuable material made from animal skin was re-used for Christian texts. The new writing largely covered the faded remnants of the original text. It thus became hidden from the human eye for more than seven hundred years. Its discovery by Jana Grusková, a classical philologist specialized in the transmission of Greek texts, resulted from a systematic review of all Greek palimpsests kept at the Austrian National Library in Vienna at the beginning of the twenty-first century and a detailed examination of the four folios in 2007-20097. KW - Scythica Vindobonensia, KW - Gothic incursions KW - A Greek palimpsest KW - Antiquity KW - Byzantine manuscript KW - Vienna manuscript PY - 2020 SN - 978-2-916716-81-7 SN - 0577-1471 VL - 2020 IS - 24/1 SP - 945 EP - 967 PB - Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance CY - Paris ET - 1 AN - OPUS4-53843 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - BOOK A1 - Dietz, G. A1 - Eggert, Claudia A1 - Golle, U. A1 - Hahn, Oliver A1 - Ketelsen, T. A1 - Ludwig, A. A1 - Melzer, C. A1 - Rabin, Ira A1 - Wintermann, C. ED - Hahn, Oliver ED - Doil, Thorsten ED - Wintermann, C. T1 - Die Materialität der Zeichnung - Eine naturwissenschaftliche Annäherung N2 - Der Band 5 der N.i.Ke.-Schriftenreihe präsentiert den aktuellen Stand materialwissenschaftlicher und bildgebender Verfahren, die bei der Untersuchung von Zeichnungen Anwendung finden. Im ersten Teil der Publikation werden die klassischen Zeichnungsträger und Zeichnungsmaterialien vorgestellt. Der mittlere Teil der Publikation beschreibt die relevanten materialwissenschaftlichen und bildgebenden Verfahren. Der letzte Teil diskutiert anhand einiger Fallbeispiele die Möglichkeiten und Grenzen der Methoden. KW - Archäometrie KW - Zeichnungen KW - Zerstörungsfreie Prüfung KW - Papier KW - Pergament KW - Zeichenmaterialien PY - 2024 SN - 2567-1251 N1 - Es gibt eine parallele Sprachausgabe (englisch), ein Link befindet sich im Feld zugehöriger Identifikator - There is a parallel language edition (English), a link is in the field related identifier VL - 5 SP - VII EP - 111 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) CY - Berlin AN - OPUS4-60751 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - BOOK A1 - Dietz, G. A1 - Eggert, Claudia A1 - Golle, U. A1 - Hahn, Oliver A1 - Ketelsen, T. A1 - Ludwig, A. A1 - Melzer, C. A1 - Rabin, Ira A1 - Wintermann, C. ED - Hahn, Oliver ED - Doil, Thorsten ED - Wintermann, C. T1 - The materiality of drawings - A scientific approach N2 - Volume 5 of the N.i.Ke. series presents the current state of materials science and imaging techniques used in the examination of drawings. The first part of the publication introduces the classic drawing substrates and materials. The middle part of the publication describes the relevant materials science and imaging techniques. The final part discusses the possibilities and limitations of these methods using several case studies. KW - Archaeometry KW - Paper KW - Parchment KW - Drawing materials KW - Drawings KW - Nondestructive testing PY - 2024 SN - 2567-1251 N1 - Es gibt eine parallele Sprachausgabe (deutsch), ein Link befindet sich im Feld zugehöriger Identifikator - There is a parallel language edition (German), a link is in the field related identifier VL - 5 SP - VII EP - 110 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) CY - Berlin AN - OPUS4-63672 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - Material analysis of manuscripts: methodological introduction N2 - Natural sciences play auxiliary role in the studies of manuscripts. The success of their contribution depends strongly on the formulation of the question and the choice of the methods to obtain the requested answer. Therefore, one should try to go beyond the understanding of the basic principles of the scientific analysis. We will start with a glance at the basic principles of the techniques used in the material science for determination of the elemental composition (X-ray emission) and molecular composition (FTIR & Raman). We will move then to the bench and mobile equipment commonly used in the field of cultural heritage. At the end we will choose a question to be answered and design an ideal experiment that will be modified according to the limitations dictated by on-site conditions. T2 - ManuSciences 17 CY - Fréjus, France DA - 10.09.2017 KW - Mobile instrumentation KW - Manuscripts PY - 2017 AN - OPUS4-43451 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Gordon, Nehemia A1 - Patrick, Andrist A1 - Hahn, Oliver A1 - Vasileiadis, Pavlos D. A1 - Calvillo, Nelson A1 - Rabin, Ira T1 - Did the Original Scribes Write the Distigmai in Codex Vaticanus B of the Bible (Vat. gr. 1209)? N2 - The fourth-century Greek Bible manuscript Codex Vaticanus B (Vat. gr. 1209) contains pairs of horizontally aligned marginal dots known as distigmai, which correspond to textual variants in other manuscripts. The production of the distigmai has been variously dated to the 4th or 16th centuries. A fourth-century date would prove the early existence of hundreds of textual variants, many of which are otherwise only witnessed by later manuscripts. Near infrared microscope reflectography combined with micro-X-ray fluorescence spectroscopy proved that the distigmai, both those categorized as “apricot” (which are visually similar to the ink of the original main text) and “chocolate” (which are visually similar to the reinking of the main text) were written with ink(s) made from chemically purified vitriol, a process that only became standard in the 16th century. As a result, there is no reasonable chance that the distigmai were written in the fourth century. Horizontal lines that have been hypothesized to function as text-critical obeloi were written in the same ink as the original main text, which differs completely from that of the distigmai. In other words, the distigmai and horizontal lines tested were not produced during the same writing session and are separated by more than 1,000 years, making it impossible for them to have functioned as conjoining text-critical symbols in the 4th century. KW - Bible manuscripts KW - New Testament KW - Paratextual features KW - Textual criticism KW - Obelos KW - Septuagint KW - XRF KW - Greek palaeography PY - 2024 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-622902 DO - https://doi.org/10.1163/27728641-00302005 SN - 2772-8633 VL - 3 IS - 2 SP - 125 EP - 156 PB - Brill CY - Leiden AN - OPUS4-62290 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CHAP A1 - Rabin, Ira A1 - Caldararo, N. A1 - Rimon, H. ED - Russel, R.E. ED - Lange, A. T1 - The Role of DNA Analysis in the Study of the Biblical Manuscripts N2 - Interest in the type of skin used in scriptural materials and preparation methods increased from the nineteenth into the twentieth century. This was due partly to the number of newly discovered fragments and to the invention of new instruments and scientific procedures to identify animal skins and produce qualitative means to demonstrate specific preparation reagents and techniques. The invention of various means of analyzing the DNA of organic materials brought about a revolution in archaeology and in conservation. Difficulties in overcoming contamination of archaeological samples resulted in a number of controversies but also produced advances and improvement in the techniques of ancient DNA analysis and interpretation of results. KW - DNA KW - Dead Sea Scrolls KW - Parchment PY - 2023 SN - 2468-3027 VL - 3D SP - 120 EP - 123 PB - Brill CY - Leiden / Boston AN - OPUS4-58914 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Dietz, G. A1 - Ketelsen, T. A1 - Hoss, M. A1 - Simon, O. A1 - Wintermann, C. A1 - Wolff, Timo A1 - Rabin, Ira A1 - Hahn, Oliver T1 - The Egmont master phenomenon: X-ray fluorescence spectrometric and paper studies for art history research N2 - The aim of the research project 'Typology of Dutch Drawing' was to establish an interdisciplinary approach for investigating heterogeneous drawing collections. To define a type common to a group of drawings, we determine elements that are common to them based on style and the use of identical materials. To that end, we investigated about 750 Dutch drawings from the sixteenth century at the Dresden Kupferstich-Kabinett using art historical and scientific methods. In this work, we present a detailed analysis of 30 drawings ascribed to the Egmont Master. KW - Archeometry KW - Fine arts KW - Nondestructive testing KW - Paper analysis KW - X-ray fluorescence spectrometry (XRF) KW - Reference materials PY - 2012 DO - https://doi.org/10.1007/s00216-011-5309-4 SN - 1618-2642 SN - 1618-2650 VL - 402 IS - 4 SP - 1505 EP - 1515 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-25510 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CHAP A1 - Colini, Claudia A1 - Shevchuk, I. A1 - Huskin, K. A. A1 - Rabin, Ira A1 - Hahn, Oliver ED - Quenzer, J. B. T1 - A New Standard Protocol for Identification of Writing Media N2 - Our standard protocol for the characterisation of writing materials within advanced manuscript studies has been successfully used to investigate manuscripts written with a pure ink on a homogeneous writing surface. However, this protocol is inadequate for analysing documents penned in mixed inks. We present here the advantages and limitations of the improved version of the protocol, which now includes imaging further into the infrared region (1100−1700 nm). KW - Archaeometry KW - Manuscripts KW - Non-destructive testing PY - 2021 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-543454 SN - 978-3-11-074545-0 DO - https://doi.org/10.1515/9783110753301-009 VL - 25 SP - 161 EP - 182 PB - Walter de Gruyter GmbH CY - Berlin/Boston AN - OPUS4-54345 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -