TY - JOUR A1 - Nehring, Grzegorz A1 - Girard, Solène A1 - Rabin, Ira T1 - Conservation and Technical Evaluation of an Early Medieval Papyrus Codex N2 - In 2005, a team of Polish archaeologists discovered three Coptic codices, two on papyrus and one on parchment, in the rubbish dump of a hermitage at Sheik Abd el-Gurna, Egypt. While the parchment codex and the remains of the bindings of the papyrus ones have been conserved, the text blocks of the papyrus codices were opened and disassembled and after being disinfected remained untouched for nearly 15 years, until the current project started. Currently, all three books are stored in the collection of the Coptic Museum in Cairo. Our team undertook the conservation of and archaeometric research on the papyrus codices. The first of the books contains the Canons of Pseudo-Basil, while the second is an Encomium of St. Pisenthios. Both codices have been palaeographically dated to the seventh-eighth centuries CE. In this paper, we describe our project and present the results of the work carried out on the Canons of Pseudo-Basil. Our work involved photography in transmitted light, measurements of the thickness of the papyrus leaves, and digital microscopy under three-light illumination. These measurements allowed us to determine the types of the inks and characterize the papyrus writing substrate. For conservation, we used a novel method developed in the Egyptian Museum in Berlin that comprises suspending papyrus folios on a translucent, extremely thin Japanese paper inside glass frames without the use of adhesives.In 2005, a team of Polish archaeologists discovered three Coptic codices, two on papyrus and one on parchment, in the rubbish dump of a hermitage at Sheik Abd el-Gurna, Egypt. While the parchment codex and the remains of the bindings of the papyrus ones have been conserved, the text blocks of the papyrus codices were opened and disassembled and after being disinfected remained untouched for nearly 15 years, until the current project started. Currently, all three books are stored in the collection of the Coptic Museum in Cairo. Our team undertook the conservation of and archaeometric research on the papyrus codices. The first of the books contains the Canons of Pseudo-Basil, while the second is an Encomium of St. Pisenthios. Both codices have been palaeographically dated to the seventh-eighth centuries CE. In this paper, we describe our project and present the results of the work carried out on the Canons of Pseudo-Basil. Our work involved photography in transmitted light, measurements of the thickness of the papyrus leaves, and digital microscopy under three-light illumination. These measurements allowed us to determine the types of the inks and characterize the papyrus writing substrate. For conservation, we used a novel method developed in the Egyptian Museum in Berlin that comprises suspending papyrus folios on a translucent, extremely thin Japanese paper inside glass frames without the use of adhesives. KW - Papyrus KW - Codex KW - Conservation KW - Iron gall ink KW - Coptic PY - 2023 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-570998 DO - https://doi.org/10.1080/00393630.2023.2183554 SN - 0039-3630 SP - 1 EP - 12 PB - Taylor & Francis AN - OPUS4-57099 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Nehring, Grzegorz A1 - Bonnerot, Olivier A1 - Gerhardt, M. A1 - Krutzsch, M. A1 - Rabin, Ira T1 - Looking for the missing link in the evolution of black inks N2 - In the transition from carbon to iron-gall inks, the two documents from the Egyptian Museum and Papyrus Collection in Berlin with shelfmarks P 13500 and P 13501 discussed in this work present an important case. Their inks appear brownish, although they date back to the fourth and third century BCE, when carbon inks are believed to have been commonly if not exclusively used. Using imaging micro-X-ray fluorescence and infrared reflectography, we discovered that the inks in both documents contain a significant amount of copper in addition to carbon. Comparing the extant recipes for black writing inks and the experimental evidence, we suggest that these inks are a transition between the pure carbon and the iron-gall inks. Such inks may have been quite common before the production of iron-gall ink was clearly understood and established. KW - Black writing ink KW - Hellenistic KW - Papyrus KW - XRF imaging KW - NIR imaging PY - 2021 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-523708 DO - https://doi.org/10.1007/s12520-021-01320-5 VL - 13 IS - 4 SP - Article 71 PB - Springer AN - OPUS4-52370 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Nehring, Grzegorz A1 - Gordon, Nehemia A1 - Rabin, Ira T1 - Distinguishing between seemingly identical inks using scanning μXRF and heat maps N2 - This study will present a new approach to distinguishing writing inks that have the same elemental compositions and visual appearances. The approach is based on displaying the intensity of elemental distributions as heat maps that represent data recorded with a scanning μX-ray fluorescence spectrometer. The heat maps present the data so as to facilitate digitally identifying and distinguishing between inks used to produce, correct, and reink two medieval Torah scrolls. As ritual objects, Torah scrolls had to be written in accordance with exacting standards that evolved over time. This requirement led to successive stages of modifications, sometimes over centuries. Both vitriolic and non-vitriolic inks used to modify Torah scrolls can be visually identical to each other. Furthermore, different non-vitriolic inks usually have an identical elemental composition. The solid material analysis evidence and its presentation as heat maps made it possible to discriminate between original and altered portions of text that in some cases would have been impossible. Our interdisciplinary work brought together conservation, material science, paleog-raphy, and philology to enable the identification of complex stratigraphy in multiple stages of production, correction, and reinking. ©2 0 2 2 Published by Elsevier Masson SAS. KW - Spectroscopy KW - Scanning micro-X-ray fluorescence KW - Vitriolic iron-gall inks KW - Non-vitriolic iron-gall inks KW - Heat maps KW - Torah scrolls KW - Scribal corrections PY - 2022 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-557271 DO - https://doi.org/10.1016/j.culher.2022.07.007 SN - 1296-2074 VL - 57 SP - 142 EP - 148 PB - Elsevier Masson SAS AN - OPUS4-55727 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Boaretto, E. A1 - Newman, H. A1 - Shevchuk, I. A1 - Breterniz, S. A1 - Rabin, Ira T1 - Date, Materiality and Historical Significance of P.Köln Inv. 5941 N2 - The paper presents the results of the radiocarbon dating and ink analysis of a leather fragment bearing an important liturgical text in Hebrew from the early centuries of the common era. The work initiated by the scholarly interest in the text stresses the importance of the date and materiality of the manuscripts and closes with an appeal to the curators of manuscript collections. KW - Mixed ink KW - Radiocarbon KW - Leather PY - 2020 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-528063 DO - https://doi.org/10.25592/uhhfdm.8471 VL - 6/2 SP - 173 EP - 186 AN - OPUS4-52806 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Rabin, Ira ED - Raggetti, L. T1 - Material Studies of Historic Inks: Transition from Carbon to Iron-Gall Inks N2 - This chapter offers observations and considerations concerning black writing inks encountered in writing supports transmitting documentary and literary texts of the late Antiquity and early Middle Ages. It discusses different types of inks, the Methods of their detection and their use in different times and geographical areas. KW - Material analysis KW - Writing inks KW - Ink fingerprint PY - 2021 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-528057 DO - https://doi.org/10.1163/9789004444805_006 SP - 70 EP - 78 PB - Brill CY - Leiden AN - OPUS4-52805 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CHAP A1 - Rabin, Ira A1 - Hahn, Oliver ED - Michel, C. ED - Friedrich, M. T1 - Detection of Fakes: The Merits and Limits of Non-Invasive Materials Analysis N2 - This paper addresses the sensitive issue of authenticating unprovenanced manuscripts of high monetary value to certify they are genuine. Over the last decade, the popularity of material studies of manuscripts using non-destructive testing (NDT) has increased enormously. These studies are held in especially high esteem in the case of suspicious writings due to the methodological rigour they are reputed to contribute to debate. We would like to stress that materials analysis alone cannot prove that an object is genuine. Unfortunately, audiences with a humanities background often tend to disregard the technical details and treat any published interpretation of instrumental analysis as an objective finding. Four examples are outlined here to illustrate what questionable contributions the natural sciences can make in describing manuscripts that have actually been forged. KW - Fakes KW - Non-invasive analysis KW - Limitations PY - 2020 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-517202 SN - 978-3-11-071422-7 DO - https://doi.org/10.1515/9783110714333 SN - 2365-9696 VL - 20 SP - 281 EP - 290 PB - Walter de Gruyter GmbH CY - Berlin/Boston AN - OPUS4-51720 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Almogi, O. A1 - Kindzorra, Emanuel A1 - Hahn, Oliver A1 - Rabin, Ira T1 - Inks, pigments, paper: in quest of unveiling the history of the production of a tibetan buddhist manuscript collection from the tibetan-nepalese borderlands N2 - The Nepal-German Manuscript Preservation Project (NGMPP) microfilmed two sets of the rNying margyud 'bum: in 1989 the set stored in the National Archives in Kathmandu (NAK) and in 1992 another set during an expedition to Nubri, Samagaon. Both microfilming were carried out under the local director of the Nepal Research Centre (NRC) in Kathmandu, and who has also discussed the two (and other) rNying ma rgyud 'bum sets on several occasions.2 The NAK and Nubri rNying ma rgyud 'bum sets were extensively studied and catalogued (Almogi) within the framework of the Tibetology sub-project "The Manuscript Collections of supervision of Franz-Karl Ehrhard, who was at the time the the Ancient Tantras (rNying ma rgyud 'bum): An Examination of Variance," conducted at the Researcher Group "Manuscript Cultures in Asia and Africa," University of Hamburg (2008-2011). KW - Writing materials KW - Paper KW - XRF KW - Non-destructive testing PY - 2015 DO - https://doi.org/10.2143/JIABS.37.0.3132062 SN - 0193-600X VL - 36/37 SP - 93 EP - 118 PB - Dep. CY - Lausanne AN - OPUS4-34615 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira ED - Ciner, P. ED - Nunez, A. T1 - Writing Materials of the Dead See Scrolls N2 - The first manuscripts from the Qumran caves were found in 1947. Within the following 10 years, clandestine and legal excavations revealed some 900 highly fragmented manuscripts from the late Second Temple period. This collection is generally known as Scrolls of the Judea Desert or Dead Sea Scrolls (DSS). For many years after their discovery, text analysis and fragmeents attribution were the main concern of the scholars dealing with the scrolls. The uncertain archaeological provenance of the larger part of the collection added an additional difficulty to the formidable task of sorting some 19000 fragments. After 60 years of scholar research the question of origin, archaeological provenance and correct attribution of the fragmenst are still hotly debated. To dtermine a possible contribution to the debate from the point of view of writing materials, we used otpical and electron microscopy, various X-ray based techniques as well as vibratiional sprectroscopy. We validated our approach with SY - based studies using the advantages of the synchroton radiation source with respect to the benchtop devices. Our laboratory studies showed that often production and storage locality could be distinguished thenks to the specific residues ("fingerprint") they left on the material. Moreover, we have diescovered that diferrent parchment production processses coexisted in the antiquity, and the resulting writing materials can readily be distinguished. T2 - 2nd International Conference on Patristic Studies CY - San Juan, Argentina DA - 28.03.2017 KW - Dead Sea Scrolls KW - Text analysis KW - Fragmented manuscripts KW - X-ray based techniques KW - Archaeological provenance PY - 2021 SN - 978-2-503-59149-0 DO - https://doi.org/10.1484/M.STR-EB.5.1211558 SN - 2566-073X VL - 0095/ 19 SP - 325 EP - 331 PB - Brepols CY - Turnhout, Belgium AN - OPUS4-54593 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Rabin, Ira T1 - The contribution of material analysis to the identification of forged writing materials N2 - This paper addresses the role of material analysis in the current discussion on the authenticity of unprovenanced fragments. It will show that material analysis alone, especially its non-destructive variety, cannot prove that the object is genuine. The best material analysis can do, after all appropriate tests have been conducted, is to announce that nothing has been found that contradicts the assumption of genuineness. Moreover, the results of the material analysis can never be used as the only justification of authentication in cases of composite objects such as manuscripts or epigraphs. The most effective approach for testing suspicious artifacts has been established by forensic science. Not limited to non-invasive analysis, this approach relies on validated techniques that usually require the extraction of samples and comparison with reference materials and are capable of delivering unambiguous results. In contrast, the analysis of suspicious manuscripts has to overcome additional obstacles such as the heterogeneity of historical material, the scarcity of suitable reference standards, and restriction to strictly non-invasive techniques. We discuss the reliability of the testing protocol based on the non-destructive multi-instrumental approach developed by the BAM for the investigation of writing materials. In the case of the DSS, it relies on comparison with the genuine DSS fragments studied over the last 10 years. T2 - SBL Interenational 2017 CY - Berlin, Germany DA - 07.08.2017 KW - Cultural assets KW - Forgery PY - 2017 AN - OPUS4-43481 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Davis, K. A1 - Rabin, Ira A1 - Feldman, Ines A1 - Krutzsch, M. A1 - Rimon, H. A1 - Justnes, Å. A1 - Elgvin, T. A1 - Langlois, M. ED - Hempel, C. ED - Zahn, M. ED - Jokiranta, J. T1 - Nine dubious “Dead Sea Scrolls” fragments from the twenty-first century N2 - In 2002 new “Dead Sea Scrolls” fragments began to appear on the antiquities market, most of them through the Kando family. In this article is presented evidence that nine of these Dead Sea Scrolls-like fragments are modern forgeries. KW - Dead Sea Scrolls KW - NDT KW - Forgery KW - Papyrology PY - 2017 DO - https://doi.org/10.1163/15685179-12341428 SN - 0929-0761 SN - 1568-5179 VL - 24 IS - 2 SP - 189 EP - 228 PB - Brill CY - Leiden AN - OPUS4-42869 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -