TY - RPRT A1 - Schoknecht, Ute A1 - Töpfer, Antje A1 - Uhlig, S. A1 - Baldauf, H. T1 - Characterisation of leaching of biocidal active substances of main group 2 'preservatives' from different materials under weathering conditions (Project No. (FKZ) 3708 65 404, Report No. (UBA-FB) 001641/E) N2 - Anwendungen von Bioziden in Materialien für Außenanwendungen sind mögliche Quellen für Biozide in Umweltkompartimenten infolge von witterungsbedingten Auswaschprozessen. Im Bericht werden Leachingprozesse und -parameter als auch Methoden zu deren Untersuchung unter Labor- und Freilandversuchsbedingungen beschrieben. Vorteile und Grenzen der verschiedenen Herangehensweisen zur Untersuchung von Leachingprozessen werden diskutiert. Standardisierte Auswaschtests sowie in der Fachliteratur publizierte Auswaschexperimente werden zusammenfassend dargestellt. Es wird beschrieben, wie Leachingdaten gemäß Technischem Leitfaden zur Biozidprodukten-Richtlinie 98/8/EG für eine Risikobewertung genutzt werden. Ein alternativer Ansatz zur mathematischen Modellierung von Leachingtest-Daten wurde erprobt und wird im Bericht erläutert. Potentiell lassen sich mit dem vorgeschlagenen Ansatz bestimmte gegenwärtig auftretende Schwierigkeiten bei der Risikobewertung umgehen. Applications of biocides in outdoor materials are potential sources of biocides in environmental compartments due to leaching processes under weathering conditions. Leaching processes and parameters as well as methods to investigate leaching processes under laboratory and semi-field conditons are described in the report. Benefits and limitations of different test approaches are discussed. Standardised leaching tests as well as leaching experiments reported in scientific literature are listed. The application of leaching data for risk assessments according to the Technical Guidance Documents for the Biocidal Products Directive (98/8/EC) is described. An alternative approach for mathematical modelling of leaching data was tested and is Explained in the report. Certain difficulties that currently appear during risk assessments may be circumvented by the proposed approach. KW - Test procedures KW - Biocide KW - EU biocidal products directive 98/8/EC KW - Material preservatives KW - In-can preservatives KW - Film preservatives KW - Fibre KW - Leather KW - Rubber and polymerised materials preservatives KW - Masonry preservatives KW - Weathering KW - Leaching KW - Mathematical modelling KW - Risk assessment KW - Biozid KW - EU Biozidproduktenrichtlinie 98/8/EG KW - Materialschutzmittel KW - Topf-Konservierungsmittel KW - Beschichtungsschutzmittel KW - Schutzmittel für Fasern KW - Leder KW - Gummi und polymerisierte Materialien KW - Schutzmittel für Mauerwerk KW - Bewitterung KW - Auswaschung KW - Testverfahren KW - Laborversuche KW - Freilandversuche KW - Mathematische Modellierung KW - Risikobewertung PY - 2012 UR - http://www.umweltbundesamt.de/publikationen/characterisation-of-leaching-of-biocidal-active SN - 1862-4804 SN - 0722-186X IS - 62 SP - 1 EP - 118 PB - Umweltbundesamt CY - Dessau-Roßlau AN - OPUS4-26520 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Schoknecht, Ute A1 - Mathies, Helena A1 - Wegner, R. A1 - Uhlig, S. A1 - Baldauf, H. A1 - Colson, B. T1 - Emissions of material preservatives into the environment - realistic extimation of environmental risks through the improved characterisation of the leaching of biocides from treated materials used outdoors N2 - This report supports the implementation of European regulations on biocidal products for the product types 7, 9 and 10. Emission of active substances from material preservatives into environmental compartments can occur due precipitation. Risk characterisations have to be based on estimations of environmental concentrations of target substances leached from material preservatives. Harmonised test procedures are required to predict environmental impact due to leaching. Seventeen treated articles, mainly paints, but also a textile, sealing tapes and sealing masses were investigated by intermittent contact to water to prove suitability of the proposed laboratory test procedure. Parameters that affect leaching of active substances were examined. Further development of a semi-analytical model to describe laboratory leaching data revealed that the model can be improved if changes of the leachability of substances during the test are supposed and integrated. Six paints and a textile were exposed to weathering to compare results from laboratory and field experiments. Similarities between leaching processes in both test approaches were observed. Generally, emissions of active substances are considerably higher in laboratory tests than from vertically installed test specimens exposed to weathering. Competing processes that cause losses of active substances can occur in both tests, but to a higher degree in field experiments. In addition, the influence of meteorological parameters on leaching processes was investigated. Factors besides the amount of driving rain were identified that effect leaching processes by complex interaction. Relations between laboratory and field data were analysed, and the applicability of the semi-analytical model was tested for field data. Guidance documents for leaching tests under laboratory and field conditions were drafted and discussed with experts on EU Level workshop 3./4. July 2014, BAM, Berlin), and are included in this Report. N2 - Dieser Bericht unterstützt die Umsetzung europäischer Regelungen für Biozidprodukte der Produkttypen 7, 9 und 10. Die Freisetzung von Wirkstoffen aus Materialschutzmitteln in Umweltkompartimente kann bei Niederschlagsereignissen auftreten. Risikocharakterisierungen müssen auf Abschätzungen von Umweltkonzentrationen der betrachteten Stoffe basieren. Harmonisierte Testverfahren sind erforderlich, um eine Beeinflussung der Umwelt durch Auswaschung vorherzusagen. Siebzehn behandelte Waren, vor allem Farben, aber auch ein Textil, Dichtungsbänder und Dichtungsmassen wurden bei periodischem Wasserkontakt untersucht, um die Anwendbarkeit des vorgeschlagenen Laborverfahrens nachzuweisen. Faktoren, die Einfluss auf die Auswaschung von Wirkstoffen haben, wurden untersucht. Die Wieterentwicklung eines semianalytischen Modells zur Beschreibung von Auswaschdaten aus Laborversuchen ergab, dass das Modell verbessert werden kann, wenn eine Änderung der Auswaschbarkeit von Substanzen während des Versuchs angenommen und einbezogen wird. Sechs Farben und ein Textil wurden der Witterung ausgesetzt, um Ergebnisse aus Labor- und Freilandversuchen zu vergleichen. Zwischen Auswaschprozessen in beiden Versuchsansätzen wurden Ähnlichkeiten beobachtet. Im Allgemeinen sind die Emissionen von Wirkstoffen im Laborversuch deutlich höher als bei vertikal installierten bewitterten Prüfkörpern. Konkurrierende Prozesse, die Verluste an Wirkstoffen bewirken, können in beiden Testverfahren auftreten, sind aber im Freilandversuch stärker ausgeprägt. Außerdem wurde der Einfluss von meteorologischen Parametern auf Auswaschprozesse untersucht. Es wurden Faktoren identifiziert, die zusätzlich zur Schlagregenmenge durch komplexe Interaktion auf Auswaschprozesse wirken. Beziehungen zwischen Labor- und Frei-landdaten wurden analysiert und die Anwendbarkeit des semianalytischen Modells für Freilanddaten getestet. Leitfäden für Auswaschversuche unter Labor-bzw. Freilandbedingungen wurden entworfen, mit europäischen Experten diskutiert (Workshop 3./4. Juli 2014, BAM, Berlin) und sind Bestandteil dieses Berichts. KW - EU Biocides Regulation KW - Leaching tests KW - Treated articles KW - Modelling KW - EU-Biozidverordnung KW - Auswaschversuche KW - Behandelte Waren KW - Modellierung PY - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:b43-355139 SN - 1862-4804 SP - 1 EP - 136 AN - OPUS4-35513 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -