TY - CONF A1 - von Oertzen, Alexander T1 - Explosivstoffprüfung - Ringversuche der Benannten Stellen T2 - 34. Informationstagung Sprengtechnik CY - Siegen, Germany DA - 2012-04-13 PY - 2012 AN - OPUS4-25819 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - von Oertzen, Alexander T1 - Forschungsprojekt der EU zur Verbesserung von Sprengstoffdetektionstechniken T2 - Internationales Symposium des BKA CY - Berlin, Germany DA - 2012-11-05 PY - 2012 AN - OPUS4-27027 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Schwarz, Silke A1 - von Oertzen, Alexander T1 - Explosivstoffprüfung - Ringversuche der benannten Stellen T1 - Explosives Testing - Round-Robin Test by Notified Bodies N2 - Zivile Sprengstoffe müssen in Europa, bevor sie in den Verkehr gebracht und verwendet werden können, von sogenannten „Benannten Stellen" geprüft werden. Die Prüfungen ergeben sich einerseits aus der Richtlinie 93/15/EWG, die grundlegende Sicherheitsanforderungen formuliert, und andererseits in konkreterer Form aus den zugehörigen Explosivstoffnormen. Die Normen sind harmonisiert und müssen in allen europäischen Ländern gleich angewendet werden. Ringversuche sind ein Instrument, um die Vergleichbarkeit der Prüfverfahren und der Prüfergebnisse zwischen unterschiedlichen Prüflaboratorien (in diesem Fall die Benannten Stellen) einer Überprüfung zu unterziehen. Abweichende Verfahrensweisen können ihre Ursache in der Auslegung des Normentextes haben oder dadurch bedingt sein, dass die meisten Prüfungen auch schon vor der europäischen Harmonisierung in den jeweiligen Ländern ähnlich (aber doch abweichend) angewandt wurden. Bei dem kürzlich durchgeführten Ringversuch zur Bestimmung der toxischen Bestandteile in Sprengstoffschwaden gab es überraschende Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Ausgewählte Ergebnisse dieses Ringversuchs werden dargestellt und nachfolgende Ringversuche angesprochen. N2 - Before civil explosives can be placed on the European market and before they can be used, they must be tested by so called „notified bodies“. The actual tests to be done are defined through European Directive 93/15/EEC, which sets out essential safety requirements, and through pertaining Standards for explosives giving the specific testing details. These Standards are harmonised and have to be applied in the same way throughout all European member States. Round-Robin tests are a tool to examine, how well the test procedures and results compare among the various testing houses (in this case the notified bodies). Differences in conducting the tests could arise from interpreting the Standards slightly differently or could originate from the fact, that most tests were applied in member States prior to the European harmonisation in a similar (though differing) way since a while. The recently conducted round-robin test focussing on the measurment of toxic gases produced from explosives showed a number of surprising discrepancies and commonalities. Selected results are presented in this paper and future round-robin testing is outlined. KW - Explosivstoffe KW - Schwadenprüfung KW - Benannte Stelle KW - Richtlinie 93/15/EWG PY - 2012 SN - 0941-4584 VL - 34 IS - 2 SP - 5 EP - 7 PB - Deutscher Sprengverband CY - Siegen AN - OPUS4-26343 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -