TY - JOUR A1 - Anderhalten, L. A1 - Silva, R. V. A1 - Morr, A. A1 - Wang, S. A1 - Smorodchenko, A. A1 - Saatz, Jessica A1 - Traub, Heike A1 - Mueller, S. A1 - Boehm-Sturm, P. A1 - Rodriguez-Sillke, Y. A1 - Kunkel, D. A1 - Hahndorf, J. A1 - Paul, F. A1 - Taupitz, M. A1 - Sack, I. A1 - Infante-Duarte, C. T1 - Different Impact of Gadopentetate and Gadobutrol on Inflammation-Promoted Retention and Toxicity of Gadolinium Within the Mouse Brain N2 - Objectives: Using a murine model of multiple sclerosis, we previously showed that repeated administration of gadopentetate dimeglumine led to retention of gadolinium (Gd) within cerebellar structures and that this process was enhanced with inflammation. This study aimed to compare the kinetics and retention profiles of Gd in inflamed and healthy brains after application of the macrocyclic Gd-based contrast agent (GBCA) gadobutrol or the linear GBCA gadopentetate. Moreover, potential Gd-induced neurotoxicity was investigated in living hippocampal slices ex vivo. Materials and Methods: Mice at peak of experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE; n = 29) and healthy control mice (HC; n = 24) were exposed to a cumulative dose of 20 mmol/kg bodyweight of either gadopentetate dimeglumine or gadobutrol (8 injections of 2.5 mmol/kg over 10 days). Magnetic resonance imaging (7 T) was performed at baseline as well as at day 1, 10, and 40 post final injection (pfi) of GBCAs. Mice were sacrificed after magnetic resonance imaging and brain and blood Gd content was assessed by laser ablation-inductively coupled plasma (ICP)-mass spectrometry (MS) and ICP-MS, respectively. In addition, using chronic organotypic hippocampal slice cultures, Gd-induced neurotoxicity was addressed in living brain tissue ex vivo, both under control or inflammatory (tumor necrosis factor α [TNF-α] at 50 ng/μL) conditions. Results: Neuroinflammation promoted a significant decrease in T1 relaxation times after multiple injections of both GBCAs as shown by quantitative T1 mapping of EAE brains compared with HC. This corresponded to higher Gd retention within the EAE brains at 1, 10, and 40 days pfi as determined by laser ablation-ICP-MS. In inflamed cerebellum, in particular in the deep cerebellar nuclei (CN), elevated Gd retention was observed until day 40 after last gadopentetate application (CN: EAE vs HC, 55.06 ± 0.16 μM vs 30.44 ± 4.43 μM). In contrast, gadobutrol application led to a rather diffuse Gd content in the inflamed brains, which strongly diminished until day 40 (CN: EAE vs HC, 0.38 ± 0.08 μM vs 0.17 ± 0.03 μM). The analysis of cytotoxic effects of both GBCAs using living brain tissue revealed an elevated cell death rate after incubation with gadopentetate but not gadobutrol at 50 mM. The cytotoxic effect due to gadopentetate increased in the presence of the inflammatory mediator TNF-α (with vs without TNF-α, 3.15% ± 1.18% vs 2.17% ± 1.14%; P = 0.0345). Conclusions: In the EAE model, neuroinflammation promoted increased Gd retention in the brain for both GBCAs. Whereas in the inflamed brains, efficient clearance of macrocyclic gadobutrol during the investigated time period was observed, the Gd retention after application of linear gadopentetate persisted over the entire observational period. Gadopentetate but not gadubutrol appeared to be neurotoxic in an ex vivo paradigm of neuronal inflammation. KW - Imaging KW - ICP-MS KW - Gadolinium KW - Contrast agent KW - Laser ablation KW - Brain KW - Multiple sclerosis PY - 2022 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-546910 DO - https://doi.org/10.1097/RLI.0000000000000884 SN - 0020-9996/22/0000–0000 VL - 57 IS - 10 SP - 677 EP - 688 PB - Wolters Kluwer N.V. CY - Alphen aan den Rijn, The Netherlands AN - OPUS4-54691 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Kader, A. A1 - Brangsch, J. A1 - Reimann, C. A1 - Kaufmann, Jan Ole A1 - Mangarova, D. B. A1 - Moeckel, J. A1 - Adams, L. C. A1 - Zhao, J. A1 - Saatz, Jessica A1 - Traub, Heike A1 - Buchholz, R. A1 - Karst, U. A1 - Hamm, B. A1 - Makowski, M. R. T1 - Visualization and Quantification of the Extracellular Matrix in Prostate Cancer Using an Elastin Specific Molecular Probe N2 - One of the most commonly diagnosed cancers in men is prostate cancer (PCa). Understanding tumor progression can help diagnose and treat the disease at an early stage. Components of the extracellular matrix (ECM) play a key role in the development and progression of PCa. Elastin is an essential component of the ECM and constantly changes during tumor development. This article visualizes and quantifies elastin in magnetic resonance imaging (MRI) using a small molecule probe. Results were correlated with histological examinations. Using an elastin-specific molecular probe, we were able to make predictions about the cellular structure in relation to elastin and thus draw conclusions about the size of the tumor, with smaller tumors having a higher elastin content than larger tumors. Human prostate cancer (PCa) is a type of malignancy and one of the most frequently diagnosed cancers in men. Elastin is an important component of the extracellular matrix and is involved in the structure and organization of prostate tissue. The present study examined prostate cancer in a xenograft mouse model using an elastin-specific molecular probe for magnetic resonance molecular imaging. Two different tumor sizes (500 mm3 and 1000 mm3) were compared and analyzed by MRI in vivo and histologically and analytically ex vivo. The T1-weighted sequence was used in a clinical 3-T scanner to calculate the relative contrast enhancement before and after probe administration. Our results show that the use of an elastin-specific probe enables better discrimination between tumors and surrounding healthy tissue. Furthermore, specific binding of the probe to elastin fibers was confirmed by histological examination and laser ablation–inductively coupled plasma–mass spectrometry (LA-ICP-MS). Smaller tumors showed significantly higher signal intensity (p > 0.001), which correlates with the higher proportion of elastin fibers in the histological evaluation than in larger tumors. A strong correlation was seen between relative enhancement (RE) and Elastica–van Gieson staining (R2 = 0.88). RE was related to inductively coupled plasma–mass spectrometry data for Gd and showed a correlation (R2 = 0.78). Thus, molecular MRI could become a novel quantitative tool for the early evaluation and detection of PCa. KW - Magnetic resonance imaging KW - MRI KW - Molecular imaging KW - Cancer KW - LA-ICP-MS PY - 2021 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-538410 DO - https://doi.org/10.3390/biology10111217 VL - 10 IS - 11 SP - 1 EP - 14 PB - MDPI CY - Basel AN - OPUS4-53841 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Kaufmann, Jan Ole A1 - Brangsch, J. A1 - Kader, A. A1 - Saatz, Jessica A1 - Mangarova, D. B. A1 - Zacharias, M. A1 - Kempf, W. E. A1 - Schwaar, T. A1 - Ponader, Marco A1 - Adams, L. C. A1 - Möckel, J. A1 - Botnar, R. M. A1 - Taupitz, M. A1 - Mägdefessel, L. A1 - Traub, Heike A1 - Hamm, B. A1 - Weller, Michael G. A1 - Makowski, M. R. T1 - ADAMTS4-specific MR-probe to assess aortic aneurysms in vivo using synthetic peptide libraries N2 - The incidence of abdominal aortic aneurysms (AAAs) has substantially increased during the last 20 years and their rupture remains the third most common cause of sudden death in the cardiovascular field after myocardial infarction and stroke. The only established clinical parameter to assess AAAs is based on the aneurysm size. Novel biomarkers are needed to improve the assessment of the risk of rupture. ADAMTS4 (A Disintegrin And Metalloproteinase with ThromboSpondin motifs 4) is a strongly upregulated proteoglycan cleaving enzyme in the unstable course of AAAs. In the screening of a one-bead-one-compound library against ADAMTS4, a low-molecular-weight cyclic peptide is discovered with favorable properties for in vivo molecular magnetic resonance imaging applications. After identification and characterization, it’s potential is evaluated in an AAA mouse model. The ADAMTS4-specific probe enables the in vivo imaging-based prediction of aneurysm expansion and rupture. KW - Peptide KW - Peptide library KW - OBOC library KW - Combinatorial chemistry KW - Peptide aptamers KW - Binding molecule KW - Affinity KW - Synthetic peptides KW - Contrast agent KW - Magnetic resonance imaging KW - One-bead-one-compound library KW - On-chip screening KW - Lab-on-a-chip KW - MALDI-TOF MS KW - SPR KW - Surface plasmon resonance KW - Alanine scan KW - Fluorescence label KW - MST KW - Docking KW - Chelate PY - 2022 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-560930 DO - https://doi.org/10.1038/s41467-022-30464-8 N1 - Geburtsname von Ponader, Marco: Wilke, M. - Birth name of Ponader, Marco: Wilke, M. VL - 13 IS - 1 SP - 1 EP - 18 PB - Springer Nature Limited CY - Heidelberg AN - OPUS4-56093 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Kader, A. A1 - Kaufmann, Jan Ole A1 - Mangarova, D. B. A1 - Moeckel, J. A1 - Brangsch, J. A1 - Adams, L. C. A1 - Zhao, J. A1 - Reimann, C. A1 - Saatz, Jessica A1 - Traub, Heike A1 - Buchholz, R. A1 - Karst, U. A1 - Hamm, B. A1 - Makowski, M. R. T1 - Iron Oxide Nanoparticles for Visualization of Prostate Cancer in MRI N2 - Prostate cancer (PCa) is one of the most common cancers in men. For detection and diagnosis of PCa, non-invasive methods, including magnetic resonance imaging (MRI), can reduce the risk potential of surgical intervention. To explore the molecular characteristics of the tumor, we investigated the applicability of ferumoxytol in PCa in a xenograft mouse model in two different tumor volumes, 500 mm3 and 1000 mm3. Macrophages play a key role in tumor progression, and they are able to internalize iron-oxide particles, such as ferumoxytol. When evaluating T2*-weighted sequences on MRI, a significant decrease of signal intensity between pre- and post-contrast images for each tumor volume (n = 14; p < 0.001) was measured. We, furthermore, observed a higher signal loss for a tumor volume of 500 mm3 than for 1000 mm3. These findings were confirmed by histological examinations and laser ablation inductively coupled plasma-mass spectrometry. The 500 mm3 tumors had 1.5% iron content (n = 14; sigma = 1.1), while the 1000 mm3 tumors contained only 0.4% iron (n = 14; sigma = 0.2). In vivo MRI data demonstrated a correlation with the ex vivo data (R2 = 0.75). The results of elemental analysis by inductively coupled plasma-mass spectrometry correlated strongly with the MRI data (R2 = 0.83) (n = 4). Due to its long retention time in the blood, biodegradability, and low toxicity to patients, ferumoxytol has great potential as a contrast agent for visualization PCa. KW - Imaging KW - Nanoparticle KW - Cancer KW - Iron oxide KW - ICP-MS KW - Magnetic resonance imaging PY - 2022 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-550075 DO - https://doi.org/10.3390/cancers14122909 VL - 14 IS - 12 SP - 1 EP - 13 PB - MDPI CY - Basel, Switzerland AN - OPUS4-55007 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Golusda, L. A1 - Kühl, A. A. A1 - Lehmann, M. A1 - Dahlke, K. A1 - Mueller, S. A1 - Boehm-Sturm, P. A1 - Saatz, Jessica A1 - Traub, Heike A1 - Schnorr, J. A1 - Freise, C. A1 - Taupitz, M. A1 - Biskup, K. A1 - Blanchard, V. A1 - Klein, O. A1 - Sack, I. A1 - Siegmund, B. A1 - Paclik, D. T1 - Visualization of inflammation in experimental colitis by magnetic resonance imaging using very small superparamagnetic iron oxide particles N2 - Inflammatory bowel diseases (IBD) comprise mainly ulcerative colitis (UC) and Crohn´s disease (CD). Both forms present with a chronic inflammation of the (gastro) intestinal tract, which induces excessive changes in the composition of the associated extracellular matrix (ECM). In UC, the inflammation is limited to the colon, whereas it can occur throughout the entire gastrointestinal tract in CD. Tools for early diagnosis of IBD are still very limited and highly invasive and measures for standardized evaluation of structural changes are scarce. To investigate an efficient non-invasive way of diagnosing intestinal inflammation and early changes of the ECM, very small superparamagnetic iron oxide nanoparticles (VSOPs) in magnetic resonance imaging (MRI) were applied in two mouse models of experimental colitis: the dextran sulfate sodium (DSS)-induced colitis and the transfer model of colitis. For further validation of ECM changes and inflammation, tissue sections were analyzed by immunohistochemistry. For in depth ex-vivo investigation of VSOPs localization within the tissue, Europium-doped VSOPs served to visualize the contrast agent by imaging mass cytometry (IMC). VSOPs accumulation in the inflamed colon wall of DSS-induced colitis mice was visualized in T2* weighted MRI scans. Components of the ECM, especially the hyaluronic acid content, were found to influence VSOPs binding. Using IMC, colocalization of VSOPs with macrophages and endothelial cells in colon tissue was shown. In contrast to the DSS model, colonic inflammation could not be visualized with VSOP-enhanced MRI in transfer colitis. VSOPs present a potential contrast agent for contrast-enhanced MRI to detect intestinal inflammation in mice at an early stage and in a less invasive manner depending on hyaluronic acid content. KW - Inflammation KW - Imaging KW - Immunohistochemistry KW - MRI KW - Nanoparticle KW - Extracellular matrix KW - Laser ablation KW - ICP-MS PY - 2022 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-555395 DO - https://doi.org/10.3389/fphys.2022.862212 SN - 1664-042X VL - 13 IS - July 2022 SP - 1 EP - 15 PB - Frontiers Research Foundation CY - Lausanne AN - OPUS4-55539 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Loehr, Konrad A1 - Jakubowski, Norbert A1 - Wanka, Antje Jutta A1 - Traub, Heike A1 - Panne, Ulrich T1 - Quantification of metals in single cells by LA-ICP-MS comparison of single spot analysis and imaging N2 - LA-ICP-MS is increasingly used for single cell analysis in two different detection modes using either the imaging mode with subcellular resolution or alternatively single spot analysis of cells with a larger laser spot size. This study compares the analytical figures of merit of both detection modes (signal to noise, precision, accuracy, throughput), as well as ease of operation and data evaluation. Adherent 3T3 fibroblast cells were stained with two metal dyes (mDOTA-Ho, Ir-DNA-intercalator) and several dozen cells were measured using both modes. We found a ten times higher throughput for single spot analysis, which has as well a straightforward data analysis, shortening the total analysis time further. The signal to noise ratio for single spot analysis was found to be slightly better compared to the signal to noise of pixels in imaging. The mean metal intensity per single cell differed by only 10% between both modes and obtained distributions were found to show no statistically significant differences. Using matrix matched calibration based on standards spotted onto nitrocellulose membrane, we achieved detection limits (10 σ) of 12 fg for Ir and 30 fg for Ho and quantified 57 ± 35 fg Ir and 1,192 ± 707 fg Ho per single cell. Compared to a conventional ICP-MS measurement of a digest of ~60,000 cells, 54 % of Ir content and 358 % Ho content was found using quantitative LA-ICP-MS. The difference might be a consequence of the two metal dyes binding to different structures of the cell and therefore might behave differently in sample preparation for conventional and LA-ICP-MS. KW - Single cell analysis KW - LA-ICP-MS PY - 2018 DO - https://doi.org/10.1039/c8ja00191j SN - 0267-9477 SN - 1364-5544 VL - 33 IS - 9 SP - 1579 EP - 1587 PB - Royal Society of Chemistry AN - OPUS4-45903 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Cruz-Alonso, M. A1 - Fernandez, B. A1 - Álvarez, L. A1 - González-Iglesias, H. A1 - Traub, Heike A1 - Jakubowski, Norbert A1 - Pereiro, R. T1 - Bioimaging of metallothioneins in ocular tissue sections by laser ablation-ICP-MS using bioconjugated gold nanoclusters as specific tags N2 - An immunohistochemical method is described to visualize the distribution of metallothioneins 1/2 (MT 1/2) and metallothionein 3 (MT 3) in human ocular tissue. It is making use of (a) antibodies conjugated to gold nanoclusters (AuNCs) acting as labels, and (b) laser ablation (LA) coupled to inductively coupled plasma – mass spectrometry (ICP-MS).Water-soluble fluorescent AuNCs (with an average size of 2.7 nm) were synthesized and then conjugated to antibody by carbodiimide coupling. The surface of the modified AuNCs was then blocked with hydroxylamine to avoid nonspecific interactions with biological tissue. Immunoassays for MT 1/2 and MT 3 in ocular tissue sections (5 μm thick) from two post mortem human donors were performed. Imaging studies were then performed by fluorescence using confocal microscopy, and LA-ICP-MS was performed in the retina to measure the signal for gold. Signal amplification by the >500 gold atoms in each nanocluster allowed the antigens (MT 1/2 and MT 3) to be imaged by LA-ICP-MS using a laser spot size as small as 4 μm. The image patterns found in retina are in good agreement with those obtained by conventional fluorescence immunohistochemistry which was used as an established reference method. KW - Metal nanoclusters KW - Fluorescence KW - Protein imaging KW - Thin tissue sections KW - Immunohistochemistry KW - Bioconjugation KW - Carbodiimide crosslinking KW - Laser ablation KW - Mass spectrometry PY - 2018 DO - https://doi.org/10.1007/s00604-017-2597-1 VL - 185 IS - 1 SP - 1 EP - 9 PB - Springer AN - OPUS4-44022 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Shigeta, K. A1 - Koellensperger, G. A1 - Rampler, E. A1 - Traub, Heike A1 - Rottmann, L. A1 - Panne, Ulrich A1 - Okino, A. A1 - Jakubowski, Norbert T1 - Sample introduction of single selenized yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by micro droplet generation into an ICP-sector field mass spectrometer for label-free detection of trace elements N2 - We have applied a micro droplet generator (µDG) for sample introduction of single selenized yeast cells into a sector field ICP-MS, which was operated in a fast scanning mode with sampling rates of up to 10 kHz, to measure single cells time resolved with 100 µs integration time. Selenized yeast cells have been used as a model system for preliminary investigation. The single cells to be measured have been embedded into droplets and it will be shown that the time duration of a single cell event always is about 400 to 500 µs, and thus comparable to the time duration of a droplet without a cell. A fixed droplet generation rate of 50 Hz produced equidistant signals in time of each droplet event and was advantageous to separate contribution from background and blank from the analytical signal. Open vessel digestion and a multielement analysis were performed with washed yeast cells and absolute amounts per single cell were determined for Na (0.91 fg), Mg (9.4 fg), Fe (5.9 fg), Cu (0.54 fg), Zn (1.2 fg) and Se (72 fg). Signal intensities from single cells have been measured for the elements Cu, Zn and Se, and histograms were calculated for about 1000 cell events. The mean elemental sensitivities measured here range from 0.7 counts per ag (Se) to 10 counts per ag (Zn) with RSD's from 49% (Zn) to 69% (Se) for about 1000 cell events. PY - 2013 DO - https://doi.org/10.1039/c3ja30370e SN - 0267-9477 SN - 1364-5544 VL - 28 IS - 5 SP - 637 EP - 645 PB - Royal Society of Chemistry CY - London AN - OPUS4-29448 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Hussein, S. A1 - Kühl, A. A. A1 - Golusda, L. A1 - Plattner, C. A1 - Heinze, N. A1 - Sturm, G. A1 - Freise, C. A1 - Traub, Heike A1 - Schannor, Mathias A1 - Trajanoski, Z. A1 - Taupitz, M. A1 - Siegmund, B. A1 - Paclik, D. T1 - Phenotype and function of human monocytes remain mainly unaffected by very small superparamagnetic iron oxide particles N2 - The field of medical application of organic or inorganic nanoparticles is extensive. Medical nanoparticles offer benefits but pose risks. For safe use in diagnostics and therapy, they should be inert, non-immunogenic, non-aggregating, and avoid long-term accumulation in sensitive tissues like bone marrow or the brain. We have developed in-house very small superparamagnetic iron oxide nanoparticles (VSOP), 7 nm in size, which have been successfully used in preclinical magnetic resonance imaging (MRI) to detect intestinal inflammation, neuroinflammation and atherosclerosis. This study examines nanoparticle effects on human blood cells focusing on monocytes in vitro as a first step toward clinical application. Whole blood and monocytes from healthy donors and patients with inflammatory bowel disease were treated with VSOP in vitro and analyzed for changes in their transcriptome, phenotype and function. RNA sequencing of monocytes identified the transferrin receptor as one of the most significantly downregulated genes after VSOP treatment, likely to limit iron uptake. Whereas whole blood RNA sequencing showed significant changes only in three non-coding genes. CyTOF analysis confirmed that VSOP-treated monocytes remain inactive, with no increased proliferation or altered migration. Metabolically, VSOP uptake enhanced the oxygen consumption rate. This effect was likely due to phagocytosis rather than effects mediated by the VSOP itself, as phagocytosis of latex beads showed comparable results. In summary, the analysis of peripheral blood mononuclear cells and monocytes suggests that VSOP treatment has no major impact on immune cell phenotype or function indicating VSOP as a promising diagnostic tool in MRI for inflammatory bowel disease. KW - Imaging KW - Nanoparticle KW - Monocytes KW - Contrast agent KW - Diagnostics KW - ICP-MS KW - LA-ICP-MS KW - VSOP PY - 2025 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-632012 DO - https://doi.org/10.3389/fnano.2025.1584000 SN - 2673-3013 VL - 7 SP - 1 EP - 16 PB - Frontiers Media CY - Lausanne AN - OPUS4-63201 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Matschat, Ralf A1 - Haßler, J. A1 - Traub, Heike A1 - Dette, Angelika T1 - Multielement trace determination in SiC powders: assessment of interlaboratory comparisons aimed at the validation and standardization of analytical procedures with direct solid sampling based on ETV ICP OES and DC arc OES N2 - The members of the committee NMP 264 Chemical analysis of non-oxidic raw and basic materials of the German Standards Institute (DIN) have organized two interlaboratory comparisons for multielement determination of trace elements in silicon carbide (SiC) powders via direct solid sampling methods. One of the interlaboratory comparisons was based on the application of inductively coupled plasma optical emission spectrometry with electrothermal vaporization (ETV ICP OES), and the other on the application of optical emission spectrometry with direct current arc (DC arc OES). The interlaboratory comparisons were organized and performed in the framework of the development of two standards related to the determination of mass fractions of metallic impurities in powders and grain sizes of ceramic raw and basic materials by both methods. SiC powders were used as typical examples of this category of material. The aim of the interlaboratory comparisons was to determine the repeatability and reproducibility of both analytical methods to be standardized. This was an important contribution to the practical applicability of both draft standards. Eight laboratories participated in the interlaboratory comparison with ETV ICP OES and nine in the interlaboratory comparison with DC arc OES. Ten analytes were investigated by ETV ICP OES and eleven by DC arc OES. Six different SiC powders were used for the calibration. The mass fractions of their relevant trace elements were determined after wet chemical digestion. All participants followed the analytical requirements described in the draft standards. In the calculation process, three of the calibration materials were used successively as analytical samples. This was managed in the following manner: the material that had just been used as the analytical sample was excluded from the calibration, so the five other materials were used to establish the calibration plot. The results from the interlaboratory comparisons were summarized and used to determine the repeatability and the reproducibility (expressed as standard deviations) of both methods. The calculation was carried out according to the related standard. The results are specified and discussed in this paper, as are the optimized analytical conditions determined and used by the authors of this paper. For both methods, the repeatability relative standard deviations were <25%, usually ~10%, and the reproducibility relative standard deviations were <35%, usually ~15%. These results were regarded as satifactory for both methods intended for rapid analysis of materials for which decomposition is difficult and time-consuming. Also described are some results from an interlaboratory comparison used to certify one of the materials that had been previously used for validation in both interlaboratory comparisons. Thirty laboratories (from eight countries) participated in this interlaboratory comparison for certification. As examples, accepted results are shown from laboratories that used ETV ICP OES or DC arc OES and had performed calibrations by using solutions or oxides, respectively. The certified mass fractions of the certified reference materials were also compared with the mass fractions determined in the interlaboratory comparisons performed within the framework of method standardization. Good agreement was found for most of the analytes. KW - Inductively coupled plasma optical emission spectrometry KW - Electrothermal vaporization KW - ETV ICP OES KW - Direct current optical emission spectrometry KW - DC arc OES KW - Direct solid sampling technique KW - Silicon carbide powder KW - Method validation KW - Method standardization KW - Direkte Feststoffanalytik KW - Normung KW - Methodenvalidierung KW - Ringversuche KW - Siliciumcarbid PY - 2005 DO - https://doi.org/10.1007/s00216-005-3415-x SN - 1618-2642 SN - 1618-2650 VL - 383 IS - 7-8 SP - 1060 EP - 1074 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-10890 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -