TY - CONF A1 - Kalbe, Ute A1 - Berger, Wolfgang A1 - Sauer, Andreas A1 - Helm, Renate T1 - Validierung von Elutionsverfahren zur Charakterisierung der Quellstärke von Boden- und Abfallmaterialien N2 - Mit der Novellierung der Bundes-Bodenschutzverordnung und der Einführung einer Ersatzbaustoffverordnung soll die ordnungsgemäße und schadlose Verwertung von mineralischen Abfällen im Boden bundeseinheitlich geregelt werden. Dabei sind die Erfordernisse des Boden- und Grundwasserschutzes zu beachten. In einer Reihe von F&E-Vorhaben der letzten Jahre wurden Vorschläge zur Verbesserung und Harmonisierung von Verfahren zur Bewertung des Eintrages von Schadstoffen in Boden und Grundwasser unterbreitet. Im Blickpunkt standen u.a. Elutionsmethoden zur Ermittlung der Quellstärke von schadstoffbelasteten Matrices. Vom DIN-Normenausschuss Wasserwesen, Unterausschuss "Eluierungsverfahren" wurden auf dieser Grundlage zwei Verfahren zur Elution von Bodenmaterialien und mineralischen Abfällen mit einer Korngröße bis 32 mm erarbeitet. Dabei handelt es sich um ein Säulenperkolationsverfahren zur gemeinsamen Untersuchung des Elutionsverhaltens von organischen und anorganischen Stoffen (DIN 19528) und ein Schüttelverfahren mit einem Wasser-/Feststoff-Verhältnis (W/F) von 2 l/kg zur Untersuchung der Elution von anorganischen Stoffen (DIN 19529). Um die Normen in den gesetzlichen Verordnungen zitieren zu können, war deren Validierung erforderlich, womit die BAM durch das UBA/BMU beauftragt wurde (FKZ 370733307). Auf der Grundlage von vier Referenzmaterialien mit anorganischen Schadstoffen und PAK wurden Ringversuchen durchgeführt. Es wurden die Kenndaten insbesondere zu Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit der beiden Verfahren ermittelt. T2 - Jahrestagung der DBG "Böden - eine endliche Ressource" CY - Bonn, Deutschland DA - 2009-09-05 KW - Elutionsverfahren KW - Boden KW - Ringversuche KW - Validierung PY - 2009 UR - http://eprints.dbges.de/225/ N1 - Geburtsname von Sauer, Andreas: Buchholz, A. - Birth name of Sauer, Andreas: Buchholz, A. N1 - Serientitel: Berichte der DBG – Series title: Berichte der DBG SP - 1 EP - 4 CY - Bonn AN - OPUS4-20977 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Scharf, Holger A1 - Lück, Detlef A1 - Kalbe, Ute A1 - Lehnik-Habrink, Petra A1 - Bandow, Nicole A1 - Berger, Wolfgang A1 - Sauer, Andreas T1 - Validierung von Analyseverfahren, die im Rahmen des Projektes HORIZONTAL entwickelt, jedoch nicht validiert wurden N2 - Die Normung von Analyseverfahren ermöglicht, dass Parameter unter standardisierten Bedingungen qualitätsgesichert ermittelt werden können. Insbesondere dann, wenn Verfahren in gesetzliche Regelwerke einfließen, ist es notwendig, dass die Ergebnisse sicher und vergleichbar sind und der Aufwand im Vollzug vertretbar ist. Derzeit werden viele Parameter in verschiedenen Verordnungen nach unterschiedlichen genormten Verfahren analysiert, was die Überwachungsarbeit erschwert und zudem unnötig teurer macht. Aus diesem Grund wir eine sogenannte horizontale Normung angestrebt, bei der geeignete Analyseverfahren auch Matrices-übergreifend genormt und anschließend EU-weit zitiert werden können. Grundvoraussetzung für die Verabschiedung als Norm ist die Validierung der Verfahren. Bereits vor einigen Jahren erteilte die EU ein Mandat an CEN (Europäisches Komitee zur Normung), um umweltrelevante Parameter Matrices-übergreifend zu validieren. Allerdings konnten nicht alle für diverse Verordnungsnovellen (z.B. Klärschlammverordnung) wichtigen Parameter im Rahmen dieses Projekts validiert werden. Aus diesem Grund wurde das aktuelle Vorhaben in den Umweltforschungsplan des BMUB aufgenommen und von der BAM durchgeführt. Im Forschungsvorhaben konnten im Bereich der anorganischen Parameter die CEN/TS 16170 (Elemente mit ICP-OES), CEN/TS 16171 (Elemente mit ICP-MS) und CEN/TS 16175-2 (Quecksilber mit CV-AFS) sowie im Bereich der organischen Parameter die CEN/TS 16181 (PAK mit HPLC und GC), die CEN/TS 16167 (PCB mit GC-MS und GC-ECD) und die CEN/TS 16190 (Dioxine, Furane und dl-PCB mit HR-GC-MS) für die Analyse von Klärschlamm, behandeltem Bioabfall und Boden erfolgreich validiert werden. Die validierten Verfahren stehen nun kurz vor der Verabschiedung als EN (Europäische Norm). KW - Validierung KW - Ringversuche KW - Normung KW - CEN/TC400 KW - Klärschlamm KW - Behandelter Bioabfall KW - Boden KW - Analyseverfahren KW - Umweltrelevante Elemente KW - Organische Schadstoffe PY - 2015 UR - http://www.umweltbundesamt.de/publikationen/validierung-von-analyseverfahren-die-im-rahmen-des UR - http://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/378/publikationen/texte_42_2015_validierung_von_analyseverfahren.pdf SN - 1862-4804 N1 - Geburtsname von Sauer, Andreas: Buchholz, A. - Birth name of Sauer, Andreas: Buchholz, A. VL - 42 SP - 1 EP - 106 AN - OPUS4-33284 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Kalbe, Ute A1 - Bandow, Nicole A1 - Lehnik-Habrink, Petra A1 - Sauer, Andreas A1 - Berger, Wolfgang ED - Gidarakos, E. ED - Cossu, R. ED - Stegmann, R. T1 - Validation of procedures for content analysis of organic contaminants in soil, treated biowaste and sludge N2 - Drafit Standards for the determination of organic pollutants in environmental matrices such as sludge, treated biowaste and soil have been basically developed in the ffamework of the European Standardization project HORIZONTAL (http://horizontal.ecn.nl/home/). T2 - Crete 2014 - 4th International conference Industrial and hazardous waste management CY - Chania, Crete, Greece DA - 02.09.2014 KW - Content analysis KW - Validation ring tests KW - PAH KW - PCB KW - Dioxins KW - Furnaes KW - dl-PCB KW - Soil KW - Treted biowaste KW - Sludge KW - PCDD/PCDF PY - 2014 SN - 978-960-8475-20-5 SN - 2241-3138 N1 - Geburtsname von Sauer, Andreas: Buchholz, A. - Birth name of Sauer, Andreas: Buchholz, A. SP - 379 EP - 380 AN - OPUS4-31637 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Kalbe, Ute A1 - Lehnik-Habrink, Petra A1 - Bandow, Nicole A1 - Sauer, Andreas T1 - Validation of European horizontal methods for the analysis of PAH, PCB and dioxins in sludge, treated biowaste and soil N2 - Draft standards for the determination of organic pollutants in the solid matter of environmental matrices such as sludge, treated biowaste and soil have been basically developed in the framework of the European standardization project HORIZONTAL. A research project financed by the German Federal Environment Agency was initiated to finalize some of these CEN standard drafts, since fully validated standard procedures are crucial for the evaluation of their reliability in the context of implementation in legislation on environmental health. Approach: Appropriate test materials (< 2mm particle size) were prepared and homogenized from contaminated soils, sludge and treated biowaste containing polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), polychlorinated biphenyls (PCB), dioxins, furans and dioxin-like-PCB and served, along with reference solutions, as the basis for international interlaboratory comparisons. Performance data of three analytical standard procedures were obtained by the statistical evaluation of results received from 11 to 29 participants per test material. Results: The overall variation coefficients of reproducibility (between-lab standard deviations) for the sum parameters were roughly between 10 and 35 %. The variation coefficients of repeatability (within-lab standard deviations) range between 3 % and 8 % and show no trend considering the substance groups or matrices. The highest coefficients of reproducibility were found for the analysis of PAHs, which were between 26 and 35 %, depending on the matrix, whereas 7-17 % reproducibility was observed for toxicity equivalents (TEQ) comprising dioxins, furans and dl-PCB. Conclusions: Overall, the results confirm that the procedures described in the Technical Specifications are fit for purpose for all three matrices and that the feasibility of the HORIZONTAL approach, to cover several matrices with one standard per analyte, was thereby proven. KW - Standardization KW - Analytical methods KW - Organic contaminants KW - Validation trial KW - Interlaboratory comparison PY - 2019 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-479914 DO - https://doi.org/10.1186/s12302-019-0211-3 SN - 2190-4715 VL - 31 SP - 29, 1 EP - 10 PB - Springer CY - Berlin, Heidelberg AN - OPUS4-47991 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Becker, Roland A1 - Freeling, Finnian A1 - Scheurer, Marco A1 - Gökçe, Emine A1 - Strack, Katrin A1 - Sommerfeld, Thomas A1 - Sauer, Andreas A1 - Schneider, Jonas A1 - Härtel, Christoph A1 - Valkov, Vassil A1 - Moser, Lukas A1 - Geiß, Sabine A1 - Junginger, Sabine A1 - Schlittenbauer, Linda A1 - Suess, Elke A1 - Ruth, Katinka T1 - Standardising the quantification of trifluoroacetic acid in water: Interlaboratory validation trial using liquid chromatography-mass spectrometric detection (LC–MS/MS) N2 - The concentration of trifluoroacetic acid in surface and groundwaters and drinking water is subject of increasing concern. Since there is no standardised procedure available, German standardisation body DIN has initiated the first draft standard using liquid chromatography with tandem mass spectrometry (LC–MS/MS) after direct injection for the concentration range between ≥ 0.1 and 3 µg/L. Herein, the interlaboratory comparison as final validation step involving 12 expert laboratories from Germany and Switzerland is described. Two groundwaters, two surface waters, a drinking water, a rainwater, and two fortified groundwater samples displayed relative repeatability standard deviations between 3 and 7% and relative reproducibility standard deviation between 6 and 20% and were included in the draft standard DIN 38407-53. KW - TFA Trifluoroacetic acid KW - LC/MS-MS KW - Validation trial PY - 2025 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-632376 DO - https://doi.org/10.1007/s00769-025-01640-2 SN - 0949-1775 SP - 1 EP - 4 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-63237 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Becker, Roland A1 - Kalbe, Ute A1 - Sauer, Andreas ED - Moser, H. ED - Römbke, J. T1 - Selection and characterization of test samples and eluates KW - Municipial waste incineration ash KW - Gaswork contaminated soil KW - Copper-contaminated wood KW - Bulk material KW - Eluates KW - Ökotoxikologie KW - Biotests KW - Abfall KW - Europäische Normung (CEN) KW - Ringversuch PY - 2009 SN - 978-0-387-88958-0 DO - https://doi.org/10.1007/978-0-387-88959-7 N1 - Geburtsname von Sauer, Andreas: Buchholz, A. - Birth name of Sauer, Andreas: Buchholz, A. SP - 35 EP - 46 PB - Springer Science + Business Media AN - OPUS4-22944 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Becker, Roland A1 - Sauer, Andreas T1 - Report on the interlaboratory validation trial of DIN 38407-53 N2 - DIN 38407-53 "German standard methods for the examination of water, waste water and sludge — Jointly determinable substances (group F) — Part 53: Determination of TFA in water — Method using liquid chromatography and mass spectrometric detection (LC-MS/MS) after direct injection (F 53)" was prepared by working group NA 119 01 03 02 16 AK "LC-MS/MS-Verfahren" of the Technical Committee NA 119 01 03 AA "Wasseruntersuchung" in the DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW). The DIN 38407-53 was technically finalized as Draft on 2024-02, further versions have been editorially revised only. The interlaboratory validation trial was carried out according to the rules set by ISO 7013. They allowed adopting validation data from a working group internal ring test if they are scientifically accepted and fulfil the requirements of ISO 7013. Twelve German and Swiss participants declared to have strictly followed the instructions given in draft DIN 38407-53. The intercomparison was organised and operated by the Federal Institute for Materials Research and Testing BAM in 2024. The performance characteristics for the quantification of TFA were evaluated in different water types and evaluated according to ISO 5725-2. KW - TFA Trifluoroacetic acid KW - Water analysis KW - LC MSMS PY - 2024 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-615066 DO - https://doi.org/10.26272/opus4-61506 SP - 1 EP - 18 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) CY - Berlin AN - OPUS4-61506 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Sauer, Andreas A1 - Hofmann, Andrea T1 - Quality control in extended measurement campaigns: selection of contract laboratories by proficiency testing exemplified for the trace analysis of anilines in groundwater N2 - An interlaboratory comparison for the determination of aniline, nine methylated anilines and chlorinated anilines in contaminated groundwater (each compound between 1 µg L-1 and 750 µg L-1) was conducted as proficiency test for the selection of contract laboratories for a groundwater monitoring campaign. For the 13 participants, two different test sample series were prepared from a stabilized real case groundwater. Series A was the groundwater as sampled in the field and series B was prepared from series A by spiking with selected anilines. Homogeneity and stability investigations revealed that contaminated groundwater provides a viable basis for the preparation of ring test samples for the determination of anilines. Analytical procedures were limited to the standardized liquid–liquid extraction or solid-phase extraction in combination with gas chromatography/mass spectrometry (DIN 38407-16:1999). The robust consensus values were evaluated according to the standardized protocol of DIN 38402-45:2013. Robust reproducibility standard deviations ranged largely between 20?% and 60?% depending on the analyte. The proficiency assessment of individual participants combined the qualitative aspect of correct peak identification with the quantitative determination of individual concentrations within set limits in a unified approach. It could be shown that the accreditation status of laboratory and the existence of a standardized analytical procedure do not substitute a problem-related proficiency assessment of potential contractors. KW - Aniline KW - Chloroanilines KW - Methylanilines KW - Groundwater KW - Interlaboratory comparison KW - Proficiency test PY - 2014 DO - https://doi.org/10.1007/s00769-014-1072-5 SN - 0949-1775 SN - 1432-0517 N1 - Geburtsname von Sauer, Andreas: Buchholz, A. - Birth name of Sauer, Andreas: Buchholz, A. VL - 19 IS - 5 SP - 371 EP - 376 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-31756 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Sichler, Theresa Constanze A1 - Adam, Christian A1 - Becker, Roland A1 - Sauer, Andreas A1 - Ostermann, Markus A1 - Barjenbruch, M. T1 - Phosphorus determination in sewage sludge: comparison of different aqua regia digestion methods and ICP-OES, ICP-MS and photometric determination N2 - Phosphorus recycling from sewage sludge will be obligatory in Germany from 2029. Phosphorus content determination in sewage sludge is crucial to assess the prescribed recycling rates. Currently, German law regards sample preparation using aqua regia digestion in a microwave or under reflux conditions as well as instrumental phosphorus determination by ICP-OES, ICP-MS, or photometric determination with ammonium molybdate as equivalent. However, it is questionable whether these methods are indeed equivalent regarding phosphorus quantification in sludges near the limit of 20 g/kg for mandatory recycling. To answer this question, 15 sewage sludges of 11 different wastewater treatment plants were investigated with all permitted method (digestion and measurement) combinations. Moreover, one sewage sludge was also examined in an interlaboratory comparison (ILC) with 28 participants. This study shows that the above-mentioned methods differ in some cases significantly but across all method combinations and sludges, phosphorus recovery was between 80 and 121% after normalization to the grand mean (average of 15 sludges between 85 and 111%). The ILC and the examination of 15 sludges produced largely similar results. There is a tendency to higher phosphorus recovery after microwave digestion compared to reflux digestion and ICP-OES measurements determine higher phosphorus contents than ICP-MS and photometric phosphorus determination. As a result, the authors recommend ICP-OES determination of phosphorus in sewage sludge after microwave digestion. KW - Sewage sludge KW - ICP-OES KW - Phosphous recovery KW - ICP-MS KW - Photometric P determination KW - Interlaboratory comparison PY - 2022 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-558869 DO - https://doi.org/10.1186/s12302-022-00677-1 VL - 34 IS - 99 SP - 1 EP - 14 PB - Springer AN - OPUS4-55886 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Sauer, Andreas A1 - Bremser, Wolfram T1 - Fifteen years of proficiency testing of total petrol hydrocarbon determination in soil: a story of success N2 - The total petrol hydrocarbon (TPH) content in soil is determined by gas chromatographic separation and flame ionisation detection according to ISO 16703 in routine laboratories for about 20 years. The development of the interlaboratory variability observed with this analytical procedure over 15 years in a proficiency testing scheme conducted annually with more than 170 participants is evaluated in detail. A significant improvement of the reproducibility standard deviation among participants is observed over the years and attributed to an increasing familiarity with the procedure. Nevertheless, the determination of TPH in the environmentally relevant mass fraction range between 500 mg/kg and 10 000 mg/kg in soils or sediments is far from reaching the reproducibility standard deviations predicted by the Horwitz curve. It is seen that laboratories with sporadic participation tend to report higher bias, while a core group of laboratories participating on a regular basis arrived at reproducibility standard deviations below 20 %. Results from a given laboratory obtained on two different samples tend to be highly correlated in the same PT round indicating a sound repeatability. Expectedly, the within-laboratory correlation between results from consecutive rounds was considerably lower. However, results from consecutive rounds with a temporal distance of 1, 2 or 3 years revealed largely similar correlations which suggests that the within-laboratory reproducibility adjusts to a constant level at least after a period of 1 year. KW - Mineralölkohlenwasserstoffe KW - Boden KW - Ringversuch KW - Gaschromatographie KW - GC-FID KW - Eingnugsprüfung KW - Proficiency Testing PY - 2019 DO - https://doi.org/10.1007/s00769-019-01383-x SN - 0949-1775 SN - 1432-0517 VL - 24 IS - 4 SP - 289 EP - 296 PB - Springer AN - OPUS4-48419 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -