TY - JOUR A1 - Ammann, Dominic A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Stability of ethyl glucuronide in hair reference materials after accelerated aging N2 - Two different hair reference materials, one produced from authentic hair displaying an ethyl glucuronide (EtG) content of about 25 pg/mg and one obtained by fortification of blank hair to an EtG level of 85 pg/mg were submitted to accelerated aging between 4 degrees C and 60 degrees C for periods between one and 24 months. Subsequently, the EtG content was determined in the aged samples and untreated reference samples stored at -22 degrees C under repeatability conditions following the so-called isochronous approach. The EtG content remained stable even at 40 degrees C for 24 months and at 60 degrees C over six months. This is in contrast to many organic analytes contained in trace concentrations in diverse matrices. A slight but significant increase of the recovered EtG in case of authentic hair samples having been exposed for 24 months between 4 degrees C and 60 degrees C may be due to a temperature-driven process that allows increased recoveries of the physiologically embedded EtG. KW - Alcohol marker KW - Micropulverization KW - HPLC-MS/MS KW - Fortification KW - Long term stability PY - 2015 DO - https://doi.org/10.1016/j.forsciint.2015.09.015 SN - 0379-0738 SN - 1872-6283 VL - 257 SP - 337 EP - 340 PB - Elsevier Ireland Ldt. CY - Amsterdam [u.a.] AN - OPUS4-34940 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Ammann, Dominic A1 - Mönch, Bettina A1 - Nehls, Irene T1 - Chemische Analytik in der Forensik: Der Alkoholkonsummarker Ethylglucuronid T2 - ANAKON 2015 CY - Graz (Österreich) DA - 2015-03-23 PY - 2015 AN - OPUS4-32828 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Schallschmidt, Kristin A1 - Nehls, Irene A1 - Johnen, D. A1 - Fischer-Tenhagen, C. T1 - Odour reference material and training concepts for sniffer dogs T2 - International Conference on Medical Bio-Detection CY - Cambridge (England) DA - 2015-09-15 PY - 2015 AN - OPUS4-33984 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Schallschmidt, Kristin A1 - Nehls, Irene A1 - Johnen, D. A1 - Fischer-Tenhagen, C. T1 - Odour reference materials and training concepts for sniffer dogs T2 - International Association of Breath Research Summit 2015 CY - Wien (Österreich) DA - 2015-09-14 PY - 2015 AN - OPUS4-33981 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Theißen, H. A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Das Problem löst sich von selbst: Stabilisierung von Grundwasserproben zur Bestimmung organischer Inhaltsstoffe N2 - Als Folge der industriellen Produktion und der vielfältigen industriellen Nutzung von organischen Lösungsmitteln sind eine Vielzahl von Edukten, Zwischen- und Endprodukten in die Umwelt eingetragen worden und führen zu massiven Verunreinigungen des Bodens und des Grundwassers. Die Untersuchung und Sanierung des Grundwassers stellt einen aktuellen Schwerpunkt in der Altlastenbearbeitung dar. Vielfach werden klassische pump & treat-Verfahren zur Grundwassersanierung verwendet. Diese aktiven Sicherungs- und Sanierungsmaßnahmen werden jedoch unter dem Gesichtspunkt der Verhältnismäßigkeit häufig als ineffizient eingeschätzt. Als Alternative sollen die natürlichen Abbauprozesse im Grundwasserleiter genutzt oder gezielt verstärkt werden, um auf diesem Weg eine in-situ-Sanierung des Grundwasserleiters zu erreichen. In den letzten Jahren haben sich verschiedene Sanierungsverfahren etabliert, bei denen durch die Zugabe von Hilfsstoffen die mikrobiologische Aktivität des Aquifers erhöht wird bzw. Stoffe zugeführt werden, die mit den Schadstoffen reagieren (in-situ chemische Oxidation bzw. Reduktion, ISCO). An ausgewählten Standorten ist auch die aktive Sanierung (pump & treat, on-site- Sanierung) mit biologischem Schadstoffabbau (Bio-Filter) kombiniert worden. Um den Sanierungsverlauf zu verfolgen und zu optimieren, ist die Beprobung von Grundwasser aus dem Grundwasserleiter oder aus laufenden Anlagen erforderlich. In Fällen der gesteigerten mikrobiologischen Aktivität des Grundwassers treten gehäuft Probleme bei der Stabilisierung der Wasserproben auf. Die forcierten Abbauprozesse der Schadstoffe gehen nach der Probenahme in der Probenflasche weiter, bis die Energiebasis der Mikrobiologie aufgebraucht ist. Durch eine geringe Temperaturerhöhung beschleunigen sich diese Prozesse zusätzlich. In der Folge können die Schadstoffgehalte teilweise innerhalb weniger Stunden stark reduziert werden. Im Analysenlabor wird dann ein Schadstoffgehalt nachgewiesen, der nicht mehr die Verhältnisse im Aquifer bzw. im Ablauf der Reinigungsstufen widerspiegelt. Eine Einschätzung des Sanierungsfortschritts oder der Reinigungsleistung ist unter diesen Bedingungen stark fehlerbehaftet und kann zu groben Fehlinterpretationen führen. Grundwasserproben, die einem Aquifer mit hoher natürlicher oder initiierter mikrobiologischer Abbauaktivität entstammen, müssen daher zusätzlich stabilisiert werden, um den Ist-Zustand zum Zeitpunkt der Probenahme zu erfassen. Die Konservierung von Wasserproben bei der Probenahme von Grundwasser ist in der Normung umfangreich beschrieben: Die EN ISO 5667-3 von 2004 ist im Normausschuss (NA 119-01-03-01-01) überarbeitet und 2012 als Norm verabschiedet worden (EN ISO 5667-3, 03.12, deutsche Fassung DIN EN ISO 5667-3, 03-2013) [1], In Einzelfällen hat sie sich nicht als ausreichend erwiesen, um die Stabilität der organischen Schadstoffe in den oben beschriebenen Wasserproben zu gewährleisten. T2 - Altlastensymposium 2014 CY - Fulda, Germany DA - 20.03.2014 KW - Grundwasser KW - In-situ-Sanierung KW - Probenahme KW - Stabilisierung PY - 2014 SP - 76 EP - 85 AN - OPUS4-30480 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Ammann, Dominic A1 - Becker, Roland A1 - Kohl, Anka A1 - Hänisch, Jessica A1 - Nehls, Irene T1 - Degradation of the ethyl glucuronide content in hair by hydrogen peroxide and a non-destructive assay for oxidative hair treatment using infra-red spectroscopy N2 - The assessment of quantification results of the alcohol abuse marker ethyl glucuronide (EtG) in hair in comparison to the cut-off values for the drinking behavior may be complicated by cosmetic hair bleaching. Thus, the impact of increasing exposure to hydrogen peroxide on the EtG content of hair was investigated. Simultaneously, the change of absorbance in the range of 1000–1100 cm-1 indicative for the oxidation of cystine was investigated non-destructively by attenuated total reflectance Fourier transform infrared spectroscopy (ATR-FTIR) using pulverized portions of the respective hair samples. Hair samples treated with hydrogen peroxide consistently displayed a significantly increased absorbance at 1040 cm-1 associated with the formation of cysteic acid. The EtG content decreased significantly if the hair was treated with alkaline hydrogen peroxide as during cosmetic bleaching. It could be shown that ATR-FTIR is capable of detecting an exposure to hydrogen peroxide when still no brightening was visible and already before the EtG content deteriorated significantly. Thus, hair samples suspected of having been exposed to oxidative treatment may be checked non-destructively by a readily available technique. This assay is also possible retrospectively after EtG extraction and using archived samples. KW - Hair testing KW - Oxidation KW - Bleaching KW - Cysteic acid KW - HPLC–MS/MS PY - 2014 DO - https://doi.org/10.1016/j.forsciint.2014.07.029 SN - 0379-0738 SN - 1872-6283 VL - 244 SP - 30 EP - 35 PB - Elsevier CY - Amsterdam [u.a.] AN - OPUS4-31755 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Paulke, E. A1 - Mumme, J. A1 - Nehls, Irene T1 - Hydrothermal carbonization of biomass: Major organic components of the aqueous phase N2 - Process waters obtained from hydrothermal carbonization (HTC) of wheat straw, a biogas digestate derived thereof, and four woody biomass feedstocks were quantified regarding the total organic carbon (TOC) and selected organic compounds. HTC runs revealed that TOC loads were largely unaffected by process severity or type of feedstock whereas the C2–C6 fatty acids, determined by GC, displayed clear effects of temperature and feedstock. HPLC demonstrated simultaneously the initial increase and subsequent consumption of cellulose-derived furfural and 5-hydroxymethylfurfural as well as the increase of the lignin-derived 2-methoxyphenol. 2-Methylbenzofuran, an example for a substance potentially harmful to aquatic biota, was observed in high concentration in the HTC liquor from wheat straw-based feedstocks. KW - Furfurals KW - Gas chromatography KW - Liquid chromatography KW - Phenols KW - Process water KW - Total organic carbon PY - 2014 DO - https://doi.org/10.1002/ceat.201300401 SN - 0930-7516 SN - 1521-4125 VL - 37 IS - 3 SP - 511 EP - 518 PB - Wiley-VCH Verl. CY - Weinheim AN - OPUS4-30333 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Mönch, Bettina A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Determination of ethyl glucuronide in hair: a rapid sample pretreatment involving simultaneous milling and extraction N2 - A combination of simultaneous milling and extraction known as micropulverized extraction was developed for the quantification of the alcohol marker ethyl glucuronide (EtG) in hair samples using a homogeneous reference material and a mixer mill. Best extraction results from 50 mg of hair were obtained with 2-mL plastic tubes containing two steel balls (Ø = 5 mm), 0.5 mL of water and with an oscillating frequency of 30 s-1 over a period of 30 min. EtG was quantified employing a validated GC-MS procedure involving derivatization with pentafluoropropionic acid anhydride. This micropulverization procedure was compared with dry milling followed by separate aqueous extraction and with aqueous extraction after manual cutting to millimeter-size snippets. Micropulverization yielded 28.0±1.70 pg/mg and was seen to be superior to manually cutting (23.0±0.83 pg/mg) and equivalent to dry grinding (27.7±1.71 pg/mg) with regard to completeness of EtG extraction. The option to process up to 20 samples simultaneously makes micropulverization especially valuable for the high throughput of urgent samples. KW - Ethyl glucuronide KW - Hair KW - Micropulverized extraction KW - GC-MS PY - 2014 DO - https://doi.org/10.1007/s00414-013-0939-z SN - 0937-9827 SN - 1437-1596 VL - 128 IS - 1 SP - 69 EP - 72 PB - Springer CY - Berlin ; Heidelberg AN - OPUS4-30063 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Sauer, Andreas A1 - Hofmann, Andrea T1 - Quality control in extended measurement campaigns: selection of contract laboratories by proficiency testing exemplified for the trace analysis of anilines in groundwater N2 - An interlaboratory comparison for the determination of aniline, nine methylated anilines and chlorinated anilines in contaminated groundwater (each compound between 1 µg L-1 and 750 µg L-1) was conducted as proficiency test for the selection of contract laboratories for a groundwater monitoring campaign. For the 13 participants, two different test sample series were prepared from a stabilized real case groundwater. Series A was the groundwater as sampled in the field and series B was prepared from series A by spiking with selected anilines. Homogeneity and stability investigations revealed that contaminated groundwater provides a viable basis for the preparation of ring test samples for the determination of anilines. Analytical procedures were limited to the standardized liquid–liquid extraction or solid-phase extraction in combination with gas chromatography/mass spectrometry (DIN 38407-16:1999). The robust consensus values were evaluated according to the standardized protocol of DIN 38402-45:2013. Robust reproducibility standard deviations ranged largely between 20?% and 60?% depending on the analyte. The proficiency assessment of individual participants combined the qualitative aspect of correct peak identification with the quantitative determination of individual concentrations within set limits in a unified approach. It could be shown that the accreditation status of laboratory and the existence of a standardized analytical procedure do not substitute a problem-related proficiency assessment of potential contractors. KW - Aniline KW - Chloroanilines KW - Methylanilines KW - Groundwater KW - Interlaboratory comparison KW - Proficiency test PY - 2014 DO - https://doi.org/10.1007/s00769-014-1072-5 SN - 0949-1775 SN - 1432-0517 N1 - Geburtsname von Sauer, Andreas: Buchholz, A. - Birth name of Sauer, Andreas: Buchholz, A. VL - 19 IS - 5 SP - 371 EP - 376 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-31756 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Ammann, Dominic A1 - Kohl, Anka A1 - Nehls, Irene T1 - Degradation of Ethyl glucuronide by hydrogen peroxide and a non-destructive assay for oxidative hair treatment using infra-red spectroscopy T2 - 19th Meeting of the Society of Hair Testing CY - Bordeaux, France DA - 2014-06-11 PY - 2014 AN - OPUS4-30747 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Sauer, Andreas A1 - Scharf, Holger A1 - Becker, Roland T1 - Bericht zum 20. BAM-Ringversuch "Altlasten" N2 - Präsentation der Ergebnisse eines Ringversuchs zur Kompetenzbewertung von Prüflaboratorien auf dem Gebiet der anorganischen und organischen Bodenanalytik. KW - Eignungsprüfung KW - Boden KW - MKW KW - PAK KW - Spurenelemente KW - Chrom(VI) KW - Proficiency testing KW - Soil KW - TPH KW - PAH KW - Trace elements KW - Chromium(VI) PY - 2014 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-356424 SP - 1 EP - 228 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) CY - Berlin AN - OPUS4-35642 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Mönch, Bettina A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Quantification of ethyl glucuronide in hair: effect of milling on extraction efficiency N2 - Aim: The objective of the study was to provide conclusive evidence for the effect of particle size reduction as by milling on the extractable content of ethyl glucuronide (EtG) of hair samples. Methods: A number of real case hair samples and two pooled hair materials with EtG contents in the range of 10–30 pg/mg were systematically compared with regard to the extraction yield of EtG after cutting to 2–3 mm length and pulverization with a ball mill. After the respective treatment the samples were submitted to aqueous extraction followed by quantification of EtG using HPLC-MS/MS. Results: It was unequivocally demonstrated that milling of hair samples prior to aqueous extraction significantly increases the extractable EtG content compared with cut hair. The effect ranged between 137 and 230% and was seen to occur regardless of the extent of pulverization. Cooling of samples was not necessary to prevent partial degradation of EtG during the grinding procedure. Conclusion: The options currently employed at choice in analytical practice (cutting or milling) were seen to significantly affect the extractable amount of EtG in hair. This is suspected to influence the degree of equivalence of quantification results obtained in different laboratories as well as their respective classification of a test subject's drinking behaviour on the basis of currently recommended cut-off values. PY - 2013 DO - https://doi.org/10.1093/alcalc/agt059 SN - 0735-0414 SN - 0309-1635 SN - 1464-3502 VL - 48 IS - 5 SP - 558 EP - 563 PB - Univ. Press CY - Oxford AN - OPUS4-28843 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Nehls, Irene A1 - Hanebeck, Olaf A1 - Becker, Roland A1 - Emmerling, Franziska T1 - N-(beta-carboxyethyl)-alpha-isoleucine N2 - The title compound, {2-[(2-carbamoylethyl)amino]-3-methylpentanoic acid}, C9H18N2O3, is of interest with respect to its biological activity. It was formed during an addition reaction between acrylamide and the amino acid isoleucine. The crystal structure is a three-dimensional network built up by intermolecular N–H···O and O–H···N hydrogen bonds. KW - Acrylamid KW - Isoleucin KW - Derivatisierung PY - 2013 DO - https://doi.org/10.1107/S160053681205146X SN - 1600-5368 VL - 69 IS - Part 2 SP - o172-o173, sup-1 - sup-7 PB - Munksgaard CY - Copenhagen AN - OPUS4-27573 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Mönch, Bettina A1 - Becker, Roland A1 - Jung, Christian A1 - Nehls, Irene T1 - The homogeneity testing of EtG in hair reference materials: A high-throughput procedure using GC-NCI-MS N2 - The validation of a robust quantification procedure for EtG in hair using GC–NCI–MS is presented. Aqueous extraction is followed by complete lyophylization of the extract and derivatization with pentafluoropropionic anhydride (PFPA) under controlled temperature and duration. Clean-up of extracts was dispensable and standard single quadrupole MS displayed sufficient selectivity and sensitivity. The method displayed a wide linearity range and enabled LOD of 0.68 pg/mg, LOQ of 2.4 pg/mg, and precision below 8.12%. Since EtG was seen to display prolonged stability in the aqueous extracts and after derivatization with PFPA this straightforward procedure allows a routine throughput of large quantities of samples with little proneness to procedural scatter of results. The method was applied to demonstrate the homogeneity of two hair reference materials with mean EtG contents of 8.48 pg/mg and 22.0 pg/mg. Aside from the application in homogeneity studies of hair reference materials predominantly in the concentration range of 10–50 pg/mg the method was also designed for daily routine quantification of real-world sample with regard to drinking behavior assessment. KW - Extraction KW - Derivatization KW - High-throughput analysis KW - Reference materials KW - Homogeneity KW - Measurement uncertainty PY - 2013 DO - https://doi.org/10.1016/j.forsciint.2013.01.018 SN - 0379-0738 SN - 1872-6283 VL - 226 IS - 1-3 SP - 202 EP - 207 PB - Elsevier Ltd. CY - Amsterdam [u.a.] AN - OPUS4-27998 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Mönch, Bettina A1 - Emmerling, Franziska A1 - Kraus, Werner A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - n-Propyl 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-beta-D-glucopyranoside N2 - The title compound [systematic name: (2R,3R,4S,5R,6R) 2-(acetoxymethyl)-6-propoxytetrahydro-2H-pyran-3,4,5-triyl triacetate], C17H26O10, was formed by a Koenigs-Knorr reaction of 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-α-D-glucopyranosyl bromide and n-propanol. The central ring adopts a chair conformation. The crystal does not contain any significant interactions such as hydrogen bonds. PY - 2013 DO - https://doi.org/10.1107/S1600536812051495 SN - 1600-5368 VL - 69 IS - Part 2 SP - o158, sup-1 - sup-7 PB - Munksgaard CY - Copenhagen AN - OPUS4-27439 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Sauer, Andreas A1 - Scharf, Holger A1 - Becker, Roland T1 - Bericht zum 19. BAM-Ringversuch "Altlasten" N2 - Präsentation der Ergebnisse eines Ringversuchs zur Kompetenzbewertung von Prüflaboratorien auf dem Gebiet der anorganischen und organischen Bodenanalytik. KW - Eignungsprüfung KW - Boden KW - MKW KW - PAK KW - Gesamtcyanid KW - Spurenelemente KW - Proficiency testing KW - Soil KW - TPH KW - PAH KW - Total cyanide KW - Trace elements PY - 2013 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-356963 SP - 1 EP - 233 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) CY - Berlin AN - OPUS4-35696 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Mönch, Bettina A1 - Emmerling, Franziska A1 - Kraus, Werner A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Isopropyl 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-beta-D-glucopyranoside N2 - The title compound, C17H26O10, was formed by a Koenigs-Knorr reaction of 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-α-D-glucopyranosyl bromide and propan-2-ol. The central ring adopts a chair conformation. The crystal does not contain any significant intermolecular interactions. PY - 2013 DO - https://doi.org/10.1107/S1600536812051483 SN - 1600-5368 VL - 69 IS - Part 2 SP - o157, sup-1 - sup-7 PB - Munksgaard CY - Copenhagen AN - OPUS4-27572 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Mönch, Bettina A1 - Ammann, Dominic A1 - Nehls, Irene T1 - Quantification of ethyl glucuronide in hair: The effect of milling and sonication on the extraction efficiency T2 - 18th Meeting of the Society of Hair Testing CY - Geneva, Switzerland DA - 2013-08-28 PY - 2013 AN - OPUS4-28722 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland T1 - External quality control: a way to improve reliability in hair analysis T2 - 18th Meeting of the Society of Hair Testing CY - Geneva, Switzerland DA - 2013-08-28 PY - 2013 AN - OPUS4-28723 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Theißen, H. A1 - Nehls, Irene T1 - Stabilisation of groundwater samples for the quantification of organic trace pollutants N2 - The concentration of contaminants in groundwater samples can be decreased by degradation in the time course between field sampling and quantification in the laboratory, especially in samples from sites where degradation activity is enhanced by remediation measures. The sampling sites covered a variety of priority organic pollutants such as volatile aromatic and chlorinated compounds, phenols and petroleum hydrocarbons and different remediation strategies such as anaerobic and aerobic microbial in situ degradation, in situ chemical oxidation, and on-site purification with biological treatment. The stability of the contaminants' concentration was investigated over a time range of several hours without cooling in the autosampler of the analytical equipment (short term) and over several days of storage until analysis (long term). A number of stabilisation techniques suggested in international standards ISO 5667-3:2013 and ASTM D6517:2000 were compared both with regard to short term and long term stabilisation of the contaminants and their practicability for field sampling campaigns. Long term storage turned out to be problematic for most compound groups even under cooling. Short term stability was problematic also for volatiles such as benzenic aromates, naphthalene and volatile organic halogenated compounds to be analysed by headspace gas chromatography. Acidification (pH <2) was sufficient to prevent degradation of benzenic aromates, naphthalene, phenols and petrol hydrocarbons for up to seven days. The use of acids was not applicable to stabilise volatiles in waters rich in carbonates and sulphides due to stripping of the volatiles with the liberated gases. The addition of sodium azide was successfully used for stabilisation of volatile organic halogenated compounds. KW - Groundwater KW - Sampling KW - Organic pollutants KW - Stabilisation KW - Analysis PY - 2013 DO - https://doi.org/10.1039/c3em00332a SN - 2050-7887 SN - 2050-7895 VL - 15 IS - 12 SP - 2329 EP - 2337 PB - RSC Publ. CY - CambridgeRSC Publ. AN - OPUS4-29689 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Helmis, M. A1 - Mumme, J. A1 - Diakité, M. A1 - Nehls, Irene T1 - Hydrothermally carbonized plant materials: Patterns of volatile organic compounds detected by gas chromatography N2 - The nature and concentrations of volatile organic compounds (VOCs) in chars generated by hydrothermal carbonization (HTC) is of concern considering their application as soil amendment. Therefore, the presence of VOCs in solid HTC products obtained from wheat straw, biogas digestate and four woody materials was investigated using headspace gas chromatography. A variety of potentially harmful benzenic, phenolic and furanic volatiles along with various aldehydes and ketones were identified in feedstock- and temperature-specific patterns. The total amount of VOCs observed after equilibration between headspace and char samples produced at 270 °C ranged between 2000 and 16,000 µg/g (0.2–1.6 wt.%). Depending on feedstock 50–9000 µg/g of benzenes and 300–1800 µg/g of phenols were observed. Substances potentially harmful to soil ecology such as benzofurans (200–800 µg/g) and p-cymene (up to 6000 µg/g in pine wood char) exhibited concentrations that suggest restrained application of fresh hydrochar as soil amendment or for water purification. KW - Hydrochar KW - Mass spectrometry KW - Flame ionization detection KW - Phenols KW - Benzenes PY - 2013 DO - https://doi.org/10.1016/j.biortech.2012.12.102 SN - 0960-8524 SN - 1873-2976 VL - 130 SP - 621 EP - 628 PB - Elsevier Applied Science CY - Barking, Essex AN - OPUS4-27616 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Sauer, Andreas A1 - Scharf, Holger A1 - Becker, Roland T1 - Bericht zum 18. BAM-Ringversuch "Altlasten" N2 - Präsentation der Ergebnisse eines Ringversuchs zur Kompetenzbewertung von Prüflaboratorien auf dem Gebiet der anorganischen und organischen Bodenanalytik. KW - Eignungsprüfung KW - Boden KW - MKW KW - PAK KW - Gesamtcyanid KW - Spurenelemente KW - Proficiency testing KW - Soil KW - TPH KW - PAH KW - Total cyanide KW - Trace elements PY - 2012 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-357399 SP - 1 EP - 226 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) CY - Berlin AN - OPUS4-35739 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Durmaz, V. A1 - Weber, M. A1 - Becker, Roland T1 - How to simulate affinities for host-guest systems lacking binding mode information: application to the liquid chromatographic separation of hexabromocyclododecane stereoisomers N2 - A novel approach for the simulation of host.guest systems by systematically scanning the host moleculefs orientations within the guest cavity is presented along with a thermodynamic strategy for determining preferential binding modes and corresponding optimal interaction energies between host and guest molecules. By way of example, the elution order of hexabromocyclododecane stereoisomers from high performance liquid chromatography separation on a permethylated β-cyclcodextrin stationary phase has been computed using classical molecular dynamics simulations with the explicit solvents water and acetonitrile. Comparison of estimated with experimental separation data reveals remarkable squared coefficients of correlation with R2=0.87 and a very high correlation RLOO2 . 0:72 using the leaveone-out cross-validation method and water as solvent. In particular, the approach presented shapes up as very robust in terms of the evaluated time range under consideration, reflecting well thermodynamic equilibria. These and further observations correlating with experimental results suggest the suitability of the underlying force fields and our multi-mode approach for the estimation of relative binding affinities for host–guest systems with unknown binding modes. KW - Molecular simulation KW - Molecular dynamics KW - Binding affinity KW - Elution order KW - Beta-cyclodextrin PY - 2012 DO - https://doi.org/10.1007/s00894-011-1239-5 SN - 1610-2940 SN - 0948-5023 VL - 18 IS - 6 SP - 2399 EP - 2408 PB - Springer CY - Berlin; Heidelberg AN - OPUS4-26112 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Helmis, Mario A1 - Paulke, E. A1 - Mumme, J. A1 - Nehls, Irene T1 - Solid and liquid products of hydrothermal carbonizsation: Patterns of volatile organic compounds T2 - Third International Symposium on Green Chemistry for Environment, Health and Development CY - Skiathos, Greece DA - 2012-10-03 PY - 2012 AN - OPUS4-26632 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Becker, Roland A1 - Lutz, A. A1 - Bremser, Wolfram A1 - Hilbert, S. A1 - Nehls, Irene T1 - How to improve reliability in groundwater analysis: over a decade of experience with external quality control in field campaigns on volatile halogenated compounds N2 - The reliability in measurement results obtained during environmental monitoring is crucial for the assessment and further planning of remediation efforts on the respective contaminated sites by the responsible authorities. A case study concerned with groundwater contaminated with perchloroethylene, trichloroethylene and 1,1,2-trichlorotrifluoroethane including their degradation products which involves private contract laboratories and an independent provider of quality assurance (QA) is presented. The experience gained with biannual monitoring campaigns over 14 years indicates that the selection of contractors on basis of accreditation status and successful performance in interlaboratory comparisons are not sufficient. Rather the auditing of the contractors by the QA provider prior to each campaign and the crosschecking of selected monitoring samples by the QA provider led to a lasting improvement of reliability in the contractors' measurement results. A mean deviation of 20% from the reference value determined by the QA provider for the crosschecked samples was reached. KW - Groundwater monitoring KW - External quality management KW - QM KW - VOC PY - 2012 DO - https://doi.org/10.1039/c1em10460h SN - 1464-0325 SN - 1464-0333 VL - 14 IS - 1 SP - 217 EP - 223 PB - Royal Society of Chemistry CY - Cambridge AN - OPUS4-25288 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Mönch, Bettina A1 - Gebert, Antje A1 - Emmerling, Franziska A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Koenigs-Knorr reaction of fusel alcohols with methyl (1-bromo-2,3,4-tri-O-acetyl-alpha-D-glucopyranosid)uronate leading to the protected alkyl glucuronides-crystal structures and high resolution 1H and 13C NMR data N2 - Crystal structures and high resolution 1H and 13C NMR spectral data for methyl (alkyl 2,3,4-tri-O-acetyl-β-D-glucopyranosid)uronates (alkyl = methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, n-butyl, sec-butyl, i-butyl, n-pentyl, 2-methyl-1-butyl and 3-methyl-1-butyl) are presented. KW - D-Glucuronic acid derivates KW - X-ray analysis KW - High resolution NMR KW - Anomeric configuration KW - Synthesis PY - 2012 DO - https://doi.org/10.1016/j.carres.2012.01.002 SN - 0008-6215 SN - 1873-426X VL - 352 SP - 186 EP - 190 PB - Elsevier CY - Amsterdam AN - OPUS4-25759 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Esslinger, Susanne A1 - Becker, Roland A1 - Maul, Ronald A1 - Nehls, Irene T1 - Hexabromocyclododecane enantiomers: microsomal degradation and patterns of hydroxylated metabolites N2 - The degradation of the enantiomers of α-, β-, and γ-hexabromocyclododecane (HBCD) by phase I metabolism was investigated using induced rat liver microsomes. HBCD isomers were quantified using HPLC-MS/MS (ESI-) after separation on a combination of a reversed phase and a chiral analytical column. The degradation of all six isomers followed first-order kinetics and the estimated half-lives ranged from 6.3 min for both β-HBCD enantiomers to 32.3 min in case of (+)-γ-HBCD. (+)-α- and (–)-γ-HBCD displayed significantly shorter half-lives than their corresponding antipodes. It could be shown that this degradation led to a significant enrichment of the first eluting enantiomers (–)-α- and (+)-γ-HBCD. Individual patterns of mono- and dihydroxylated derivatives obtained from each α- and γ-HBCD enantiomer were seen to be distinctly characteristic. The patterns of monohydroxylated HBCD derivatives detected in liver and muscle tissues of pollack, mackerel and in herring gull eggs were largely similar to those observed in the in vitro experiments with rat liver microsomes. This enabled individual hydroxy-HBCDs to be assigned to their respective parent HBCD enantiomers. KW - Brominated flame retardant KW - Cytochromes KW - Phase I metabolism KW - Hydroxylation KW - HPLC-MS/MS PY - 2011 DO - https://doi.org/10.1021/es1039584 SN - 0013-936X SN - 1520-5851 VL - 45 IS - 9 SP - 3938 EP - 3944 PB - ACS Publ. CY - Washington, DC AN - OPUS4-23837 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Esslinger, Susanne A1 - Becker, Roland A1 - Jung, Christian A1 - Schröter-Kermani, C. A1 - Bremser, Wolfram A1 - Nehls, Irene T1 - Temporal trend (1988-2008) of hexabromocyclododecane enantiomers in herring gull eggs from the german coastal region N2 - Levels of α-, β-, and γ-hexabromocyclododecane (HBCD) were determined in pooled eggs from herring gulls (Larus argentatus) sampled on three bird sanctuaries near the German North Sea coast between 1988 and 2008 (Mellum and Trischen) and the German Baltic Sea coast between 1998 and 2008 (Heuwiese) and archived by the German Environmental Specimen Bank. Pressurized fluid extraction, gel permeation chromatography, and LC–MS/MS using 13C12-labelled isotope standards and a chiral column were applied. α-HBCD was the dominating diastereomer and ranged between 3.7 and 107 ng g-1 lw while β- and γ-HBCD were throughout close to LOQ. The highest α-HBCD concentration was found in eggs from Mellum sampled in the year 2000. Interestingly, HBCD in eggs from the three islands displayed similar time courses with levels increasing to a peak contamination around 2000 and decreasing levels ever since. Chiral signatures of α-HBCD in eggs differed among the islands but indicated a preferential enrichment of the first eluting enantiomer (-)-α-HBCD. KW - Brominated flame retardant KW - Chiral separation KW - HPLC-ESI-MS/MS KW - Enantiomer-specific bioaccumulation PY - 2011 DO - https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2010.12.047 SN - 0045-6535 SN - 0366-7111 VL - 83 IS - 2 SP - 161 EP - 167 PB - Elsevier Science CY - Kidlington, Oxford AN - OPUS4-23351 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Scharkoi, O. A1 - Esslinger, Susanne A1 - Becker, Roland A1 - Weber, M. A1 - Nehls, Irene T1 - Phase I oxidation of alpha- and gamma-hexabromocyclododecane by cytochrome P450 enzymes: simulation of the steroisomerism of hydroxylated metabolites T2 - DIOXIN 2011 CY - Brussels, Belgium DA - 2011-08-21 KW - Bromierte Falmmschutzmittel KW - Hexabromcyclododecan KW - Cytochrom KW - Metaboliten KW - HPLC KW - Simulation PY - 2011 UR - http://www.dioxin20xx.org/pdfs/2011/1810.pdf SN - 1026-4892 VL - 73 SP - 730 EP - 733 AN - OPUS4-27263 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Riddell, N. A1 - Becker, Roland A1 - Chittim, B. A1 - Emmerling, Franziska A1 - Köppen, Robert A1 - Lough, A. A1 - McAlees, A. A1 - McCrindle, R. T1 - Preparation and X-ray structural characterization of further stereoisomers of 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododecane N2 - Technical 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododecane (HBCD) consists largely of three diastereomers (α-, β-, and γ-HBCD) produced by the trans addition of bromine to cis,trans,trans-cyclododeca-1,5,9-triene (CDT). However, another seven diastereomers are theoretically possible and may be produced by trans addition of bromine across the double bonds of the other three isomers of 1,5,9-CDT. There are indications that small amounts of the minor HBCD isomers may be present in commercial HBCD mixtures or in products containing this brominated flame retardant (BFR). Such minor components may indeed derive from traces of other 1,5,9-CDTs in the cis, trans, trans starting material, however their formation may also be possible through isomerizations during the processing of this BFR or by bioisomerization subsequent to its release into the environment. Two of the seven additional diastereomers (δ- and ε-HBCD) were synthesized previously from trans,trans,trans-CDT. We now report the preparation of the remaining five diastereomers, ζ-, η-, and θ-HBCD from cis,cis,trans-CDT and ι- and κ-HBCD from cis,cis,cis-CDT, and their characterization by 1H NMR spectroscopy and X-ray crystallography. The availability of these further diastereomers of HBCD should aid in determining if the minor isomers are present in commercial samples of this BFR, in products containing HBCDs, or in environmental samples. We have also carried out an X-ray crystal structure determination on ε-HBCD, so that crystal structures are now available for all 10 HBCD diastereomers. KW - Brominated flame retardants KW - HBCDs KW - Minor isomers KW - X-ray PY - 2011 DO - https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2011.06.014 SN - 0045-6535 SN - 0366-7111 VL - 84 IS - 7 SP - 900 EP - 907 PB - Elsevier Science CY - Kidlington, Oxford AN - OPUS4-24298 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Sauer, Andreas A1 - Scharf, Holger A1 - Becker, Roland T1 - Bericht zum 17. BAM-Ringversuch "Altlasten" N2 - Präsentation der Ergebnisse eines Ringversuchs zur Kompetenzbewertung von Prüflaboratorien auf dem Gebiet der anorganischen und organischen Bodenanalytik. KW - Eignungsprüfung KW - Boden KW - PAK KW - MKW KW - AOX KW - Spurenelemente KW - Gesamtcyanid KW - Proficiency testing KW - Soil KW - PAH KW - TPH KW - Trace elements KW - Total cyanide PY - 2011 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-357785 SP - 1 EP - 212 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) CY - Berlin AN - OPUS4-35778 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Esslinger, S. A1 - Maul, Ronald A1 - Nehls, Irene T1 - Hydroxylierte Derivate des Flammschutzmittels Hexabromcyclododecan: Beiträge zu Charakterisierung und Analytik in Biota T2 - ANAKON 2011 (ETH Zürich) CY - Zurich, Switzerland DA - 2011-03-22 PY - 2011 AN - OPUS4-23000 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Moser, H. A1 - Roembke, J. A1 - Donnevert, G. A1 - Becker, Roland T1 - Evaluation of biological mehtods for a future methodological implementation of the hazard criterion H14 'ecotoxic' in the European waste list (2000/532/EC) N2 - The ecotoxicological characterization of waste is part of its assessment as hazardous or non-hazardous according to the European Waste List. For this classification 15 hazard criteria are derived from the Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste. Some of the hazard criteria are based on the content of dangerous substances. The criterion H14 'ecotoxic' lacks of an assessment and testing strategy and no specific threshold values have been defined so far. Based on the recommendations of CEN guideline 14735 (2005), an international round robin test (ring test) was organized by the German Federal Environment Agency in order to define suitable test methods for the biological assessment of waste and waste eluates. A basic test battery, consisting of three aquatic and three terrestrial tests, was compiled. In addition, data were submitted for ten additional tests (five aquatic (including a genotoxicity test) and five terrestrial ones). The tests were performed with three representative waste types: an ash from an incineration plant, a soil containing high concentrations of organic contaminants (polycyclic aromatic hydrocarbons) and a preserved wood waste. The results of this ring test confirm that a combination of a battery of biological tests and chemical residual analysis is needed for an ecotoxicological characterization of wastes. With small modifications the basic test battery is considered to be well suitable for the hazard and risk assessment of wastes and waste eluates. All results and documents are accessible via a web-based data bank application. KW - European waste list KW - Waste legislation KW - Bio test battery KW - Ring test structure KW - Interlaboratory comparison KW - Waste ecotoxicity PY - 2011 DO - https://doi.org/10.1177/0734242X10367844 SN - 0734-242X SN - 1096-3669 VL - 29 IS - 2 SP - 180 EP - 187 PB - Sage CY - London AN - OPUS4-23271 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Scharkoi, O. A1 - Esslinger, Susanne A1 - Weber, M. A1 - Nehls, Irene T1 - Phase I Oxidation of alpha- and gamma-Hexabromocyclodeodecane by Cytochrome P450 Enzymes: Simulation of the Stereoisomerism of Hydroxylated Metabolites T2 - DIOXIN 2011, 31st International Symposium on Halogenated Persistent Organic Pollutants CY - Brussels, Belgium DA - 2011-08-21 PY - 2011 AN - OPUS4-23823 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Koon, M. A1 - Helmis, Mario A1 - Wirth, B. A1 - Funke, A. A1 - Mumme, J. T1 - Bewertung von HTC-Kohle für ihre Eignung zur Verbesserung von Bodeneigenschaften T2 - First INTERREG NSR Biochar conference - Biokohle - Klimaretter oder Mogelpackung? Biochar - Climate Savior or Bluff Package? 72. Symposium des ANS e. V., FU BErlin CY - Berlin, Germany DA - 2011-10-05 PY - 2011 AN - OPUS4-24456 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Gebert, A. A1 - Jung, Christian A1 - Nehls, Irene A1 - Gabsch, T. A1 - Egel, E. T1 - Determination of the proteinaceous binder component and soluble nylon preservative in Central Asian mural paintings using GC-MS T2 - "Auf Grünwedels Spuren - Restaurierung und Forschung an zentralasiatischen Wandmalereien" (Ausstellung des Museums für Asiatische Kunst, Berlin) CY - Berlin, Germany DA - 2011-12-10 PY - 2011 AN - OPUS4-24703 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Theißen, H. A1 - Becker, Roland A1 - Win, Tin T1 - Ableitung validierter Probenahme und Analysenmethoden für Zwischen- und Endprodukte der anaeroben Stoffverwertungsprozesse von Leichtflüchtigen Chlorierten Kohlenwasserstoffen (LCKW) im Grundwasser im Rahmen von Altlastenuntersuchungen N2 - Im vorliegenden Forschungsbericht werden die Ergebnisse zum LFP Projekt „Ableitung validierter Probenahme- und Analysenmethoden für Zwischen- und Endprodukte der anaeroben Stoffverwertungsprozesse von LCKW im Grundwasser im Rahmen von Altlastenuntersuchungen“ (Länderfinanzierungsprogramm, Projekt B2/08, Laufzeit vom 01.09.2008 – 31.08.2009) zusammengefasst. Es werden verschiedene Verfahren der Probenahme und Analytik zur Bestimmung von Wasserstoff, Methan, Ethen und Vinylchlorid (VC) im Grundwasser untersucht und validiert. Für die Probenahme werden folgende Ansätze beschrieben und diskutiert: i. aktive Probenahme: Pumpprobe und Probenahme von in Grundwasser gelösten Gasen in Gasbeprobungsrohren (Gasmaus) ii. passive Probenahme: Diffusionsprobenahme in Polyethylenbeuteln (PDB) und Kunststoffspritzen als Diffusionssammler für gelöste Gase Der Einsatz aktiver (Pumpprobenahme, Schöpfprobenahme) und passiver (Diffusionsprobenahme) Probenahmetechniken zur Gehaltsbestimmung von LHKW sowie Ethen und Methan in Grundwasser wird aus ordnungsbehördlicher Sicht hinsichtlich der Vergleichbarkeit von Analysendaten untersucht. Am Beispiel einer Kontamination mit Trichlorethen sowie 1,2-Dichlorethen und Vinylchlorid kann deutlich gemacht werden, dass die Einsatzmöglichkeit der passiven Probenahme durch unzureichende Strömungsverhältnisse im Aquifer sowie biologische Aktivität im Pegelrohr begrenzt ist. Der aktiven Probenahme ist bei ungeklärten oder unzureichenden Strömungsverhältnissen im Grundwasserleiter daher der Vorzug zu geben. Die chromatographischen Verfahren zur Bestimmung der Analyte werden umfänglich validiert und mit anderen geeigneten Analysenverfahren verglichen: I. Headspace-GC-FID zur Bestimmung von Methan, Ethen und VC aus der wässrigen Probenmatrix der Pumpprobe (i.) und des PDB (ii.) II. Direktinjektion-GC-PDD zur Bestimmung von Wasserstoff aus den gesammelten Gasproben der Gasmaus (i.) und der Kunststoffspritzen (ii.) Für die Bestimmung von Ethen und VC in Grundwasserproben (I.) werden Bestimmungsgrenzen von 0,1 μg/L erreicht. Methan kann aus wässrigen Proben nur ab 5 μg/L quantifiziert werden. Mit den Verfahren zur Bestimmung von Methan aus der Gasmaus (i.-II.) werden 0,1 μg/L im Grundwasser erreicht. Die Bestimmung von im Grundwasser gelösten Wasserstoff (II.) ist bis zu einer Konzentration von 1 nM möglich. Die Reproduzierbarkeit für die Bestimmung von Wasserstoff in Grundwasser liegt konzentrationsabhängig zwischen 10 bis 20% bei der aktiven Probenahme (i.-II.) und 10 bis 70% bei der passiven Probenahme (ii.-II.). Aus der Validierung der Analysenmethode und den Ergebnissen verschiedener Probenahmen werden Toleranzbereiche für die Ergebnisse eines Grundwassermonitorings abgeschätzt. Diese Streubreiten von Monitoring-Ergebnissen sollten von Ingenieurbüros und zuständige Ordnungsbehörden bei der Bewertung der komplexen Abbauprozesse eines LHKW-Grundwasserschadens beachtet werden. T3 - BAM Forschungsberichtreihe - 290 PY - 2010 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-1610 SN - 978-3-9813346-5-4 SN - 0938-5533 VL - 290 SP - 1 EP - 121 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) CY - Berlin AN - OPUS4-161 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Esslinger, Susanne A1 - Becker, Roland A1 - Müller-Belecke, A. A1 - Bremser, Wolfram A1 - Jung, Christian A1 - Nehls, Irene T1 - HBCD stereoisomer pattern in mirror carps following dietary exposure to pure Gamma-HBCD enantiomers KW - Enantiomer-specific determination KW - HPLC-MS/MS KW - Brominated flame retardant KW - Fish feeding experiment KW - Enantiomer fraction KW - Bioisomerization PY - 2010 DO - https://doi.org/10.1021/jf101469q SN - 0021-8561 SN - 1520-5118 VL - 58 IS - 17 SP - 9705 EP - 9710 PB - American Chemical Society CY - Columbus, Ohio AN - OPUS4-23173 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Esslinger, Susanne A1 - Becker, Roland A1 - Jung, Christian A1 - Schröter-Kermani, C. A1 - Nehls, Irene T1 - Time courses of HBCD levels and enantiomeric signatures in herring gull eggs from the German coast T2 - Dioxin 2010 - 30th International symposium on halogenated persistent organic pollutants CY - San Antonio, TX, USA DA - 2010-09-12 PY - 2010 UR - http://www.dioxin20xx.org/pdfs/2010/10-1112.pdf N1 - Serientitel: Organohalogen Compounds – Series title: Organohalogen Compounds VL - 72 SP - 255 EP - 258 AN - OPUS4-23167 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Zeleny, R. A1 - Voorspoels, S. A1 - Ricci, M. A1 - Becker, Roland A1 - Jung, Christian A1 - Bremser, Wolfram A1 - Sittidech, M. A1 - Panyawathanakit, N. A1 - Wong, W. F. A1 - Choi, S.M. A1 - Lo, K.C. A1 - Yeung, W. Y. A1 - Kim, D.H. A1 - Han, J. A1 - Ryu, J. A1 - Mingwu, S. A1 - Chao, W. A1 - Schantz, M.M. A1 - Lippa, K.A. A1 - Matsuyama, S. T1 - Evaluation of the state-of-the-art measurement capabilities for selected PBDEs and decaBB in plastic by the international intercomparison CCQM-P114 N2 - An international intercomparison involving eight national metrology institutes (NMIs) was conducted to establish their current measurement capabilities for determining five selected congeners from the brominated flame retardant classes polybrominated diphenyl ethers and polybrominated biphenyls. A candidate reference material consisting of polypropylene fortified with technical mixtures of penta-, octa- and decabromo diphenyl ether and decabromo biphenyl, which was thoroughly assessed for material homogeneity and stability, was used as study material. The analytical procedures applied by the participants differed with regard to sample pre-treatment, extraction, clean-up, employed calibrants and type of calibration procedure as well as regarding analytical methods used for separation, identification and quantification of the flame retardant congeners (gas chromatography coupled to an electron capture detector (GC-ECD), gas chromatography-mass spectrometry in the electron ionisation mode (GC-EI-MS), gas chromatography-mass spectrometry in the electron capture negative ionisation mode (GC-ECNI-MS), and liquid chromatography-inductive coupled plasma-mass spectrometry (LC-ICP-MS)). The laboratory means agreed well with relative standard deviations of the mean of means of 1.9%, 4.8%, 5.5% and 5.4% for brominated diphenyl ether (BDE) 47, 183 and 209 and for the brominated biphenyl (BB) congener 209, respectively. For BDE 206, a relative standard deviation of 28.5% was obtained. For all five congeners, within-laboratory relative standard deviations of six measurements obtained under intermediate precision conditions were between 1% and 10%, and reported expanded measurements uncertainties typically ranged from 4% to 10% (8% to 14% for BDE 206). Furthermore, the results are in good agreement with those obtained in the characterization exercise for determining certified values for the flame retardant congeners in the same material. The results demonstrate the state-of-the-art measurement capabilities of NMIs for quantifying representative BDE congeners and BB 209 in a polymer. The outcome of this intercomparison (pilot study) in conjunction with possible improvements for employing exclusively calibrants with thoroughly assessed purity suggests that a key comparison aiming at underpinning calibration and measurement capability (CMC) claims of NMIs can be conducted. KW - Flame retardants KW - Polymer KW - Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) KW - Polybrominated biphenyls (PBBs) KW - International intercomparison PY - 2010 DO - https://doi.org/10.1007/s00216-009-3314-7 SN - 1618-2642 SN - 1618-2650 VL - 396 IS - 4 SP - 1501 EP - 1511 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-22905 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Esslinger, Susanne A1 - Nehls, Irene T1 - HBCD ISOMERS: Degradation rates and hydroxylated Products from Microsome Incubation Experiments T2 - 30th International Symposium on Halgenated Persistent Organic Pollutants (Dioxin 2010) CY - San Antonio, TX, USA DA - 2010-09-12 PY - 2010 AN - OPUS4-21606 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Esslinger, Susanne A1 - Jung, Christian A1 - Schröter-Kermani, C. A1 - Nehls, Irene T1 - Time courses of HBCD levels and enantiomeric signatures in herring gull eggs from the German coast T2 - 30 th International Symposium on Halogenated Persistent Organic Pollutants (Dioxin 2010) CY - San Antonio, TX, USA DA - 2010-09-12 PY - 2010 AN - OPUS4-21600 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Esslinger, Susanne A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - HBCD isomers: degradation rates and hydroxylated products from microsome incubation experiments T2 - Dioxin 2010 - 30th International symposium on halogenated persistent organic pollutants CY - San Antonio, TX, USA DA - 2010-09-12 PY - 2010 UR - http://www.dioxin20xx.org/pdfs/2010/10-1113.pdf N1 - Serientitel: Organohalogen Compounds – Series title: Organohalogen Compounds VL - 72 SP - 259 EP - 262 AN - OPUS4-23168 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Scharf, Holger A1 - Becker, Roland A1 - Bremser, Wolfram A1 - Buge, Hans-Gerhard A1 - Lück, Detlef T1 - Certification of the mass fractions of trace elements and pentachlorophenol in an impregnated wood reference material N2 - The resource-saving utilisation of recovered waste wood is a matter of growing concern. In several European countries, this utilisation is governed by regulations and is dependent on the contents of certain trace elements and organic compounds. Thus, for decisionmaking with respect to waste wood management (recycling or combustion), reliable analytical data are needed and, due to their great economic and environmental impact, must be assured by appropriate quality control. To support the improvement in quality assurance in waste wood analysis, for the first time, a wood reference material was certified for its mass fractions of arsenic, cadmium, chromium, copper, lead, mercury, and pentachlorophenol (PCP). These analytes were selected because they represent typical constituents of wood preservatives most widely used in the past. Material preparation and testing of homogeneity and stability were carried out by BAM Federal Institute for Materials Research and Testing. The certification measurements were performed involving selected laboratories with documented expertise in the field of waste wood analysis. The certified values and their corresponding uncertainties were assigned in full compliance with the requirements of ISO Guide 35. The certified mass fractions and their expanded uncertainties (k/i> = 2) are as follows: (3.1 ± 0.5) mg/kg for As, (3.02 ± 0.24) mg/kg for Cd, (36.4 ± 2.6) mg/kg for Cr, (22.9 ± 1.7) mg/kg for Cu, (0.60 ± 0.14) mg/kg for Hg, (39 ± 4) mg/kg for Pb, and (7.9 ± 0.6) mg/kg for PCP. The certified material is available as European Reference Material ERM®-CD100. KW - Waste wood KW - Trace elements KW - Pentachlorophenol KW - Certification KW - European reference material PY - 2010 DO - https://doi.org/10.1007/s00769-010-0699-0 SN - 0949-1775 SN - 1432-0517 VL - 15 IS - 11 SP - 613 EP - 619 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-22392 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Theissen, H. A1 - Becker, Roland A1 - Hilbert, S. A1 - Nehls, Irene T1 - Probennahme und Quantifizierung von LHKW, Ethen und Methan in Grundwasser N2 - Der Einsatz aktiver (Pumpprobennahme, Schöpfprobennahme) und passiver (Diffusionsprobennahme) Probennahmetechniken zur Gehaltsbestimmung von LHKW sowie Ethen und Methan in Grundwasser wird aus ordnungsbehördlicher Sicht hinsichtlich der Vergleichbarkeit von Analysendaten untersucht. Am Beispiel einer Kontamination mit Trichlorethen sowie 1,2-Dichlorethen und Vinylchlorid kann deutlich gemacht werden, dass die Einsatzmöglichkeit der passiven Probennahme durch unzureichende Strömungsverhältnisse im Aquifer sowie biologische Aktivität im Pegelrohr begrenzt ist. Der aktiven Probennahme ist bei ungeklärten oder unzureichenden Strömungsverhältnissen im Grundwasserleiter daher der Vorzug zu geben. Das gaschromatographische Verfahren für Vinylchlorid mittels Dampfraumtechnik wird um die Quantifizierung von Methan und Ethen erweitert. Dabei werden für die Bewertung von Altlasten relevante Bestimmungsgrenzen von 0,1 µg/l (Vinylchlorid, Ethen) sowie 5 µg/l (Methan) erreicht. Aus der Validierung der Analysenmethode und den Ergebnissen verschiedener Probennahmen werden Toleranzbereiche für die Ergebnisse eines Grundwassermonitorings abgeschätzt. Diese Streubreiten von Monitoring- Ergebnissen sollten von Ingenieurbüros und zuständigen Ordnungsbehörden bei der Bewertung der komplexen Abbauprozesse eines LHKW-Grundwasserschadens beachtet werden. KW - Passive sampling KW - Active sampling KW - Groundwater KW - Trichloroethene KW - Vinyl chloride KW - Methane PY - 2010 DO - https://doi.org/10.1007/s00767-010-0144-7 SN - 1430-483X VL - 15 IS - 4 SP - 231 EP - 239 PB - Springer CY - Berlin ; Heidelberg AN - OPUS4-22617 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Becker, Roland A1 - Theißen, H. A1 - Nehls, Irene T1 - The quantification of hydrogen and methane in contaminated groundwater: validation of robust procedures for sampling and quantification N2 - A number of currently recommended sampling techniques for the determination of hydrogen in contaminated groundwater were compared regarding the practical proficiency in field campaigns. Key characteristics of appropriate sampling procedures are reproducibility of results, robustness against varying field conditions such as hydrostatic pressure, aquifer flow, and biological activity. Laboratory set-ups were used to investigate the most promising techniques. Bubble stripping with gas sampling bulbs yielded reproducible recovery of hydrogen and methane which could be verified for groundwater sampled in two field campaigns. The methane content of the groundwater was confirmed by analysis of directly pumped samples thus supporting the trueness of the stripping results. Laboratory set-ups and field campaigns revealed that bubble stripping of hydrogen may be restricted to the type of used pump. Concentrations of dissolved hydrogen after bubble stripping with an electrically driven submersible pump were about one order of magnitude higher than those obtained from diffusion sampling. The gas chromatographic determination for hydrogen and methane requires manual injection of gas samples and detection by a pulsed discharge detector (PDD) and allows limits of quantification of 3 nM dissolved hydrogen and 1 µg L-1 dissolved methane in groundwater. The combined standard uncertainty of the bubble stripping and GC/PDD quantification of hydrogen in field samples was 7% at 7.8 nM and 18% for 78 nM. PY - 2010 DO - https://doi.org/10.1039/c0em00091d SN - 1464-0325 SN - 1464-0333 VL - 12 IS - 10 SP - 1876 EP - 1884 PB - Royal Society of Chemistry CY - Cambridge AN - OPUS4-22176 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Esslinger, Susanne A1 - Becker, Roland A1 - Maul, Ronald A1 - Nehls, Irene T1 - Hexabromcyclododecan - Untersuchungen zum Phase I Metabolismus PY - 2010 SN - 0934-3504 SN - 1865-5084 VL - 22 IS - 4 SP - 364 PB - Springer CY - Heidelberg AN - OPUS4-22907 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Köppen, Robert A1 - Becker, Roland A1 - Esslinger, Susanne A1 - Nehls, Irene T1 - Enantiomer-specific analysis of hexabromocyclododecane in fish from Etnefjorden (Norway) N2 - High-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry (HPLC–MS/MS) was applied to sterospecifically quantify the content of α-, β-, and γ-hexabromocyclododecane (HBCD) in six fish species from the Norwegian Etnefjorden. A combination of a β-PM cyclodextrin and an achiral column enabled the paired chromatographic separation of the stereoisomers in the order (-)-α-, (+)-α-, (-)-β-, (+)-β-, (+)-γ- and, (-)-γ-HBCD. The limits of detection were in the range of 6–21 pg g-1 depending on the stereoisomer and the concentrations of α-, β-, and γ-HBCD in fillets ranged from <5.4 ng g-1 to 11.1 µg g-1 lipid weight. α-HBCD enantiomers were throughout dominating, and in most cases the accumulation of the respective first eluted enantiomers ((-)-α-, (-)-β- and (+)-γ-HBCD) was observed. Deviations from the racemic EF-value were considered to be significant if it was outside of the expanded uncertainty range for each of the racemic HBCD-ratios. The composition of HBCD isomers varied between the investigated fish species and the relative high values for the γ-HBCD concentrations for the bottom-dwellers flounder and thorny skate seems to echo the HBCD pattern of ocean sediments. KW - Flame retardant KW - Diastereomers KW - Chiral separation KW - Bioaccumulation KW - Enantiomeric fraction PY - 2010 DO - https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2010.06.019 SN - 0045-6535 SN - 0366-7111 VL - 80 IS - 10 SP - 1241 EP - 1245 PB - Elsevier Science CY - Kidlington, Oxford AN - OPUS4-22377 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Esslinger, Susanne A1 - Köppen, Robert A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Enantiomerenspezifischer Vergleich von HBCD-Gehalten maritimer Lebewesen zweier norwegischer Fjorde PY - 2010 SN - 0934-3504 SN - 1865-5084 VL - 22 IS - 4 SP - 441 PB - Springer CY - Heidelberg AN - OPUS4-22906 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Esslinger, Susanne A1 - Becker, Roland A1 - Müller-Belecke, A. A1 - Jung, Christian A1 - Nehls, Irene T1 - Bioisomerization of HBCD: Results of feeding experiments with pure Gamma-HBCD enantiomers N2 - 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododecane (HBCD), a widely used flame retardant, is an ubiquitous contaminant in the environment. Still, only little is known about the distribution and behavior in the environment such as bioaccumulation or biotransformation of HBCD stereoisomers. In order to investigate enrichment and possible bioisomerization of HBCD stereoisomers, Mirror Carps were exposed to pure (+)- and (-)-γ-HBCD, randomly sampled after a predefined specific period and subjected to enantiomer-specific determination of α-, β-, and γ- HBCD. No evidence for the isomerization of HBCD stereoisomers was observed in Mirror Carp fillets. T2 - Dioxin 2009 - 29th International symposium on halogenated persistent organic pollutants / Organohalogen compounds CY - Beijing, China DA - 2009-08-23 PY - 2009 UR - http://www.dioxin20xx.org/pdfs/2009/09-103.pdf VL - 71 SP - 000487 EP - 000492 CY - Beijing, China AN - OPUS4-21187 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Theißen, H. A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Probenahme von LHKW in Grundwasser: Vergleich von aktiver und passiver Probenahme KW - Grundwasser KW - Probenahme KW - LHKW KW - Pumpprobe KW - Diffusionsprobe KW - PDB PY - 2009 SN - 1618-3258 SN - 1617-5301 VL - 15 IS - 4 SP - 85 EP - 87 PB - Wiley-VCH Verl. CY - Weinheim AN - OPUS4-20624 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Köppen, Robert A1 - Esslinger, Susanne A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Hexabromcyclododecan in heimischen Süßwasserfischen N2 - Hexabromcyclododecan senkt als Flammschutzmittel die Entflammbarkeit von Polymeren und verhindert damit Brände. Als persistente Verbindung reichert es sich in der belebten und in der unbelebten Umwelt an und steht daher im Fokus öffentlichen Interesses. PY - 2009 DO - https://doi.org/10.1002/nadc.200967612 SN - 1439-9598 SN - 1521-3854 VL - 57 IS - 9 SP - 901 EP - 904 PB - Wiley-VCH Verl. CY - Weinheim AN - OPUS4-19911 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Becker, Roland A1 - Kalbe, Ute A1 - Sauer, Andreas ED - Moser, H. ED - Römbke, J. T1 - Selection and characterization of test samples and eluates KW - Municipial waste incineration ash KW - Gaswork contaminated soil KW - Copper-contaminated wood KW - Bulk material KW - Eluates KW - Ökotoxikologie KW - Biotests KW - Abfall KW - Europäische Normung (CEN) KW - Ringversuch PY - 2009 SN - 978-0-387-88958-0 DO - https://doi.org/10.1007/978-0-387-88959-7 N1 - Geburtsname von Sauer, Andreas: Buchholz, A. - Birth name of Sauer, Andreas: Buchholz, A. SP - 35 EP - 46 PB - Springer Science + Business Media AN - OPUS4-22944 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Weber, M. A1 - Durmaz, V. A1 - Becker, Roland A1 - Esslinger, Susanne T1 - Predictive identification of Pentabromocyclododecene (PBCD) isomers with high binding affinity to hTTR N2 - The binding affinities of the six main hexabromocyclododecane (HBCD) stereoisomers and all of their possible 48 allylic pentabromocyclododecene (PBCD) metabolites to the endocrinous human transthyretin receptor (hTTR) were investigated and compared to the natural binder thyroxine, and the two brominated diphenyl ethers BDE-47 and 3-hydroxy-BDE-47. The endocrine disrupting potency was approximated by a combination of two methods: a surface matching with the natural binder thyroxine (T4) followed by approximation of free binding energies for various binding modes within hTTR. The results indicate slightly higher binding affinities for both BDE structures than for T4 itself and similarly high affinities for two trans-configurated PBCD isomers. For many other PBCD isomers, intermediate values were computed, whereas all HBCD diastereomers yielded significantly lower binding affinities. T2 - Dioxin 2009 - 29th International symposium on halogenated persistent organic pollutants / Organohalogen compounds CY - Beijing, China DA - 2009-08-23 KW - Flammschutzmittel KW - Thyroxin KW - Molecular modeling PY - 2009 UR - http://www.dioxin20xx.org/pdfs/2009/09-54.pdf VL - 71 SP - 000247 EP - 000252 CY - Beijing, China AN - OPUS4-20980 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Esslinger, Susanne A1 - Müller-Belecke, A. A1 - Jung, Christian A1 - Nehls, Irene T1 - Bioisomerization of HBCD: Results of feeding experiments with pure gamma-HBCD enantiomers T2 - 29th International Symposium on Halogenated Persistent Organic Pollutants (Dioxin 2009) CY - Beijing, China DA - 2009-08-23 PY - 2009 AN - OPUS4-19655 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Weber, M. A1 - Durmaz, V. A1 - Esslinger, Susanne T1 - Predictive identification of pentabromocyclododecane (PBCD) isomers with high binding affinity to hTTR T2 - 29th International Symposium on Halogenated Persistent Organic Pollutants (Dioxin 2009) CY - Beijing, China DA - 2009-08-23 PY - 2009 AN - OPUS4-19656 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Ringversuche: Präparation mineralölkohlenwasserstoffhaltiger Abwasserproben KW - Analytik KW - Ringversuch KW - Abwasser KW - Mineralölkohlenwasserstoff KW - Probe KW - Qualitätssicherung KW - Chemical analysis KW - Interlaboratory comparison KW - Wastewater KW - Mineral oil KW - Sample KW - Quality assurance PY - 2008 SN - 0083-6915 VL - 106 IS - 3 SP - 7 EP - 8 PB - Wiley-VCH Verl. CY - Weinheim AN - OPUS4-18289 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Köppen, Robert A1 - Nehls, Irene A1 - Weber, M. A1 - Durmaz, V. T1 - HBCD Stereosiomers: Thermal interconversion and enantiospecific trace analysis in biota T2 - DIOXIn 2008 (28th symposium on halogenated persistent organic compounds) CY - Birmingham, England DA - 2008-08-17 PY - 2008 AN - OPUS4-17664 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Krysell, M. A1 - Becker, Roland A1 - Wegener, J. W. A1 - Buge, Hans-Gerhard T1 - Certified reference materials for organic contaminants in sewage sludge - a feasibility study N2 - As an answer to the re-evaluation of the European sludge directive, two novel reference materials for organic components in municipal sludge have been produced and test certified for AOX (absorbable organic halogens), PAH (polycyclic aromatic hydrocarbons), NPE (nonylphenol and nonylphenolethoxylates), DEHP (di(2-ethylhexyl)phthalate), bisphenol A, and BFR (brominated flame retardants). The materials were prepared from raw sludge without spiking or mixing of different sludges. The study demonstrated that the technique for the preparation of a suitable reference material, sufficiently homogenous and stable, and with concentration levels that answer the needs of the laboratories and the relevant authorities, can now be presented in detail. The results, furthermore, show there is a need for method validation and standardisation of the measurements of NPEs and certain BFR congeners, and that the development of the laboratory structure in Europe, with fewer and more specialised laboratories, might become a major obstacle when trying to find a sufficient number of laboratories being appropriately proficient for this kind of study in the future. KW - Organic pollutants KW - Municipal sludge KW - CRM KW - AOX KW - BPA KW - PAH KW - DEHP KW - NPE KW - BFR PY - 2008 DO - https://doi.org/10.1007/s00769-008-0431-5 SN - 0949-1775 SN - 1432-0517 VL - 13 IS - 10 SP - 553 EP - 562 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-18362 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Weber, M. A1 - Becker, Roland A1 - Durmaz, V. A1 - Köppen, Robert T1 - Classical hybrid Monte-Carlo simulation of the interconversion of hexabromocyclododecane stereoisomers KW - HBCD KW - Isomerisation KW - Statistical thermodynamics KW - Kinetics PY - 2008 DO - https://doi.org/10.1080/08927020802208968 SN - 0892-7022 SN - 1029-0435 VL - 34 IS - 6-7 SP - 727 EP - 736 PB - Gordon and Breach CY - New York, NY AN - OPUS4-18261 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Determination of volatile organic sulfur compounds in contaminated groundwater N2 - A practical method for the quantification of total purgeable organic sulfur (POS) in highly contaminated groundwater is described. Volatile organic sulfur compounds (VOSC) are purged from the water samples by a stream of oxygen and combusted. The emerging sulfur dioxide is absorbed in H2O2 and converted to sulfate which is quantified by ion chromatography and reported as mass sulfur equivalent. The overall limit of quantification is 0.03 mg l–1. The content of POS is balanced with the total VOSC determined by GC-AED after liquid–liquid extraction. Separate determination of the non-volatile organic sulfur compounds by direct combustion of the water sample and adsorption to charcoal yielded a mass balance of the total sulfur content. Semi-quantitative GC-MS after purge & trap accumulation revealed that the VOSC mixture is composed of C1–C4 alkyl sulfides. The implementation of the developed methodology for the quantification of VOSC as potential catalyst poison in a cleaning plant for groundwater contaminated with volatile haloorganics (VOX) is presented. KW - Contamination KW - Remediation KW - Summation parameter KW - Combustion KW - Ion chromatography KW - GC-AED KW - GC-MS PY - 2008 UR - http://www.springerlink.com/content/8612g42hwj7130g8/fulltext.pdf DO - https://doi.org/10.1007/s10311-007-0117-y SN - 1610-3653 SN - 1610-3661 VL - 6 IS - 2 SP - 101 EP - 106 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-16360 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Köppen, Robert A1 - Becker, Roland A1 - Weber, M. A1 - Durmaz, V. A1 - Nehls, Irene T1 - HBCD stereoisomers: Thermal interconversion and enantiospecific trace analysis in biota T2 - DIOXIN 2008, 28th International Symposium on Halogenated Persistent Organic Pollutants (POPs) CY - Birmingham, UK DA - 2008-08-17 KW - HBCD KW - Stereoisomerie KW - Persistent Organic Pollutant KW - HPLC-MS PY - 2008 UR - http://www.dioxin20xx.org/pdfs/2008/08-819.pdf IS - Paper #154 SP - 1 EP - 4 AN - OPUS4-17842 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Köppen, Robert A1 - Becker, Roland A1 - Jung, Christian A1 - Nehls, Irene T1 - On the thermally induced isomerisation of hexabromocyclododecane stereoisomers N2 - The interconversion of the stereoisomers contained in technical 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododecane, a major brominated flame retardant increasingly found in the environment and in biota, was investigated at elevated temperatures. The application of pure enantiomers of the three constituents α-, β-, and γ-HBCD enabled the unambiguous elucidation of the individual isomerisation reactions as well as the quantification of all respective rate constants. At 160 °C the rate constants range over two orders of magnitude from 1.50 × 10-3 to 1.88 × 10-5 mol(%) s-1. A preliminary mechanistic explanation for the differences of the rate constants which govern the composition of HBCD diastereomers at equilibrium is given. KW - Flame retardant KW - Diastereomers KW - Enantiomers KW - Rearrangement KW - Kinetics KW - HBCD PY - 2008 DO - https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2007.11.009 SN - 0045-6535 SN - 0366-7111 VL - 71 IS - 4 SP - 656 EP - 662 PB - Elsevier Science CY - Kidlington, Oxford AN - OPUS4-17753 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Köppen, Robert A1 - Emmerling, Franziska A1 - Becker, Roland T1 - Decabromodiphenylethane N2 - Decabromo­diphenyl­ethane [systematic name: 1,1'-ethane-1,2-diylbis(penta­bromo­benzene)], C14H4Br10 (DBDPE), was crystallized from toluene. The mol­ecule shows crystallographic inversion symmetry. The C—Br distances are in the range 1.873 (7)–1.891 (6) Å; inter­molecular BrBr contacts contribute to the formation of ribbons. KW - Single-crystal X-ray study KW - T = 273 K KW - R factor = 0.043 KW - wR factor = 0.121 KW - Data-to-parameter ratio = 20.4 PY - 2007 DO - https://doi.org/10.1107/S1600536807000219 SN - 1600-5368 VL - 63 IS - 2 SP - o585 EP - o586 PB - Munksgaard CY - Copenhagen AN - OPUS4-14565 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Buge, Hans-Gerhard A1 - Nehls, Irene T1 - The determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) in soil: interlaboratory comparisons and reference materials N2 - The interlaboratory variability in the quantification of adsorbable organically bound halogens (AOX) in industrially contaminated soil is presented. Three consecutive rounds of a proficiency testing scheme, in which between 88 and 119 routine laboratories participated, yielded relative reproducibility standard deviations between 7 and 20% at AOX contents between 10.9 and 268 mg kg-1. Nineteen laboratories with established proficiency were invited to participate in the certification of the AOX content in three soil reference materials meant for the internal quality control in analytical laboratories. The certified values are (1349 ± 59) mg kg-1, (80 ± 7) mg kg-1 and (102 ± 8) mg kg-1, respectively. KW - Certified reference materials KW - European Reference Material KW - Proficiency testing KW - Organohalogen compounds KW - Summation parameter PY - 2007 DO - https://doi.org/10.1007/s00769-007-0308-z SN - 0949-1775 SN - 1432-0517 VL - 12 IS - 12 SP - 647 EP - 651 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-16670 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Köppen, Robert A1 - Becker, Roland A1 - Emmerling, Franziska A1 - Jung, Christian A1 - Nehls, Irene T1 - Enantioselective Preparative HPLC Separation of the HBCD-Stereoisomers from the Technical Product and Their Absolute Structure Elucidation Using X-Ray Crystallography N2 - 1,2,5,6,9,10-Hexabromocyclododecane (HBCD) is a widely used flame retardant, which tends to persist in the environment and accumulates in biota. The six stereoisomers (three racemates named α-, β-, and γ-HBCD) of the technical mixture were isolated with high-performance liquid chromatography (HPLC). Direct separations were performed on a chiral stationary phase containing permethylated -cyclodextrin (NUCLEODEX -PM column) and the pure enantiomers of α-, β-, and γ-HBCD were physically characterized for the first time. The absolute configurations of all six isomers were determined by anomalous dispersion using single crystal X-ray crystallography. Optical rotations αD in tetrahydrofuran were +4.2/-4.0 (α-HBCD), +26.1/-27.5 (β-HBCD), and +68.0/-66.3 (γ-HBCD). The sense of rotation could be correlated with the absolute configurations of α-, β-, and γ-HBCD enantiomers and their order of elution on a chiral permethylated β-cyclodextrin-bonded stationary phase. The diastereomers α-, β-, and γ-HBCD displayed distinctly different melting points as well as 1H-, 13C NMR, and IR spectra. KW - Brominated flame retardant KW - Chiral separation KW - Anomalous dispersion KW - Crystal structures KW - Optical rotation KW - Absolute configuration PY - 2007 DO - https://doi.org/10.1002/chir.20366 SN - 0899-0042 SN - 1520-636X VL - 19 IS - 3 SP - 214 EP - 222 PB - Wiley-Liss CY - New York, NY AN - OPUS4-14718 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Emmerling, Franziska A1 - Becker, Roland A1 - Reck, Günter T1 - Mixed crystal of bis(µ2-N,N-di-n-butyldithiocarbamato-S,S,S')-bis(N,N-di-n-butyldithiocarbamato-S,S')-di-zinc(II) and bis(µ2-N,N-di-n-butyldithiopercarbamato-S,O,O')-bis(N,N-di-n-butyldithiocarbamato-S,S')-di-zinc(II) N2 - The title compounds Zn2[S2CN(n-C4H9)2]4 1 and Zn2[(S(SO)CN(n-C4H9)2)(S2CN(n-C4H9)2)]2 3 build mixed crystals in the ratio 0.42: 0.58. Each compound forms dimers, in which the monomer moieties are related via a two-fold axis, coinciding with that of the monoclinic space group C2/c. The lattice parameters are a = 23.581(9), b = 17.112(5), c = 16.372(9) Å, and β = 128.33(3)°. KW - Crystal structure KW - Zinc KW - Dithiocarbamate KW - Dithiopercarbamate PY - 2007 DO - https://doi.org/10.1002/crat.200710956 SN - 0023-4753 SN - 1521-4079 SN - 0232-1300 VL - 42 IS - 10 SP - 1018 EP - 1023 PB - Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA CY - Weinheim AN - OPUS4-17843 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Weber, M. A1 - Becker, Roland A1 - Köppen, Robert A1 - Durmaz, V. T1 - Classical hybrid Monte-Carlo simulations of the interconversion of hexabromocyclododecane N2 - In this paper, we investigate the interconversion processes of the major flame retardant - 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododecane (HBCD) - by the means of statistical thermodynamics based on classical force-fields. Three ideas will be presented. First, the application of classical hybrid Monte-Carlo simulations for quantum mechanical processes will be justified. Second, the problem of insufficient convergence properties of hybrid Monte-Carlo methods for the generation of low temperature canonical ensembles will be solved by an interpolation approach. Furthermore, it will be shown how free energy differences can be used for a rate matrix computation. The results of our numerical simulations will be compared to experimental results. KW - Markov process KW - Molecular dynamics KW - Rate matrix PY - 2007 SN - 1438-0064 VL - 07-31 SP - 1 EP - 18 PB - ZIB CY - Berlin AN - OPUS4-17841 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Köppen, Robert A1 - Emmerling, Franziska A1 - Kohl, Anka A1 - Becker, Roland T1 - Delta-Hexabromocyclododecane N2 - (1R,2S,5R,6S,9S,10R)-Hexabromocyclododecane (C12H18Br6, d-HBCD) was crystallized from acetonitrile. The C—Br distances range from 1.962 (8) to 1.982 (8) Å and intermolecular Br...Br contacts contribute to the formation of layers. PY - 2007 DO - https://doi.org/10.1107/S1600536807026396 SN - 1600-5368 VL - 63 IS - 7 SP - o3105 PB - Munksgaard CY - Copenhagen AN - OPUS4-15048 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Sauer, Andreas A1 - Kalbe, Ute T1 - Sample preparation and analytical results T2 - Internationaler CEN/DIN-Workshop im Rahmen des Vh 1287 (Ökotox-Ringversuch), PTB, DIN CY - Berlin, Germany DA - 2007-06-29 PY - 2007 N1 - Geburtsname von Sauer, Andreas: Buchholz, A. - Birth name of Sauer, Andreas: Buchholz, A. AN - OPUS4-16130 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Köppen, Robert T1 - Isomerism of HBCD T2 - CCQM-Workshop "New Cutting Edge Research Relevant to Delivery of Measurement Services", PTB CY - Braunschweig, Germany DA - 2007-10-10 PY - 2007 AN - OPUS4-16176 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Köppen, Robert A1 - Becker, Roland A1 - Jung, Christian A1 - Piechotta, Christian A1 - Nehls, Irene T1 - Investigation of extraction procedures and HPLC-DAD/MS for the determination of the brominated flame retardant tetrabromobisphenol A bis(2,3-dibromopropylether) in environmental samples N2 - A method for the determination of the novel brominated flame retardant tetrabromobisphenol A bis(2,3-dibromopropylether), 1,1'-(isopropylidene)bis[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromo-propoxy)-benzene] (TBBPA-dbpe), was developed. Technical TBBPA-dbpe was purified and the results of a thorough physical characterisation are reported. The application of APCI-MS is discussed and the fragmentation patterns are described. Quantification of TBBPA-dbpe was done by HPLC-DAD using external calibration. The validation of the method was accomplished using sediment and sewage sludge samples spiked with defined amounts of authentic TBBPA-dbpe. The average recovery rates of TBBPA-dbpe from spiked samples ranged from 35 to 91% (sediment) and from 57 to 98% (sewage sludge) depending on the respective extraction method. Pressurised fluid extraction (PFE) and fluidised bed extraction were superior to classical Soxhlet and sonication procedures and yielded recovery rates between 90 and 98% with relative standard deviations of 2%. The limits of detection (DTC), identification (ID) and determination (DTM) using HPLC-DAD were 10, 21 and 30 ng g-1 in sediment and 22, 44 and 72 ng g-1 in sewage sludge, respectively. KW - Extraction KW - TBBPA-dbpe KW - Sewage sludge KW - Sediment KW - LC-MS KW - Mass spectrometry KW - APCI KW - HPLC-DAD PY - 2006 DO - https://doi.org/10.1007/s00216-006-0339-z SN - 1618-2642 SN - 1618-2650 VL - 384 IS - 7-8 SP - 1485 EP - 1492 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-12255 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Buge, Hans-Gerhard A1 - Becker, Roland A1 - Scharf, Holger A1 - Walther, Wolfgang A1 - Sauer, Andreas T1 - Die Altlastenringversuche der BAM - Ein anerkanntes Instrument zur Kompetenzbewertung von Prüflaboratorien KW - Ringversuch KW - Referenzmaterialien KW - Umweltanalytik KW - Boden KW - Abfall KW - Qualitätsmanagement KW - Kompetenzbewertung KW - Akkreditierung PY - 2006 SN - 0942-5675 N1 - Geburtsname von Sauer, Andreas: Buchholz, A. - Birth name of Sauer, Andreas: Buchholz, A. VL - 50 IS - 5 SP - TT20 EP - TT23 PB - Vereinigte Fachverl. CY - Mainz AN - OPUS4-12396 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Buge, Hans-Gerhard A1 - Bremser, Wolfram A1 - Nehls, Irene T1 - Mineral oil content in sediments and soils: ERM-CC015a - a certified reference material for quality assurance T2 - BERM 10, Tenth International Symposium on Biological and Environmental Reference Materials CY - Charleston, SC, USA DA - 2006-04-30 PY - 2006 AN - OPUS4-11810 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Buge, Hans-Gerhard A1 - Bremser, Wolfram A1 - Nehls, Irene T1 - Mineral oil content in sediments and soils: comparability, traceability and a certified reference material for quality assurance N2 - The performance of twelve laboratories with previously established proficiency in the determination of the mineral oil content in a fresh water sediment is described. The summation parameter total petrol hydrocarbon (TPH) is defined according to ISO 16703:2004 with regard to the sample preparation to be applied, the flame ionisation detection (FID) and the boiling range of C10–C40 to be integrated. Comprehensive tests of homogeneity and stability have been carried out on the candidate material using appropriate models. The outcome of the study served as the basis for the certification of the candidate reference material as ERM-CC015a. The certified mass fraction is 1,820±130mgkg-1 and traceability was established by using an appropriate calibration standard certified for the mass fraction of C10–C40. The interlaboratory scatter of measurement results in this exercise can largely be explained by the variability of the individual calibrations based on this common calibration standard. KW - Total petroleum hydrocarbons KW - Extraction KW - Gas chromatography KW - Calibration KW - Interlaboratory study PY - 2006 DO - https://doi.org/10.1007/s00216-006-0423-4 SN - 1618-2642 SN - 1618-2650 VL - 385 IS - 3 SP - 645 EP - 651 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-12399 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Köppen, Robert A1 - Becker, Roland A1 - Emmerling, Franziska A1 - Jung, Christian A1 - Nehls, Irene T1 - HBCD enantiomers: absolute configurations and thermal rearrangement T2 - Organohalogen Compounds PY - 2006 UR - http://www.dioxin20xx.org/pdfs/2006/06-466.pdf VL - 68 SP - 1991 EP - 1994 PB - Norwegian Institute of Public Health AN - OPUS4-14540 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Reck, Günter A1 - Radeglia, Reiner A1 - Springer, A. A1 - Schulz, Burkhard T1 - Designed self-assembly of a bimolecular calix[4]resorcinarene capsule held together by hydrogen bonds N2 - The X-ray crystallographic study of the macrocyclic tetrakis-N[N-2-hydroxyethyl-piperazino]calix[4]resorcinarene·3CH3CH2OH·H2O (3) reveals a self-assembled dimeric capsule-like complex held together by an array of intermolecular hydrogen bonds. Pairs of concave molecules associate directly in bowl-to-bowl fashion and enclose an accessible supramolecular cavity of Å3 hosting one water and three ethanol molecules. The supramolecular arrangement displays alternating layers of facing bowls and interlocking lower rim aliphatic moieties. The helical conformation of the 2-hydroxyethyl piperazinomethyl moieties displays chirality of a bimolecular capsule frozen in the solid state. 3 crystallises in the triclinic space group P-1 with two symmetry independent molecules in the asymmetric unit. Two enantiomeric capsules form a racemic pair in the unit cell. KW - Hydrogen bonded molecular capsule KW - Conformational chirality KW - Calix[4]resorcinarenes KW - Crystal structure PY - 2006 DO - https://doi.org/10.1016/j.molstruc.2005.08.027 SN - 0022-2860 SN - 1872-8014 SN - 0377-046X VL - 784 IS - 1-3 SP - 157 EP - 161 PB - Elsevier CY - Amsterdam AN - OPUS4-12241 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Krysell, M. A1 - Becker, Roland A1 - Wegener, J. W. A1 - Benanou, D. A1 - Ringstad, O. A1 - van Leeuwen, St. A1 - Leslie, H. T1 - Feasibility study for certified reference materials for organic compounds in sewage sludge (SLUDGESUPPORT) T2 - 10th Internatiaonal Symposium on Biological and Environmental Reference Materials (BERM-10) CY - Charleston, SC, USA DA - 2006-04-30 PY - 2006 AN - OPUS4-12283 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Koch, Matthias A1 - Lehnik-Habrink, Petra A1 - Nehls, Irene T1 - Quantification of polychlorinated biphenyls in plastic granulates from the recycling of cables - Reference materials and interlaboratory comparison N2 - A procedure for the quantification of the PCB marker congeners 28, 52, 101, 138, 153, 180 in plastic waste form the recycling of cables in the range of content between 0.1 mg kg-1 and 20 mg kg-1 was validated. Representative reference materials for laboratory analyses were produced using granulates from different recycling processes. The method development included aspects of grinding, sieving, homogenising as well as the comparison of extraction methods and chromatographic conditions. The validated procedure foresees grinding of the technical sample to an upper particle size limit of 0.50 mm followed by extraction with an unpolar solvent such as n-hexane and gas chromatographic determination. LOD and LOQ for individual congeners ranged between 0.01 mg kg-1 and 0.08 mg kg-1. Electron capture detection (ECD) and mass selective detection (MS) were equivalent if chromatographic conditions were appropriately selected. The application of MS was advantageous in presence of significant amounts of interfering components which have been found in some cables. Three reference materials containing the marker congeners in the range of 0.1 mg kg-1–5 mg kg-1 were submitted to a final validation intercomparison with 23 selected field laboratories using the developed method. Relative reproducibility standard deviations varied between 15% and 33%. KW - PCB KW - Waste KW - Analysis KW - Method validation KW - Standardisation PY - 2006 DO - https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2006.02.035 SN - 0045-6535 SN - 0366-7111 VL - 65 IS - 9 SP - 1652 EP - 1659 PB - Elsevier Science CY - Kidlington, Oxford AN - OPUS4-14050 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Bremser, Wolfram A1 - Becker, Roland A1 - Kipphardt, Heinrich A1 - Lehnik-Habrink, Petra A1 - Panne, Ulrich A1 - Töpfer, Antje T1 - Stability testing in an integrated scheme N2 - ISO Guide 35 deals with RM stability issues and scrutinizes the evaluation of stability testing results under the assumption that either there is no trend at all (a rather rare situation), or any observed deterministic change is insignificant and thus can be neglected. However, market demands for reliable reference materials are obviously not limited to stable or at least seemingly stable materials. In many analytical applications, analytes and measurands under consideration are known, or at least suspected, to be unstable on time scales that may vary widely from measurand to measurand. The Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) has developed (and successfully uses) an integrated approach in its certification practice. The approach is based on an initial stability study and subsequent post-certification monitoring. Data evaluation is model-based and takes advantage of all information collected in the stability testing scheme(s). It thus allows one to deal with any kind of instability observed, to assess limiting time intervals at any stress condition in the range tested, to estimate a final expiry date for materials with detected instabilities or the maximum admissible re-testing interval for seemingly stable materials, and to assess maximum admissible stress loads during delivery of the material to the customer. The article describes (and exemplifies) typical study layout, the model selection, and the integrated data assessment. KW - Certified reference materials KW - Stability KW - Shelf life KW - Arrhenius model KW - ERM PY - 2006 DO - https://doi.org/10.1007/s00769-006-0152-6 SN - 0949-1775 SN - 1432-0517 VL - 11 IS - 10 SP - 489 EP - 495 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-14063 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Becker, Roland A1 - Koch, Matthias A1 - Buge, Hans-Georg A1 - Nehls, Irene T1 - Entwicklung eines Referenzverfahrens zur Quantifizierung von polychlorierten Biphenylen (PCB) in Kunststoffgranulaten N2 - Im Rahmen eines vom Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA) geförderten Projektes wird in Kooperation mit dem Verband deutscher Metallhändler (VDM) ein Verfahren zur Quantifizierung der PCB-Kongenere 28, 52, 101, 138, 153, 180 im Gehaltsbereich von 0,1 bis 20 mg in Kunststoffabfällen aus dem Altkabelrecycling entwickelt und validiert. Dazu werden repräsentative Referenzmaterialien für die Laboranalytik aus Granulaten verschiedener Kabelzerlegeprozesse hergestellt und charakterisiert. Die Methodenentwicklung umfasst mahl-, sieb- und schüttguttechnologische Aspekte sowie den Vergleich unterschiedlicher Extraktionsverfahren und chromatographischer Bedingungen. Das validierte Verfahren sieht die Mahlung der technischen Probe auf eine Kornobergrenze von 0,50 mm gefolgt von Extraktion mit einem unpolaren Lösungsmittel bei einer Einwaage von 4 g und gaschromatographischer Bestimmung vor. Die Bestimmungsgrenzen liegen zwischen 0,01 und 0,08 mg/kg. Bei sorgfältiger Wahl der chromatographischen Bedingungen sind Elektroneneinfang- und massenselektive Detektion (MS) gleichwertig. In Gegenwart größerer Mengen bestimmter Komponenten, die in einigen Kabeln enthalten sind, kann der Einsatz eines MS von Vorteil sein. Drei Referenzmaterialien mit Gehalten der genannten Kongenere zwischen 0,1 bis 5 mg/kg werden in einem abschließenden Ringversuch zur Validierung dieser Methode mit 23 ausgewählten Laboratorien eingesetzt. Dabei ergeben sich für die Quantifizierung dieser Kongenere relative Vergleichsstandardabweichungen zwischen 15 und 33 %. Das Verfahren wird in die europäische Normung (CEN 292 „Characterisation of Waste“) eingebracht. T3 - BAM Forschungsberichtreihe - 270 PY - 2005 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-1810 SN - 978-3-86509-320-5 SN - 0938-5533 VL - 270 SP - 1 EP - 107 PB - Wirtschaftsverlag NW CY - Bremerhaven AN - OPUS4-181 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Buge, Hans-Gerhard A1 - Becker, Roland A1 - Scharf, Holger T1 - 11. BAM-Ringversuch "Altlasten" PY - 2005 SN - 0942-5675 VL - 49 IS - 7-8 SP - TT 10 PB - Vereinigte Fachverl. CY - Mainz AN - OPUS4-10381 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Nehls, Irene A1 - Becker, Roland A1 - Buge, Hans-Gerhard T1 - Pentachlorphenol - Eine Altlast im Holz PY - 2005 UR - http://archiv.aktuelle-wochenschau.de/2005/woche19/woche19.html IS - 19 SP - 1 EP - 2 PB - Gesellschaft Deutscher Chemiker CY - Frankfurt am Main AN - OPUS4-10845 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland T1 - Proficiency testing of laboratories by interlaboratory comparisons T2 - Workshop of proficiency testing of laboratories by interlaboratory comparisons CY - Dar Es Salaam, Tanzania DA - 2005-07-06 PY - 2005 AN - OPUS4-7650 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Koch, Matthias A1 - Buge, Hans-Gerhard A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - Kalibrierstandard für die Mineralöl (MKW)-analytik mittels GC-FID KW - Kalibrierstand KW - Referenzmaterial KW - MKW KW - GC PY - 2005 SN - 0016-3538 VL - 49 IS - 11 SP - 207 PB - GIT-Verlag CY - Darmstadt AN - OPUS4-11601 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Reck, Günter A1 - Becker, Roland T1 - Phenanthroline complexes of zinc and calcium carbamates N2 - Bis(N,N-di-n-butyl­di­thio­carbamato-?2S,S')(1,10-phenanthroline-?2N,N')­zinc(II) ethanol hemisolvate, [Zn(C9H18NS2)2(C12H8N2)]·0.5C2H6O, (I), and bis(N,N-di-n-hexyldithiocarbamato-?2S,S')­bis(1,10-phenanthroline-?2N,N')calcium(II), [Ca(C13H26NS2)2(C12H8N2)2], (II), are mixed-ligand com­plexes. In the first compound, the Zn atom has a distorted octahedral coordination, while in the second compound, the Ca atom is eight-coordinate, with four S and four N atoms forming a highly distorted cube. KW - X-ray structure analyses KW - Metal-organic complexes KW - Antioxidant properties PY - 2004 DO - https://doi.org/10.1107/S0108270104001441 SN - 0108-2701 SN - 1600-5759 VL - 60 SP - m134 EP - m136 PB - Blackwell Publ. CY - Oxford AN - OPUS4-3110 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Buge, Hans-Gerhard A1 - Nehls, Irene T1 - Proficiency testing of field laboratories - Experience from the soil sector T2 - Workshop on Laboratory Proficiency Testing (Umweltbundesamt) CY - Berlin, Germany DA - 2004-10-07 PY - 2004 AN - OPUS4-5465 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Schwarzer, Martin A1 - Becker, Roland A1 - Kuhnhardt, Claus A1 - Nehls, Irene T1 - Methodenvergleich zur Bestimmung von extrahierbaren organischem Halogen (EOX) in Bodenproben N2 - Ziel der vorliegenden Untersuchungen, die im Rahmen einer Diplomarbeit der Fachhochschule Lausitz/Senftenberg an der BAM durchgeführt wurden, war ein Vergleich unterschiedlicher Extraktionsverfahren für die Bestimmung von extrahierbarem organischem Halogen (EOX) in Bodenproben. EOX ist ein für die rasche Bewertung der Organochlor- Belastung kontaminationsverdächtiger Flächen wertvoller Summenparameter, der sämtliche mit organischen Lösungsmittel extrahierbare Organohalogenverbindungen erfasst. Gegenwärtig existiert jedoch kein für die Bodenanalytik genormtes Verfahren für die Durchführung von EOX-Bestimmungen. Daher wird in der Praxis auf das für Schlämme und Sedimente entwickelte Verfahren nach DIN 38414 S17 (1990) zurückgegriffen, so auch in der Bundesbodenschutz- und Altlasten-Verordung (BBodSchV). Literaturangaben und Erfahrungen mit der Wiederfindungsrate polarer Extraktionsmittel und moderner Extraktionsverfahren bei Organochlorpestiziden, die eine bedeutende Quelle für EOX in Schlämmen und Böden darstellen, lassen vermuten, dass das genannte Normverfahren systematisch zu Unterbefunden neigen könnte. Für die Untersuchungen wurden an der BAM entwickelte Boden-Referenzmaterialien mit "natürlicher", über jahrzehntelangen Eintrag entstandener DDT- und Lindan-Belastung verwendet. Neben den klassischen Extraktionsverfahren nach Soxhlet kamen die ultraschallunterstützte Extraktion, die Mikrowellen- und die beschleunigte Lösungsmittelextraktion (ASE) jeweils mit Lösungsmitteln unterschiedlicher Polarität zum Einsatz. Extraktionsausbeuten und Wiederholpräzision der einzelnen Varianten wurden verglichen und vor dem Hintergrund der Ergebnisse unabhängiger Verfahren wie der gaschromatographischen Bestimmung der einzelnen Organochlorverbindungen bewertet. Die Polarität des Extraktionsmittels weist auch bei trockenen Böden den größten Einfluss auf die Extraktionsausbeuten der in den untersuchten Proben enthaltenen Organochlorverbindungen auf. Die Mischung Hexan/Aceton (1:1), die sich für die Extraktion verschiedener organischer Parameter bewährt hat, ist hinsichtlich der EOX-Analytik der existierenden Norm überlegen. T3 - BAM Forschungsberichtreihe - 263 PY - 2003 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-1884 SN - 978-3-86509-083-4 SN - 0938-5533 VL - 263 SP - 1 EP - 64 PB - Wirtschaftsverlag NW CY - Bremerhaven AN - OPUS4-188 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Reck, Günter A1 - Becker, Roland T1 - Bis­[N-n-butyl-N-(3,5-di-tert-butyl-2-hydroxy­benzyl)­di­thio­carbamato-Kappa²S,S']zinc(II) N2 - Both zinc di­thio­carbamates and sterically hindered phenols are known to exhibit antioxidant activity. As part of an investigation on the effect of both moieties being combined in one mol­ecule, the title compound, [Zn(C17H26NOS2)2], has been prepared and its crystal structure determined. PY - 2003 DO - https://doi.org/10.1107/S1600536803007372 SN - 1600-5368 VL - 59 IS - 5 SP - m234 EP - m235 PB - Munksgaard CY - Copenhagen AN - OPUS4-2464 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene A1 - Dorgerloh, Ute T1 - Interlaboratory comparisons - demonstrating degree of equivalence N2 - The role of matrix reference materials in the process of demonstrating the degree of equivalence of measurement results obtained from intercomparisons is outlined, reviewing exemplary selected experience gained at BAM regarding the determination of organic contaminants in environmental matrices. The specific characteristics of reference materials employed in the process of demonstrating equivalence between laboratories in the course of proficiency testing as well as the development, comparison and validation of methods are elaborated. The demand is for series of appropriately characterised samples which are fit for the purpose and it is seen from representative examples that the utilisation of such tailor-made RM designed to tackle the specific need of an analytical problem dominates over certified matrix reference materials in this context. Concluding, the role of certified matrix reference materials in quality assurance is briefly looked at both from the user’s and providers’ points of view. KW - Certification KW - Equivalence KW - Method development KW - Proficiency testing KW - Reference materials PY - 2003 DO - https://doi.org/10.1007/s00769-003-0580-5 SN - 0949-1775 SN - 1432-0517 VL - 8 SP - 150 EP - 155 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-2848 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Reck, Günter A1 - Becker, Roland T1 - (N,N-Diiso­butyl­di­thio­carbamoyl­sulfinato)­zinc(II) N2 - Zinc di­alkyl di­thio­carbamoyl­sulfinates have been proposed as intermediates in the antioxidant action of the respective zinc di­alkyl di­thio­carbamate additives in hydro­carbon-based plastics and lubricants. As a model compound, zinc diiso­butyl di­thio­carbamoyl­sulfinate, [Zn(C9H18NO2S2)2], has been prepared and its crystal structure determined. PY - 2003 DO - https://doi.org/10.1107/S160053680301314X SN - 1600-5368 VL - 59 IS - 7 SP - m489 EP - m490 PB - Munksgaard CY - Copenhagen AN - OPUS4-2577 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Castro, E. A1 - Lopez, Cristina A1 - Guevara, Alicia A1 - Pabello Poegner, Guiomar A1 - Pérez, M. A1 - Mitani, Y. A1 - Buge, Hans-Gerhard T1 - International co-operation in the development and application of matrix reference materials. Case study: Polycycric aromatic hydrocarbons (PAH) and total petrol hydrocarbons (TPH) in soil T2 - BERM 9 - 9th International Symposium on Biological and Environmental Reference Materials CY - Berlin, Germany DA - 2003-06-15 PY - 2003 AN - OPUS4-4794 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Koch, Matthias A1 - Lehnik-Habrink, Petra A1 - Buge, Hans-Gerhard T1 - The role of matrix reference materials in the process of method validation - A case study: PCBs in cable coverings T2 - BERM 9 - 9th International Symposium on Biological and Environmental Reference Materials CY - Berlin, Germany DA - 2003-06-15 PY - 2003 AN - OPUS4-4793 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene A1 - Lehmann, Andreas A1 - Redlich, Christel A1 - Flemig, Sabine A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Win, Tin A1 - Buge, Hans-Gerhard T1 - Pentachlorophenol (PCP) in soil - certified reference materials "BAM-U008" and "BAM-U009" for environmental analysis T2 - BERM 9 - 9th International Symposium on Biological and Environmental Reference Materials CY - Berlin, Germany DA - 2003-06-15 PY - 2003 AN - OPUS4-5859 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Buge, Hans-Gerhard T1 - International co-operation in the development and application of matrix reference materials T2 - Case study: PAH and TPH in soil; BERM-9 CY - Berlin, Germany DA - 2003-06-17 PY - 2003 AN - OPUS4-5858 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene A1 - Buge, Hans-Gerhard T1 - Referenzmaterialien für die organisch-chemische Umweltanalytik T2 - Vortrag der Fachhochschule Lausitz CY - Senftenberg, Germany DA - 2003-12-09 PY - 2003 AN - OPUS4-5860 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Walther, Wolfgang A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene A1 - Lehmann, Andreas A1 - Redlich, Christel A1 - Flemig, Sabine A1 - Dorgerloh, Ute A1 - Win, Tin A1 - Buge, Hans-Gerhard T1 - Pentchlorophenol (PCP) in Soil - Certified Reference Materials for Environmental Analysis T2 - Analytica Conference 2002 CY - Munich, Germany DA - 2002-04-23 PY - 2002 SP - 1(?) AN - OPUS4-1389 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - CONF A1 - Buge, Hans-Gerhard A1 - Becker, Roland A1 - Nehls, Irene T1 - The preparation and characterization of solid matrix reference materials for the trace analysis of organic environmental pollutants - relevant aspects of quality management N2 - Feste Referenzmaterialien für die Spurenanalytik umweltrelevanter organischer Schadstoffe erfordern aufgrund der geringen thermischen Belastbarkeit der Analyten besondere Aufarbeitungsstrategien für die Herstellung repräsentativer Teilproben. Das in der Fachgruppe I.2 seit 1994 für diesen Zweck systematisch aufgebaute technologische Instrumentarium wird vorgestellt, und das im Laufe der Jahre angesammelte Know How wird anhand von Beispielen vermittelt. Das im Laboratorium I.21 entwickelte Qualitätssystem für eine optimale Logistik der Arbeitsabläufe der Probenherstellung und -verwaltung sowie für eine bedarfsgerechte Charakterisierung der Materialien wird ausführlich erläutert. Bezüglich der Verwendung der Referenzmaterialien wird herausgestellt, daß es zwei gleichberechtigte Anwendungsrichtungen gibt: die interne Qualitätskontrolle mit zertifizierten Referenzmaterialien (ZRM, z.B. für die Methodenvalidierung) und die externe Qualitätskontrolle (Proficiency Testing = Kompetenzbewertung von Prüflaboratorien). Referenzmaterialien für das Proficiency Testing, die im Umweltbereich in viel größeren Stückzahlen umgesetzt werden können als ZRM, weisen bezüglich Homogenität und Charakterisierung die gleichen Qualitätskriterien wie ZRM auf. Diese Materialien haben - auch im internationalen Maßstab - stark an Bedeutung gewonnen. Ein englisches Abstract gibt es nicht, aber eine Grobgliederung zur Vortragsankündigung: This lecture includes: · the technological and logistical aspects of reference material preparation and sub-sampling and subsequent sample management, · appropriate measurement strategies for homogeneity and stability studies, · the use of relevant statistical tests to evaluate those measurement data, · the organisation of interlaboratory studies based on traceable measurements T2 - CENAM CY - Querétaro, Mexico DA - 2002-03-01 PY - 2002 AN - OPUS4-1612 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Koch, Matthias A1 - Wachholz, Sigrid A1 - Win, Tin T1 - Quantification of total petrol hydrocarbons (TPH) in soil by IR-spectrometry and gas chromatography - conclusions from three proficiency testing rounds N2 - Due to the utilisation of 1,1,2-trichlorotrifluoroethane (CFE) as extraction solvent the IR-spectrometric determination of total petrol hydrocarbon (TPH) in soil according to ISO/TR 11046 has been replaced by gas chromatography/flame ionisation detection (GC/FID) after extraction with a halogen-free solvent according to ISO/DIS 16703:2001. The results obtained with both methods by field laboratories in three proficiency testing (PT) rounds are compared. The consensus means obtained with GC/FID are typically 10%-20% (ranging between 0% and 25%) higher than those found with IR-spectroscopy. On the contrary, coefficients of variation (CV) are roughly double in case of GC/FID and are briefly discussed against the background of the Horwitz equation. KW - Hydrocarbons KW - Soil KW - IR spectrometry KW - Gas chromatography KW - Interlaboratory comparison PY - 2002 DO - https://doi.org/10.1007/s00769-002-0476-9 SN - 0949-1775 SN - 1432-0517 VL - 7 IS - 7 SP - 286 EP - 289 PB - Springer CY - Berlin AN - OPUS4-1627 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - JOUR A1 - Becker, Roland A1 - Buge, Hans-Gerhard A1 - Win, Tin T1 - Determination of pentachlorphenol (PCP) in waste wood - method comparison by a collaborative trial N2 - Two independently developed and validated procedures for the determination of pentachlorophenol (PCP) in waste wood were compared by means of a collaborative trial. Both methods foresee quantification of PCP by gas chromatography (GC-ECD) after acetylation and differ with regard to the use of methanol or toluene/sulphuric acid, respectively, as solvent in the sonication extraction step. Test samples with established analyte homogeneity were prepared from a ground “real life” starting material. A total of 23 participating laboratories with experience in wood preservative analysis were instructed to apply both methods to three levels of content in the range of 0.5–20 mg PCP/kg. In case of the toluene/sulphuric acid extraction, lower recoveries and higher interlaboratory dispersion of results at the higher PCP contents were observed. Seen against the background of the Horwitz equation a reproducibility standard deviation of not, vert, similar19% for the methanol extraction at the 4.5 mg/kg level meets the requirement for a sound analytical method. Thus, the sonication extraction procedure with methanol has been annexed as a reference method to the German waste wood regulation. KW - Extraction KW - Derivatisation KW - Sonication KW - Analysis KW - Gas chromatography KW - Regulation PY - 2002 DO - https://doi.org/10.1016/S0045-6535(02)00004-8 SN - 0045-6535 SN - 0366-7111 VL - 47 SP - 1001 EP - 1006 PB - Elsevier Science CY - Kidlington, Oxford AN - OPUS4-1628 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -