TY - JOUR A1 - Arndt, Ralf A1 - Hillemeier, B. A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Rieck, C. A1 - Röllig, Mathias A1 - Scheel, H. A1 - Walther, A. T1 - Zerstörungsfreie Ortung von Fehlstellen und Inhomogenitäten in Bauteilen mit der Impuls-Thermografie KW - Impuls-Thermografie KW - Puls-Phasen-Thermografie KW - Zerstörungsfreie Prüfung KW - Ortung von Fehlstellen KW - Ablösungen und Verpressfehler PY - 2004 SN - 0005-6820 SN - 1437-0999 SN - 0341-1052 SN - 0932-6359 SN - 0932-8351 VL - 81 IS - 10 SP - 786 EP - 793 PB - Ernst CY - Berlin AN - OPUS4-4572 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Arndt, Ralf A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Weritz, Friederike A1 - Wiggenhauser, Herbert T1 - Ortung von Putzablösungen auf Beton und Mauerwerk mit der Puls-Phasen-Thermografie N2 - Abstract In the recent years the application of infrared thermography and especially its active approaches lock-in thermography, impulse themography and pulse phase thermography (PPT) has gained more importance for non-destructive testing (NDT). In this paper it is demonstrated that PPT is very well suited for NDT in civil engineering. The method is based on pulse heating of the investigated specimen and on the observation of the cooling down process on its surface with an infrared camera. The transient behaviour is afterwards analysed with Fast Fourier Transformation, enabling the creation of phase and amplitude images with enhanced visualisation of the defects. Results of European and National (i.e. DFG) funded projects are presented, for example the detection of voids and inhomogeneities close to the surface and the localisation of delaminations on plastered concrete and masonry specimen. ZUSAMMENFASSUNG Im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten Vorhabens zur zerstörungsfreien Prüfung im Bauwesen wird in der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Berlin (TUB) die Puls-Phasen-Thermografie (PPT) weiterentwickelt, bewertet und eingesetzt. Die durch die Impuls-Thermografie (IT) aufgenommenen Daten werden mittels Fast Fourier Transformation (FFT) bearbeitet. Die durch die FFT gewonnenen Phasenbilder reduzieren die Störeinflüsse von Oberflächeninhomogenitäten und ungleichmäßiger Erwärmung. Die dargestellten Ergebnisse zeigen deutlich, dass sich die PPT sehr gut zur zerstörungsfreien Prüfung im Bauwesen eignet. Insbesondere Inhomogenitäten im oberflächennahen Bereich, wie Ablösungen und Hohlstellen hinter Beschichtungen (Putz, CFK-Laminate etc.), aber auch Defekte in größeren Tiefen können zuverlässig geortet und bildgebend dargestellt werden. T2 - Jahrestagung Zerstörungsfreie Materialprüfung 2004 CY - Salzburg, Österreich DA - 2004-05-17 KW - Puls-Phasen-Thermografie KW - Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen KW - Putz auf Beton und Mauerwerk KW - Ortung von Fehlstellen und Ablösungen PY - 2004 UR - http://www.ndt.net/article/dgzfp04/papers/v89/v89.htm SN - 3-931381-55-2 SP - 1(?) EP - 10(?) PB - DGZfP CY - Berlin AN - OPUS4-5285 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Röllig, Mathias A1 - Arndt, Ralf A1 - Maierhofer, Christiane T1 - Quantitative Untersuchung von Fehlstellen in Beton mit der Impuls-Thermografie und der Puls-Phasen-Thermografie T2 - Thermographie-Kolloquium 2005 CY - Stuttgart, Deutschland DA - 2005-09-22 KW - Impulse-Thermografie KW - Puls-Phasen-Thermografie KW - Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen KW - Beton KW - Fehlstellen PY - 2005 SN - 3-931381-68-4 N1 - Serientitel: DGZfP-Berichtsband – Series title: DGZfP-Berichtsband IS - 98-CD SP - 1(?) EP - 13(?) PB - DGZfP CY - Berlin AN - OPUS4-11684 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - GEN A1 - Arndt, Ralf A1 - Maierhofer, Christiane A1 - Röllig, Mathias A1 - Walsdorf-Maul, Manuela T1 - Quantitative Phasen- und Amplitudenauswertung im Frequenzbereich für aktive Thermografie mit Rechteckimpuls-Erwärmung N2 - Nach einer Einführung in die Puls-Phasen-Thermografie (PPT) wird ein neuer Ansatz für die Defekttiefenbestimmung im Frequenzraum mittels der sogenannten charakteristischen Frequenz des minimalen Phasen- und Amplitudenkontrastes zwischen Fehlstelle und ungestörtem Bereich entwickelt und anhand von systematischen Untersuchungen an Probekörpern der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung und ergänzenden Simulationsrechnungen überprüft. Die mit Rechteckimpuls-Spektral-Thermografie (RST) bezeichnete Methode, die auch als eine Rechteckimpuls-Thermografie (RIT) im Frequenzbereich oder eine durch Amplitudenauswertung ergänzte PPT für Rechteckimpulserwärmung verstanden werden kann, soll die existierenden Ansätze ergänzen und bietet eine Alternative für die Tiefenbestimmung von Defekten bei Messungen mit langen Erwärmungs- und Beobachtungszeiten, wie sie bei Anwendung von aktiver Thermografie im Bauwesen häufig vorkommen. T2 - Thermografie-Kolloquium 2007 CY - Stuttgart, Deutschland DA - 2007-09-27 KW - Puls-Phasen-Thermografie KW - Rechteckimpuls-Erwärmung KW - Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen KW - Quantitative Methode PY - 2007 SN - 978-3-940283-03-0 IS - 107-CD SP - 52 EP - 60 AN - OPUS4-16128 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - THES A1 - Arndt, Ralf T1 - Rechteckimpuls-Thermografie im Frequenzbereich - Adaption der Puls-Phasen-Thermografie für die qualitative und quantitative zerstörungsfreie Prüfung oberflächennaher Strukturen im Bauwesen N2 - In der folgenden als Promotionsschrift verfassten Arbeit wird ein methodischer Ansatz zur qualitativen und quantitativen zerstörungsfreien Prüfung von oberflächennahen Strukturen im Bauwesen mittels aktiver Thermografie entwickelt und erprobt. Er adaptiert das aus der Werkstoffprüfung bekannte Verfahren der Puls-Phasen-Thermografie (PPT) für die besonderen Anforderungen im Bauwesen. Das mit „Rechteckimpuls-Thermografie im Frequenzbereich“ bezeichnete Konzept gründet auf dem vom Fachgebiet „Baustoffe und Baustoffprüfung“ der Technischen Universität Berlin (TUB) und der Fachgruppe VIII.2 „Zerstörungsfreie Schadensdiagnose und Umweltmessverfahren“ der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) durchgeführten Forschungsvorhaben: „Struktur- und Feuchteuntersuchungen von Bauteil- und Bauwerksoberflächen mit der Impuls- Thermografie, Teil 1 und Teil 2“, gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). Es werden zunächst die Grundlagen der elektromagnetischen Strahlung, der Wärmeübertragung, der Signalverarbeitung sowie der aktiven Thermografie dargestellt. Es folgt ein Kapitel über das Thermografie-Konzept von TUB und BAM. Nach einer Zusammenfassung von bereits unter Mitwirkung des Verfassers veröffentlichten qualitativen Ergebnissen der Auswertung im Zeit- und Frequenzbereich wird ein neuer Ansatz für die Defekttiefenbestimmung im Frequenzraum mittels der charakteristischen Frequenz des maximalen negativen Phasen- und Amplitudenkontrastes zwischen Fehlstelle und ungestörtem Bereich entwickelt und anhand von systematischen Untersuchungen an Probekörpern der BAM überprüft. Die vom Verfasser in der Arbeit mit Rechteckimpuls-Spektral-Thermografie (RST) bezeichnete Methode, die auch als eine Rechteckimpuls-Thermografie (RIT) im Frequenzbereich oder eine durch Amplitudenauswertung ergänzte PPT für Rechteckimpulse verstanden werden kann, soll die aus der Literatur bekannten Ansätze ergänzen und bietet eine Alternative für die Tiefenbestimmung von Defekten bei Messungen mit langen Erwärmungs- und Beobachtungszeiten, wie sie im Bauwesen häufig vorkommen. Die Arbeit wird vervollständigt durch analytische Untersuchungen über den angeregten Wärme- fluss sowie ergänzende Simulationsrechnungen und die Beschreibung werkstoffübergreifender Praxisanwendungen zur Qualitätssicherung und zur Schadensdiagnose sowie zur Strukturuntersuchung von Kulturgütern im Bauwesen. Sie schließt ab mit möglichen Perspektiven der aktiven Thermografie im Bauwesen sowie mit einer Zusammenfassung. KW - Zerstörungsfreie Prüfung KW - Puls-Phasen-Thermografie KW - Bauwesen KW - Rechteckimpuls-Thermografie KW - Auswertung im Frequenzbereich PY - 2007 SP - 1-178, Anhang 1-14 CY - Berlin AN - OPUS4-16484 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -