TY - RPRT A1 - Pastuska, Gerhard A1 - Lützow, Wolfgang A1 - Just, Ulrich A1 - Riecke, Rudolf T1 - Dynamische Beanspruchung von Bauteilen aus Polyolefinen und ihr Einfluß auf die Spannungsrißbildung PY - 1978 SP - 1 EP - 52 CY - Berlin AN - OPUS4-11500 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Pastuska, Gerhard A1 - Barnheim, D. A1 - Just, Ulrich A1 - Lehmann, Volker T1 - Untersuchungen zur Beurteilung des Langzeitverhaltens von PVC-Abdichtungsbahnen (nicht bitumenbeständig) durch Kurzzeitversuche - Abschlußbericht zur Forschungsarbeit PY - 1983 SP - 1 EP - 65 CY - Berlin AN - OPUS4-11499 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Pastuska, Gerhard A1 - Just, Ulrich T1 - Abschlußbericht zum Forschungsvorhaben ERP 2297 - Änderung der Molekulargewichtsverteilung in Polyamiden in Abhängigkeit von der Vearbeitung PY - 1977 SP - 1 EP - 26 PB - Bundesanstalt für Materialprüfung CY - Berlin AN - OPUS4-11497 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Pastuska, Gerhard A1 - Lehmann, Volker A1 - Just, Ulrich T1 - Untersuchungen über das mechanische Verhalten dünnwandiger Kunstoff-Bauelemente in Abhängigkeit von der Bewitterung - Abschlußbericht zur Forschungsarbeit PY - 1980 SP - 1 EP - 19 CY - Berlin AN - OPUS4-11495 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Mietz, Jürgen A1 - Burkert, Annette A1 - Burkert, Andreas A1 - Jonas, Bernhard A1 - Eich, Gerd A1 - Baszynski, Joachim T1 - Korrosionsschutzwirkung von Korrosionsschutzmassen für Spannglieder ohne Verbund KW - Spannstahl KW - Korrosion KW - Korrosionsschutzmittel KW - Wasseraufnahme KW - Schutzwirkung KW - Langzeitverhalten KW - Bodenkontakt PY - 2005 SN - 3-8167-6740-0 IS - T 3071 SP - 1 EP - 45 PB - IRB-Verl. CY - Stuttgart AN - OPUS4-11344 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Kemmlein, Sabine A1 - Hahn, Oliver A1 - Jann, Oliver T1 - Emission of Flame Retardants from Consumer Products and Building Materials (Research Report 299 65 321 / UBA-FB 00,475) N2 - Various insulating boards, assembly foams, PC-systems, upholstery and a mattress were examined for possible emissions of polybrominated and organophosphorus flame retardants. 0.02 m3- and 1m3- emission test chambers and 1Llitre cells were used to perform the investigations. The substances of interest are mainly classified as SVOC. A sampling technique using polyurethane foam plugs and special analytical methods was developed. The PUF-plugs were extracted by ultrasonic and soxhlet extraction and the extracts were concentrated. The analyses were performed by GC/MS and HPLC/DAD. Chamber measurements were generally taken over 28 days, but in the case of SVOC, a test period of a minimum of 100 days was necessary to achieve equilibrium. The determination of most of OPCs was successful using emission test chambers. Due to sink effects the determination of low volatile OPC such as RDP and BDP needs to be improved. Brominated flame retardants are quantifiable up to hexabrominated compounds using emission test chambers as a reference method. The emission of lower volatile compounds, e.g. HBCD, was strongly affected by sink effects. Emission of decaBDE was not quantifiable at all. Based on the results presented further investigations are required for an adequate risk assessment of flame retarded products and their contribution to the contamination of the indoor air environment. TCPP was found to be one of the most commonly used organophosphorus flame retardants in polyurethane foam applications. Depending on the sample type 0.012 to 140 µg m-2 h-1 was obtained for area-specific emission rates (SERa) for TCPP. PBDEs, for example, exhibited product-specific emission rates (SERu) between 0.1 and 14.2 ng unit-1 h-1 and SERa between 0.2 and 6.6 ng m-2 h-1. More data about the emission behaviour of FR are required with special regard to substance migration, aging and long-term emission in particular. KW - Emission KW - Semi volatile organic compounds (SVOC) KW - Polybrominated flame retardants KW - Organophosphorus flame retardants PY - 2003 UR - http://www.umweltbundesamt.de/publikationen/emission-of-flame-retardants-from-consumer-products SP - 1 EP - 188 PB - Umweltbundesamt CY - Dessau-Roßlau AN - OPUS4-11186 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Kemmlein, Sabine A1 - Bergmann, Meike A1 - Jann, Oliver T1 - Probenaufbereitungs- und Analyseverfahren für Flammschutzmittel (Pentabromdiphenylether, Octabromdiphenylether) in Erzeugnissen (Forschungsbericht 202 67 300 / UBA-FB 000839) N2 - Im Rahmen der Richtlinie 2003/11/EG zur 24. Änderung der Richtlinie 76/769/EWG wurde ein Grenzwert von 0,1 Gewichts-% für penta- und octabromierte Diphenylether in Erzeugnissen festgelegt. Zur Überprüfung dieses Grenzwertes wurde ein Standardanalyseverfahren zur quantitativen Bestimmung von ausgewählten Pentabromdiphenylethern (PentaBDE-Isomere) und Octabromdiphenylethern (OctaBDE-Isomere) in Polymeren mit Hilfe der Gaschromatographie-Massenspektrometrie (GC/MS) entwickelt. Zur Verfahrensentwicklung wurden folgende Isomere ausgewählt: BDE85 (2,2’,3,4,4’-PentaBDE), BDE99 (2,2’,4,4’,5- PentaBDE), BDE100 (2,2’,4,4’,6-PentaBDE), BDE203 (2,2’,3,4,4’,5,5’,6-OctaBDE), BDE196 (2,2’,3,3’,4,4’,5,6’-OctaBDE) und BDE197 (2,2’,3,3’,4,4’,6,6’-OctaBDE). Vorbereitend wurden folgende Modellpolymere hergestellt: Polyurethan (PUR-H) mit 0,1 Gew.-% Summe PentaBDEIsomere, Epoxidharz (EP) mit 0,1 Gew.-% Summe PentaBDE-Isomere, Polystyrol (PS) und Acrylnitril-Butadien-Styrol- Copolymer (ABS) mit jeweils 0,1 Gew.-% Summe OctaBDE-Isomere. Im Rahmen des Projektes wurde ein Ringversuch mit 18 Teilnehmern durchgeführt, bei dem die genannten Polymere dem Standardanalyseverfahren unterzogen wurden. Der Ringversuch wurde zwischen dem 01. Juni und 30. November 2004 veranstaltet. Die Datenauswertung erfolgte in Anlehnung an DIN ISO 5725-2:2002-12 „Genauigkeit (Richtigkeit und Präzision) von Messverfahren und Messergebnissen, Teil 2: Grundlegende Methode für die Ermittlung der Wiederhol- und Vergleichpräzision eines vereinheitlichten Messverfahrens“. Folgende Mittelwerte der Ermittlungsergebnisse sowie Standardabweichungen wurden bestimmt: 1,09 ± 0,16 mg g-1 (15 %) (Summe PentaBDE-Isomere/EP), 1,3 ± 0,19 mg g-1 (15 %) (Summe PentaBDE-Isomere/PUR-H), 0,99 ± 0,27 mg g-1 (27 %) (Summe OctaBDEIsomere/PS), 0,42 ± 0,11 mg g-1 (26 %) (Summe OctaBDE-Isomere/ABS). Als statistische Kennzahlen für das Standardanalyseverfahren wurde folgende Parameter ermittelt: Für PentaBDE-Isomere in EP wurde eine Wiederholstandardabweichung von srj = 0,044 mg g-1 (4,0 %) und eine Vergleichstandardabweichung sRj = 0,167 mg g-1 (15 %) bestimmt. Für PentaBDE-Isomere in PUR-H ergab sich für srj = 0,038 mg g-1 (2,9 %) und sRj = 0,195 mg g-1 (15 %). Für OctaBDE-Isomere in ABS ergab sich für srj = 0,029 mg g-1 (6,9 %) und sRj = 0,114 mg g-1 (27 %) und für OctaBDE-Isomere in PS srj = 0,043 mg g-1 (4,3 %) und sRj = 0,255 mg g-1 (26 %). KW - Pentabromdiphenylether (PentaBDE) KW - Octabromdiphenylehter (OctaBDE) KW - Polymer KW - Vergleichspräzision KW - Wiederholpräzision KW - Richtlinie 2003/11/EG KW - Richtlinie 76/769/EWG KW - GC/MS KW - Polybromierte Flammschutzmittel PY - 2005 SN - 1862-4804 SN - 0722-186X IS - 23 SP - 1 EP - 152 PB - Umweltbundesamt CY - Dessau-Roßlau AN - OPUS4-10848 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Strese, Günther T1 - Zündmöglichkeit von brennbaren Gasen und Dämpfen durch glimmenden Tabak PY - 1968 IS - 10 SP - 1 EP - 22 PB - Arbeitsgemeinschaft für Feuerschutz (AGF) CY - Berlin AN - OPUS4-10661 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Naseband, Klaus A1 - Martin, Erich A1 - Helms, Rolf T1 - Einfluss der Probenform auf das Ergebnis des Kerbschlagbiegeversuches PY - 1968 SN - 0367-2492 IS - 1908 SP - 1 EP - 50 PB - Westdt. Verl. CY - Köln AN - OPUS4-10626 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Seekamp, Horst A1 - Becker, Wolfram A1 - Struck, Werner T1 - Brandversuche an Stahlbetonfertigsäulen PY - 1964 IS - 162 SP - 1 EP - 46 PB - Ernst CY - Berlin AN - OPUS4-10325 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Krause, Hans-Joachim T1 - Assessment of BAM feed back system PY - 1980 IS - III-642-80 SP - 1 EP - 15 PB - International Institute of Welding CY - Paris AN - OPUS4-9445 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Schönherr, Wolfgang T1 - Metallurgical and Constructional Measures for the Prevention of Lamellar Tearing in Welded Structures PY - 1979 IS - IX-1142-79 SP - 1 EP - 11 PB - International Institute of Welding CY - Paris AN - OPUS4-9227 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Deppe, Hans-Joachim T1 - Brett und Platte - Zur Substitution von Massivholz durch Holzspanwerkstoffe (OSB-Technik) PY - 1979 IS - 12 SP - 20 EP - 24 AN - OPUS4-9139 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Brandes, Klaus A1 - Struck, Werner T1 - Das Trageverhalten quergestoßener Stahlbetonbauteile bei geregeltem Stoßkraft-Zeit-Verlauf - Stoß auf Stahlbetonbauteile PY - 1978 AN - OPUS4-8856 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Hundt, Jürgen A1 - Wagner, Armin T1 - Einfluß des Feuchtigkeitsgehaltes und des Reifegrades auf die Wärmeleitfähigkeit von Beton PY - 1978 SN - 3-433-00834-5 IS - 297 SP - 3 EP - 23 PB - Ernst CY - Berlin AN - OPUS4-8840 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Schönherr, Wolfgang T1 - yth-Value as Criterion for Judging the Lamellar Tearing Tendency of Steel Structures PY - 1975 IS - IX-948-76 SP - 1 EP - 14 PB - International Institute of Welding CY - Paris AN - OPUS4-8351 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Schönherr, Wolfgang A1 - Wilken, Klaus T1 - Description of 4 not self restraint Hot Cracking Tests PY - 1974 IS - IX-883-74 SP - 1 EP - 16 PB - International Institute of Welding CY - Paris AN - OPUS4-8140 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Krause, Hans-Joachim T1 - Proposal for dimensions of spot welded test specimens for measuring shear tensile forces PY - 1974 IS - III-508-74 SP - 1 EP - 13 PB - International Institute of Welding CY - Paris AN - OPUS4-8134 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Krause, Hans-Joachim T1 - Investigations carried out on the geometry of projections, weld settings and the scatter of shear tensile forces with specimens of USt 1203 PY - 1974 IS - III-507-74 SP - 1 EP - 20 PB - International Institute of Welding CY - Paris AN - OPUS4-8133 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Becker, Günther T1 - Forschungsaufgaben auf dem Gebiete des Holzschutzes im Hochbau PY - 1960 SP - 46 EP - 47 PB - Bundesministerium für Wohnungsbau AN - OPUS4-7859 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Caemmerer, Winfrid T1 - Wärmeschutz aber richtig PY - 1958 SP - 1 EP - 40 PB - Deutsches Bauzentrum CY - Köln AN - OPUS4-7750 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Wuppermann, A. Th. A1 - Pfender, Max A1 - Amedick, Egon T1 - Untersuchung des Einflusses von Oberflächenfehlern auf die Dauerhaltbarkeit von Kurbelwellen PY - 1958 SP - 1 EP - 48 PB - Verl. Stahleisen CY - Düsseldorf AN - OPUS4-7725 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Ludwig, Jörg A1 - Pötzsch, Klaus-Michael A1 - Würsig, Andreas T1 - Additivierungseinrichtungen an Mineralöl-Tankfahrzeugen = Additiv-facilities for tank vehicles for mineral-oil products PY - 1999 SN - 0937-9762 IS - 562 SP - 1 EP - 13 PB - DGMK CY - Hamburg AN - OPUS4-7697 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Stephan, Ina T1 - International Biodeterioration Research Group - Functional Fluids Working Party (WP) - Annual Report 2003 KW - Metal working fluid KW - Lithographic fount solutions KW - Methodology KW - Laboratory test PY - 2004 SP - 1 EP - 2 PB - International Biodeterioration Research Group CY - Hampshire, UK AN - OPUS4-7601 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Stephan, Ina T1 - IBRG Functional Fluids Group: Annual Report 2004 KW - Metal working fluid KW - Lithographic fount solutions KW - Methodology KW - Laboratory test PY - 2005 SP - 1 PB - International Biodeterioration Research Group CY - Hampshire, UK AN - OPUS4-7600 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Seeger, Stefan T1 - Granta CES Web Software Helps Promote Natural Fibre Eco-Materials N2 - Dr. Stefan Seeger of the German Federal Institute for Materials Research and Testing (Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung - BAM) tells of his successful experience using Granta's CES software to make an eco-materials knowledge resource for automotive, construction, and other industries in the Berlin region. T2 - Abfallwirtschaft für Wien CY - Wien, Österreich DA - 2004-06-24 PY - 2005 SP - 1 EP - 2 PB - Granta CY - Cambridge AN - OPUS4-7582 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Schoknecht, Ute A1 - Mathies, Helena A1 - Morsing, N. A1 - Lindegaard, B. A1 - van der Sloot, H. A1 - van Zomeren, A. A1 - Deroubaix, G. A1 - Legay, S. A1 - Tadeo, J. L. A1 - García-Valcárcel, A. I. A1 - Gigliotti, G. A1 - Zadra, C. A1 - Hajslová, J. A1 - Tomaniová, M. A1 - Wegner, R. A1 - Bornkessel, C. A1 - Fürhapper, C. T1 - Inter-laboratory evaluation of laboratory test methods to estimate the leaching from treated wood - Agreement No. 04/375757/C4 KW - Emission KW - Leaching KW - Wood preservatives KW - Inter-laboratory evaluation KW - Test methods KW - OECD guideline proposals PY - 2005 SP - 1 EP - 211 CY - Berlin AN - OPUS4-7365 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Adam, Christian A1 - Kley, Gerd T1 - Thermochemische Behandlung von unterschiedlichen Klärschlammaschen mit dem Ziel der Abtrennung von Schwermetallen - Herstellung von Phosphat-Düngemitteln aus den behandelten Aschen: Umweltforschungsplan des Bundesministeriums für Umelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit; Abfallwirtschaft; UFOPLAN-Nr. 20333396 N2 - Aufgrund der Endlichkeit der Phosphorlagerstätten und der zu erwartenden Preissteigerungen auf dem Weltmarkt werden Rückgewinnung, Kreislaufflührung und sparsamer Umgang mit dem essentiellen Makronährstoff Phosphor zunehmend interessant. Der P-Rückgewinnung aus biogenen Abfallstoffen wird hierbei zukünftig eine bedeutende Rolle zukommen. Die Aufarbeitung von Klärschlammaschen zu P-Düngemitteln kann in diesem Zusammenhang einen entscheidenden Beitrag leisten. Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wurden statische und dynamische Versuche zur thermochemischen Behandlung von Klärschlammaschen mit dem Ziel der Bereitstellung eines geeigneten Sekundärrohstoffes für die P-Düngemittelproduktion durchgeführt. Statische Versuche mit Edelsole (MgCl2Lösung) als Cl-Donator zeigten dass eine weitgehende Schwermetallabreicherung unter signifikanter Steigerung der P-Pflanzenverfügbarkeit möglich ist. Die Schwermetalle wurden in die entsprechenden Chloride überrührt und konnten aufgrund ihrer hohen Dampfdrücke bei Betriebstemperaturen von etwa 1000°C über die Gasphase von der Asche separiert werden. Arsen, Chrom und Nickel konnten mit dieser Behandlungsmethode jedoch nicht entfernt werden. Des weiteren wurde mit der Behandlung nicht für alle untersuchten Klärschlammaschen der Grenzwert der aktuellen Düngemittelverordnung für Kupfer unterschritten. Verbesserungen in Hinblick auf die Reinigungsleistung und die technische Umsetzbarkeit des Verfahrens ließen sich durch Versuche mit Chlorgas als CL-Donator erzielen. Alle Schwermetalle inklusive Arsen, Chrom und Nickel konnten bereits ab einer Betriebstemperatur von 850°C deutlich unter die Grenzwerte nach Düngemittelverordnung abgereichert werden. Die Pflanzenverfügbarkeit des Phosphors war vergleichbar mit den Produkten aus der Behandlung mit Edelsole. Die Citratlöslichkeit konnte von etwa 50-70% (Rohasche) auf 100% (mit Cl2-Gas behandelt) angehoben werden. Bei der kleintechnischen Umsetzung des Verfahrens im Drehrohrofen traten jedoch erhebliche Korrosionsprobleme m Verbindung mit den verwendeten Stahlwerkstoffen auf. Hier besteht Entwicklungsbedarf. Im Rahmen der Untersuchungen wurde gezeigt, dass die vorgeschlagene thermochemische Behandlung von Klarschlammaschen zur Bereitstellung eines Ausgangsmaterials für die P-Düngemittelherstellung geeignet ist und somit ein erhebliches Potential zur nachhaltigen Kreislaufführung der endlichen Ressource Phosphor erschlossen werden kann. Das thermochemische Verfahren führt sowohl zur weitgehenden Entfernung der Schwermetalle als auch zu einer deutlichen Verbesserung der Pflanzenverfügbarkeit des Phosphors. Diese erfolgversprechenden Ergebnisse sollten durch weitere kleintechnische Untersuchungen ergänzt werden, um die Basis für eine großtechnische Anwendung zu schaffen. PY - 2004 SP - 1 EP - 63 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-7304 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Schoknecht, Ute A1 - Horn, Wolfgang A1 - Jann, Oliver A1 - Wegner, R. T1 - Biozidemissionen aus Materialien - Umweltforschungsplan des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit PY - 2002 SP - 1 EP - 139 CY - Berlin AN - OPUS4-7299 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Jann, Oliver A1 - Rockstroh, Jens A1 - Wilke, Olaf A1 - Noske, Reinhard A1 - Brödner, Doris A1 - Schneider, Uwe A1 - Horn, Wolfgang T1 - Development of a Test Method for and Investigation into Limiting the Emissions from Printers and Copiers within the Framework of Assigning the Environmental Label (Research Report 201 95 311/02 / UBA-FB 00,510E) N2 - Kurzfassung An neun verschiedenen Hardcopygeräten wurden in unterschiedlichen Emissionsmesskammern (zwei verschiedene 1 m³ - Kammern und eine 20 m³ - Kammer) in Kombination mit geeigneten Probenahme- und Analysenverfahren Untersuchungen zum Emissionsverhalten dieser Geräte hinsichtlich Staub, Ozon und VOC (TVOC) durchgeführt. Luftprobenahme und Analytik erfolgten für VOC mittels Tenax TA und anschließender Thermodesorption (TDS) in Verbindung mit GC / MS. Ozon wurde kontinuierlich bestimmt. Der Ozonanalysator arbeitete auf der Grundlage der flammenlosen Reaktion von Ozon mit Ethylen nach dem Prinzip der Chemilumineszenz. Die Staubbestimmung erfolgte gravimetrisch mittels Glasfaserfilter und Ultramikrowaage. Zusätzlich wurde die Partikelemission während des Druckbetriebes mit einem Partikelzähler bestimmt. Aufgrund der technischen Rahmenbedingungen standen nur kurze Druckzeiten von maximal 36 Minuten zur Verfügung. Um die Gleichgewichtskonzentration in der Prüfkammer zu erreichen, wurde die Luftaustauschrate in den 1 m³ - Kammern auf n = 4,0 bis 4,7 pro Stunde erhöht. Zusätzlich zur Prüfung in den Emissionsmesskammern sind verschiedene Papiere mittels Direkt - TDS sowie unter- schiedliche Toner mittels Headspaceprobenahme in Kombination mit GC / MS hinsichtlich ihres Emissionsverhaltens untersucht worden. Für die untersuchten Geräte wurden Emissionsraten ermittelt. Sie betrugen für TVOC 0,41 bis 22,4 mg pro Stück und Stunde, für Ozon kleiner 0,02 bis 4,6 mg pro Stück und Stunde sowie für Staub 0,10 bis 7,63 mg pro Stück und Stunde. Verglichen mit Frischfaserpapier wurden bei den Untersuchungen mit Recyclingpapier deutlich höhere SVOC - Konzentrationen nachgewiesen. Im Ergebnis der Untersuchungen wurde ein Prüfverfahren entwickelt, das die Basis für Emissionsmessungen im Rahmen der Umweltzeichen RAL –UZ 62, RAL –UZ 85 sowie des neuen RAL –UZ 114 für Multifunktionsgeräte darstellt. Abstract The emission behaviour with regard to dust, ozone and VOC (TVOC) of nine different hardcopy devices in combination with suitable air sampling and analysis procedures was investigated in different emission test chambers (two different 1 m³ - chambers and one 20 m³ - chamber). Air sampling and analysis for VOC were done by means of Tenax TA and subsequent thermal desorption (TDS) in connection with GC / MS. Ozone was determined continuously. The ozone analyser worked on the basis of the flame rid reaction of ozone with ethylene according to the principle of chemiluminescence. The dust determination was done gravimetrically by means of glass fibre filter and an ultra micro - balance. Additional the particle emission during the printing process was measured with a particle counter. The general technical conditions of the tested hardcopy devices were the reason for short printing times with a maximum of 36 minutes. In order to achieve the equilibrium concentration in the test chambers the air exchange rate in the 1 m³ - test chambers had to be increased to a value of n = 4,0 to 4,7 per hour. Additional to the examination of the hardcopy devices in the emission test chambers different papers were investi- gated by means of direct - TDS and different toners were tested by means of head space sampling in combination with GC / MS. For the examined hardcopy devices emission rates were determined. The emission rates for TVOC ranged from 0,41 to 22,4 mg per piece and hour, for ozone from less than 0,02 to 4,6 mg per piece and hour and for dust from 0,10 to 7,63 mg per piece and hour. The comparison between recycling paper and paper produced from primary fibres showed in general higher SVOC emissions from recycling paper. As the result of the investigations a test method for the determination of emissions from hardcopy devices was developed. This test method is the basis for emission tests in the framework of the German Award of the Environmental Label for office devices RAL -UZ 62, RAL -UZ 85 and the new RAL -UZ 114 for multifunctional devices. KW - Emissions KW - VOC KW - Ozone KW - Dust KW - Hardcopy device KW - Printers KW - Copiers KW - Emission test chamber KW - Environmental label PY - 2003 UR - http://www.umweltbundesamt.de/publikationen/development-of-a-test-method-for-an-investigation SN - 1862-4804 SN - 0722-186X IS - 88 SP - 1 EP - 159 PB - Umweltbundesamt CY - Dessau-Roßlau AN - OPUS4-7277 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Jann, Oliver A1 - Rockstroh, Jens A1 - Wilke, Olaf A1 - Noske, Reinhard A1 - Brödner, Doris A1 - Schneider, Uwe A1 - Horn, Wolfgang T1 - Entwicklung einer Prüfmethode und Untersuchungen zur Begrenzung von Emissionen aus Druckern und Kopiergeräten im Rahmen der Umweltzeichenvergabe (Forschungsbericht 201 95 311/02 / UBA-FB 000510) N2 - An neun verschiedenen Hardcopygeräten wurden in unterschiedlichen Emissionsmesskammern (zwei verschiedene 1 m³ - Kammern und eine 20 m³ - Kammer) in Kombination mit geeigneten Probenahme- und Analysenverfahren Untersuchungen zum Emissionsverhalten dieser Geräte hinsichtlich Staub, Ozon und VOC (TVOC) durchgeführt. Luftprobenahme und Analytik erfolgten für VOC mittels Tenax TA und anschließender Thermodesorption (TDS) in Verbindung mit GC / MS. Ozon wurde kontinuierlich bestimmt. Der Ozonanalysator arbeitete auf der Grundlage der flammenlosen Reaktion von Ozon mit Ethylen nach dem Prinzip der Chemilumineszenz. Die Staubbestimmung erfolgte gravimetrisch mittels Glasfaserfilter und Ultramikrowaage. Zusätzlich wurde die Partikelemission während des Druckbetriebes mit einem Partikelzähler bestimmt. Aufgrund der technischen Rahmenbedingungen standen nur kurze Druckzeiten von maximal 36 Minuten zur Verfügung. Um die Gleichgewichtskonzentration in der Prüfkammer zu erreichen, wurde die Luftaustauschrate in den 1 m³ - Kammern auf n = 4,0 bis 4,7 pro Stunde erhöht. Zusätzlich zur Prüfung in den Emissionsmesskammern sind verschiedene Papiere mittels Direkt - TDS sowie unterschiedliche Toner mittels Headspaceprobenahme in Kombination mit GC / MS hinsichtlich ihres Emissionsverhaltens untersucht worden. Für die untersuchten Geräte wurden Emissionsraten ermittelt. Sie betrugen für TVOC 0,41 bis 22,4 mg pro Stück und Stunde, für Ozon kleiner 0,02 bis 4,6 mg pro Stück und Stunde sowie für Staub 0,10 bis 7,63 mg pro Stück und Stunde. Verglichen mit Frischfaserpapier wurden bei den Untersuchungen mit Recyclingpapier deutlich höhere SVOC - Konzentrationen nachgewiesen. Im Ergebnis der Untersuchungen wurde ein Prüfverfahren entwickelt, das die Basis für Emissionsmessungen im Rahmen der Umweltzeichen RAL –UZ 62, RAL –UZ 85 sowie des neuen RAL –UZ 114 für Multifunktionsgeräte darstellt. KW - Emissionen KW - VOC KW - Ozon KW - Staub KW - Hardcopygerät KW - Drucker KW - Kopierer KW - Emissionsmesskammer KW - Umweltzeichen PY - 2003 UR - http://www.umweltbundesamt.de/publikationen/entwicklung-einer-pruefmethode-untersuchungen-zur SN - 1862-4804 SN - 0722-186X IS - 71 SP - 1 EP - 159 PB - Umweltbundesamt CY - Dessau-Roßlau AN - OPUS4-7276 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Jann, Oliver A1 - Wilke, Olaf A1 - Brödner, Doris T1 - Entwicklung eines Prüfverfahrens zur Ermittlung der Emission flüchtiger organischer Verbindungen aus beschichteten Holzwerkstoffen und Möbeln (Forschungsbericht 295 44 512/02 / UBA-FB 99-123) N2 - Beschichtete Holzwerkstoffe und daraus hergestellte Produkte, wie z.B. Möbel, sind in nahezu jedem Innenraum mit vergleichsweise großen Oberflächen anzutreffen. Vor dem Hintergrund einer Vielzahl von in Innenräumen verwendeten unterschiedlichen Materialien und Produkten und dem Ziel, die Belastung der Innenraumluft mit flüchtigen organischen Verbindungen möglichst gering zu halten, ist eine weitgehende Minimierung von Emissionen dieser Verbindungen aus den genannten möglichen Quellen notwendig. Zu diesem Zweck, auch im Hinblick auf die Umsetzung der „Konzeption der Bundesregierung zur Verbesserung der Luftqualität in Innenräumen“ wurde das bestehende deutsche Umweltzeichen RAL-UZ 38 (Blauer Engel) „Formaldehydarme Produkte aus Holz und Holzwerkstoffen“ überarbeitet. Für das Ziel einer Erweiterung von der Einzelverbindung Formaldehyd auf ein breites Spektrum an flüchtigen organischen Verbindungen war ein geeignetes Prüfverfahren als Basis der neuen Umweltzeichen-Vergabegrundlage zu entwickeln. Die Ergebnisse der hierfür durchgeführten Untersuchungen können dem Abschlußbericht entnommen werden. KW - Tenax KW - Thermodesorption KW - Emissionsmesszelle KW - Abklingverhalten KW - Alterung KW - Emissionsmesskammer KW - Emissionen KW - Flüchtige organische Verbindungen KW - Volatile organic compounds KW - Semi volatile organic compounds KW - Möbel KW - beschichtete Holzwerkstoffe PY - 1999 UR - http://www.umweltbundesamt.de/publikationen/entwicklung-eines-pruefverfahrens-zur-ermittlung SN - 1862-4804 SN - 0722-186X IS - 74 SP - 1 EP - 159 PB - Umweltbundesamt CY - Dessau-Roßlau AN - OPUS4-7202 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Jann, Oliver A1 - Wilke, Olaf A1 - Walther, Wolfgang A1 - Ulrich, D. T1 - Entwicklung eines standardisierbaren Prüfverfahrens zur Bestimmung des Eintrages von Holzschutzmittel-Wirkstoffen aus behandeltem Holz, Altholz und daraus hergestellten Holzwerkstoffen in die Luft (Forschungsbericht 226 06 003 / UBA-FB 99-077) N2 - Das entwickelte Pruefverfahren zum Nachweis der Emission von Holzschutzmittelwirkstoffen in die Luft basiert auf einer Emissionsmesskammer in Kombination mit einem geeigneten Probenahme- und Analysenverfahren. Unter Beruecksichtigung der insbesondere bei schwererfluechtigen Holzschutzmittelwirkstoffen auftretenden Senken- bzw. Wandeffekte hat sich eine Emissionsmesskammer auf der Basis eines 20 I-Exsikkators unter den gewaehlten Randbedingungen als besonders geeignet erwiesen. Fuer die Probenahme (Adsorption) eines breiten Spektrums an untersuchten Wirkstoffen (Pentachlorphenol, Lindan, Furmecyclox, Dichlofluanid, Propiconazol, Tebuconazol, Permethrin, Deltamethrin) laesst sich spezieller Polyurethanschaum vorteilhaft einsetzen. Unterschiedliche Desorptionsverfahren (Soxhletextraktion, superkritische Fluessigextraktion (SFE), Elution) haben sich als geeignet erwiesen. Insbesondere die Elution mit Aceton als Loesemittel ist unter dem Aspekt von Zeit- und Geraeteaufwand besonders empfehlenswert. Fuer die Analytik kam insbesondere die Kapillar-Gaschromatographie mit unterschiedlichen Detektoren (FID, NPD, ECD, MSD, AED) zur Anwendung. Beim Einsatz der Kapillar-Gaschromatographie laesst sich prinzipiell halbquantitativ auch die Probenahme auf anderen Adsorbentien (Tenax oder Glaswolle) in Kombination mit einer nachfolgenden Thermodesorption einsetzen. Bei Verwendung von Tenax in Kombination mit nachfolgender Thermodesorption ist auch der quantitative Nachweis einiger leichter fluechtiger Wirkstoffe (Lindan, Furmecyclox, Dichlofluanid) und auch anderer Holzschutzmittel-Inhaltsstoffe, wie Loesemittel und Weichmacher, moeglich. Mit dem eingesetzten Verfahren laesst sich die Emission der Wirkstoffe Lindan, Furmecyclox, Dichlofluanid, Propiconazol, Tebuconazol, Permethrin und mit Einschraenkung Deltamethrin, sowie Pentachlorphenol nachweisen. Auch fuer andere biozide Wirkstoffe in einem vergleichbaren Fluechtigkeitsbereich, sowie fuer andere Materialien als Holz und Holzwerkstoffe, ist eine Eignung anzunehmen, im Einzelfall jedoch naeher zu untersuchen. PY - 1999 SN - 1862-4804 SN - 0722-186X IS - 51 SP - 1 EP - 211 PB - Umweltbundesamt CY - Dessau-Roßlau AN - OPUS4-7201 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Senoner, Mathias T1 - Ringversuch - Bestimmung von Stufenhöhen im Nanometerbereich mit dem Rasterkraftmikroskop - Abschlussbericht (Projekt "Qualitätssicherung in der Nanoanalytik") KW - AFM KW - Nanotechnologie KW - Rasterkraftmikroskopie KW - Ringversuch KW - Stufenhöhenbestimmung KW - Verfahrensvalidierung PY - 2001 SP - 1 EP - 41 CY - Berlin AN - OPUS4-6880 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Senoner, Mathias T1 - Report on an inter-laboratory comparison - Measurement of lateral structures in the nanometre range with Secondary Ion Mass Spectrometry; Project "Quality Assurance in Nano-scale Analysis" (Abschlussbericht) KW - Laterale Auflösung KW - Nanotechnologie KW - Oberflächenanalytik KW - Ringversuch KW - Sekundärionen-Massenspektrometrie KW - SIMS PY - 2003 SP - 1 EP - 34 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-6879 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Almagro, J.-F. A1 - Busch, P. A1 - Gohil, D. D. A1 - Saunders, S. R. J. A1 - Sloof, W. G. A1 - Thiot, J.-F. A1 - Schneider, H. A1 - Whitwood, M. A1 - Wirth, Thomas T1 - Electron-Probe MICROanalysis of LighT Elements - Measurement Methods and Certified Reference Materials (MICROLITE) PY - 2000 IS - 266 SP - 1 EP - 35 PB - National Physical Laboratory CY - Teddington, Middlesex AN - OPUS4-6843 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Procop, Mathias T1 - Röntgenspektroskopie am Rasterelektronenmikroskop PY - 2001 SP - 1 EP - 26 AN - OPUS4-6834 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Gaal, Mate A1 - Müller, Christina A1 - Rosenthal, Martina A1 - Ewert, Uwe A1 - Lewis, A. A1 - Bloodworth, T. A1 - Wilrich, Peter-Th. A1 - Guelle, D. T1 - ITEP project 2.1.1.2 - Final report - Reliability model for test and evaluation of metal detectors N2 - Metal detectors used in demining have been tested within the frame of the International Test and Evaluation Programme project ITEP 2.1.1.2. Detection reliability tests were performed in accordance with the CEN workshop agreement describing specifications for test and evaluation (CWA 14747:2003). Results of these tests are aimed to verify and should help to optimise the proposed testing procedures. KW - Zuverlässigkeit der Minensuche KW - Feldtests KW - Modulares Modell KW - Metalldetektor PY - 2004 UR - http://www.itep.ws/pdf/Itep_no2.1.1.2_reliability_model.pdf N1 - Geburtsname von Rosenthal, Martina: Scharmach, M. - Birth name of Rosenthal, Martina: Scharmach, M. SP - 1 EP - 51 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-6049 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Mair, Georg W. T1 - Das Low-Cycle-Ermüdungsverhalten von Faser-Metall-Hybridstrukturen - am Beispiel eines carbonfaserarmierten Druckgasspeichers im Nahverkehrsbus PY - 1995 SN - 3-18-317818-4 SN - 0341-2369 SN - 0178-9457 IS - 178 SP - 1 EP - 88 PB - VDI-Verl. CY - Düsseldorf AN - OPUS4-6026 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Holtappels, Kai A1 - Liebner, Christian A1 - Schröder, Volkmar A1 - Pasman, H. A1 - Pekalski, A. A1 - Carson, D. A1 - Proust, C. T1 - Report on the experimental factors influencing explosion indices determination KW - SAFEKINEX KW - Explosionskenngrößen KW - Experimentelle Einflüsse KW - Nicht-atmosphärische Bedingungen PY - 2004 UR - http://www.morechemistry.com/SAFEKINEX/deliverables/02.Del.%20No.%202%20Exp.%20Factors%20Expl.%20Indices%20Det.pdf SP - 1 EP - 52 AN - OPUS4-5976 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Liebner, Christian A1 - Holtappels, Kai A1 - Schröder, Volkmar A1 - Pasman, H. A1 - Pekalski, A. T1 - Report on experimentally determined self-ignition temperature and the ignition delay time KW - Autoignition KW - Pressure Dependency KW - Ignition Temperature KW - Cool Flame KW - Slow Combustion KW - Gases KW - n-Butane KW - Ethylene KW - Methane PY - 2005 UR - http://www.morechemistry.com/SAFEKINEX/deliverables/26.Del.%20No.%205%20SIT+IDT%20steel+quartz.pdf SP - 74 pages AN - OPUS4-5975 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Kretzschmar, Hans-Jürgen T1 - Ermittlung der Reaktionsprodukte von Vulkanisationsbeschleunigern und deren Entstehung bei der Vulkanisation - Schlußbericht zum Forschungsvorhaben ERP 2558 PY - 1989 SP - 2 EP - 42 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-5446 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Röhl-Kuhn, Barbara A1 - Klobes, Peter A1 - Meyer, Klaus A1 - Lorenz, Peter A1 - Lamberty, A. A1 - Gawlik, B. A1 - Muntau, H. T1 - Certification of the specific micropore volume and the median width of two microporous reference materials according to Draft-DIN 66135-4 KW - Poröse Materialien KW - ZRM-Entwicklung KW - Gasadsorption KW - Mikroporenbestimmung PY - 2004 UR - https://ec.europa.eu/jrc/sites/default/files/rm/BCR-704_report.pdf SN - 1018-5593 IS - 21065 SP - I-III, 5-38 PB - Office for Official Publications of the European Communities CY - Luxembourg AN - OPUS4-5195 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Siitari-Kauppi, M. A1 - Marcos, N. A1 - Klobes, Peter A1 - Goebbels, Jürgen A1 - Timonen, J. A1 - Hellmuth, K.-H. T1 - The Palmottu natural analogue project - physical rock matrix characterisation KW - C14-PMMA-Imprägnations-Radiographie KW - Hg-Porosimetrie KW - Computertomographie KW - Optische Mikroskopie KW - He-Diffusion KW - MMA-Diffusion KW - Wassersättigung PY - 2003 SN - 0783-3555 SP - 1 EP - 63 PB - Espoo AN - OPUS4-5194 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Mellmann, Günter A1 - Meinhold, Uwe A1 - Oppat, Klaus A1 - Maultzsch, Matthias T1 - Betoninstandsetzung mit Spritzbeton - Anforderungen an den Untergrund - Forschungsbericht FE 15.361/2001/DRB PY - 2004 SP - 1 EP - 70 CY - Berlin AN - OPUS4-4978 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Eich, Gerd A1 - Burkert, Andreas A1 - Mietz, Jürgen T1 - Entwicklung eines kombinierten Schutzsystems für chloridbelastete Betonflächen aus Spritzverzinkung mit abdichtender Beschichtung (Kurzfassung, AiF 12 818 N) KW - Stahlbeton KW - Chlorinduzierte Korrosion KW - Thermische Spritzverzinkung KW - Kathodischer Korrosionsschutz KW - Oberflächenschutzsystem PY - 2004 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b43-44201 SP - 1 EP - 4 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-4420 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Seah, M.P. A1 - Spencer, S.J. A1 - Bensebaa, F. A1 - Vickridge, I. A1 - Danzebrink, H. A1 - Krumrey, M. A1 - Gross, Thomas A1 - Österle, Werner A1 - Wendler, E. A1 - Rheinländer, B. A1 - Azuma, Y. A1 - Kojima, I. A1 - Suzuki, N. A1 - Suzuki, M. A1 - Tanuma, S. A1 - Moon, D.W. A1 - Lee, H.J. A1 - Cho, H.M. A1 - Chen, H.Y. A1 - Wee, A. T. S. A1 - Osipowicz, T. A1 - Pan, J.S. A1 - Jordaan, W.A. A1 - Hauert, R. A1 - Klotz, U. A1 - van der Marel, C. A1 - Verheijen, M. A1 - Tamminga, Y. A1 - Jeynes, C. A1 - Bailey, P. A1 - Biswas, S. A1 - Falke, U. A1 - Nguyen, N.V. A1 - Chandler-Horowitz, D. A1 - Ehrstein, J.R. A1 - Muller, D. A1 - Dura, J.A. T1 - Ultra-thin SiO2 on Si, Part V: Results of a CCQM Pilot Study of Thickness Measurements KW - SiO2 KW - Thin films KW - Thickness KW - XPS KW - Ellipsometry KW - TEM PY - 2003 SN - 1473-2734 SP - 57 pages AN - OPUS4-4118 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Goedecke, Thomas T1 - Ladungssicherungs-Informations-System (LIS) - Ladungssicherung von Stückgut N2 - Eine sachgerechte Ladungssicherung ist immer so auszulegen, dass sämtliche im normalen Versandprozess auftretenden Belastungen berücksichtigt werden. Dazu gehören sowohl Vollbremsungen und Ausweichmanöver im Straßenverkehr als auch schwere See, Rangierbelastungen oder Spitzenbelastungen beim Containerumschlag. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, sind für die mit der Beladung von Ladegefäßen betrauten Personen praxisrelevante Kenntnisse über die Auswirkungen von Versandbelastungen unentbehrlich. Dieses Schulungshandbuch soll dazu beitragen, jenes praxisrelevante Wissen zu vermitteln, welches den mit der Beladung von Containern und anderen Ladegefäßen von Stückgut beauftragten Personen ein gezieltes und sachgerechtes Handeln ermöglicht. Dabei liegt es in der Natur dieses Handbuches, dass lediglich die theoretischen Grundlagen erarbeitet werden können, welche durch praktische Tätigkeiten und gezielte Übungen ergänzt werden müssen. Dazu werden diverse Kurse und praktische Übungen von unterschiedlichen Verbänden und Firmen angeboten. Die zu vermittelnden Schulungsinhalte sind thematisch in fünf unabhängige Module aufgeteilt, welche die Bausteine des praxisrelevanten Wissens darstellen, das für eine sachgerechte Ladungssicherung im Container erforderlich ist. In diesen Moduln werden die Themenbereiche "Versandbelastungen", "Ladungssicherungsmittel und -maßnahmen" sowie "Container und Containerbeladung" behandelt. Darüber hinaus sind separate Module für die Verdeutlichung der (wirtschaftlichen) Notwendigkeit und der rechtlichen Verantwortlichkeiten und den Bereichen "Gefahrgutverpackungen im Container" erarbeitet worden. Die Inhalte des Schulungshandbuches sind in Anlehnung an anerkannte Richtlinien, insbesondere die CTU-Packrichtlinien (CTU= Cargo Transport Unit), erarbeitet worden. PY - 2007 UR - http://www.tes.bam.de/de/regelwerke/ladungssicherung/dokumente/l-i-s_ladungssicherung-von-stueckgut_2007.pdf SP - 1 EP - 149 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-3514 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Zencker, Uwe A1 - Qiao, Linan A1 - Droste, Bernhard T1 - Entwicklung von Beurteilungsmethoden für Transport- und Lagerbehälter mit erhöhten metallischen Reststoffanteilen - Weiterführende Untersuchungen (EBER II) N2 - Der erhöhte Zusatz metallischer Reststoffe aus der Stilliegung und dem Rückbau kerntechnischer Einrichtungen bei der Herstellung von Behältern aus Gusseisen mit Kugelgraphit führt einerseits durch das Recycling zu einer Reduzierung der Menge des endzulagernden radioaktiven Metallschrottes, aber andererseits auch zu einer nachteiligen Beeinflussung sicherheitsrelevanter Werkstoffeigenschaften. Unter den hochdynamischen Beanspruchungsbedingungen der nicht mit Stoßdämpfern ausgerüsteten Behälter liegt die Bruchzähigkeit um mehr als die Hälfte unter dem Mindestwert für die bisher genehmigten Werkstoffqualitäten, was eine Anpassung der sicherheitstechnischen Bewertungsmethoden für Behälter aus Gusseisen mit Kugelgraphit an den neuen Werkstoff erfordert. Im ersten Teil des Projektes EBER wurden dazu die Grundlagen erarbeitet. In diesem zweiten Teil wird die Beanspruchungsanalyse der Behälter weiter vervollkommnet. Die Werkstoffdämpfung wird mittels einer Analyse der Ausbreitung von Spannungswellen im Gusseisen berechnet. Die Behälterstruktur wird genauer als bei den bisherigen Berechnungen in den Modellen abgebildet. Im Mittelpunkt steht die Weiterentwicklung des sicherheitstechnischen Bewertungskonzeptes. Zur Bewertung von rissartigen Werkstofffehlern in geometrisch komplexen Behälterpartien wurden statische und dynamische bruchmechanische nu- merische Berechnungen eines Risses in einer Hohlkehle und in der Mitte einer Behälterwand durchgeführt. Die Berechnungsergebnisse wurden für spezielle Anwendungsfälle verifiziert, für die bereits Lösungen bekannt sind. Die gewonnenen Erkenntnisse wurden in einfach zu handhabende Bewertungsdiagramme umgesetzt. Das sicherheitstechnische Bewertungskonzept wurde schließlich bei einem Fallversuch mit einem rissbehafteten Prototypbehälter definierter Werkstoffqualität überprüft. Eine Minderung der Beanspruchung infolge konstruktiver Verbesserungen (größere Hohlkehlen, Bodenleiste) durch den Behälterkonstrukteur konnte dabei bestätigt werden. KW - Duktiles Gusseisen KW - Transportbehälter KW - Lagerbehälter KW - Fallversuch KW - Spannungsanalyse KW - Sicherheitsbewertung KW - Dynamische Belastung PY - 2002 SP - 1 EP - 70 PB - Bundesanstalt für Materialprüfung CY - Berlin AN - OPUS4-3475 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Müller, Wolfgang A1 - Torge, Manfred A1 - Adam, Karin T1 - Die Glasmalereien im Gotischen Haus in Wörlitz - Sicherung und Schutz; Abschlußbericht zum Projekt der Deutschen Bundesstiftung Umwelt KW - Glaszusammensetzung KW - Kulturguterhaltung PY - 2000 SN - 3-361-00519-1 IS - 11 SP - 1 EP - 64 PB - Kulturstiftung Dessau-Wörlitz CY - Dessau AN - OPUS4-3234 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Wilke, Olaf A1 - Jann, Oliver A1 - Brödner, Doris T1 - Untersuchung und Ermittlung emissionsarmer Klebstoffe und Bodenbeläge N2 - Im vorliegenden Bericht wurden 11 Fußbodenbelagskleber, eine Grundierung, eine Spachtelmasse, 14 Teppiche, 5 PVC-Bodenbeläge, drei Linoleum-Beläge, ein Kautschukbelag und ein Polyolefinbelag über einen Zeitraum von mindestens 28 Tagen mittels Prüfkammer- bzw. Prüfzellenmessung auf ihr Emissionsverhalten untersucht. Die Emissionsmessungen an den Einzelmaterialien Kleber und Bodenbelag sollten die möglichen Emissionen (Substanzen und Konzentrationen) und deren zeitlichen Verlauf ermitteln. Außerdem wurden die Emissionen aus 7 Materialkombinationen ermittelt. Dazu gerhörten drei Komplettaufbauten aus Estrich, Grundierung, Spachtelmasse und Kleber mit den Belägen Teppich, PVC und Linoleum sowie 4 Verbundsysteme. Dies waren: Verbundsystem Estrich/Grundierung/Spachtelmasse/Kleber, Verbundsystem Glasplatte/Kleber/Teppich, Verbundsystem Glasplatte/Kleber/PVC-Belag und das Verbundsystem Estrich/Kleber. Die Emissionen aus den Komplettbauten wueden durch Sorptionseffekte und durch die unterschiedliche Durchlässigkeit der Bodenbeläge beeinflusst. Dabei waren die Emissionen aus den Komplettaufbauten und Verbundsystemen jeweils geringer als die Summe der Emissionen der entsprechenden Einzelmaterialien. Ergänzende Untersuchungen wurden durchgeführt zur Vergleichbarkeit der Emissionsmessungen in unterschiedlichen Prüfkammern (Volumen 1 m3 und 0,02 m3) bzw. Messzellen(Volumen 1 l und 0,035 l [FLEC]). und bei 42 Klebern zur Anwendbarkeit der Direkt-Thermodesorption (dynamische Headspace-Methode) als Screening-Verfahren. Des weiteren wurden Versuche durchgeführt, um die Auswirkungen unterschiedlicher Probenherstellung (Trägermaterial, Auftragsmenge, Auftragsart) auf die Emissionen aus den Fußbodenklebern abschhätzen können. Die durchgeführten Untersuchungen stellen eine Grundlage zur Erarbeitung eines Umweltzeichens für Fußbodenkleber dar. KW - Kleber KW - Fußbodenbelagskleber KW - Verlegewerkstoffe KW - Bodenbeläge KW - Emissionen KW - VOC KW - SVOC KW - Emissionsmesskammern KW - Emissionsmesszelle PY - 2003 UR - http://www.umweltbundesamt.de/publikationen/untersuchung-ermittlung-emissionsarmer-klebstoffe SN - 0722-186X IS - 27 SP - 1 EP - 144 PB - Umweltbundesamt CY - Dessau-Roßlau AN - OPUS4-2902 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Kemmlein, Sabine A1 - Hahn, Oliver A1 - Jann, Oliver T1 - Emissionen von Flammschutzmitteln aus Bauprodukten und Konsumgütern (Forschungsbericht 299 65 321 / UBA-FB 00,475) N2 - An verschiedenen Dämmstoffen, Montageschäumen, Computersystemen und Polstermöbeln sowie einer Matratze wurden mittels unterschiedlicher Emissionsprüfkammern und -zellen in Kombination mit geeigneten Probenahme- und Analyseverfahren Untersuchungen zur Emission polybromierter und phosphororganischer Flammschutzmittel (FSM) durchgeführt. Hierbei kamen Emissionsprüfkammern mit Volumina von 0,02 m3 und 1 m3 sowie 0.001 m3 - Emissionsprüfzellen zum Einsatz. Die hier untersuchten Substanzen zählen zu den SVOC und erfordern eine Luftprobenahme durch Adsorption an Polyurethanschaum. Die Aufarbeitung des Polyurethanschaums erfolgte mit Ultraschallbad- bzw. Soxhletextraktion, die Extrakte wurden aufkonzentriert und mit GC/MS oder HPLC/DAD vermessen. Die ursprünglich angestrebte Versuchsdauer von jeweils 28 Tagen musste auf mindestens 100 Tage verlängert werden, um einen für die Messung erforderlichen Gleichgewichtszustand zu erreichen. Mit den eingesetzten Verfahren läßt sich die Emission der phosphororganischen FSM qualitativ und quantitativ gut nachweisen, hierzu gehören insbesondere TCPP und TPP. Ausnahmen bilden z.B. RDP und BDP, hier wird die Emissionsmessung mittels Luftprobenahme durch den Einfluss von Senkeneffekte dominiert. Für die bromierten FSM ist eine gute Anwendbarkeit für Verbindungen mit bis zu sechs Bromatomen gegeben. Mit zunehmendem Bromierungsgrad und zunehmender Schwerflüchtigkeit verstärkt sich auch hier der Einfluss von Senkeneffekten und erschwert die Bestimmung der Emission. So konnte HBCD zwar auf den Kammerwandflächen jedoch, abgesehen von Spuren, nicht in der Emissionsprüfkammerluft nachgewiesen werden. Die Erkenntnisse reichen für eine umfassende Darstellung des Emissionsverhaltens der FSM und darauf aufbauender Expositionsbewertungen für den Gebrauch flammgeschützter Produkte noch nicht aus. Es bestehen weiterhin Kenntnislücken, um die z.T. hohen Gehalte an FSM z.B. in Hausstäuben erklären zu können. Gleichwohl bildet die Studie eine wesentliche Grundlage für weiterführende Untersuchungen. In Abhängigkeit vom Produkttyp betragen die ermittelten flächenspezifischen (SERa) Emissionsraten z.B. für TCPP zwischen 0,012 und 140 µg m-2 h-1. Nachgewiesene PBDEs zeigten je nach Produkttyp produktspezifische Emissionsraten (SERu) zwischen 0,1 und 14,2 ng Stück-1h-1 und SERa zwischen 0,2 und 6,6 ng m-2 h-1. Eine Ausweitung z.B. auf Langzeitmessungen, die Bestimmung des Einflusses der Materialalterung sowie unterschiedlicher Flammschutzmittelgehalte auf die Emission, die hier mangels hinreichender Information und entsprechenden Produkten nicht durchgeführt werden konnte, wäre wünschenswert. KW - Emission KW - Semi Volatile Organic Compounds (SVOC) KW - Polybromierte Flammschutzmittel KW - Phosphororganische Flammschutzmittel KW - Emissionsprüfkammer KW - Emissionsprüfzelle KW - Particulate Organic Matter (POM) KW - Dämmstoffe KW - Montageschäume KW - Leiterplatte KW - Polstermöbel KW - Matratze KW - Computer KW - Monitor KW - Drucker PY - 2003 UR - http://www.umweltbundesamt.de/publikationen/emissionen-von-flammschutzmitteln-aus-bauprodukten SN - 1862-4804 SN - 0722-186X IS - 55 SP - 1 EP - 188 PB - Umweltbundesamt CY - Dessau-Roßlau AN - OPUS4-2901 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Bäßler, Ralph T1 - Techno Economic Evaluation of the Reinforce/Protection Techniques Developed under CFC/LZSG/03 Project PY - 2003 SP - 43 pages AN - OPUS4-2602 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - von Oertzen, Alexander A1 - Myatt, S. A1 - Chapman, D. A1 - Webb, R. A1 - v. Rooijen, M. P. A1 - Colpa, W. A1 - de Jong, E.G. A1 - de Ruiter, J. T1 - CHAF Workpackage 4 Report - Literature review of fireworks compositions, propagation mechanisms, storage legislation and environmental effects N2 - This report is a literature review of the current state of knowledge of fireworks and fireworks hazards. It presents work to meet Deliverables D4-1 (types and compositions of fireworks Articles), D4-2 (Functioning mechanism of and between fireworks articles), D4-3 (Storage and transport regulations in EU countries) and D4-4 (The effect of fireworks on health and the environment) of the CHAF work program. Firework compositions are discussed in the first section. This leads to an understanding of the variability in performance of various types of fireworks. Compositions used in report effects are highlighted as being the most energetic while other compositions are seen as providing a much lesser hazard in mass storage of fireworks. Individual types of firework are examined. Large devices such as report shells are identified as posing the largest hazard in bulk storage. Lesser, but still significant, hazards are predicted for similar compositions in Roman candles and rockets. Gradations in hazard are identified corresponding to UN hazard divisions 1.1, 1.3 and 1.4. The second section reports the literature relating to the functioning mechanism of and between fireworks articles. In this the major propagation mechanisms for fireworks compositions are examined. The main stimuli identified are: fragment impact, heat and shock wave, each of which can lead to the functioning of pyrotechnic composition in the article or in an adjacent article leading to large-scale initiation. Consideration of the pyrotechnic compositions leads to a different ranking for the three mechanisms with different fireworks types. Thus with a report composition containing a metal/perchlorate mixture shock initiation is seen to be the main propagation mechanism. Such a mechanism is likely to afford a mass explosion. At a lesser hazard, blackpowder-based compositions are reported to be more likely to propagate via a flame mechanism. This is less likely to produce a mass explosion. National legislation concerning the storage of fireworks for many European countries is considered in the third section. Many of the national regulations are based on a cube root of explosives content to determine "safety distances", often written as Q1/3. Different multiplying factors are then applied depending on the type of adjacent site (production buildings, residential housing, roads etc.). Commonly 22Q1/3 is used for residential dwellings. Special provisions are enacted in many countries either to allow lesser distances or in some cases to increase the safety distances depending on the perceived hazard or extenuating circumstances. The final section deals with the environmental hazards posed by the use of fireworks. Toxic effects of the materials used in the manufacture and the likely reaction products from functioning fireworks are highlighted. These range from heavy metal poisoning from metals present for their colour effect to respiratory problems due to pyrotechnic fume (both particulate and gaseous). Finally, noise pollution is considered. While there is a short term problem from pyrotechnic fume at times of high usage (national celebrations) there is no literature evidence, as yet, of long term detriment to the environment. PY - 2003 UR - http://www.pyrobin.com/files/european%20firework%20testing%20reports,%20bam%20etc.pdf IS - EVG1-CT-2002-00074 CHAF SP - 1 EP - 104 PB - HSE - Health and Safety Executive CY - Sheffield, UK AN - OPUS4-2594 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - von Oertzen, Alexander A1 - Myatt, S. A1 - de Jong, E. T1 - CHAF Workpackage 6 Report - Instrumented benchmarking - Containing Deliverable D6-1, Selection and purchase of fireworks articles N2 - This is the first part (Deliverable 6-1) of workpackage 6 (WP6) in the framework of a research project funded by the European Community on the "Quantification and control of the hazards associated with the transport and bulk storage of fireworks" which was given the acronym CHAF. The work in this package aims to characterize selected packaged fireworks in standard UN classification tests by measuring the physical conditions (temperature, pressure, radiation, etc.), acting during testing and to use the results to provide benchmark data for the rest of the CHAF project. The objective of Deliverable 6-1 was to identify the types of fireworks that should be used for the benchmarking tests. This was achieved by developing the information generated in the literature review for the project (WP4). A critical element of the work was to attempt to identify fireworks close to the boundaries between different UN Hazard Divisions so that the accuracy of the UN classification assignments, as applied to fireworks, could be tested. This document outlines the types of fireworks selected for benchmark testing and the rationale behind the selection. Having identified the fireworks required a way forward to identify suitable suppliers is given. PY - 2003 UR - http://www.docstoc.com/docs/2923791/CHAF-Workpackage-report-CHAF-Workpackage-Report-Workpackage-leader-A-von IS - EVG1-CT-2002-00074 CHAF SP - 1 EP - 9 PB - HSE - Health and Safety Executive CY - Sheffield, UK AN - OPUS4-2584 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Zunkel, Astrid T1 - Untersuchungen an gütegesicherten Messing-Hahnverlängerungen - BAM-Vorhaben Nr.: VH 7327 PY - 2003 SP - 1 EP - 20 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-2529 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Wieser, Karol E. T1 - Zweites Forschungsprogramm "Sicherheit in der Gefahrgutbeförderung" KW - Gefahrgut KW - Transport KW - Verkehrssicherheit PY - 1999 SN - 0943-9315 IS - 105 SP - 1 EP - 120 PB - Wirtschaftsverl. NW CY - Bremerhaven AN - OPUS4-2353 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Wieser, Karol E. A1 - Elter, R. T1 - Establishment of a Catalogue of Quality Assurance/Control Measures for Industrial and Type A-packagings (Abschlußbericht des EG-Vorhabens 88B-7020-11-5-17) PY - 1990 CY - Berlin AN - OPUS4-2337 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Wieser, Karol E. A1 - Hübner, Heinz W. T1 - Development of European Community Guidelines - Quality Assurance for Type B Packagings and Packages for Fissible Materials used for the Transport of Radioactive Materials - A Cataloque of Essentials (Abschlußbericht des von der EG geförderten Vorhabens XVII-AV-83-665) PY - 1984 SP - 1(?) EP - 25(?) CY - Berlin AN - OPUS4-2327 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Budäus, A. A1 - Wieser, Karol E. T1 - Abschlußbericht des vom BMFT geförderten Vorhabens KWA 19196 - Prüfung von Transportbehältern für radioaktive Stoffe in Übereinstimmung mit gesetzlichen Anforderungen PY - 1982 SP - 1 EP - 43 CY - Berlin AN - OPUS4-2320 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Wieser, Karol E. T1 - Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf dem Gebiet des Transportes radioaktiver Stoffe (Abschlußbericht Teil 2, Band 2 des vom BMFT geförderten Vorhabens ATT 3035) PY - 1980 VL - 2 SP - 1 EP - 100 CY - Berlin AN - OPUS4-2318 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Krause, Martin A1 - Wiggenhauser, Herbert A1 - Krieger, J. T1 - Materialtechnische Untersuchung beim Abbruch der Talbrücke Haiger - Durchführung von Ultraschall- und Impakt-Echo-Messungen PY - 2002 SN - 0943-9293 IS - 38 SP - 1 EP - 111 PB - Wirtschaftsverl. NW CY - Bremerhaven AN - OPUS4-2217 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - Linearized printer output of corresponding colours by the MTL code PY - 2002 UR - http://www.ps.bam.de/BAMLIN.PDF SP - 1 EP - 2 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-2006 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Schendler, Thomas A1 - Fuß, Oliver A1 - Grätz, Rainer A1 - Klank, Wilhelm A1 - Molnarne, Maria A1 - Pfeil, Norbert A1 - Rockland, Ulrike T1 - Studie über Möglichkeiten der Umsetzung des Anhangs I der Seveso-II-Richtlinie unter Berücksichtigung der Anhänge II, III und IV der Störfall-Verordnung PY - 1998 AN - OPUS4-1951 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Almagro, J.-F. A1 - Busch, P. A1 - Gohil, D. D. A1 - Heikinheimo, E. A1 - Karduck, P. A1 - Richter, S. A1 - Sloof, W. G. A1 - Thiot, J.-F. A1 - Wirth, Thomas T1 - Electron-Probe MICROanalysis of LighT Elements - Measurement Methods and Certified Reference Materials (MICROLITE) PY - 2002 IS - 65 SP - 1 EP - 156 PB - National Physical Laboratory CY - Teddington, Middlesex AN - OPUS4-1911 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Altkrüger, Sabine A1 - Vater, Ernst-Joachim A1 - Müller, Renate A1 - Mews, Oliver A1 - Robeck, Peter T1 - Vergleich des auf europäischer Ebene festgelegten Prüfverfahrens für die Bestimmung der Abreißfestigkeit der einzelnen Schichten für die Abdichtung von Betonfahrbahntafeln mit nationalen Regelungen und Schaffung eines Bewertungshintergrundes (Abschlußbericht ; Forschungsbericht FE 15.325/2000/ARB) PY - 2003 SP - 1 EP - 102 CY - Berlin AN - OPUS4-1809 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Goedecke, Thomas T1 - Einsatz der Radionuklidtechnik zur Untersuchung des Verschleißverhaltens randschichtbehandelter und beschichteter Bauteile (Abschlußbericht des EHD-Verbundvorhabens) PY - 1991 AN - OPUS4-1772 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Traub, Heike A1 - Koch, Matthias A1 - Lück, Detlef A1 - Win, Tin A1 - Lehnik-Habrink, Petra A1 - Schultze, Karin A1 - Saring, U. A1 - Plagemann, R. T1 - Evaluierung von Verfahren für die Untersuchung von Böden nach § 8 Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG) (Forschungsbericht 299 71 224 / UBA-FB 000303) N2 - Evaluation of methods for the analysis of soils according to § 8 of the German Federal Soil Protection Act (BBodSchG) The German Federal Soil Protection Act establishes the conditions for effective soil protection and remediation of contaminated sites. In the German Federal Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance (BBodSchV) limiting values and methods for the determination of environmentally harmful substances in soils are fixed. The aim of this project was to evaluate selected methods by comparative investigations and proficiency testing schemes. New methods for the determination of inorganic and organic pollutants should be developed and compared with the existing standard methods. Despite the widespread use of ICP-OES up to now no national or international standard is available for the determination of heavy metals in soil extracts with this analytical method. The influence of spectral and non spectral interferences on the accuracy of the results was systematically investigated, especially based on aqua regia soil extracts. Analyte concentration equivalents were determined, too. Based on these results a proposal for a standard was submitted to the corresponding working group of ISO TC 190.[...] KW - Evaluierung von Analyseverfahren KW - ICP-OES KW - Chrom(VI) KW - Cyanide KW - Säulenelution KW - Bodenluft KW - Vor-Ort-Analytik KW - PAK KW - OCP KW - PCB KW - PCP KW - Referenzmaterialien KW - Messunsicherheit PY - 2002 UR - http://www.umweltbundesamt.de/publikationen/evaluierung-von-verfahren-fuer-untersuchung-von SN - 1862-4804 SN - 0722-186X IS - 32 SP - 1 EP - 339 PB - Umweltbundesamt CY - Dessau-Roßlau AN - OPUS4-1760 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Xu, Ping A1 - Weber, Gert A1 - Krause, Hans-Joachim A1 - Böllinghaus, Thomas T1 - Bewertung und Vereinheitlichung von gefügten Dünnblechproben für Schwingversuche im Zeitfestigkeitsbereich PY - 2002 SN - 0933-050X IS - 169 SP - 1 EP - 77 PB - Verband der Automobilindustrie CY - Frankfurt a. M. AN - OPUS4-1758 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Grätz, Rainer A1 - Schmidt, Dirk A1 - Schalau, Bernd T1 - Weiterentwicklung des Dokumentationssystems zum Stand der Sicherheitstechnik für sicherheitstechnisch bedeutsame Industrieanlagen - Teilvorhaben: Anlagen zur Lagerung und Umschlag von Flüssiggas (Forschungsbericht 297 48 903 / 03) N2 - Im Rahmen des FE-Vorhabens wurde das Dokumentationssystem zum Stand der Sicherheitstechnik (DOSIS) durch das Teilvorhaben „Anlagen zur Lagerung und Umschlag von Flüssiggas“ erweitert. Anhand von relevanten Gesetzen, Verordnungen, Technischen Regeln usw. und den Erfahrungen aus der Begutachtung von Flüssiggasanlagen wurden die sicherheitstechnischen Anforderungen entsprechend dem vorgegebenen Datenbankmodell dokumentiert. Hierzu wurde eine spezifische Vorgehensweise entwickelt, um die komplexen Anlagenkonzepte für die Eingabe in das Dokumentationsystem zu systematisieren. Auf die Anwendungsgrenzen des Dokumentationssystems, die erforderlichen Folgearbeiten zum inhaltlichen und informationstechnischen Abgleich aller Teilprojekte und die Notwendigkeit der Aktualisierung der Datenbank unter dem Gesichtspunkt der in nahen Zukunft zu erwartenden europäischen Harmonisierung der sicherheitsrelevanten Vorschriften ist hingewiesen worden. KW - Sicherheitstechnik KW - Störfallverordnung KW - Anlagensicherheit KW - Datenbank PY - 2001 SP - 91 EP - 112 PB - Umweltbundesamt CY - Dessau-Roßlau AN - OPUS4-1713 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Schuster, H. A1 - Schmidt, Dirk T1 - Zuverlässigkeitsspezifische Gestaltung und Betriebsführung eines Sicherheitssystems für trocknungstechnische Anlagen am Beispiel der Kautschukproduktion (Abschlussbericht, BMFT-FKZ 13RG9111) PY - 1995 AN - OPUS4-1707 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Schröder, Volkmar T1 - Explosionsgrenzen von Wasserstoff/Sauerstoff-Gemischen (Abschlussbericht zum Vorhaben VH2226) PY - 2002 SP - 1 EP - 23 AN - OPUS4-1670 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Baumeier, Andreas A1 - Dietlen, Siegmund A1 - Hammernik, Gerhard A1 - Schröder, Volkmar A1 - Schulze, Heinz-Peter T1 - Bestimmung der Oxidationsbeständigkeit von Ottokraftstoffen PY - 1998 SN - 3-931850-51-X IS - 544 SP - 1 EP - 23 PB - DGMK CY - Hamburg AN - OPUS4-1668 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Brenneis, Rudolf A1 - Köcher, Peter A1 - Kley, Gerd T1 - Enzymatische Altfettalkoholyse zur Herstellung von Wertstoffen PY - 2002 UR - http://www.icbio.de/353.html SP - 1 EP - 2 PB - Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) CY - Osnabrück AN - OPUS4-1664 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Meier, Klaus A1 - Wäthen, U. A1 - Kipphardt, Heinrich A1 - Lamberty, A. A1 - Robouch, P. T1 - The certification of the mass fraction of Cd, Cu, Fe, Pb, Sn and TI in four grades of unalloyed zinc intended for use in emission spectrometry - BCR-322R, BCR-323R, BCR-324R, BCR-325R, Project Report EUR 20267 EN PY - 2002 SN - 92-894-3706-5 SP - 1 EP - 55 PB - Office for Official Publications of the European Communities CY - Luxembourg AN - OPUS4-1606 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - Quick Introduction: ISO/IEC-Test chart files which show basic problems of colour reproduction and produce equal output for corresponding colours defined in CIELAB related device spaces N2 - The device output of ISO/IEC-test chart files which include colours defined in the CIELAB colour space and the corresponding device dependent colour spaces shows a lot of problems. The correponding colours produce very different output or no output difference on monitors and printers. Sometimes for the present standard software the monitor output is very different and there are no output differences on printers or vice versa. If a PostScript MTL code (Measurement, Transfer and Linearization) is added to the code of an ISO/IEC-test chart (the NP file) then the output of the new FP file produces the same output as expected by users and CIE colorimetry if CIELAB colours and related device dependent colours are used for input. For this intended output property the definition of the Colour Workflow (CW) and the Output Linearization (OL) is included in all ISO/IEC-test charts of the FP form. - Remark: The output of this paper produces large color differences (often 20 CIELAB) for the NP files on most printers and monitors. The large colour differences for corresponding colours of different colour spaces are not intended by users and CIE colorimetry. The output of the FP files produces no colour differences as intended. PY - 2002 UR - http://www.ps.bam.de/DINCIE.PDF SP - 1 EP - 10 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-1378 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - CIELAB 16 step grey scales on printers and monitors by daylight illumination based on ISO/IEC 15775 and DIS ISO/IEC 19839-1 to 4 N2 - A reflective and transparent ISO/IEC-test charts no. 3 according to ISO/IEC 15775 and DIS ISO/IEC 19839-1 to -4 is used for different tests of colour reproduction on printers and monitors in the office which is illuminated by daylight D65. The reflective ISO/IEC-test chart produced by DIN and JBMA in offset printing has a contrast range of 1:35. The calculation and production of a transparent ISO/IEC-test chart is described which produces the same contrast range for a standard 2.5% reflection condition. The transparent ISO/IEC-test chart has a contrast range of 1:10.000 and on top of the "white" monitor screen with the standard illumination of 500 lux the office lighting reduces to the standard contrast range between black and white to 1:35. The office illumination changes additionally the 16 step spacing and the appearance of the 16 grey samples on the monitor of both the tranparent test chart on top and of a digital test chart output. The contrast range and the spacing of the 16 grey steps for the printer and the monitor output and the transparent ISO/IEC-test chart which is fixed on a "white" monitor screen can be made equal. The reflective or transparent ISO/IEC-test chart allow to test many properties of the working place in the office, e. i. by recognition of Landolt-rings, line screens, Siemens stars, 16-step spacing etc. The recognition and spacing is highly influenced by the office illumination, the luminance and surface reflection properties of the monitor and the imaging software. The procedure to produce equidistant 16 step grey spacing for the printer and monitor output is described. The digital ISO/IEC-test chart no. 3 which includes CIELAB L* lightness input data is used to produce a linear input - output relationship. It is only necessary to replace the 16 linear (ideal) L* data in the ISO/IEC-test chart file (in PostScript file format at the beginning) by the 16 L* output data of the printer or monitor output to produce the intended equally spaced 16 step grey output. In the standard test chart file the L* lightness input data vary within the standard range between L*=18.0 and L*=95.4. In the digital NP-file the L* data are used by the PostScript (PS) operator L* setcolor for the standard CIELAB colour space. In the digital CP-file the L* data are transferred to relative lightness w* which is zero for black N and 1 for white W and the PS operator w* setgray is used. The digital FP-file includes a PostScript MTL code (Measurement, Transfer and Linearisation) which produces a linear relationship between the w* input data (between 0 and 1) and the L* lightness output on any printer or monitor. It is described how to use the reflective or transparent ISO/IEC-test charts to produce this linear relationship by visual comparison (or CIELAB or XYZ measurement) with the reference. If the transparent BAM-test chart as refererence is NOT available a training method with a digital test chart as reference is described which leads to the linear input - output relationship. At present often monitors (and printers) show for the 16 grey steps of the achromatic ISO/IECtest chart no. 3 mean differences of 10 in lightness L* (between 0 and 25). The method of this paper often allows to reduce the lightness differences from 10 to less then 3 (by a factor 3 to 5). This is then below the tolerance of 3 which is intended in ISO/IEC 15775 for colour copiers. So the output on different printers and monitors will be made very similar. PY - 2001 UR - http://www.ps.bam.de/BAMGREY.PDF SP - 1 EP - 16 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-1376 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - Images in ISO/IEC-test charts which show basic problems of colour reproduction and produce equal output for corresponding colours defined in CIELAB related device spaces N2 - Corresponding colours of the olv* and cmy0* colour spaces (described by the PS image operators "4 colorimage, 3 colorimage and image" and described by the PS vector graphic operators "setcmykcolor, setrgbcolor and setgray") show in a lot of cases an equal output as required by users and colorimetry. For many software - hardware combinations the colours defined in the olv* and cmy0* colour spaces appear very different (about 15 CIELAB) in the output. An example is the software Adobe Reader which produces a brownish output on the monitor for the greys defined in the cmy0* colour space compared to the achromatic output for greys defined in the olv* colour space. An ISO/IEC-test chart file uses the 6 different PS operators on one page. This test chart is used for a system test (combinations of hardware and software) of the device colour output. For this test the 16 step colour scales of Fig. B4 and D4 of the ISO/IEC-test chart according to ISO/IEC 15775 are used. If unexpected result occur then there are methods to correct the output. e. g. by the MTL code (Measurement, Transfer and Linearisation). A local, global or external transfer is used to make the output of raw scan olv*' image data of slide and negative film very similar. A large variation of exposure has no influence on the output. For slide film this exposure range is between about -0,5 stops (under exposure) and +1,0 stops (over exposure). For negative film the exposure range is between about -1,0 stops (under exposure) and +3,0 stops (over exposure). The output appears the same for a local and external transfer. All the different exposures of two film materials are shown on one page. The global transfer is applied to an image of the flower motif (Fig. B1 and D1 of ISO/IEC-test chart according to ISO/IEC 15775). PY - 2002 UR - http://www.ps.bam.de/BAMIMAGE.PDF SP - 1 EP - 14 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-1377 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - Development of analog and digital ISO/IEC- and DIN-standards for specifying image reproduction and for colour management N2 - The four analog ISO/IEC-test charts in reflectance mode according to ISO/IEC 15775 are designed for the test of colour copiers. The test charts include many image elements. e. g. Siemens-stars, Landoltrings and 16 step equally spaced colour scales according to CIELAB. Most important for image technology is the ISO/IEC pictorial image B1 which includes a 16 step grey scale and 16 CIE-test colours.This image comes in 5 resolutions between 128 x 192, 256 x 384, and 2048 x 3096 pixels. For analog production the digital ISO/IEC-test charts are described in ISO/IEC 15775. Some applications of the digital and analog ISO/IEC-test charts for printers, monitors and scanners will be discussed. Recently three methods to optimize the ISO/IEC-test chart output have been developed. Between the digital input values and the CIELAB colour difference of the 16 step colour series a linear relationship is produced. This linear property allows new and very simple colour management methods. The application of these methods for the production of the reference ISO/IEC-test charts and for colour management of slide and negative film images as function of exposure is shown. PY - 2001 UR - http://www.ps.bam.de/DFZBAM.PDF SP - 1 EP - 12 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-1374 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - Linear CIELAB - cmy* Color Workflow for the Color Office Devices and based on ISO/IEC 15775 and DIS ISO/IEC 19839-1 to 4 N2 - Four analog ISO/IEC-test charts according to ISO/IEC 15775 are designed for the test of colour copiers. The International Standard ISO/IEC 15775 includes the LAB* (CIELAB) data and many cmy* data of the colours used in the test charts. The digital ISO/IEC-test chart files include mainly cmy* colour data but also LAB* data for the CIE-test colours and are available on the recommended web servers. The files have been used for the production of the ISO/IEC-test charts in Germany and Japan. This paper uses either LAB* or cmy* data in the digital files and still the colour output is identical. With additional Output Linearisation (OL) the 16 step colour series are produced with equal spacing in CIELAB. The 16 step series are produced by linearized devices with an accuracy of less than 3 CIELAB units intended for the office environment. The CIELAB colour difference is often reduced by a factor 3 to 5 for the 16 step series on the surface of the colour solid. For the CIE-test colours which are mainly located inside the colour solid the accuracy seems to be similar compared to the accuracy of the ISO/ IEC-test chart productions in offset which is near 10 CIELAB units. The user requirement for a linear relationship between CIELAB data and cmy* data is realised. This linear CIELAB - cmy* colour workflow for offices seems to be both simple and effective. The yellowness data y*=0.5 will produce a yellow in CIELAB space visually in the middle between white W and yellow Y. This is similar for the other series, e. g. white - black. Therefore there is agreement with the basic user requirement. The linear relationship between cmy* and CIELAB has many advantages for colour image technology. Slightly different output colours compared to the intended CIELAB colours can be corrected in the digital input file by using the linear CIELAB difference of the output and the intended CIELAB colour. The CIELAB - cmy* workflow is linear which may be compared to the nonlinear rgb workflow of the International Standards IEC 61966-X. The spacing of the rgb coordinates of the Standards IEC 61966-X is incompatible with the CIELAB spacing. PY - 2001 UR - http://www.ps.bam.de/BAMCMY.PDF SP - 1 EP - 16 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-1375 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - Standard and Wide Gamut colour code (SGcode and WGcode) compatible with CIELAB, ISO/IEC 15775 and DIS ISO/IEC 19839-1 to 4 for colorimetric colour management and communication N2 - For colorimetric colour management and communication 8bit colour codes in perceptive space (*colour space) are described. Two Standard Gamut Colour codes for Printing (PR) and Television (TV) and one universal Wide Gamut Colour code (WGcode) which includes all real colours of both PR and TV. There are reverse transformations between the two different SGcodes of PR and TV, the universal WGcode and the CIELAB colour coordinates. The SGcodes and the WGcode are compatible with CIELAB, ISO/IEC 15775 and DIS ISO/IEC 19839-1 to 4 which specify image reproduction properties of colour copiers, printers, scanners and monitors. These standards correspond to DIN 33866-1 to 5. The SGcodes and the WGcode can be calculated for all colours of the four ISO/IEC-test charts which are all defined in CIELAB coordinates. Main colour series are equally spaced in CIELAB colour space both in lightness L* and chroma C*. Up to now there are productions of DIN (German Standard Institute) and JBMA (Japan Business Machine Makers Association) according to ISO/IEC 15775 which can be used for all applications. The 8bit SGcode of television is similar compared to the nonlinear 8bit code of the sRGB colour space defined in IEC 61966-2-1:1999-10 which is incompatible to CIELAB and ISO/IEC 15775. KW - Image reproduction KW - ISO/IEC-test charts KW - Colour code KW - Colour space KW - Colour management KW - Colour communication KW - Standard gamut KW - Wide gamut PY - 2001 UR - http://www.ps.bam.de/CISO08.PDF SP - 1 EP - 10 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-1373 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - Automatic colour management for variable processes between original scene and reproduction using 16 colours of ISO/IEC 15775 N2 - Four ISO/IEC-test charts have been defined in ISO/IEC 15775 (1999) to specify image reproduction of colour copiers. Corresponding test charts have been defined in DIN 33866-1 to 5 (in print) to specify image reproduction of colour copiers, printers, scanners and monitors. All colours of all test charts are defined in CIELAB coordinates. In applications the devices including software are used for test chart input and output in the three different combinations "analog - analog" (copiers), "digital - analog" (printers, monitors) and "analog - digital" (scanners, Photo-CD-systems). This paper uses mainly ISO/IEC-test colours of a 16 step grey scale (defined by olv*-coordinates according to the standard) in the original scene to calibrate the variable (photographic and Photo-CD) analog-digital process. The relative digital olv*-input data and the digital olv*'-output data are used to get approximately the same digital output (image file) independent of exposure (e. g. between -1 stop under to +2 stop over exposure for slide or negative film) and other variables, e. g. the digitizing Photo- CD-process. This "direct" colour management method adds a new method compared to the ICC colour management method which fails to handle variable processes and can not manage the variable data of original scenes taken by the photographic process. PY - 2000 UR - http://www.ps.bam.de/CISV06.PDF SP - 1 EP - 8 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-1372 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - Analog and digital ISO/IEC-test charts according to ISO/IEC 15775 N2 - The committees ISO/IEC JTC1/SC28 and DIN-NI-28 "Information technology, Office equipment" have worked together to develop the International Standard ISO/IEC 15775. The new national standards DIN 33866-1 to 5 (in print, drafts May to Nov. 1999) and the International Standard ISO/IEC 15775 are based on equivalent colour series. Both use the same colour series both in digital and analog test charts and approximately the same layout. New colorimetric technologies of Germany and Japan have been used to produce the four DIN- and ISO/IEC-test charts in offset printing (3600 dpi) which are in application for colour devices now. The different productions will be shown, e. g. in halftone and continuous tone and in reflectance and transmittance mode. Some problems of measurement (e. g. fluorencent photographic material) and the accuracy of production is important for applications. A flat area lamp which is shown at the conference has the chromaticity of D65. With transparent ISO/IEC-test chart material on top this equipment defines a reference monitor for comparison with display output. For additional information see the URL: www.ps.bam.de PY - 2000 UR - http://www.ps.bam.de/CISP06.PDF SP - 1 EP - 8 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-1371 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - Comparison of properties of the International Standard series ISO/IEC 15775 or DIS ISO/IEC 19839-1 to -4 and IEC 61966-X in the field of Image Technology N2 - The International Standard series ISO/IEC 15775 and ISO/IEC DIS 19839-1 to 4 of the committee ISO/IEC JTC1/SC28 and IEC 61966-X (e. g. X=2,7) of the committee IEC TC100 TA2 are compared. KW - Image reproduction KW - ISO/IEC-test charts KW - Copiers KW - Printers KW - Scanners KW - Monitors PY - 2000 UR - http://www.ps.bam.de/CIE2A1.PDF SP - 1 EP - 4 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-1368 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - Definition of extended print colour space cmyolvnw* according to ISO/IEC 15775 or DIS ISO/IEC 19839-1 to 4 and comparison with sRGB and scRGB colour spaces according to IEC 61966-X N2 - The International Standard series ISO/IEC 15775 and DIS ISO/IEC 19839-1 to 4 for specifying image reproduction properties of colour reproduction processes analog-analog (copiers), analog-digital (scanners) and digital-analog (printers, monitors) seem to overlap with the International Standard series IEC 61966-X for scanners, printers and displays. But there are fundamental differences. In the ISO/IEC standards the coding of colours is based on reflective colours (defined for standard offset printing) and in the IEC series on luminous colours (defined for television). Members of the standard groups ISO/IEC JTC1/ SC28 and IEC TC100 TA2 which developed the above standards try at the moment to define extended colour spaces (wide gamut colour spaces) compatible with the present spaces of the standards ISO/IEC 15775:1999-12 and IEC 61966-2-1:1999- 10.The extended spaces should match the requirements of both the users and the industry for the different applications. Important advantages and disadvantages of both solutions based on coding of reflective and luminous colours are presented. KW - Image reproduction KW - ISO/IEC-test charts KW - Copiers KW - Printers KW - Scanners KW - Monitors KW - Coding KW - Extended colour space KW - Wide gamut colour space PY - 2000 UR - http://www.ps.bam.de/CIE2B1.PDF SP - 1 EP - 8 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-1369 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Richter, Klaus T1 - Applications of digital and analog ISO/IEC-test charts for specifying image reproduction of copiers, printers, scanners and monitors according to ISO/IEC 15775 and ISO/IEC DIS 19839-1 to 4 N2 - Four ISO/IEC-test charts in different modes (halftone and continuous tone, in reflectance and transmittance mode) have been defined in ISO/IEC 15775 and ISO/IEC DIS 19839-1 to 4 to specify image reproduction properties of colour copiers, printers, scanners and monitors. Corresponding test charts have been defined in DIN 33866-1 to 5. All colours of all test charts are defined in CIELAB coordinates. Main colour series are equally spaced in CIELAB colour space both in lightness L* and chroma C*. Up to now there are productions of DIN and JBMA (Japan Business Machine Makers Association) according to ISO/IEC 15775 which can be used for all applications. KW - Image reproduction KW - ISO/IEC-test charts KW - Copiers KW - Printers KW - Scanners KW - Monitors PY - 2000 UR - http://www.ps.bam.de/CGIP15.PDF SP - 1 EP - 6 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Berlin AN - OPUS4-1363 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Rudolphi, Reinald A1 - Müller, Renate T1 - Calculs FORTRAN des champs de températures en bi- ou en tridimensionnel à l'aide d'éléments cubiques en régime stationnaire sur PC - Accompagné du logiciel STAT3DD en FORTRAN sur CD-ROM et de 29 figures PY - 2000 SP - 1 EP - 102(?) PB - Editions Universitaires CY - Fribourg AN - OPUS4-1261 LA - fra AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Müller, Renate A1 - Rudolphi, Reinald A1 - Sagelsdorff, R. A1 - Ghazi Wakili, K. A1 - Frank, T. A1 - Rickert, H. T1 - Kurzzeit-Prüfverfahren zur Bestimmung der Wärmeleitfähigkeit und der spezifischen Wärmekapazität von nichtmetallischen Baustoffen bei Temperaturen von -20°C bis 90°C N2 - Die Berechnung von Wärmebrücken unter stationären und instationären Randbedingungen, die Optimierung von Wärmespeichern, die Beurteilung sowohl wärmeschutz- als auch brandschutztechnischer Maßnahmen und Energiebedarfsrechnungen setzen die Kenntnis thermischer Eigenschaften, u.a. der Wärmeleitfähigkeit Lambda und der spezifischen Wärmekapazität c, in Abhängigkeit der Temperatur voraus. Im Rahmen einer Zusammenarbeit der EMPA-Dübendorf und der BAM-Berlin wurde ein Kurzzeit-Prüfverfahren mit anschließender numerischer Auswertung entwickelt, das eine simultane Bestimmung dieser beiden Größen ermöglicht. In dem Band wird über das Kurzzeit-Prüfverfahren, das numerische Auswerteverfahren und die Resultate der Messungen an einigen ausgewählten Baustoffen berichtet. KW - Wärmebrücke KW - Kältebrücke KW - Wärmeleitfähigkeit KW - Baustoff KW - Kurzzeitprüfung KW - Wärmekapazität KW - Messeinrichtung PY - 1995 SP - 1 EP - 56 PB - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung CY - Dübendorf AN - OPUS4-1259 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Rudolphi, Reinald A1 - Müller, Renate T1 - Bauphysikalische Temperaturberechnungen in FORTRAN - Zwei- bis dreidimensionale stationäre Probleme des Wärmeschutzes PY - 1985 SN - 3-519-05235-0 VL - 1 SP - 1 EP - 227 PB - Teubner CY - Stuttgart AN - OPUS4-1248 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Klement, Ernst A1 - Rudolphi, Reinald A1 - Müller, Renate T1 - Beurteilung der Eignung von Dämmstoffen mehrschaliger Schornsteine PY - 1981 VL - T 752 SP - 1 EP - 220(?) AN - OPUS4-1235 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Ludwig, Jörg T1 - Die Kapazitätsformel für Druckentlastungsvorrichtungen von Gefahrguttanks KW - Gefahrguttanks KW - Tankdruckentlastungsvorrichtungen PY - 2000 SN - 0948-2571 IS - 1 SP - 1 EP - 33 PB - DGMK CY - Hamburg AN - OPUS4-906 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Schöne, Dieter A1 - Neikes, F. W. T1 - Largest dynamic test system performance enhanced with modern digital controls and software KW - Steuerung, digital KW - Prüfen, automatisch KW - Servohydraulik PY - 1996 SP - 1 EP - 7 PB - MTS Systems Corp. CY - Minnesota AN - OPUS4-664 LA - eng AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Wegener, Peter A1 - Schulze, W. T1 - Ermittlung der Tragfähigkeit von Klemmkupplungen aus Stahl an Gerüstrohren aus Aluminium PY - 1982 VL - T 756 SP - 1 EP - 75 CY - Stuttgart AN - OPUS4-36117 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Droste, Bernhard A1 - Schulz, Ina T1 - Gewässerschutz bei der Beförderung wassergefährdender Stoffe auf Binnenschiffen T1 - Water protection in transportation of dangerous goods by vessels on inland waterways N2 - Die Studie gibt einen Überblick über den Umfang und die Struktur der Gefahrgutbeförderung auf Binnenschiffen und stellt die maßgeblichen sicherheitstechnischen Vorschriften dar. Aus dem Unfallgeschehen läßt sich entnehmen, daß in West-Deutschland jährlich ca. 1200 Binnenschiffsunfälle mit größenordnungsmäßig insgesamt 100 bis 300 m³ Ladungsaustritt verbunden sind, wozu fast ausschließlich Mineralölprodukte gehören, und zumeist ein oder zwei Unfälle den größten Beitrag liefern. Während nach Unfällen häufig mit Erfolg Ölsperren zur Begrenzung von Gewässerverunreinigungen eingesetzt werden können, führen ungeklärte Entsorgungsprobleme zu wesentlich kritischer einzuschätzenden, verdeckten Verunreinigungen der Gewässer. Insbesondere die Entsorgung von Ladungsresten bedarf in technischer, administrativer und wirtschaftlicher Hinsicht einer zufriedenstellenden Klärung wie sie z. B. bei der Bilgenwasserentsorgung existiert. N2 - The study gives a survey on the structure and amount of dangerous goods carriage on inland waterway vessels. The technical safety requirements are presented. The accident statistics of West-Germany show that appr. 1200 incidents per year lead to loss of loading of a total amount of 100 to 300 m³. The lost goods are nearly in every case inflammable liquids, and usually only one or two incidents p. a. cause major losses. After accidents often mobile oil barriers can stop water pollution. Unsolved problems in vessel decommissioning serve much more critical situations with respect to water pollution. Primarily the decommissioning of remaining parts of the hazardous cargo inside vessels needs to be clarified with respect to technical, administrative and commercial reasons. KW - Gefahrgutbeförderung KW - Binnenschiffe KW - Gewässerschutz KW - Tankschiffsunfälle KW - Entsorgungsprobleme von Binnenschiffen PY - 1993 VL - Forschungsbericht 102 03 439 SP - 1 EP - 93 PB - Umweltbundesamt CY - Berlin AN - OPUS4-51134 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Rühl, Karl H. T1 - Möglichkeiten und Grenzen der experimentellen Spannungsanalyse N2 - Der Zweck der Dehnungsmessungen ist es in vielen Fällen, aus der Dehnung die zu erwartende Sicherheit eines Baukörpers zu ermitteln. Dazu müssen aus den Dehnungen über die Spannungen die Lasten bestimmt werden. Die Spannungsdehnungslinie des Werkstoffes ist aber von zahlreichen Parametern, wie Belastungsdauer, Beanspruchungsgeschwindigkeit, Spannungszustand, Eigenspannungen, abhängig. Zur Deutung von Dehnungsmessungen muß die Vielfalt der Spannungsdehnungslinien einschließlich ihrer Endpunkte bekannt sein. Die Dehnungsmessung kann hierfür einen Teil, aber nicht die Gesamtheit der notwendigen Parameter liefern. Die Feststellung der Spannungsdehnungskurve mit ihrer Hilfe ist Sache der Tragfähigkeitsforschung. Die hier zu lösenden Fragen, z.B. Bedeutung der Dehnungen im Atomgitter, Abhängigkeit der Verformungsfähigkeit vom Spannungszustand, Einfluß des Spannungsgefälles, der Beanspruchungsgeschwindigkeit usw., gehören zu den z.Z. wichtigsten Fragen der Werkstoffmechanik und Tragfähigkeitsforschung. Tragfähigkeitsforschung und Dehnungsmeßtechnik sind daher in ihrer Entwicklung gegenseitig voneinander abhängig. PY - 1952 SP - 1 EP - 20 PB - Materialprüfungsamt CY - Berlin AN - OPUS4-54522 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Kuntze, Wilhelm T1 - Weitere praktische Ausbeutung der Ergebnisse der Kerbschlagzugprüfung in der Sicherheitsfrage der Baustähle auf Grund der Sprödbruchtheorie N2 - Wenn man eine Kerbzugprobe im Pendelhammer zerschlägt und eine gleiche Probe in der Zerreißmaschine zu Bruch bringt, dann gibt der Quotient aus beiden gemessenen Brucheinschnürungen vollständigen Aufschluß über die Sprödigkeitsgrenzen des Werkstoffes, als Folge von Temperatur, Belastungsgeschwindigkeit und Spannungszustand. Die Sprödigkeitsgrenze ist dadurch gekennzeichnet, daß die Elastizität vollständig unterbunden ist. Man ermittelt die Sprödigkeitsgrenze, indem man das Plastizitätsgefälle in Abhängigkeit von einem der genannten Einflüsse feststellt. Geschieht dies in Abhängigkeit von der Temperatur, so treten große Versuchsstreuungen auf, die insbesondere bei tiefen Temperaturen und im Abfallgebiet der Zähigkeit sehr groß werden. Wird dagegen bei konstanter Raumtemperatur die Belastungsgeschwindigkeit variiert und das Plastizitätsgefälle durch Brucheinschnürungsmessungen festgestellt, dann sind die Ergebnisse so gut wie fehlerfrei. Daß man hierbei mit nur zwei Einschnürungsmessungen auskommt, hat seine Begründung in der Eindeutigkeit des Sprödigkeitsgesetzes. Es läßt keine vielseitigen Variationen aus der vier Bedingungen: Stoff, Temperatur, Geschwindigkeit und Spannungszustand zu, sondern seine gesetzmäßigen Möglichkeiten sind nur durch einen Punkt des vierdimensionalen Diagramms festgelegt. Diese empirische Entdeckung war die Folge der Versuchsauswertungen im obigen Bericht. Der Spannungszustand ist die für den Baustatiker wichtigste Bedingung. Sein Einfluß auf den Sprödbruch läßt sich auf das einfache Verhältnis der linearen Streckgrenze σ(S) zur Normalspannung σ(NF) im tragenden Querschnitt bei Fließeintritt zurückführen. Dieses Verhältnis ist - wenn es nicht unmittelbar experimentell gemessen werden kann - aus den räumlichen Spannungszuständen und der Spannungsverteilung zu entwickeln. Daß die Reduzierung beliebiger räumlicher Kräfte auf die drei Hauptspannungen und die Reduzierung dieser auf eine in gewünschter haupttragender Richtung schwierig oder auch noch nicht gelöst ist, wenn die primär angreifenden Kräfte mit einer ungleichmäßigen Spannungsverteilung behaftet sind, ist Künstlerpech der Elastostatik. Seitens der Physik, Werkstoffmechanik und Werkstoffprüfung kann das Problem des Sprödbruches als gelöst angesehen werden. Aber selbst, wenn solche präzisen Feststellungen nicht möglich sind, ist eine Einordnung des Spannungsquotienten σ(S)/σ(NF) in die von 0 bis 1 (linearer Zustand) reichende Skala leicht abschätzbar, innerhalb welcher die vorliegende Kerbzugprobe mit 0,33 zu beziffern ist. Dieser umfassende Erfolg der Kerbschlagzugprüfung ist auf die Verbindung zwischen Versuchspraxis und Theorie zurückzuführen, die eine Folge der Kreissymmetrie der Probenform und der Einschnürungsmessung ist. Etwa aus diesen Gründen das Verfahren als umständlich oder schwierig anzusehen, entbehrt der Berechtigung, da sich die praktische Prüfung neben ihrer Exaktheit als einfacher herausstellt als die gealterte Kerbschlagbiegeprobe. Keines der z.Zt. zur Diskussion stehenden Sprödigkeitsprüfverfahren erlaubt so weitgreifende Auswertungen der Versuchsergebnisse. Insbesondere sind die auf Biegung beanspruchten unsymmetrischen Probenformen mit Schlagarbeitsmessung nicht geeignet, eine Theorie so unmittelbar in die Wirklichkeit umzusetzen und man ist mit ihnen aufs Probieren angewiesen. Wenn man heute die Kerbschlagbiegezähigkeit künstlich gealterter Stähle als Maßstab für die Sprödigkeitsneigung einführen möchte, so läßt sich - ohne erst ausprobieren zu müssen - auf Grund theoretischer Erkenntnis sagen, daß sich die Stähle hinsichtlich ihres Alterungseffektes überhaupt nicht differentieren, da alle eine etwa gleich große Schädigung erfahren, die in einer Verschiebung der kritischen Geraden um etwa +70°C besteht. Wenn also die Kerbzähigkeit gealterter Stähle eine Differentierung erfährt, so nur deshalb, weil schon vor der künstlichen Alterung die kritische Gerade eine ungünstige Lage hatte. Das läßt sich aber ohne die Umständlichkeit des künstlichen Alterns mit der Kerbzugprobe ermitteln. Im übrigen werden im obigen Bericht die Unsicherheiten und die starken Streuungen der Kerbschlagbiegezähigkeit im gealterten Zustand erläutert, die darauf zurückzuführen sind, daß dieser Begriff kein so reiner Ausdruck für die Sprödigkeitsgrenzen wie der Brucheinschnürungsquotient ist, sondern Einflüsse enthält, die mit der Sprödigkeitsgrenze nichts zu tun haben. PY - 1953 VL - Bericht 11/53 SP - 1 EP - 26 PB - Materialprüfungsamt CY - Berlin AN - OPUS4-54491 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Kuntze, Wilhelm T1 - Beschreibung des Prüfverfahrens zur Ermittlung der Sprödigkeitsneigung von Metallen in Kerbzug- und Kerbschlagversuchen N2 - Die Becker-Orowan-Kockendörfersche Plastizitätstheorie bildet eine anschauliche Grundlage für die Sprödigkeitsbedingungen. Danach sind für den Eintritt des Sprödbruches außer den Materialeigenschaften drei äußere Faktoren maßgebend: Temperatur, Belastungszeit und Spannungszustand (Gestalt). Um den Sprödbruch herbeizuführen, braucht man nur einen dieser drei Faktoren genügend zu verschärfen. Diesen Umstand macht sich die Materialprüfung zu Nutze, indem z.B. bei der Kerbschlagbiegeprobe Schlaggeschwindigkeit und Probenform unveränderlich bleiben und nur die Temperatur soweit erniedrigt wird, bis der Sprödbruch erfolgt. Die so ermittelte "Übergangstemperatur" ist - obgleich sie nur für diese speziellen Zeit- und Gestaltverhältnisse Gültigkeit hat - ein guter Vergleichsmaßstab für verschiedene Werkstoffe. Nun ist aber die Prüfung bei veränderlichen, insbesondere niedrigen Temperaturen sehr umständlich. Deshalb wird bei dem hier beschriebenen Prüfverfahren nicht die Temperatur, sondern die Belastungszeit verändert. Infolge der achsen-symmetrischen Einkerbung und der daraus folgenden Möglichkeit, die Brucheinschnürung sehr einfach zu messen, kommt man mit nur zwei Geschwindigkeitsstufen aus, weil das zwischen beiden liegende meßbare Zähigkeitsgefälle für die Beurteilung der Sprödigkeitsneigung ausreicht, vorausgesetzt, daß man sich nahe der Sprödigkeitsgrenze befindet ohne aber die wirkliche Sprödbruchgrenze erreichen zu müssen. PY - 1953 VL - Bericht 5/53 SP - 1 EP - 13 PB - Materialprüfungsamt CY - Berlin AN - OPUS4-54285 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Kuntze, Wilhelm T1 - Thermodynamik des Sprödbruches und ihre Anwendung im Stahlbau - 2. Teil: Anwendungsprobleme der Thermodynamik von Anstrengung und Güte des Baustahles insbesondere beim Schweißen N2 - Zugegeben, es ist nicht leicht die Thesen der Thermodynamik von Anstrengung und Stahlgüte in die Praxis zu übertragen. Das Endergebnis führt zu einer Sicherheit und schließlichen Einfachheit der Auswahl, wie sie mit bisherigen Methoden nicht erreicht wurden. Die eventuellen Unsicherheiten infolge wilder, nicht erfaßbarer Spannungen können durch einen thermodynamisch regulierten mechanischen Spannungsabbau und etwaigen nur an exponierten Stellen erforderlich werdenden thermischen Spannungsabbau kompensiert werden. Der Konstrukteur, welcher sich dieser Mittel sachgemäß bedient, kommt auf eine allen Ansprüchen gerecht werdende Standardstahlgüte, die - vom Erzeuger akzeptiert - die laufenden theoretischen Kontrollen der Sicherheit und damit das Problem einer Auswahl erübrigt. Die Definition dieser Güte, deren Klarheit allein den fortschrittlichen Erfolg ausmacht, kann nur mittels des in der Thermodynamik verankerten Prüfverfahrens vorgenommen werden. PY - 1959 IS - 20a SP - 1 EP - 20 PB - Stahlbau-Verl. CY - Köln AN - OPUS4-54213 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Kuntze, Wilhelm T1 - Festlegung von Grenzwerten der Sprödigkeitsneigung mittels Kerbzug- und Kerbschlagzugproben für Abnahmezwecke N2 - In Auswertung der Theorie lassen sich die Bedingungen des spröden Bruches für eine bestimmte Probenform (Spannungszustand) im Geschwindigkeits-Temperatur-Schaubild durch eine gerade Linie (kritische Gerade) darstellen, welche im Schaubild das Gebiet des zähen Bruches vom Gebiet des spröden Bruches abgrenzt. Die Größe des Raumes zwischen der kritischen Geraden und den Gebrauchsbedingungen ist ein Maßstab für den Sicherheitsgrad des Werkstoffes gegenüber dem spröden Bruch. Die Formänderungsfähigkeit, die der Werkstoff unterhalb dieser Grenzen, also im Gebiet des zähen Bruches aufbringt, ist gänzlich unabhängig von den Sprödbruchbedingungen. Ein Werkstoffprüfverfahren bei Raumtemperatur muß mit Proben sehr scharfer Einkerbung bei entsprechendem Spannungszustand durchgeführt werden, damit die Ergebnisse in die Nähe der kritischen Geraden fallen; denn nur so lassen sich die Werkstoffe hinsichtlich ihrer Sprödigkeitsneigung differenzieren. Außerdem muß die Formänderungsfähigkeit herausdividierbar sein, damit sich die Sprödbruchbedingungen klar absondern lassen. Mildere Probenformen, z.B. die Kerbschlagbiegeprobe mit flacher, kreissegmentförmiger Kerbe, sind indifferent; sie geben nur die von der Sprödbruchneigung unabhängige Formänderungsfähigkeit wieder und bieten daher nichts Neues. Bei dem vorliegenden Prüfverfahren wird der Sicherheitsgrad durch das Verhältnis der dynamischen zur statischen Brucheinschnürung Ψ(KS)/Ψ(K) bei der Kerbzugprobe wiedergegeben. Die statische Brucheinschnürung Ψ(K) kennzeichnet die Formänderungsfähigkeit, durch welche vor Eintritt der Sprödbruchbedingungen ein, die Sicherheit vermehrender plastischer Abbau von Spannungsspitzen ermöglicht wird. Kaltreckschäden sind nicht so aufzufassen, daß sie nur bei "alterungsanfälligen" Stählen vorkommen; alle Werkstoffe erleiden Kaltreckschäden. Bemerkbar und gefährlich werden diese nur dann, wenn von vornherein der Quotient Ψ(KS)/Ψ(K) und damit der Sicherheitsgrad klein ist. Diese quantitative Erklärung macht es verständlich, daß der Quotient Ψ(KS)/Ψ(K) im ungeschädigtem Zustand so gute Voraussagen erlaubt. PY - 1953 VL - Bericht 6/53 SP - 1 EP - 23 PB - Materialprüfungsamt CY - Berlin AN - OPUS4-54427 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER - TY - RPRT A1 - Kuntze, Wilhelm T1 - Vergleich der Ergebnisse von Aufschweißbiegeversuchen mit den Ergebnissen von Kerbzug- und Kerbschlagzugversuchen N2 - Die prüfmäßige Ermittlung der Sprödigkeitsgrenzen von Baustählen im Anlieferungszustand ergibt eine breite Differenzierung, die für die Übergangstemperatur bei statischer Beanspruchung einen Bereich zwischen etwa -90 and -225°C, also von etwa 135°C einnimmt. Bei der Aufschweißbiegeprobe drängt sich dieser Bereich auf etwa 40°C, zwischen etwa +30 und -10°C liegend zusammen. Daraus geht hervor, daß die besseren Stähle durch das Schweißen eine größere Schädigung erfahren als die minderwertigen. Die Ursache sind innere Spannungen, die als Folge räumlich begrenzter Plastizierungen bei Erwärmung und Wiederabkühlung entstehen und die am stärksten bei den Stählen auftreten, welche bei den höchsten Geschwindigkeiten und tiefsten Temperaturen noch plastizieren. Dieselbe Theorie, welche die Qualität der Stähle in Anlieferungszustand bedingt (Becker - Orowan - Kochendörfer), begründet auch die Schädigung der qualifiziertesten Stähle durch das Schweißen. Trotzdem bleiben die qualifizierten Stähle noch überlegen: 1.) sie behalten noch einen, wenn auch kleinen Überschuß an Zähigkeit beim Aufschweißbiegeversuch, 2.) im Sprödigkeitsgebiet (-20°C) ertragen sic höhere elastische Biegewinkel und damit höhere Spannungen, 3.) die inneren Spannungen lassen sich durch Ausglühen umso leichter beseitigen, je besser die Qualität ist; bei Stählen minderer Qualität können schon beim Schweißen Schrumpfrisse entstehen. Die Qualität ist dadurch gekennzeichnet, daß die Sprödigkeitsgrenzen des Stahles weit von den Gebrauchsbedingungen entfernt liegen. Die Ermittlung des Brucheinschnürungsquotienten aus dem Kerbschlagzug- und Kerbzugversuch im Anlieferungszustand und bei Raumtemperatur ist das einfachste Verfahren, welches anstelle der umständlichen Ermittlung der Temperaturkurven einen Maßstab für die Sprödigkeitsgrenzen abgibt. Zwischen diesem Prüfwert und den Ergebnissen des Aufschweißbiegeversuches wurden folgende Zusammenhänge gefunden: 1.) Die Bruchgefahr bei der Aufschweißbiegeprobe ist durch einen kleinen Brucheinschnürungsquotienten gekennzeichnet. 2.) lm Gebiet des spröden Bruches ordnen sich die elastischen Biegewinkel, d.h. die ertragenen Spannungen, nach der Größe des Brucheinschnürungsquotienten ein. 3.) Der Erfolg des Spannungsfreiglühens kann nach der Größe des Brucheinschnürungsquotienten vorausgesagt werden. Die Sprödigkeitsfrage bei geschweißten dicken Profilen läuft also auf die Auswahl des Stahles unter Berücksichtigung seiner Sprödigkeitsgrenzen im Anlieferungszustand hinaus, wofür die Ermittlung des Brucheinschnürungsquotienten das geeignetste Prüfverfahren ist, und auf die Vervollkommnung der Vorrichtungen zum Vorwärmen oder Ausglühen großer Bauteile. Der Erfolg hängt hier von der richtigen Auswahl des Stahles ab. Außer den Schrumpfspannungen treten noch Umwandlungsspannungen unter Martensitbildung auf. Ihre Beziehungen zu den ursprünglichen Sprödigkeitsgrenzen des Stahles, sowie zum Brucheinschnürungsquotienten im Anlieferungszustand sind noch durch Versuche aufzuklären. PY - 1953 VL - Bericht 12/53 SP - 1 EP - 11 PB - Materialprüfungsamt CY - Berlin AN - OPUS4-54443 LA - deu AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -