TY - GEN A1 - Nery de Araújo Neto, Gilberto T1 - O que é monitoracao na construcao civil? T2 - Boletín Técnico 05 N2 - Quando se constrói uma estrutura, na maioria das vezes, não se sabe ao certo até quando esta será necessária, útil ou ainda, segura. No projeto utilizam-se características conhecidas dos materiais, como resistência à compressão, resistência a ataques químicos e a intempéries, além de expectativas de carregamento e condições de exposição em uso. Porém, as reais interações entre a estrutura e o ambiente no qual ela está inserida são difíceis de prever ou simular. Além do carregamento em uso, que pode variar de forma diferente do previsto (incremento de tráfego sobre uma ponte ou modificação de uso de um edifício, por exemplo), outra questão são as sobrecargas acidentais, como terremotos, inundações, etc. Todas estas incertezas fazem com que a uma previsão precisa da degradação da estrutura ao longo do tempo seja difícil (quase impossível). Para confirmar a segurança e a fidelidade da estrutura em relação ao projeto são feitas inspeções, que avaliam a degradação, a segurança e as condições gerais da estrutura. Podem-se citar como principais usos do monitoramento estrutural na engenharia civil: auxiliar as inspeções provendo ao especialista um histórico de degradação e comportamento que possibilita um melhor entendimento de possíveis problemas e a identificação de causas; certificar uma estrutura em relação à fidelidade ao projeto; avaliar a segurança de uma estrutura antiga ou num dado momento em que condições especiais se apresentem; e otimizar programas de manutenção. T2 - What is monitoring in construction? KW - Structural health monitoring KW - Sensors KW - Maintenance management PY - 2013 N1 - Serientitel: Monitoreo en la Construcción Civil – Series title: Monitoreo en la Construcción Civil VL - 5 SP - 1 EP - 16 AN - OPUS4-30382 LA - spa AD - Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM), Berlin, Germany ER -