<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<export-example>
  <doc>
    <id>403</id>
    <completedYear>2013</completedYear>
    <publishedYear>2013</publishedYear>
    <thesisYearAccepted/>
    <language>deu</language>
    <pageFirst/>
    <pageLast/>
    <pageNumber/>
    <edition/>
    <issue/>
    <volume/>
    <type>movingimage</type>
    <publisherName/>
    <publisherPlace/>
    <creatingCorporation/>
    <contributingCorporation/>
    <belongsToBibliography>0</belongsToBibliography>
    <completedDate>--</completedDate>
    <publishedDate>--</publishedDate>
    <thesisDateAccepted>--</thesisDateAccepted>
    <title language="deu">Austausch sprengt Grenzen (Untertitel deutsch für Gehörlose)</title>
    <abstract language="deu">Angehörige verschiedener Völker aus dem Regenwald und eine afroecuadorianische Musikgruppe neben Studierenden der Alice Salomon Hochschule und Spielerinnen und Spielern des Theaters der Erfahrungen aus Berlin: Jahrzehnte an Lebensjahren, tausende Kilometer und nationalstaatlich jede Menge Grenzen liegen zwischen ihnen - doch in Berlin stehen sie nebeneinander auf der Bühne. Der ungewöhnliche Musiktheaterworkshop war ein Teil der dreiwöchigen Begegnung, zu dessen Gelingen unterschiedliche Kooperationspartner mit viel Engagement beigetragen haben. Initiiert von einem Seminar für Soziale Kulturarbeit kam es zu zahlreichen Veranstaltungen, auf denen die Gäste aus ihrer Lebenswelt und ihren Projekten berichteten. Diese Dokumentation gibt Einblick in den transnationalen Austausch, fängt Augenblicke des Dialogs ein und erzählt von gemeinsamen Aktionen.</abstract>
    <identifier type="urn">urn:nbn:de:kobv:b1533-opus-4034</identifier>
    <enrichment key="AshSubtitle">Deutsch für Gehörlose</enrichment>
    <enrichment key="AshSpieldauer">28</enrichment>
    <licence>Creative Commons - CC BY-ND - Namensnennung - Keine Bearbeitung 4.0 International</licence>
    <author>Johanna Kaiser</author>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Nachhaltigkeit</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Altentheater</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Bürgerliches Engagement</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Empowerment</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Filmische Begleitforschung</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Intergenerative Kulturarbeit</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Internationale Kulturarbeit</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Kulturelle Bildung</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Lebenslanges Lernen</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Partizipation</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Praxisforschung</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Soziale Kulturarbeit</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Theater der Erfahrungen</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Transkulturelle Kulturarbeit</value>
    </subject>
    <collection role="open_access" number="">Open Access</collection>
    <collection role="projekte" number="">Filmographie Johanna Kaiser</collection>
    <thesisPublisher>Alice Salomon Hochschule Berlin</thesisPublisher>
    <file>https://opus4.kobv.de/opus4-ash/files/403/Austausch sprengt Grenzen (Kaiser 2013)_deutsch gehörlos.mp4</file>
  </doc>
  <doc>
    <id>405</id>
    <completedYear>2013</completedYear>
    <publishedYear>2013</publishedYear>
    <thesisYearAccepted/>
    <language>deu</language>
    <pageFirst/>
    <pageLast/>
    <pageNumber/>
    <edition/>
    <issue/>
    <volume/>
    <type>other</type>
    <publisherName/>
    <publisherPlace/>
    <creatingCorporation/>
    <contributingCorporation/>
    <belongsToBibliography>0</belongsToBibliography>
    <completedDate>--</completedDate>
    <publishedDate>--</publishedDate>
    <thesisDateAccepted>--</thesisDateAccepted>
    <title language="deu">Austausch sprengt Grenzen (Untertitel spanisch für Gehörlose)</title>
    <abstract language="deu">Angehörige verschiedener Völker aus dem Regenwald und eine afroecuadorianische Musikgruppe neben Studierenden der Alice Salomon Hochschule und Spielerinnen und Spielern des Theaters der Erfahrungen aus Berlin: Jahrzehnte an Lebensjahren, tausende Kilometer und nationalstaatlich jede Menge Grenzen liegen zwischen ihnen - doch in Berlin stehen sie nebeneinander auf der Bühne. Der ungewöhnliche Musiktheaterworkshop war ein Teil der dreiwöchigen Begegnung, zu dessen Gelingen unterschiedliche Kooperationspartner mit viel Engagement beigetragen haben. Initiiert von einem Seminar für Soziale Kulturarbeit kam es zu zahlreichen Veranstaltungen, auf denen die Gäste aus ihrer Lebenswelt und ihren Projekten berichteten. Diese Dokumentation gibt Einblick in den transnationalen Austausch, fängt Augenblicke des Dialogs ein und erzählt von gemeinsamen Aktionen.</abstract>
    <identifier type="urn">urn:nbn:de:kobv:b1533-opus-4053</identifier>
    <enrichment key="AshSubtitle">Español sordomudo</enrichment>
    <enrichment key="AshSpieldauer">28</enrichment>
    <licence>Creative Commons - CC BY-ND - Namensnennung - Keine Bearbeitung 4.0 International</licence>
    <author>Johanna Kaiser</author>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Nachhaltigkeit</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Altentheater</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Bürgerliches Engagement</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Empowerment</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Filmische Begleitforschung</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Intergenerative Kulturarbeit</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Internationale Kulturarbeit</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Kulturelle Bildung</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Lebenslanges Lernen</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Partizipation</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Praxisforschung</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Soziale Kulturarbeit</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Theater der Erfahrungen</value>
    </subject>
    <subject>
      <language>deu</language>
      <type>uncontrolled</type>
      <value>Transkulturelle Kulturarbeit</value>
    </subject>
    <collection role="open_access" number="">Open Access</collection>
    <collection role="projekte" number="">Filmographie Johanna Kaiser</collection>
    <thesisPublisher>Alice Salomon Hochschule Berlin</thesisPublisher>
    <file>https://opus4.kobv.de/opus4-ash/files/405/Austausch sprengt Grenzen (Kaiser 2013)_spanisch gehörlos.mp4</file>
  </doc>
</export-example>
