@article{VollmerPappritz2023, author = {Vollmer, Santiago and Pappritz, Thomas}, title = {Zum Kapitel 5.5 aus Ute H.-Osterkamps Motivation II}, series = {Forum Kritische Psychologie - Neue Folge}, volume = {5/2023}, journal = {Forum Kritische Psychologie - Neue Folge}, publisher = {Argument Verlag}, address = {Hamburg}, doi = {10.58123/aliceopen-695-6}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:b1533-opus-7648}, pages = {84 -- 92}, year = {2023}, abstract = {In zwei B{\"a}nden 1975 und 1976 publiziert, geh{\"o}ren Ute Osterkamps Studien Grundlagen zur Motivationsforschung zu den grundlegenden Arbeiten der entstehenden Kritischen Psychologie. Kinder, das Thema des vorliegenden Heftes, gab Anlass, speziell Kap. 5.5 aus Bd. 2 zu lesen, wo Osterkamp die »kindliche Vergesellschaftung als Verarbeitungs- und als Abwehrprozess« analysiert. Aus der urspr{\"u}nglichen Idee einer Rezension wurde - nach erstaunt freudiger bis begeisterter Wiederlekt{\"u}re - eine Einladung, dieses Kapitel und {\"u}berhaupt diese beiden B{\"a}nde (wieder) zu lesen. Leserinnen und Leser k{\"o}nnen darin u.a. beobachten, wie der wichtigste Begriff der Kritische Psychologie, Handlungsf{\"a}higkeit, entsteht und zum ersten Mal zum Einsatz kommt. Kind-Sein und kindliche Entwicklung werden nicht abstrakt postuliert, sondern in der gesellschaftlichen Welt als Entwicklung von Handlungsf{\"a}higkeit begriffen. In dieser {\"A}nderung bzw. Erweiterung des Blickwinkels auf das ›Kind‹ sind bereits analytische Differenzierungen erkennbar, die erst sp{\"a}ter (v.a. in Klaus Holzkamps Grundlegung der Psychologie) begrifflich ausgearbeitet werden. Kategorien der Kritischen Psychologie, die wir anhand sp{\"a}terer Werke kennengelernt haben, werden hier quasi in ihrer Entstehung nachvollziehbar.}, language = {de} } @article{Vollmer2022, author = {Vollmer, Santiago}, title = {Klaus Holzkamp. Entwurf f{\"u}r den Wikipedia-Artikel auf Spanisch}, series = {Forum Kritische Psychologie - Neue Folge}, volume = {5/2023}, journal = {Forum Kritische Psychologie - Neue Folge}, publisher = {Argument Verlag}, address = {Hamburg}, doi = {10.58123/aliceopen-695-17}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:b1533-opus-7797}, pages = {53}, year = {2022}, language = {de} } @article{OsterkampVollmerPappritz2018, author = {Osterkamp, Ute and Vollmer, Santiago and Pappritz, Thomas}, title = {»Rassismus als Selbstentm{\"a}chtigung«?}, series = {Forum Kritische Psychologie - Neue Folge}, volume = {1/2018}, journal = {Forum Kritische Psychologie - Neue Folge}, publisher = {Argument Verlag}, address = {Hamburg}, doi = {10.58123/aliceopen-691-7}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:b1533-opus-7062}, pages = {83 -- 97}, year = {2018}, abstract = {Das Projekt »Rassismus \& Diskriminierung« (1984-1995) f{\"u}hrte aktual-empirische Untersuchungen in Fl{\"u}chtlingswohnheimen des Deutschen Roten Kreuzes durch. Im Gespr{\"a}ch thematisiert Ute Osterkamp die Entstehungszusammenh{\"a}nge des Projekts, die Komplexit{\"a}t und Widerspr{\"u}chlichkeit der Situation vor Ort, sowie die eigenen Schwierigkeiten im Umgang damit. Gegenstand der Diskussion war auch die Frage, wieweit kritisch-psychologische Begriffl ichkeit bei der Aufschl{\"u}sselung der Probleme hilfreich waren und und inwieweit Begriffe wie »Selbstentm{\"a}chtigung«, »Herrn-im-Hause-Standpunkts«, »Mehrheits-Minderheits-Anordnungen« zum besseren Verst{\"a}ndnis der Situation beitrugen.}, language = {de} } @article{KhanVollmer2018, author = {Khan, Romin and Vollmer, Santiago}, title = {»Wir m{\"u}ssen die Leute auch empowern.«}, series = {Forum Kritische Psychologie - Neue Folge}, volume = {1/2018}, journal = {Forum Kritische Psychologie - Neue Folge}, publisher = {Argument Verlag}, address = {Hamburg}, doi = {10.58123/aliceopen-691-4}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:b1533-opus-7032}, pages = {38 -- 47}, year = {2018}, abstract = {Im Zuge der Krise in den s{\"u}deurop{\"a}ischen L{\"a}ndern und der der Dauerkrise in Osteuropa nimmt die transnationale Migration nach Deutschland zu. Das Kapital nutzt die Situation, trickst, umgeht teilweise das europ{\"a}ische Arbeitsrecht und findet diverse Mittel, um die L{\"o}hne zu dr{\"u}cken. Aus der Perspektive gewerkschaftlicher Arbeit umreißt das Interview v.a. die Situation »entsendeter« bzw. »mobiler Besch{\"a}ftigter« und die Arbeit des Projekts »Faire Mobilit{\"a}t«, greift das Thema der »illegalisierten Besch{\"a}ftigung« auf, stellt gewerkschaftliche Anlaufstellen f{\"u}r »Papierlose« dar bzw. die T{\"a}tigkeit des Arbeitskreises »Undokumentiertes Arbeiten « und benennt schließlich Perspektiven auf dem Weg zu einer neuen kollektiven Handlungsf{\"a}higkeit aus gewerkschaftlicher Sicht.}, language = {de} } @article{Vollmer2021, author = {Vollmer, Santiago}, title = {Holzkamp {\"u}bersetzen}, series = {Forum Kritische Psychologie - Neue Folge}, volume = {3/2021}, journal = {Forum Kritische Psychologie - Neue Folge}, publisher = {Argument Verlag}, address = {Hamburg}, doi = {10.58123/aliceopen-693-9}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:b1533-opus-7364}, pages = {148 -- 170}, year = {2021}, abstract = {Einen Text zu verstehen, gilt als wesentliche Voraussetzung seiner {\"U}bersetzung. Mehr als nur zu {\"u}berlegen, wie das, was da gesagt wird, in der Zielsprache nachgesagt werden kann, sind die Art der Begr{\"u}ndung, die Bez{\"u}ge, die Intention, die Aktualit{\"a}t des Textes zu entschl{\"u}sseln, nachzuvollziehen. Es geht aber auch um die Wechselwirkung, in der der Text entstand, und um die Art und Weise, in der der Autor {\"u}ber den Text vermittelt wirkt. Ohne eine systematische Analyse zu entfalten, m{\"o}chte ich mich in der folgenden Skizze diesem {\"U}bersetzungsansatz ann{\"a}hern - versuchsweise und auf Grundlage eigener Erfahrungen als Holzkamp-{\"U}bersetzer.}, language = {de} }