@misc{StraubBulleRoeske, author = {Straub, Andrea and Bulle, Helmut and R{\"o}ske, Isolde}, title = {Verfahrenstechnisch-biologische Aspekte bei der Auswahl und beim Betrieb von Kleinkl{\"a}ranlagen}, series = {Korrespondenz Abwasser}, volume = {58}, journal = {Korrespondenz Abwasser}, number = {01}, issn = {1866-0029}, pages = {50 -- 55}, abstract = {Kleinkl{\"a}ranlagen sind eine wichtige S{\"a}ule der dezentralen Abwasserbehandlung. Ungeachtet komplizierter Randbedingungen k{\"o}nnen mit den derzeitigen technischen M{\"o}glichkeiten die Anforderungen der Gr{\"o}ßenklasse 1 der Abwasserverordnung und in vielen F{\"a}llen der weitergehenden Abwasserreinigung bez{\"u}glich N- und P-Eliminierung erf{\"u}llt werden. Die Leistungsf{\"a}higkeit h{\"a}ngt maßgeblich vom gew{\"a}hlten Verfahren und Anlagentyp sowie von der Qualit{\"a}t der Bauausf{\"u}hrung und der Wartung ab. Eine vergleichende Analyse zeigt, dass sich Kleinkl{\"a}ranlagen mit Biofilmreaktoren im Unterschied zu Anlagen mit suspendierter Biomasse auch in extremen Betriebssituationen durch eine h{\"o}here Betriebsstabilit{\"a}t und geringere Anzahl von Grenzwert{\"u}berschreitungen auszeichnen.}, language = {de} } @misc{BulleStraubRoeskeetal., author = {Bulle, Helmut and Straub, Andrea and R{\"o}ske, Isolde and Triller, Wolfgang}, title = {Kritische Analyse des abwassertechnischen Regelwerkes f{\"u}r Kleinkl{\"a}ranlagen und kleine Kl{\"a}ranlagen - Teil II: Bemessung und technische Gestaltung von Biofilmreaktoren mit feinblasiger Druckbel{\"u}ftung in der dezentralen Abwasserbehandlung}, series = {gwf-Wasser, Abwasser}, volume = {156}, journal = {gwf-Wasser, Abwasser}, number = {10}, issn = {0016-3651}, pages = {1012 -- 1019}, abstract = {2011 und 2012 wurden mit dem Arbeitsblatt DWA-A 222 und dem Merkblatt DWA-M 221 neue Teile des DWA-Regelwerkes in Kraft gesetzt, in denen erstmals Arbeitsorientierungen f{\"u}r Biofilmanlagen mit getauchtem Festbett und frei beweglichen Aufwuchsk{\"o}rpern enthalten sind. Bei beiden Verfahren erfolgt die Sauerstoffversorgung in der Regel durch feinblasige Druckbel{\"u}ftung. Die Aussagen im Arbeitsblatt DWA-A 222 ber{\"u}cksichtigen nur unzureichend die langj{\"a}hrigen Betriebserfahrungen mit Anlagen, die mit getauchtem Festbett arbeiten. Bei Verwendung der angegebenen Bemessungsparameter kann es in den hoch belasteten Anlagenstufen mit Kohlenstoffelimination zu Sauerstoffmangel kommen, wodurch die Reinigungsleistung stark beeintr{\"a}chtigt wird.}, language = {de} }