@article{PasternakEngstMay, author = {Pasternak, Hartmut and Engst, W. and May, L.}, title = {Sind schweißbedingte Imperfektionen gef{\"a}hrlich?}, series = {Stahlbau}, volume = {70}, journal = {Stahlbau}, number = {12}, pages = {939 -- 951}, language = {de} } @misc{PasternakHannebauer, author = {Pasternak, Hartmut and Hannebauer, Dina}, title = {Wie wirkungsvoll sind Flanschstreben bei der Stabilisierung von Riegeln?}, series = {Bauingenieur}, volume = {76}, journal = {Bauingenieur}, number = {10}, issn = {0005-6650}, pages = {444 -- 447}, language = {de} } @incollection{PasternakSchwarzlos, author = {Pasternak, Hartmut and Schwarzlos, Anja}, title = {Zur Bemessung hallenbautypischer Verbindungen}, series = {Festschrift zu Ehren von Prof. Dr.-Ing. G{\"u}nther Valtinat}, booktitle = {Festschrift zu Ehren von Prof. Dr.-Ing. G{\"u}nther Valtinat}, editor = {Priebe, J{\"u}rgen}, publisher = {Techn. Univ., Arbeitsbereich Stahlbau und Holzbau}, address = {Hamburg-Harburg}, isbn = {3-00-008440-1}, pages = {301 -- 308}, language = {de} } @article{PasternakMueller, author = {Pasternak, Hartmut and M{\"u}ller, L.}, title = {Zur FE-Modellierung leichter Hallenrahmen}, series = {Stahlbau}, volume = {70}, journal = {Stahlbau}, number = {1}, pages = {53 -- 58}, language = {de} } @misc{SkovPasternak, author = {Skov, Knud and Pasternak, Hartmut}, title = {Antennenturm Habichtsberg - ein Beispiel f{\"u}r Bauwerkserhaltung}, series = {Bauingenieur}, volume = {76}, journal = {Bauingenieur}, number = {2}, issn = {0005-6650}, pages = {92 -- 94}, language = {de} } @inproceedings{Pasternak, author = {Pasternak, Hartmut}, title = {Die Cargolifter-Halle in Brand}, series = {23. Stahlbauseminar 2001, am 16./17. 2. 01 in Neu-Ulm und am 23./14 2. 01 in Wien}, booktitle = {23. Stahlbauseminar 2001, am 16./17. 2. 01 in Neu-Ulm und am 23./14 2. 01 in Wien}, publisher = {Bauakademie}, address = {Biberach}, language = {de} } @inproceedings{PasternakKomann, author = {Pasternak, Hartmut and Komann, Steffen}, title = {About the role of longitudinal stiffeners in silos}, series = {Xth International Scientific - Technical Conference "Metal Structures" - Gdansk 2001}, booktitle = {Xth International Scientific - Technical Conference "Metal Structures" - Gdansk 2001}, language = {en} } @inproceedings{PasternakSchillingKomann, author = {Pasternak, Hartmut and Schilling, S. and Komann, Steffen}, title = {The steel construction of the new CargoLifter Airship Hangar}, series = {Proceedings of the International Conference on Structural Engineering, Mechanics and Computation, 2 - 4 April 2001, vol. 1}, booktitle = {Proceedings of the International Conference on Structural Engineering, Mechanics and Computation, 2 - 4 April 2001, vol. 1}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam [u.a.]}, isbn = {0-08-043948-9}, pages = {173 -- 182}, language = {en} } @book{PasternakHochFueg, author = {Pasternak, Hartmut and Hoch, Hans-Ullrich and F{\"u}g, Dieter}, title = {Stahltragwerke im Industriebau}, publisher = {Ernst \& Sohn}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-433-01849-1}, pages = {304}, language = {de} } @book{PasternakMarosi, author = {Pasternak, Hartmut and Marosi, A.}, title = {Tragverhalten von Hallen mit Flanschstreben}, publisher = {Frauenhofer IRB Verlag}, address = {Stuttgart}, isbn = {978-3-8167-7949-0}, pages = {68}, language = {de} } @misc{MeinzPasternak, author = {Meinz, J{\"o}rg and Pasternak, Hartmut}, title = {Zum vereinfachten rechnerischen Nachweis von Klebverbindungen im Stahlbau}, series = {Bauingenieur}, volume = {86}, journal = {Bauingenieur}, number = {6}, issn = {0005-6650}, pages = {262 -- 268}, language = {de} } @misc{PasternakRobra, author = {Pasternak, Hartmut and Robra, J{\"o}rgen}, title = {Eurocode - Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten}, series = {Bauingenieur}, volume = {86}, journal = {Bauingenieur}, number = {7/8}, issn = {0005-6650}, pages = {336 -- 347}, language = {de} } @misc{PasternakRobraBachmann, author = {Pasternak, Hartmut and Robra, J{\"o}rgen and Bachmann, Volkmar}, title = {Wellstegtr{\"a}ger mit gr{\"o}ßeren Stegblechdicken - Fertigungstechnologie und Tragverhalten}, series = {Bauingenieur}, volume = {84}, journal = {Bauingenieur}, number = {10}, issn = {0005-6650}, pages = {415 -- 419}, language = {de} } @misc{PasternakBartholome, author = {Pasternak, Hartmut and Bartholom{\´e}, Susanne Elisabeth}, title = {Versuche zu Stahltr{\"a}gern mit strukturiertem Steg}, series = {Bauingenieur}, volume = {87}, journal = {Bauingenieur}, number = {10}, issn = {0005-6650}, pages = {417 -- 422}, language = {de} } @inproceedings{PiekarczykPieciorakPasternaketal., author = {Piekarczyk, Marek and Pieciorak, E. and Pasternak, Hartmut and Kubieniec, Gabriel}, title = {Experimental research and integrated modelling with shell finite elements for sheet roof covering}, series = {Shell Structure: Theory and Applications - SSTA 2009}, booktitle = {Shell Structure: Theory and Applications - SSTA 2009}, publisher = {Taylor \& Francis}, isbn = {978-0-415-54883-0}, pages = {319 -- 322}, language = {en} } @inproceedings{PasternakKatula, author = {Pasternak, Hartmut and Katula, Levente}, title = {Static and fatigue tests on crane bracket joints}, series = {Proceedings of the 1st International Conference On Advances in Experimental Structural Engineering, AESE 2005, 19-21 July, Nagoya, Japan, vol. 2}, booktitle = {Proceedings of the 1st International Conference On Advances in Experimental Structural Engineering, AESE 2005, 19-21 July, Nagoya, Japan, vol. 2}, publisher = {Ichiryusha Pub.}, address = {Handa}, isbn = {4-901887-19-X}, pages = {611 -- 618}, language = {en} } @misc{PasternakPiekarczyk, author = {Pasternak, Hartmut and Piekarczyk, Marek}, title = {Versuche und FE-Untersuchungen von Wellstegtr{\"a}gern mit L{\"o}chern}, series = {Konstrukcje Stalowe}, volume = {5}, journal = {Konstrukcje Stalowe}, number = {10}, pages = {37 -- 39}, language = {pl} } @inproceedings{PasternakKomann, author = {Pasternak, Hartmut and Komann, Steffen}, title = {A new approach for determining the load-bearing capacity of locally supported shells}, series = {Proceedings of SDSS 2006, International Colloquium on Stability and Ductility of Steel Structures, Lisbon, Instituto Superior T{\´e}cnico, 06 - 08 September 2006, vol. 2}, booktitle = {Proceedings of SDSS 2006, International Colloquium on Stability and Ductility of Steel Structures, Lisbon, Instituto Superior T{\´e}cnico, 06 - 08 September 2006, vol. 2}, publisher = {IST Press}, address = {Lisboa}, isbn = {978-972-8469-61-0}, pages = {595 -- 602}, language = {en} } @misc{PasternakMeinz, author = {Pasternak, Hartmut and Meinz, J{\"o}rg}, title = {Versuche zu geklebten Verst{\"a}rkungen im Stahlhochbau}, series = {Bauingenieur}, volume = {81}, journal = {Bauingenieur}, number = {5}, issn = {0005-6650}, pages = {212 -- 217}, language = {de} } @misc{RudorfWitrinStimpfleBluemeletal., author = {Rudorf-Witrin, Wolfgang and Stimpfle, Bernd and Bl{\"u}mel, S. and Pasternak, Hartmut}, title = {Von der CargoLifter-Werfthalle zu Tropical Islands - Konstruktion, Herstellung und Montage der neuen ETFE-Folienkissen-Eindeckung}, series = {Bauingenieur}, volume = {81}, journal = {Bauingenieur}, number = {1}, issn = {0005-6650}, pages = {33 -- 42}, language = {de} } @inproceedings{KatulaPasternak, author = {Katula, Levente and Pasternak, Hartmut}, title = {Static and Fatigue tests of crane bracket joints}, series = {Eurosteel 2008, 5th European Conference on Steel and Composite Structures, 3rd to 5th Septmeber 2008, Graz, Austria, vol. A}, booktitle = {Eurosteel 2008, 5th European Conference on Steel and Composite Structures, 3rd to 5th Septmeber 2008, Graz, Austria, vol. A}, publisher = {ECCS}, address = {Brussels}, pages = {839 -- 844}, language = {en} } @inproceedings{PasternakMeinz, author = {Pasternak, Hartmut and Meinz, J{\"o}rg}, title = {Adhesive bonding - a promising joining technique also for steel construction}, series = {Thin walled structures, proceedings of the Fifth International Conference on Thin Walled Structures held in Gold Coast, Australia, 18 - 20 June 2008, vol. 1}, booktitle = {Thin walled structures, proceedings of the Fifth International Conference on Thin Walled Structures held in Gold Coast, Australia, 18 - 20 June 2008, vol. 1}, publisher = {Queensland Univ. of Technology}, address = {Brisbane}, isbn = {978-1-74107-239-6}, pages = {67 -- 74}, language = {en} } @incollection{PasternakKubieniecPiekarczyk, author = {Pasternak, Hartmut and Kubieniec, Gabriel and Piekarczyk, Marek}, title = {Adhesives in strengthening of steel structures}, series = {Protection of historical buildings, PROHITECH 09, proceedings of the International Conference on Protection of Historical Buildings, Rome, Italy, 21 - 24 June 2009, vol. 1}, booktitle = {Protection of historical buildings, PROHITECH 09, proceedings of the International Conference on Protection of Historical Buildings, Rome, Italy, 21 - 24 June 2009, vol. 1}, publisher = {Taylor \& Francis Group}, address = {London [u.a.]}, isbn = {978-0-415-55803-7}, pages = {551 -- 556}, language = {en} } @misc{BoehmePasternakCsesznak, author = {B{\"o}hme, Wilfried and Pasternak, Hartmut and Cseszn{\´a}k, Andras}, title = {Sanierung einer Schwimmhalle in Potsdam}, series = {Bauingenieur}, volume = {84}, journal = {Bauingenieur}, number = {3}, issn = {0005-6650}, pages = {95 -- 100}, language = {de} } @inproceedings{PasternakRobraKubieniec, author = {Pasternak, Hartmut and Robra, J{\"o}rgen and Kubieniec, Gabriel}, title = {New proposals for EN1993-1-5, Annex D: Plate girders with corrugated webs}, series = {Codes in structural engineering, developments and needs for international practice, proceedings of the joint IABSE - fib conference Dubrovnik 2010, vol. 2}, booktitle = {Codes in structural engineering, developments and needs for international practice, proceedings of the joint IABSE - fib conference Dubrovnik 2010, vol. 2}, publisher = {SECON - CSSE}, address = {Zagreb}, pages = {1365 -- 1372}, language = {en} } @inproceedings{PasternakKubieniecBachmann, author = {Pasternak, Hartmut and Kubieniec, Gabriel and Bachmann, Volkmar}, title = {Influence of local plastic buckling of a joint on the carrying capacity of thin-walled trusses}, series = {International Colloquium on Stability and Ductility of Steel Structures, SDSS'RIO 2010, Rio de Janeiro, Brazil, 8 - 10 September 2010, vol. 1}, booktitle = {International Colloquium on Stability and Ductility of Steel Structures, SDSS'RIO 2010, Rio de Janeiro, Brazil, 8 - 10 September 2010, vol. 1}, publisher = {Curran}, address = {Red Hook, NY}, isbn = {978-85-285-0137-7}, pages = {271 -- 278}, language = {en} } @inproceedings{PasternakKubieniecBachmann, author = {Pasternak, Hartmut and Kubieniec, Gabriel and Bachmann, Volkmar}, title = {Influence of local plastic buckling of a joint on the carrying capacity of thin-walled trusses}, series = {10th Internationale Conference, Modern Building Materials, Structures and Techniques , vol. 2}, booktitle = {10th Internationale Conference, Modern Building Materials, Structures and Techniques , vol. 2}, publisher = {Technika}, address = {Vilnius}, pages = {725 -- 732}, language = {en} } @misc{PasternakKubieniec, author = {Pasternak, Hartmut and Kubieniec, Gabriel}, title = {Plate girders with corrugated webs}, series = {Journal of Civil Engineering and Management}, volume = {16}, journal = {Journal of Civil Engineering and Management}, number = {2}, issn = {0733-9364}, pages = {166 -- 171}, language = {en} } @misc{PasternakBachmannKubieniec, author = {Pasternak, Hartmut and Bachmann, Volkmar and Kubieniec, Gabriel}, title = {Leichte Fachwerktr{\"a}ger - Fertigungstechnologie und Tragverhalten}, series = {Bauingenieur}, volume = {85}, journal = {Bauingenieur}, number = {10}, issn = {0005-6650}, pages = {412 -- 420}, language = {de} } @inproceedings{PasternakKubieniecBachmann, author = {Pasternak, Hartmut and Kubieniec, Gabriel and Bachmann, Volkmar}, title = {Verbesserte Berechnung der Tragf{\"a}higkeit komplexer Stahlleichtbaustrukturen durch Integration der Schweißsimulation}, series = {17. DASt-Kolloquium, Weimar, 2010}, booktitle = {17. DASt-Kolloquium, Weimar, 2010}, publisher = {Frehner Consulting}, address = {F{\"u}ssen}, isbn = {978-3-929371-20-8}, pages = {9 -- 12}, language = {de} } @inproceedings{PasternakSchwarzlosSchimmack, author = {Pasternak, Hartmut and Schwarzlos, Anja and Schimmack, N.}, title = {The application of adhesives to connect steel members}, series = {Proceedings of the 3rd European Conference on Steel Structures,Coimbra, Portugal, 19 - 20 September 2002 , vol. 2}, booktitle = {Proceedings of the 3rd European Conference on Steel Structures,Coimbra, Portugal, 19 - 20 September 2002 , vol. 2}, publisher = {CMM}, address = {Guimaraes}, pages = {1039 -- 1047}, language = {en} } @misc{PasternakMueller, author = {Pasternak, Hartmut and M{\"u}ller, Lars}, title = {Thermovision - Entwicklung eines neuen Verfahrens zur Dehnungsanalyse beanspruchter Stahlbauteile}, series = {Stahlbau}, volume = {71}, journal = {Stahlbau}, number = {7}, issn = {0038-9145}, pages = {523 -- 536}, language = {de} } @inproceedings{PasternakHannebauer, author = {Pasternak, Hartmut and Hannebauer, Dina}, title = {Beams and columns with corrugated webs and crane brackets}, series = {International Colloquium Stability and Ductility of Steel Structures, September 26 - 28, 2002, Budapest, Hungary}, booktitle = {International Colloquium Stability and Ductility of Steel Structures, September 26 - 28, 2002, Budapest, Hungary}, publisher = {Akad. Kiado}, address = {Budapest}, language = {en} } @misc{PasternakSchwarzlos, author = {Pasternak, Hartmut and Schwarzlos, Anja}, title = {Zur Interaktion zwischen Biegemoment und Normalkraft bei nachgiebigen Verbindungen}, series = {Bauingenieur}, volume = {77}, journal = {Bauingenieur}, number = {5}, issn = {0005-6650}, pages = {199 -- 207}, language = {de} } @misc{PasternakMueller, author = {Pasternak, Hartmut and M{\"u}ller, Lars}, title = {Untersuchung des thermoplastischen Verhaltens verschiedener Baustoffe mit Hilfe der Thermovision}, series = {Bauingenieur}, volume = {78}, journal = {Bauingenieur}, number = {5}, issn = {0005-6650}, pages = {221 -- 230}, language = {de} } @inproceedings{PasternakHannebauerZapf, author = {Pasternak, Hartmut and Hannebauer, Dina and Zapf, G.}, title = {Untersuchungen zur Verst{\"a}rkung von Stahlbauten durch kohlenstoffverst{\"a}rkten Kunststoff (CFK)}, series = {Gemeinsame Forschung in der Klebtechnik, Vortr{\"a}ge des gleichnamigen 3. Kolloquiums in D{\"u}sseldorf am 18. und 19. Februar 2003}, booktitle = {Gemeinsame Forschung in der Klebtechnik, Vortr{\"a}ge des gleichnamigen 3. Kolloquiums in D{\"u}sseldorf am 18. und 19. Februar 2003}, publisher = {DVS-Verl.}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {3-87155-680-7}, pages = {52 -- 56}, language = {de} } @misc{PasternakSchwarzlos, author = {Pasternak, Hartmut and Schwarzlos, Anja}, title = {The application of adhesives in steel structures}, series = {Konstrukcje stalowe}, journal = {Konstrukcje stalowe}, number = {5}, language = {en} } @inproceedings{Pasternak, author = {Pasternak, Hartmut}, title = {Girders with sinusoidally corrugated webs - load carrying capacity and stability}, series = {Proceedings of the Annual Stability Conference, Long Beach, California (USA), March 24 - 27, 2004,}, booktitle = {Proceedings of the Annual Stability Conference, Long Beach, California (USA), March 24 - 27, 2004,}, publisher = {Structural Stability Research Council, Univ. of Missouri-Rolla}, address = {Rolla, Mo.}, isbn = {1-879749-71-8}, pages = {353 -- 366}, language = {en} } @misc{PasternakKomann, author = {Pasternak, Hartmut and Komann, Steffen}, title = {Diskret gelagerte, axialbelastete und {\"u}ber den Auflagern l{\"a}ngsversteifte Kreiszylinderschalen}, series = {Bauingenieur}, volume = {79}, journal = {Bauingenieur}, number = {10}, issn = {0005-6650}, pages = {443 -- 446}, language = {de} } @inproceedings{Pasternak, author = {Pasternak, Hartmut}, title = {From the Cargolifter Airship Hangar to the Tropical Island}, series = {8th International Conference on Modern Building Materials, Structures and Techniques, Vilnius, 2004}, booktitle = {8th International Conference on Modern Building Materials, Structures and Techniques, Vilnius, 2004}, pages = {18 -- 29}, language = {en} } @inproceedings{PasternakMeinz, author = {Pasternak, Hartmut and Meinz, J{\"o}rg}, title = {The usage of adhesives in connecting steel}, series = {IABSE symposium Budapest 2006, September 13 - 15}, booktitle = {IABSE symposium Budapest 2006, September 13 - 15}, publisher = {IABSE}, address = {Z{\"u}rich}, pages = {322 -- 323}, language = {en} } @misc{PasternakBretschneider, author = {Pasternak, Hartmut and Bretschneider, Tino}, title = {Inspektion und Unterhaltung von Hochbautragwerken mit hoher Schadensfolge - Praxisbericht Tropical Islands}, series = {Bauingenieur}, volume = {82}, journal = {Bauingenieur}, number = {12}, issn = {0005-6650}, pages = {536 -- 541}, language = {de} } @inproceedings{PasternakBretschneiderMosleretal., author = {Pasternak, Hartmut and Bretschneider, Tino and Mosler, G. and Schemmel, O.}, title = {Data management, structural maintenance and life cycle performance for the CargoLifter airship hangar / Tropical Islands Dome}, series = {Sustainability of constructions, proceedings of the first workshop, Lisbon, 13. - 15. September 2007, COST action C25}, booktitle = {Sustainability of constructions, proceedings of the first workshop, Lisbon, 13. - 15. September 2007, COST action C25}, publisher = {Multicomp, Lda.}, address = {Lisboa}, isbn = {978-989-20-0787-8}, pages = {3.103 -- 3.108}, language = {en} } @inproceedings{PasternakMeinz, author = {Pasternak, Hartmut and Meinz, J{\"o}rg}, title = {Adhering in steel construction- adventages and possibilities}, series = {The 9th International Conference Modern Building Materials, Structures and Techniques, May 16 - 18, 2007, Vilnius, Lithuania}, booktitle = {The 9th International Conference Modern Building Materials, Structures and Techniques, May 16 - 18, 2007, Vilnius, Lithuania}, publisher = {Technika}, address = {Vilnius}, language = {en} } @misc{PasternakMeinz, author = {Pasternak, Hartmut and Meinz, J{\"o}rg}, title = {Kleben im Stahlbau - zwei Beispiele aus dem Fassadenbau}, series = {Bauingenieur}, volume = {82}, journal = {Bauingenieur}, number = {3}, issn = {0005-6650}, pages = {115 -- 124}, language = {de} } @inproceedings{PasternakRobraBachmann, author = {Pasternak, Hartmut and Robra, J{\"o}rgen and Bachmann, Volkmar}, title = {Corrugated web beams with increaded web thickness}, series = {Eurosteel 2008, 5th European Conference on Steel and Composite Structures, 3rd to 5th Septmeber 2008, Graz, Austria, vol. B}, booktitle = {Eurosteel 2008, 5th European Conference on Steel and Composite Structures, 3rd to 5th Septmeber 2008, Graz, Austria, vol. B}, publisher = {ECCS}, address = {Brussels}, pages = {1161 -- 1166}, language = {en} } @misc{PasternakHannebauer, author = {Pasternak, Hartmut and Hannebauer, Dina}, title = {Zur Einleitung großer Querkr{\"a}fte in Wellstegtr{\"a}ger}, series = {Bauingenieur}, volume = {79}, journal = {Bauingenieur}, number = {5}, issn = {0005-6650}, pages = {246 -- 252}, language = {de} } @incollection{PasternakHannebauer, author = {Pasternak, Hartmut and Hannebauer, Dina}, title = {Tr{\"a}ger mit profilierten Stegen}, series = {Stahlbau-Kalender 2004}, booktitle = {Stahlbau-Kalender 2004}, publisher = {Verlag Ernst}, address = {Berlin}, isbn = {3-433-01703-4}, pages = {449 -- 492}, language = {de} } @misc{PasternakSchwarzlosSchimmack, author = {Pasternak, Hartmut and Schwarzlos, Anja and Schimmack, N.}, title = {The application of adhesives to connect steel members}, series = {Journal of Constructional Steel research}, volume = {60}, journal = {Journal of Constructional Steel research}, number = {3-5}, issn = {0143-974X}, pages = {649 -- 658}, language = {en} } @inproceedings{PasternakKomann, author = {Pasternak, Hartmut and Komann, Steffen}, title = {Tower of Science and Technical Precision - A Steel Monument Requiring Advanced Calculation}, series = {Materiały konferencyjne - Konferencja Naukowa Zagadnienia Stan{\´o}w Granicznych Konstrukcji Stalowych, Krak{\´o}w, 22 - 23 kwietnia 2004}, booktitle = {Materiały konferencyjne - Konferencja Naukowa Zagadnienia Stan{\´o}w Granicznych Konstrukcji Stalowych, Krak{\´o}w, 22 - 23 kwietnia 2004}, publisher = {Krak{\´o}w}, pages = {227 -- 234}, language = {en} } @misc{PasternakBluemelStimpfleetal., author = {Pasternak, Hartmut and Bl{\"u}mel, Stefan and Stimpfle, Bernd and Rudorf-Witrin, Wolfgang}, title = {Von der CargoLifter-Werfthalle zu Tropical Islands - Entwurf}, series = {Bauingenieur}, volume = {80}, journal = {Bauingenieur}, issn = {0005-6650}, pages = {461 -- 469}, language = {de} } @incollection{PasternakSchwarzlos, author = {Pasternak, Hartmut and Schwarzlos, Anja}, title = {Kleben von Stahl}, series = {Stahlbau-Kalender 2005}, booktitle = {Stahlbau-Kalender 2005}, publisher = {Verlag Ernst}, address = {Berlin}, isbn = {3-433-01721-2}, pages = {785 -- 818}, language = {de} } @inproceedings{PasternakBartholome, author = {Pasternak, Hartmut and Bartholom{\´e}, Susanne Elisabeth}, title = {Girders with structured web - ongoing research}, series = {New developments in structural engineering and construction, Seventh International Structural Engineering and Construction Conference, Honolulu, Hawaii, from June 18 - 23, 2013, vol. 1}, booktitle = {New developments in structural engineering and construction, Seventh International Structural Engineering and Construction Conference, Honolulu, Hawaii, from June 18 - 23, 2013, vol. 1}, publisher = {Research Publishing Services}, address = {Singapore}, isbn = {978-981-07-5354-2}, pages = {551 -- 556}, language = {en} } @inproceedings{BartholomePasternak, author = {Bartholom{\´e}, Susanne Elisabeth and Pasternak, Hartmut}, title = {Girders with structured web - ongoing research}, series = {Structural Stability Research Council Annual Stability Conference 2013, St. Louis, Missouri, USA, 16 - 20 April 2013}, booktitle = {Structural Stability Research Council Annual Stability Conference 2013, St. Louis, Missouri, USA, 16 - 20 April 2013}, publisher = {Curran}, address = {Red Hook, NY}, isbn = {978-1-62748-338-4}, pages = {696 -- 709}, language = {en} } @inproceedings{PasternakKrauscheLaunert, author = {Pasternak, Hartmut and Krausche, Thomas and Launert, Benjamin}, title = {Welding of Thick Plates under Site Conditions - Evaluation of the Influence on the Structure Behaviour of Welded Assembly Joints}, series = {Design, fabrication and economy of metal structures, international conference proceedings 2013, Miskolc, Hungary, April 24 - 26, 2013}, booktitle = {Design, fabrication and economy of metal structures, international conference proceedings 2013, Miskolc, Hungary, April 24 - 26, 2013}, publisher = {Springer}, address = {Heidelberg}, isbn = {978-3-642-36690-1}, pages = {455 -- 460}, language = {en} } @inproceedings{PasternakChwastekSeboek, author = {Pasternak, Hartmut and Chwastek, Agnieszka and Seb{\"o}k, Adam}, title = {Effects of Welding Repairs on the Load Bearing Capacity and on the Fatigue Life of Fillet Welds of Normal and Low Alloy High Strength Steels}, series = {Design, fabrication and economy of metal structures, international conference proceedings 2013, Miskolc, Hungary, April 24 - 26, 2013}, booktitle = {Design, fabrication and economy of metal structures, international conference proceedings 2013, Miskolc, Hungary, April 24 - 26, 2013}, publisher = {Springer}, address = {Heidelberg}, isbn = {978-3-642-36690-1}, pages = {281 -- 286}, language = {en} } @techreport{PasternakDilger, author = {Pasternak, Hartmut and Dilger, Klaus}, title = {Einsatz der Schweißsimulation zur systematischen Entwicklung verbesserter Modelle f{\"u}r die Berechnung der Tragf{\"a}higkeit komplexer Stahlleichtbaustrukturen}, publisher = {Verlag und Vertriebsgesellschaft mbH}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {978-3-942541-31-2}, pages = {181}, language = {de} } @misc{CiupackPasternak, author = {Ciupack, Yvonne and Pasternak, Hartmut}, title = {Kleben, eine innovative F{\"u}getechnik im Stahlbau : Eurocode-basiertes Bemessungskonzept f{\"u}r Stahlklebverbindungen}, series = {BTU News : Zeitung der Brandenburgischen Technischen Universit{\"a}t Cottbus}, volume = {7}, journal = {BTU News : Zeitung der Brandenburgischen Technischen Universit{\"a}t Cottbus}, number = {32}, pages = {S. 35}, language = {de} } @inproceedings{CiupackPasternakDilgeretal., author = {Ciupack, Yvonne and Pasternak, Hartmut and Dilger, Klaus and Hanssen, Ekke}, title = {Eurocode-basiertes Bemessungskonzept f{\"u}r Klebverbindungen im Stahlbau}, series = {Kurzfassungen der Vortr{\"a}ge, 12. Kolloquium Gemeinsame Forschung in der Klebtechnik, 28. und 29. Februar 2012, DECHEMA-Haus, Frankfurt am Main}, booktitle = {Kurzfassungen der Vortr{\"a}ge, 12. Kolloquium Gemeinsame Forschung in der Klebtechnik, 28. und 29. Februar 2012, DECHEMA-Haus, Frankfurt am Main}, publisher = {DECHEMA}, address = {Frankfurt am Main}, pages = {17 -- 19}, language = {de} } @inproceedings{PasternakCiupack, author = {Pasternak, Hartmut and Ciupack, Yvonne}, title = {Eurocode-basiertes Bemessungskonzept f{\"u}r Klebverbindungen im Stahlbau (nach DIN 1990)}, series = {Tagungsband, 13. Kolloquium Gemeinsame Forschung in der Klebtechnik, 26. und 27. Februar 2013, DECHEMA-Haus, Frankfurt am Main}, booktitle = {Tagungsband, 13. Kolloquium Gemeinsame Forschung in der Klebtechnik, 26. und 27. Februar 2013, DECHEMA-Haus, Frankfurt am Main}, publisher = {DECHEMA}, address = {Frankfurt am Main}, pages = {66 -- 68}, language = {de} } @inproceedings{PasternakCiupack, author = {Pasternak, Hartmut and Ciupack, Yvonne}, title = {Development of Eurocode-based Design Rules for structural adhesive bonded joints in steel structures}, series = {2nd International Conference on Structural Adhesive Bonding 2013, Porto}, booktitle = {2nd International Conference on Structural Adhesive Bonding 2013, Porto}, publisher = {Faculty of Engineering, University of Porto}, address = {Porto}, isbn = {978-989-723-048-6}, pages = {S. 100}, language = {en} } @misc{PasternakKubieniecPiekarczyk, author = {Pasternak, Hartmut and Kubieniec, Gabriel and Piekarczyk, Marek}, title = {Adhesives in strengthening of steel structures}, series = {Engineering structures and technologies}, volume = {2}, journal = {Engineering structures and technologies}, number = {2}, issn = {2029-8838}, pages = {45 -- 50}, language = {en} } @inproceedings{Pasternak, author = {Pasternak, Hartmut}, title = {Sustainable Restoration of the Roof of a Large Indoor Pool}, series = {Sustainability of Construction, towards a better build environment, Proceedings of the final conference in Innsbruck, COST Action C25}, booktitle = {Sustainability of Construction, towards a better build environment, Proceedings of the final conference in Innsbruck, COST Action C25}, publisher = {Univ. of Malta, Dep. of Civil and Structural Engineering}, address = {Malta}, isbn = {978-99957-816-0-6}, pages = {535 -- 542}, language = {en} } @inproceedings{PasternakBartholome, author = {Pasternak, Hartmut and Bartholom{\´e}, Susanne Elisabeth}, title = {Girders with "honey-comb" structured web - ongoing research}, series = {Proceedings of the 10th International Conference on Steel, Space \& Composite Structures, Gazimagusa, North Cyprus, 18 - 20 May 2011}, booktitle = {Proceedings of the 10th International Conference on Steel, Space \& Composite Structures, Gazimagusa, North Cyprus, 18 - 20 May 2011}, publisher = {CI-Premier Pte Ltd,}, address = {Singapore}, isbn = {978-981-08-8815-2}, pages = {259 -- 266}, language = {en} } @inproceedings{PasternakKubieniec, author = {Pasternak, Hartmut and Kubieniec, Gabriel}, title = {Present state art of plate girders with sinussoidally corrugated web}, series = {Proceedings of the 10th International Conference on Steel, Space \& Composite Structures : Gazimagusa, North Cyprus, 18 - 20 May 2011}, booktitle = {Proceedings of the 10th International Conference on Steel, Space \& Composite Structures : Gazimagusa, North Cyprus, 18 - 20 May 2011}, publisher = {CI-Premier Pte Ltd.}, address = {Singapore}, isbn = {978-981-08-8815-2}, pages = {243 -- 257}, language = {en} } @misc{PasternakRobra, author = {Pasternak, Hartmut and Robra, J{\"o}rgen}, title = {Eurocode 3 - Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten}, series = {Bauingenieur}, volume = {86}, journal = {Bauingenieur}, number = {7/8}, issn = {0005-6650}, pages = {336 -- 347}, language = {de} } @misc{PasternakBachmannKubieniec, author = {Pasternak, Hartmut and Bachmann, Volkmar and Kubieniec, Gabriel}, title = {Einsatz der Schweißsimulation zur Verbesserung der Tragf{\"a}higkeitsberechnungen komplexer Stahlleichtbaustrukuren}, series = {Bauingenieur}, volume = {86}, journal = {Bauingenieur}, number = {11}, issn = {0005-6650}, pages = {493 -- 500}, language = {de} } @inproceedings{PasternakKubieniecBachmann, author = {Pasternak, Hartmut and Kubieniec, Gabriel and Bachmann, Volkmar}, title = {Design of Light Steel Structures - Implementation of Welding Simulation}, series = {Eurosteel 2011, 6th European Conference on Steel and Composite Structures, August 31 - September 2, 2011 Budapest, vol. A}, booktitle = {Eurosteel 2011, 6th European Conference on Steel and Composite Structures, August 31 - September 2, 2011 Budapest, vol. A}, publisher = {ECCS}, address = {Brussels}, pages = {45 -- 50}, language = {en} } @inproceedings{PasternakCiupack, author = {Pasternak, Hartmut and Ciupack, Yvonne}, title = {Eurocode-based Design Rules for Adhesive Bonded Joints}, series = {Eurosteel 2011, 6th European Conference on Steel and Composite Structures, August 31 - September 2, 2011, Budapest, vol. A}, booktitle = {Eurosteel 2011, 6th European Conference on Steel and Composite Structures, August 31 - September 2, 2011, Budapest, vol. A}, publisher = {ECCS}, address = {Brussels}, pages = {717 -- 722}, language = {en} } @inproceedings{PasternakKubieniecBachmannetal., author = {Pasternak, Hartmut and Kubieniec, Gabriel and Bachmann, Volkmar and Karimian, Milad}, title = {Plate Girders with Corrugated Webs - Global and Local Buckling}, series = {Eurosteel 2011, 6th European Conference on Steel and Composite Structures, August 31 - September 2, 2011, Budapest, vol. A}, booktitle = {Eurosteel 2011, 6th European Conference on Steel and Composite Structures, August 31 - September 2, 2011, Budapest, vol. A}, publisher = {ECCS}, address = {Brussels}, pages = {741 -- 746}, language = {en} } @inproceedings{PasternakKubieniec, author = {Pasternak, Hartmut and Kubieniec, Gabriel}, title = {Flange buckling of sinusoidal corrugated girders}, series = {Thin-walled structures, proceedings of the 6th International Conference on Thin-Walled Structures held in Timisoara, Romania, 5 - 7 September 2011}, booktitle = {Thin-walled structures, proceedings of the 6th International Conference on Thin-Walled Structures held in Timisoara, Romania, 5 - 7 September 2011}, publisher = {ECCS}, address = {Brussels}, isbn = {978-92-9147-102-7}, pages = {625 -- 632}, language = {en} } @inproceedings{PasternakBartholome, author = {Pasternak, Hartmut and Bartholom{\´e}, Susanne Elisabeth}, title = {Eine neue Idee: Stahltr{\"a}ger mit strukturiertem Steg}, series = {18. DASt-Kolloquium, Aachen, 2012}, booktitle = {18. DASt-Kolloquium, Aachen, 2012}, publisher = {Frehner Consulting}, address = {F{\"u}ssen}, isbn = {978-3-929371-26-0}, pages = {131 -- 136}, language = {de} } @inproceedings{PasternakBartholome, author = {Pasternak, Hartmut and Bartholom{\´e}, Susanne Elisabeth}, title = {Girders with profiled and structured web - ongoing research}, series = {Proceedings of stability of structures XIII-th symposium, Zakopane 2012, September, 17 - 21, 2012}, booktitle = {Proceedings of stability of structures XIII-th symposium, Zakopane 2012, September, 17 - 21, 2012}, address = {Ł{\´o}dź}, isbn = {83-914019-7-9}, pages = {547 -- 560}, language = {en} } @inproceedings{PasternakBartholome, author = {Pasternak, Hartmut and Bartholom{\´e}, Susanne Elisabeth}, title = {Girders with profiled and structured web - ongoing research}, series = {12th International Scientific Conference VSU 2012, Sofia 2th International Scientific Conference VSU 2012, Sofia, Vol. III, Part 1 und 2}, booktitle = {12th International Scientific Conference VSU 2012, Sofia 2th International Scientific Conference VSU 2012, Sofia, Vol. III, Part 1 und 2}, pages = {1 -- 12}, language = {en} } @misc{PasternakCiupack, author = {Pasternak, Hartmut and Ciupack, Yvonne}, title = {Kalibrierung von Bemessungskonzepten gem{\"a}ß Eurocode am Beispiel von Klebverbindungen}, series = {Bauingenieur}, volume = {87}, journal = {Bauingenieur}, number = {3}, issn = {0005-6650}, pages = {116 -- 123}, language = {de} } @inproceedings{SahelliePasternak, author = {Sahellie, Samer and Pasternak, Hartmut}, title = {Temperature effect on the mechanical behaviour of aghesive-bonded steel joints under short and long-term loading}, series = {13th International Scientific Conference VSU 2013, Sofia, vol. 2}, booktitle = {13th International Scientific Conference VSU 2013, Sofia, vol. 2}, pages = {7 -- 12}, language = {en} } @inproceedings{PasternakKrausche, author = {Pasternak, Hartmut and Krausche, Thomas}, title = {The Porsche Pavilion in the Autostadt Wolfsburg, Germany}, series = {13th International Scientific Conference VSU 2013, Sofia, vol. 2}, booktitle = {13th International Scientific Conference VSU 2013, Sofia, vol. 2}, pages = {1 -- 6}, language = {en} } @misc{CiupackPasternak, author = {Ciupack, Yvonne and Pasternak, Hartmut}, title = {Thermisch getrennte Stirnplattenst{\"o}ße}, series = {Bauingenieur}, volume = {88}, journal = {Bauingenieur}, number = {12}, issn = {0005-6650}, pages = {532 -- 525}, language = {de} } @misc{PasternakCiupack, author = {Pasternak, Hartmut and Ciupack, Yvonne}, title = {Development of Eurocode-based design rules for adhesive bonded joints}, series = {International Journal of Adhesion and Adhesives}, volume = {53}, journal = {International Journal of Adhesion and Adhesives}, issn = {1879-0127}, doi = {10.1016/j.ijadhadh.2014.01.011}, pages = {97 -- 106}, language = {en} } @misc{PasternakKrauscheLaunert, author = {Pasternak, Hartmut and Krausche, Thomas and Launert, Benjamin}, title = {Schweißen von Tr{\"a}gern mit dicken Blechen, Teil 2: Schweißen unter Baustellenbedingungen - Montagestoß und Variation der Umgebungstemperatur}, series = {Bauingenieur}, volume = {89}, journal = {Bauingenieur}, number = {12}, issn = {0005-6650}, pages = {537 -- 547}, language = {de} } @inproceedings{PasternakLaunert, author = {Pasternak, Hartmut and Launert, Benjamin}, title = {Improved design approaches for the load bearing capacity of welded I-profiles from high strength steel considering realistic residual stresses}, series = {7th European Conference on Steel and Composite Structures (Eurosteel), Napoli, 2014}, booktitle = {7th European Conference on Steel and Composite Structures (Eurosteel), Napoli, 2014}, publisher = {ECCS European Convention for Constructional Steelwork}, address = {Brussels}, isbn = {978-92-9147-121-8}, pages = {159 -- 160}, language = {en} } @inproceedings{PasternakLaunert, author = {Pasternak, Hartmut and Launert, Benjamin}, title = {Erh{\"o}hung der Tragf{\"a}higkeit geschweißter I-Profile aus hochfestem Baustahl - Verbesserte Ans{\"a}tze zur Eigenspannungserfassung}, series = {19. DASt-Forschungskolloquium, 27.-28.Oktober 2014, Hannover}, booktitle = {19. DASt-Forschungskolloquium, 27.-28.Oktober 2014, Hannover}, publisher = {DASt}, address = {D{\"u}sseldorf}, isbn = {978-3-929371-33-8}, language = {de} } @misc{PasternakKrauscheLaunert, author = {Pasternak, Hartmut and Krausche, Thomas and Launert, Benjamin}, title = {Schweißen von Tr{\"a}gern mit dicken Blechen, Teil 1: Tr{\"a}gerfertigung unter Werksbedingungen - Planung, Herstellung und Simulation}, series = {Bauingenieur}, volume = {89}, journal = {Bauingenieur}, number = {10}, issn = {1436-4867}, pages = {395 -- 404}, language = {de} } @inproceedings{PasternakStojkovićLedeckyetal., author = {Pasternak, Hartmut and Stojković, Nenad and Ledecky, Lukas and Dilger, Klaus and Stammen, Elisabeth and Mette, Christoph}, title = {Adhesively bonded fa{\c{c}}ade joint under cyclic service loading}, series = {15th International Scientific Conference VSU 2015, Sofia 2015, Vol. 1}, booktitle = {15th International Scientific Conference VSU 2015, Sofia 2015, Vol. 1}, address = {VSU}, pages = {103 -- 108}, language = {en} } @misc{PasternakChwastek, author = {Pasternak, Hartmut and Chwastek, Agnieszka}, title = {Zur Entwicklung eines Bemessungskonzeptes f{\"u}r die Lebensdauer von Reparaturschweißungen. Teil 2 - Ermittlung der Schwingfestigkeitsklassen}, series = {Bauingenieur}, volume = {90}, journal = {Bauingenieur}, number = {6}, issn = {1436-4867}, pages = {272 -- 277}, language = {de} } @misc{PasternakChwastek, author = {Pasternak, Hartmut and Chwastek, Agnieszka}, title = {Zur Entwicklung eines Bemessungskonzeptes f{\"u}r die Lebensdauer von Reparaturschweißungen. Teil 1 - Stand der Technik und Versuche}, series = {Bauingenieur}, volume = {90}, journal = {Bauingenieur}, number = {2}, issn = {1436-4867}, pages = {47 -- 54}, language = {de} } @inproceedings{PasternakChwastek, author = {Pasternak, Hartmut and Chwastek, Agnieszka}, title = {Beitrag zur Entwicklung eines Bemessungskonzeptes f{\"u}r Dauerfestigkeitsberechnungen von Reparaturschweißungen}, series = {19. DASt-Forschungskolloquium in Hannover, 27. - 28. Oktober 2014}, booktitle = {19. DASt-Forschungskolloquium in Hannover, 27. - 28. Oktober 2014}, publisher = {Frehner Consulting GmbH Deutschland}, address = {D{\"u}sseldorf [u.a.]}, isbn = {978-3-929371-33-8}, pages = {143 -- 148}, language = {de} } @inproceedings{PasternakChwastek, author = {Pasternak, Hartmut and Chwastek, Agnieszka}, title = {Fatique assessment of non-load carrying fillet welds after seams repair and treatment procedures}, series = {7th European Conference on Steel and Composite Structures, Eurosteel, Neapel, 2014}, booktitle = {7th European Conference on Steel and Composite Structures, Eurosteel, Neapel, 2014}, publisher = {ECCS European Convention for Constructional Steelwork}, address = {Brussels}, isbn = {978-92-9147-121-8}, pages = {263 -- 264}, language = {en} } @inproceedings{PasternakBartholomeBulkowski, author = {Pasternak, Hartmut and Bartholom{\´e}, Susanne Elisabeth and Bulkowski, Marcin}, title = {Retrofitting of Cracks in Steel Construction - using CFRP Laminates}, series = {7th European Conference on Steel and Composite Structures, Eurosteel, Neapel 2014}, booktitle = {7th European Conference on Steel and Composite Structures, Eurosteel, Neapel 2014}, publisher = {ECCS European Convention for Constructional Steelwork}, address = {Brussels}, isbn = {978-92-9147-121-8}, language = {en} } @misc{PasternakSahellie, author = {Pasternak, Hartmut and Sahellie, Samer}, title = {Epoxy- and acrylic-bonded joints for strengthening lightweight steel girders}, series = {Stahlbau}, volume = {84}, journal = {Stahlbau}, number = {8}, issn = {0038-9145}, pages = {577 -- 583}, language = {en} } @misc{PasternakSahellie, author = {Pasternak, Hartmut and Sahellie, Samer}, title = {Expectancy of the lifetime of bonded steel joints due to long-term shear loading}, series = {Archives of Civil and Mechanical Engineering}, volume = {15}, journal = {Archives of Civil and Mechanical Engineering}, number = {4}, issn = {1644-9665}, doi = {10.1016/j.acme.2015.05.004}, pages = {1061 -- 1069}, language = {en} } @misc{PasternakCiupackSchieletal., author = {Pasternak, Hartmut and Ciupack, Yvonne and Schiel, Manuel and Ince, Erdeniz}, title = {Adhesive bonded joints in steel structures}, series = {Steel Construction}, volume = {7}, journal = {Steel Construction}, number = {3}, issn = {1867-0539}, pages = {173 -- 182}, language = {en} } @inproceedings{PasternakKrauscheLaunert, author = {Pasternak, Hartmut and Krausche, Thomas and Launert, Benjamin}, title = {Welding of thick steel plates under site conditions}, series = {7th European Conference on Steel and Composite Structures, Eurosteel, Neapel, 2014}, booktitle = {7th European Conference on Steel and Composite Structures, Eurosteel, Neapel, 2014}, publisher = {ECCS European Convention for Constructional Steelwork}, address = {Brussels}, isbn = {978-92-9147-121-8}, pages = {109 -- 110}, language = {en} } @inproceedings{PasternakCiupackSchieletal., author = {Pasternak, Hartmut and Ciupack, Yvonne and Schiel, Manuel and Ince, Erdeniz}, title = {Adhesive bonded joints in steel structures}, series = {7th European Conference on Steel and Composite Structures, Eurosteel, Neapel, 2014}, booktitle = {7th European Conference on Steel and Composite Structures, Eurosteel, Neapel, 2014}, publisher = {ECCS European Convention for Constructional Steelwork}, address = {Brussels}, isbn = {978-92-9147-121-8}, pages = {265 -- 266}, language = {en} } @inproceedings{PasternakStojković, author = {Pasternak, Hartmut and Stojković, Nenad}, title = {Fatique of adhesively bonded structural elements - residuel strenght models}, series = {14th International Scientific Conference VSU 2014, Sofia, 2014, Vol. 2}, booktitle = {14th International Scientific Conference VSU 2014, Sofia, 2014, Vol. 2}, publisher = {VSU}, pages = {34 -- 39}, language = {en} } @inproceedings{PasternakSahellie, author = {Pasternak, Hartmut and Sahellie, Samer}, title = {Concentration of the normal stresses in the adherends of adhesively-bonded double lap steel joints due to reducing the width of the bonded area}, series = {14th International Scientific Conference VSU 2014, Sofia, 2014, vol. 2}, booktitle = {14th International Scientific Conference VSU 2014, Sofia, 2014, vol. 2}, publisher = {Univ. of Structural Engineering and Architecture}, address = {Sofia}, pages = {197 -- 202}, language = {en} } @misc{SchlaichBleicherPasternak, author = {Schlaich, Mike and Bleicher, Achim and Pasternak, Hartmut}, title = {Der Porsche Pavillon in Monocoque-Bauweise}, series = {Bauingenieur}, volume = {89}, journal = {Bauingenieur}, number = {1}, issn = {1436-4867}, pages = {1 -- 10}, language = {de} } @misc{PasternakKrauscheNiemann, author = {Pasternak, Hartmut and Krausche, Thomas and Niemann, M.}, title = {Umbau eines Schulgeb{\"a}udes der Heinrich-Nordhoff-Gesamtschule in Wolfsburg}, series = {Bauingenieur}, volume = {89}, journal = {Bauingenieur}, number = {4}, issn = {1436-4867}, pages = {182 -- 185}, language = {de} } @misc{FeldmannGesslerUmmenhoferetal., author = {Feldmann, Markus and Geßler, Achim and Ummenhofer, Thomas and G{\"o}tz, Frank and Bartholom{\´e}, Susanne Elisabeth and Pasternak, Hartmut}, title = {Zum Kleben von CFK-Lamellen im Stahlbau}, series = {BTU Stahlbau-Symposium 2014, Cottbus, 2014}, journal = {BTU Stahlbau-Symposium 2014, Cottbus, 2014}, publisher = {BTU}, address = {Cottbus [u.a.]}, pages = {83 -- 90}, language = {de} } @inproceedings{PasternakMoradiKrausche, author = {Pasternak, Hartmut and Moradi, Milad and Krausche, Thomas}, title = {Reconstruction of a school building in Wolfsburg, Germany}, series = {Tubular Structures XV, Proceedings of the 15th International Symposium on Tubular Structures, Rio de Janeiro, Brazil, 27-29 May 2015}, booktitle = {Tubular Structures XV, Proceedings of the 15th International Symposium on Tubular Structures, Rio de Janeiro, Brazil, 27-29 May 2015}, publisher = {CRC Press}, address = {Hoboken}, isbn = {978-1-138-02837-1}, pages = {31 -- 35}, language = {en} }